Világgazdaság, 1969. június (1. évfolyam, 101-120. szám)
1969-06-20 / 114. szám
A LONDONI FÉMTŐZSDE London, június 19. — A rézpiac fő fejleménye a délelőtti ülésen a huzaltuskó azonnali jegyzésének 13 fontos felszökése volt. Ez ismét aláhúzza a közeli ellátmány szűkösségét. A háromhónapos jegyzés változatlan maradt, ebben viszont az tükröződik, hogy a fogyasztók visszariadnak a jelenlegi magas árszinttől. A katód-kontraktusban csekély emelkedés és szerény forgalom volt. A délutáni ülésen lanyhult a rézpiac irányzata. Záráskor a huzaltuskó azonnali ára 6Y2 fonttal, háromhónapos jegyzése 2Y2 fonttal került alacsonyabbra. A katód kontraktusban 4,2, illetve 6 font az áresés. Az irányzat változását — nagyrészt amerikai számlára jelentkező — kínálatnak tulajdonítják. Az önpiac irányzata erősen tartott volt, az előző napi záráshoz képest 2, illetve 3 fonttal magasabb szinten. Ezt a délutáni ülésen is tartották és nagyrészt az Egyesült Államok viszonylatában kötött eladások fedezésének tulajdonítják. Az ólom piacán nem sok változás történt, a nyereségrealizáló és spekulációs eladást a piac általában jól felvette. A forgalom meglehetősen élénk volt. Az irányzatot alátámasztja a meglehetősen nagy azonnali felár, bár ez a délutáni ülésen kissé csökkent. A horgany piaca jól felvette a szerény kínálatot és irányzata egy áramlattal alacsonyabb szinten nagyjából tartott volt. Az ezüst irányzata tartottabbá vált. Ezt elsősorban annak tulajdonítják, hogy a legutóbb kialakult alacsony árszint ösztönzi a keresletet. Bizonyos mértékű fedezővásárlás is jelentkezett. Délelőtt 13//,—2Y2 pennyvel emelkedtek az unciánkénti jegyzések, délután %—1 penny további áremelkedés történt. Ehhez hozzájárult a New York-i jelentés, hogy a határidős ezüstpiacon a júliusi tételek jegyzése hirtelen felszökött. A nyereségrealizáló eladást a piac könnyedén felvette. (Reuter) A CHILEI RÉZTERMELÉS A legnagyobb chilei rézbányákban májusban 47 115 metrikus tonna rezet termeltek, 989 tonnával kevesebbet, mint áprilisban — jelenti az állami rézbányászati vállalat. A tavaly májusi réztermelés 43 810 tonnát tett ki. (Reuter) A KADMIUM ÉS AZ ANTIMON ÁRÁNAK EMELKEDÉSE Az Anaconda Sales Co. New Yorkban bejelentette, hogy a kadmium árát fibránként 50 centtel, 3,50 dollárra emelte. Hasonló áremelést jelentett be az AMAX Lead and Zink Inc. Montrealban a Cominco Ltd. jelentette be, hogy a kadmium belföldi árát libránként 55 centtel, 3,80 dollárra emelte az 5000 librás vagy annál nagyobb tételeknél, és 4 dollárra az ötezer libránál kisebb tételek eladása esetén. A kadmium londoni szabad piaca továbbra is szilárd annak ellenére, hogy a kereskedők árelképzelése a szokottnál is jobban eltér egymástól. Jellemzőnek lehet venni a libránkénti 4,08—4,18 dolláros jegyzést az előző 4,05—4,13 dollár helyet. Érdeklődés főleg a kontinensről mutatkozik; az Angliába szállított, 10 százalékos vámmal terhelt kadmium árának jegyzése változatlanul 36%— 37% shilling fibránként. A londoni szabad piacon az antimon ára továbbra is emelkedő tendenciát mutat és semmi ok nincs annak feltételezésére, hogy ez az irányzat megváltozik. A kínai antimon ára több mint kétszáz fonttal emelkedett az elmúlt három hónap alatt. A 99,6 százalékos antimon cit paritásban 630—650 font metrikus tonnánként, szemben az elmúlt hetek 615—630 fontos árával. Kína jelenleg 645 fontot kér tonnánként 1969 végére szóló szállításnál. Igen sok ország — elsősorban a Szovjetunió, Lengyelország, Bulgária, az NDK és az Egyesült Államok — jelentkezik vevőként a piacon. Hírek szerint Belgium, amely elsősorban termelő, szintén vásárolt. Angliába nem adtak el, nemcsak azért, mert a 99,6 százalékos tisztaságú fém angliai ára (412,5 font long-tonnánként) lényegesen alacsonyabb, hanem azért is, mert az Angliába szállított külföldi fémet 25 százalékos importvám terheli. (Reuter) ALGÉRIA ÚJ VAS- ÉS ACÉLKOMBINÁTJA Bumedien elnök június 19-én ünnepélyesen felavatta Algéria új vas- és acélipari kombinátját. A beruházás öszszege meghaladja a 300 millió dollárt. Ez lesz Algéria legnagyobb ipari létesítménye. Az acéltermelés 1971 elején indul meg. Az acélmű induló kapacitása évi 400 000 tonna, a későbbiek folyamán ezt évi 1 200 000 tonnára lehet növelni. Az SNS állami acélvállalat — amely felelős az építkezésért — négy ország, Franciaország, a Szovjetunió, az NSZK és Olaszország segítségét vette igénybe az acélmű felépítéséhez. A francia Sofresid vállalatot bízták meg a kombinát gépesítésével, beleértve az öntöttvasrészleget is. A vasércet a 145 kilométerre fekvő puenzai bányából nyerik, a kokszot főleg Csehszlovákiából és az NSZK-ból importálják. Az acélmű befejezéséig az itt nyert öntöttvas egy részét exportálják, s az SNS közlése szerint már több országgal kötöttek erre vonatkozó szerződést. A gyár első egysége, az évi 140 000 tonna kapacitású csőgyár néhány héttel ezelőtt kezdte meg működését. A csőgyárat egy nyugatnémet cég szerelte fel. Az első csőszállítmányokat augusztusban adják át a Sonatrach állami kőolaj- és földgáz-konszernnek, amely ezekkel épít meg négy kőolajvezetéket. Az acélgyár berendezését a Szovjetunió szállítja, s a szovjet kormány segélyéből finanszírozzák az üzem felállítását. Az olasz Innocenti cég meleghengerművet épít. Hideghengermű létesítését a következő fázisra, 1972-re tervezik. A vas- és acélkombinát tervezői remélik, hogy ennek segítségével egész sor más iparágat is életre hívnak és elősegítik Algéria teljes iparosodását. Néhány szakértő aggodalmát fejezte ki az üzem mérete és tervezett kapacitása miatt; szerintük ez nincs arányban az ország belföldi szükségleteivel. A Szovjetunió megígérte, hogy a fölösleg egy részét átveszi és Algéria reméli, hogy a termékeket a környező észak-afrikai államokban is el tudja majd helyezni. Teljes üzemelés esetén a kombinátban dolgozók száma eléri a 4000—4500 főt. (Reuter) ÓLOMKIBOCSÁTÁS AZ USA TARTALÉKÁBÓL Az amerikai képviselőház elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely 100 000 short tonna ólom eladását teszi lehetővé a stratégiai tartalékokból. A képviselőház azonban elutasította azt a szenátusi javaslatot, hogy az ólmot titkos versenytárgyalásokon értékesítsék és ehelyett a nyilvános meghirdetés utáni forgalomba hozatalt javasolja. A képviselőház elképzelését támogatja a GSA, a hadászati tartalékok hivatala is. A törvényjavaslatot most visszautalják a szenátus elé, s csak a közösen elfogadott formula alapján kezdheti meg a GSA az ólom értékesítését. (Reuter) A KAKAÓHELYZETRŐL mezőgazdasági cikkek A hét legnagyobb kakaótermelő és a hét legnagyobb fogyasztó ország képviselői Genfben magánjellegű tárgyalásokat kezdtek az új nemzetközi kakaóegyezmény 20 legfontosabb pontjának tervezetéről. Az új egyezmény megvitatásának középpontjábanaz egyezmény végrehajtásának ellenőrzése, a tagállamok szavazati joga s a termelő országoknak az a kívánsága áll, hogy kész kakaótermékeket is exportálhassanak. Megvitatják azt a brazil javaslatot is, mely általános, minden termelő államra kiterjedő preferenciákat kíván. A genfi megbeszélések során eddig még nem merült fel az az ötpontos „csomagterv”, amely az árakra és a kvótarendszerre vonatkozik , s amelyben a tavalyi, a mostanihoz hasonló megbeszéléseken, tényleges megegyezésre jutottak. A most folyó ülés célja az, hogy előkészítse az új nemzetközi kakaóegyezményt elfogadó teljes körű konferenciát. A Merrill Lynch New York-i szakértői cég legújabb körlevelében a következőt írja: „Minthogy a helyzet alapjában véve változatlan, s továbbra is 100— 120 000 long-tonnás hiány várható az évad végéig, az érdekeltek növekvő figyelemmel kísérik a középtermés eredményeit és az őrlési tendenciákat. A megfigyelők véleménye szerint a brazíliai temporao-termés az átlagosnál jobb, s a nyugat-afrikai középtermések is kedvezően alakulnak. Ha az eredmények megfelelnek a várakozásnak, a vélt hiány enyhülhet. Ezért fordítanak fokozott figyelmet a ghánai heti eladási adatokra és nagy érdeklődéssel várják a júliusban nyilvánosságra kerülő negyedévi őrlési adatokat. (Reuter) BULGÁRIA ZÖLDSÉGES GYÜMÖLCSEXPORTJA Bulgária évről évre erősíti pozícióját, amelyet a kelet-európai gyümölcs- és zöldségexportáló országok sorában elfoglal. A BTA sajtóügynökség tájékoztatása szerint Bulgária friss gyümölcsexportja 1939-ben 71 000 tonnát tett ki, de 1968-43311 elérte a 230 000 tonnát. Hasonló a helyzet a friss zöldség kivitelével is, amely jelenleg évente 276 000 tonna, az 1939. évi 11 000 tonnával szemben. Bulgária friss gyümölcs- és zöldségszállításainak főbb átvevői a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország, Csehszlovákia, Nagy-Britanniia, az NSZK, Ausztria, Japán, Svédország és Finnország. A friss gyümölcs és zöldség mellett erőteljesen növekszik Bulgáriagyümölcs- és zöldségkonzervjeinek a kivitele is; ekonzervek ma már 72 országba jutnak el. A bolgár gyümölcs- és zöldségkonzervek legjelentősebb vásárlója a Szovjetunió. ■ ÁRUHIÁNY A GUMIPIACON ipari nyersanyagok A Reuter-iroda piaci körökre hivatkozva azt jelenti Kuala Lumpurból, hogy a természetes gumi piacán kismérvű áruhiány lépett fel. Az áruhiány okai között elsősorban a májusi malaysiai zavargásokat említi, amelyek a kikötőkben is időszakos torlódást okoztak. A kaucsukfák telelési ideje az idén tovább tartott a szokásosnál s a kínálat szempontjából ez sem elhanyagolható tényező. A termelők mindezek következtében arra kényszerültek, hogy szállítási kötelezettségeik teljesítése érdekében a piacról szerezzenek be gumit. A Szovjetuniónak és Kínának az átlagosnál kisebb árukészletből történt nagy vásárlásai is közrejátszottak a kínálat csökkenésében. A malaysiai statisztikai hivatalnak a napokban közzétett jelentése szerint az ország összes exportja természetes gumiból 1969 első négy hónapjában 407 ezer 171 tonna volt, tehát rekordot ért el. Ez a jelentés is hangsúlyozza azonban, hogy a májusi és júniusi export kisebb lesz az említett tényezők hatására. 1969 első négy hónapjában az Egyesült Államok több természetes gumit vásárolt Malaysiától, mint a Szovjetunió és így az Egyesült Államok lépett elő ebben az időszakban az ország legfőbb gumivásárlójává. Az USA vásárlásai közel 18 ezer tonnával emelkedtek és összesen 52 ezer 985 tonnára rúgtak április végéig, míg a Szovjetunió 45 ezer 475 tonnát vásárolt ugyanebben az időszakban. A szovjet vásárlások megközelítőleg olyan arányban csökkentek, amilyen arányban az Egyesült Államok vásárlásai növekedtek. A Kínai Népköztársaság is stabil vevő maradt, bár 28 ezer 632 tonnás vásárlása háromezer tonnával kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. A többi ország növelte vásárlásait, kivéve Angliát, amely 32 ezer 611 tonnát rendelt — mintegy ezer tonnával kevesebbet, mint tavaly. A méretre vágott SMR gumi exportja 1968 első négy hónapjához képest 93 százalékkal növekedett és ez az árufajta tette ki az áprilisi nettóexport 11 százalékát. Az RSSI gumi ára az elmúlt négy hónapban 66,8 centtel emelkedett, ez 18,6 százalékkal magasabb, mint 1968 hasonló időszakában. (Reuter) KENYA LEHETŐSÉGEI A BŐREXPORTBAN A közelmúltban Kenyában tartózkodott egy angol bőrcserző szakértő, aki a kenyai kereskedelmi minisztérium megbízásából jelentést készített a kenyai bőrcserzés és bőrexport perspektívájáról. Szerinte Kenya jelentős devizatöbblethez juthatna, ha a jelenleg kizárólag szárított állapotban exportált bőr helyett — amelynek darabjáért 15 kenyai shillinget kap a világpiacon (egy USA-dollár = 7,1 kenyai shilling) — legalább egy részét cserzett állapotban exportálná (egy darab cserzett bőrért 50 shillinget is el lehet érni). Esztendőnként, az angol szakértő véleménye szerint, 40 000 darab cserzett bőrt állíthatna elő Kenya. A cserzett bőr iránti kereslet az európai országokban igen jelentős. AZ ARGENTIN-URUGUAYI BŐRPIAC A csökkent kereslet következtében az argentin bőrpiacon a múlt héten estek az árak. A kereskedők szerint az áresést befolyásolta az európai és egyesült államokbeli alacsonyabb jegyzés és a sózott bőrökre kivetett magasabb exportvám. A vizsgált időszakban mintegy 50 000 darab sózott frigorifico standard ökör- és tehénbőr cserélt gazdát. A hét végén akilogrammonkénti pesoár a következő volt: sózott frigorifico standard ökörbőr ép, 97; selejtes 92; könnyű ökörbőr ép 100; selejtes 96; extrém ép 106; selejtes 102; sózott frigorifico típusú ökörbőr 87, tehénbőr 85, esztrém 96. Az uruguayi bőrpiac alapjában véve változatlan volt, a kapható tételek nagy részét a helyi feldolgozók vásárolták fel. (Reuter) ÁRU- ÉS ÉRTÉKTŐZSDÉK Új követelmények a zöldség- és gyümölcskereskedelemben A zöldség és gyümölcs értékesítése önkiszolgáló formában az utóbbi években világszerte nagymértékben fejlődött. Az előfeltételek megteremtésének egyik fontos tényezője a szállítás megfelelő megszervezése. Amíg az áru a vevőhöz kerül, sok műveleten megy keresztül (szedés, osztályozás, szállítás, csomagolás — ismét szállítás, esetleg még egy csomagolás). Ma már a szállítás és a rakodás meggyorsítása érdekében a rakodólapos módszert alkalmazzák. A rakodólapokat villás targoncákkal mozgatják, így kellőképpen kímélik az árut. A szedés és a válogatás után a gyümölcsöt szabvány kartondobozokba csomagolják, ami tovább könnyíti az áru mozgatását. A gyümölcshöz hasonlóan a zöldség is nagy igényeket támaszt a szállítással szemben. A paradicsom pl. igen érzékeny áru és rosszul tűri a hűtést, ezért a gyors szállítás igen lényeges. Ma már a paradicsomnál is a rakodólapos szállítást alkalmazzák. (Megkísérelték az exportparadicsom légi úton történő szállítását, de ez nagy áremelkedést okozott). Az önkiszolgáló üzletekben értékesített mezőgazdasági termények mennyiségének gyors növekedése a zöldség- és gyümölcsnagykereskedőket is új, sajátos követelmények elé állította. A korszerű kiskereskedelmi egységek egyre inkább közvetlenül szerzik be az árut és gyakran már a termelést sem hagyják teljes egészében a termelőre, hanem együttműködnek vele, hogy az a kiskereskedelem igényeinek megfelelő árut termeljen. A másik út, hogy a nagykereskedő összekötő szerepet játszik a termelő és a kiskereskedő között, így a nagykereskedő mind a két területen megfelelő ismeretekkel és tapasztalatokkal rendelkezik ahhoz, hogy a termelő és a kiskereskedő érdekeit egyaránt megfelelően érvényesítse. A kereskedelemben elsősorban olyan elosztóhálózat létrehozására kell törekedni, amely a termékeket a lehető legrövidebb idő alatt minél több közvetlen eladó vagy nagykereskedelmi raktár között tudjaszétosztani. Gondoskodni kell arról is, hogy a termékek minősége és csomagolása lehetővé tegye az ilyen elosztóhálózat előnyeinek teljes mértékű kihasználását. Szükséges végül, hogy az exportszállítások rendszeresek legyenek, és hogy az exportvállalatok maguk iránt bizalmat tudjanak kelteni és azt meg is tudják tartani. Előrecsomagolás — önkiszolgálás Az utóbbi években a zöldség-gyümölcs értékesítésében is világszerte utat tört az előrecsomagolás és az önkiszolgálás. Mindkét tényező a korszerű értékesítés alapja. Napjainkban az önkiszolgálás előfeltételei már a termelés során jelentkeznek. Az áru szakszerű előkezelése és megfelelő csomagolása (nagyság, válogatás stb.) a kereskedelem egyik legfontosabb szempontja a termelő partner kiválasztásakor. Az önkiszolgálás terjedésével pl. Franciaországban is nagymértékben fejlődtek a zöldség-gyümölcsfélék előrecsomagolásának módszerei. Egyes cikkeket (burgonya, hagyma) hálóban hozzák forgalomba. A finomabb zöldségeket átlátszó műanyag zacskóban, a kényesebbeket (paradicsom) zsugorított filmmel fedett műanyag dobozokba csomagolják. Az új csomagolási formát nemcsak az önkiszolgáló rendszerű üzletekben vezették be, számos hagyományos módon dolgozó zöldségkereskedő is így árusítja a zöldséget. A tetszetős, higiénikus és a szállítás szempontjából rendkívül előnyös csomagolás szinte újjá varázsolta a megszokott és mindennapi élelmiszert. Az előrecsomagolás a zöldség-gyümölcstermelésben lehetővé teszi a termelői márkák alkalmazását, ami a minőség garanciáját is maga után vonja. Az új csomagolási módszer lehetővé tette, hogy kidolgozott árukat hozzanak forgalomba. Így jelent meg a piacon a tisztított zöldség, a hámozott burgonya, a reszelt káposzta és a gyalult tök. Ezek a kiszerelési és feldolgozási újdonságok nemcsak felfrissítették a piacot, hanem bizonyos szolgáltatást is jelentettek a vevők számára, mert a legkellemetlenebb munkától kímélik meg a háziasszonyokat. Angliában bevezettek az importgyümölcs szállítására egy kartonból készülő, léprendszerű szállítódobozt, amelyben a gyümölcsök egymástól elválasztva és ütődésmentesen szállíthatók. A dobozok egymásra rakhatók, így a szállítás során a helyigény lényegesen kisebb. Ezzel a módszerrel javul a gyümölcsök minősége, az alacsonyabb szállítási költség folytán pedig az ár is alacsonyabb lesz. A kiskereskedelmi eladás a kartondobozokból közvetlenül is történhet. Az előrecsomagolással kapcsolatban világszerte felmerült az a kérdés, hogy az árut eredeti természetes állapotában, vagy pedig előkészítve (a háziasszonyok kényelmét fokozottabban biztosítva) árusítsák-e. A probléma elsősorban a zöldségféléknél jelentkezett. Több szakember szerint a zöldségek olcsó, tömegárusítási jellegük miatt különösebb figyelmet nem érdemelnek. Olyan árucikkek, amelyek mindenképp „elfogynak”. A háziasszonyok problémáin segített az előre megtisztított (és általában előfőzött) burgonya, amely három perc alatt tálalható. Az NSZK-ban 1967-ben kezdték meg a dobozos burgonya árusítását. Angliában már jóval korábban sikeresen konzerválták a burgonyát. Az NSZK és Anglia mellett Svédországban is rohamosan emelkedett a dobozolt burgonya népszerűsége. A fogyasztás fejlődésének egyes tendenciái A zöldség-gyümölcsfogyasztás az elmúlt években mennyiségileg emelkedett, ezzel párhuzamosan a fogyasztás összetétele is megváltozott. A kereslet eltolódott a finomabb zöldfélék és a drágább gyümölcsfélék irányába. A termelés — a folyamatos mezőgazdasági kutatások alapján — az iparhoz hasonló módon képes volt lépést tartani az igények növekedésével. A megnövekedett igényekhez tartozik az is, hogy a vevő már megszokta azt, hogy egész évben hozzájuthat bármillyen gyümölcshöz, megszűnt tehát gyakorlatilag a szezonalitás. Ezt a nemzetközi szállítási viszonyok tökéletesedése is lehetővé tette. Nagymértékben fejlődött a melegházi zöldségek termesztése is. A zöldség-gyümölcsfélék szezonja a konzervgyártás technikájának fejlődésével ugyancsak szinte eltűnt. A zöldség-gyümölcspiacon nem könynyű új cikkeket felfedezni, de nemcsak az számít újnak, ami még nem szerepelt az áruválasztékban. Kereskedelmileg új lehet a korszerű áruforgalmi technika, a kiemelkedően jó minőség stb. — egyszóval az „új” a kereskedő szempontjából nem mindig jelenti ugyanazt, mint a vevő szempontjából. Az elmúlt évek folyamán pl. a francia gyümölcspiacon kb. 600 fajta eper és szamóca került forgalomba, amit a vevő nem is mindig tud megkülönböztetni. A sárgabélű őszibarack is újdonság a piacon, azonban ezt nem a vevők kedvéért termesztették, hanem mert sokkal jobban szállítható és konzerválható, mint a fehér húsú őszibarack. A szállítási és konzerválási lehetőségek megnövekedése lehetővé tette a gyümölcs- és zöldségpiac nemzetközivé válását. Itt elsősorban a déligyümölcsök jönnek számításba. Ezek fogyasztása erős függvénye a társadalmi rétegeződésnek és az ország urbanizálódásának. Dr. Torda Zoltán SVÉDORSZÁG PAPÍRFOGYASZTÁSA kerítésében. A legtöbb nagyáruházban nemcsak papírból készült női ruhák, hanem kalapok, blúzok, esőkabátok és bébiholmik is kaphatók. A törölközőket speciális vegypapírból készítik, s egyre jobban terjed az eldobható papírlepedők használata. A kórházakban, különösen ahol fertőzésveszély van és a gyermekosztályokon is általános a papírlepedő alkalmazása. A svéd csecsemők 99 százalékát papírpelenkával látják el , tavaly 20 000 tonna papírpelenkát értékesítettek Svédországban. Az ország papírfogyasztása egyre nő s az egy főre eső fogyasztás már meghaladja az évi 170 kilogrammot. Ez talán nem is meglepő ebben az országban, ahol 23 millió hektárt borítanak erdők, s a fakitermelés oly fontos szerepet játszik a belföldi gazdálkodásban és a külkereskedelemben. Ma már papírt használnak a fagyasztott élelmiszerek csomagolására is, s a papír egyre inkább kiszorítja a hagyományos csomagolóanyagokat — a fát, textilt, üveget és fémdobozokat — más területeken is. Svédország idén — elsőnek a világon — teljesen beszüntette a tej üvegpalackozását, s az utolsó tejfeldolgozó is áttért a papírból készült „tejesüveg” használatára. A friss áruk (például gyümölcsök) szállításánál is a papírból készült láda — amely sokkal könnyebb, olcsóbb és könyebben kezelhető — veszi át az eddig alkalmazott göngyölegek helyét. (Reuter) A svéd papíripar marketing-tanácsadója, Wettergren asszony, hosszabb cikkben ismerteti a svéd papíripar jövőjét. 2000-ben — írja — majdnem mindegyik svédháztartás papírbútorokkal, lámpákkal, lepedőkkel, törülközőkkel, függönyökkel és asztalneművel szerelkedik fel. Svédország élen jár Európában a papírból készült cikkek ért. FRANCIA AGRÁREXPORT AZ NSZK-BA Franciaország 1968-ban mintegy 500 millió dollár értékű agrárterméket, élelmiszert és élvezeti cikket, exportált Nyugat-Németországba. Az export rekordot döntött: meghaladta az 1966. év igen jó eredményét, az 1967. évinél pedig 10 százalékkal magasabb volt. Az NSZK Franciaországból származó agrárimportjának 1968. évi növekedése messze felülmúlja az agrárbevitel globális emelkedését, amely 3 százalék volt. Franciország szállításaiban az első helyet a gabonafélék foglalták el, sorrendben a hús-, majd pedig a friss gyümölcs- és főzelékfélék következtek. A gyümölcs- és főzelékfélékből a francia szállítás 4 százalékkal nőtt. Gyümölcsből a legjelentősebb tétel az alma — a Golden Delicious — volt. Nagy mennyiséget tett ki a csemegeszőlő, az őszibarack és a mandula is. Főzelékfélék közül növekvő mennyiségben szállított Franciaország spárgát, karfiolt és articsókát. Nyugat-Németország rendkívül jó felvevő piaca volt a francia gyümölcsös főzelékkonzerveknek is. 1968-ban az előző évinél 37 százalékkal több került az NSZK piacaira. Legjelentősebb cikkek a zöldborsó, zöldbab, csiperkegomba, savanyúkáposzta, paradicsompüré és a szarvasgomba. Első ízben az elmúlt év folyamán szállított Franciaország nagy menynyiségű virágot az NSZK-ba. Az export 3,6 millió dollár értéket tett ki, az 1967. évinél 28 százalékkal többet.