Világgazdaság, 1977. február (9. évfolyam, 21/2020-40/2039. szám)
1977-02-01 / 21. (2020.) szám
1977. FEBRUÁR 1. Lengyel—francia réz- és acéltárgyalások Jelentős kereskedelmi ügyletről tárgyalnak francia és lengyel üzletemberek Párizsban. A következő öt évben Franciaország 300 millió frank értékű acélterméket szállítana Lengyelországnak, és rezet importálna — közölte tegnap a francia pénzügyminisztérium. Az acélüzletben az acéltermékek széles skálája szerepel a félkész termékektől a szerszámgépekig. A rézmegállapodást az első negyedévben véglegesítik. Franciaország a megállapodás első két vagy három évében évi 5000 tonna, a további két évben 15 ezer tonna, azután pedig évente 20 ezer tonna rezet fog importálni, értesülések szerint az érvényes világpiaci áron Lengyelországból. Ezeken kívül egyéb megállapodásokat is kötöttek: Franciaország 70 millió frank értékben exportál fogyasztási javakat Lengyelországba, és növeli a lengyel szén bevitelét. Egyes értesülések szerint ősszel kerül sor — várhatóan Edward derek hivatalos franciaországi látogatása alkalmával — annak a szerződésnek az aláírására, amely alapján a francia Technip cég mintegy 4 milliárd frank értékű beruházással olajfinomítót épít Gdanskban. Valamennyi lengyel importot abból a 7 milliárd frank értékű hitelből finanszírozzák, amelyet Párizs 1976 és 1980 között nyújt francia áruk vásárlására. A vegyi üzemek létesítésére specializált Société Speichime hétfőn bejelentette, hogy megrendelést kapott Jugoszláviától egy Belgrád közelében levő műanyaggyár felépítésére, az üzem egy a Rhône-Poulenc által kifejlesztett technológiával TDI nevű anyagot fog előállítani. (AP—DJ) KÍNAI-PAKISZTÁNI EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ ATOMKUTATÁSBAN Macovescu Islamabadban Pakisztán és Kína képviselői tudományos és műszaki együttműködési megállapodást írtak alá Islamabadban. A két ország idén folytatja a közös kutatást, a tapasztalatcserét a mezőgazdaságban, az építőiparban, a nap- és a vízenergia hasznosításában. Pakisztáni tudósok a kínai tapasztalatok felhasználását tervezik a kőolajkutatásban, az árvízvédelemben, a földrengések előrejelzésében. Nyugati hírügynökségek a megállapodásnak azt a részét emelik ki, amelyben a két fél az atomenergiakutatásban irányozza elő a tudományos-műszaki tapasztalatok cseréjét. Felhívják a figyelmet: Kanada nemrég leállította nukleáris exportját az ázsiai országba, arra hivatkozva, hogy Pakisztán nem írta alá az atomsorompóegyezményt. Románia és Pakisztán síkraszáll az átfogó nukleáris leszerelés mellett, hangsúlyozza az a közös közlemény, amelyet Macovescu román külügyminiszter ötnapos pakisztáni látogatásának befejezésével hoztak nyilvánosságra. Románia támogatja Bhutto pakisztáni miniszterelnöknek azt a javaslatát, hogy a harmadik világ országai mielőbb tartsanak, gazdasági csúcstalálkozót. Macovescu bejelentette, hogy a Karachi mellett román segítséggel felépült olajfinomító bővítéséhez Románia további pénzügyi és műszaki támogatást nyújt. Pakisztáni szakértők szerint az 55 millió dolláros bővítés után 2 millió tonnával nő a finomító évi kapacitása. (Reuter, AP—DJ) 4. Befejezte Romániában tett hivatalos látogatását Jaroszewicz lengyel miniszterelnök. A kiadott közös közlemény szerint a lengyel és a román kormányfők konkrét intézkedéseket fogadtak el az együttműködés és a termelési szakosodás fejlesztésére, a kereskedelmi árucsere kiszélesítésére. 00 Angola és Franciaország nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesít. • Halászati megállapodást írt alá Norvégia és az NDK. Ebben rögzítik az NDK halászflottájának jogait a norvég halászati vizeken. • A távol-keleti körúton tartózkodó csehszlovák gazdasági delegáció az együttműködés bővítéséről írt alá megállapodást Manilában. A két ország kereskedelmi kamarái szorgalmazzák az árucsere-forgalom, valamint a gazdasági, tudományos és a műszaki együttműködés fokozását. Csehszlovákia főként kókuszolajat vásárol a Fülöp-szigetektől, ahová elsősorban ipari berendezéseket küld. • Az 1975. évi 8 milliárd finn márkáról 4,3 milliárdra csökkent tavaly Finnország fizetési mérlegének deficitje. A helsinki pénzügyminisztérium reméli, hogy az idei hiány nem haladja meg a másfél milliárd márkát. 4. Friderichs nyugatnémet gazdasági miniszter Rijadba érkezett, hogy megtárgyalja az NSZK és Szaúd-Arábia gazdasági együttműködésének bővítését. 9 Az olaszországi fogyasztói árindex 21,8 százalékkal emelkedett tavaly az 1975. évi 11,2 százalékkal szemben. 00 A fejlődő országoknak nyújtott segélyalapból Japán 924 millió jen értékű mezőgazdasági gépet ajándékoz Bangladesnek, s Japán fedezi a szállítási költséget, 123,2 millió jent is. Az új szállítmánnyal együtt Banglades eddig 9,2 milliárd jen értékű segélyt kapott Japántól. 00 Jugoszláv—kambodzsai gazdasági- és tudományos-műszaki tárgyalások kezdődtek a múlt hét végén Pnom Penhben. A WE JELENTI 00 Február 1-től több mint 11 százalékkal emeli Párizs bizonyos alkoholfajták adóját. A tarifaemelés elsősorban a gabonákból erjesztett szeszesitalok importját érinti, s nem vonatkozik a gyümölcs vagy cukor alapú alkoholokra. A skót whiskygyárak máris tiltakoztak a londoni kormánynál a francia intézkedés ellen. 4. Miettinen finn miniszterelnök hatnapos bulgáriai látogatása végén kedvezően nyilatkozott a bolgár—finn kapcsolatok alakulásáról. Mindkét fél tanulmányozza az együttműködés új, konkrét formáit és rövid időn belül hozzákezd megvalósításukhoz. 10 Az iráni kormány 40 millió dollárral járul hozzá egy szenegáli olajfinomítót üzemeltető közös vállalat alapításához. A kölcsön rögzített kamata évi 8 százalék, a finomítót Irán és a nyugatnémet Krupp cég közös vállalkozásban építi, induló kapacitása másfélmillió tonna lesz. 00 A Mobil Oil amerikai profitja tavaly 155 százalékkal, 434 millió dollárra emelkedett az 1975. évi 171 millióról. A kőolajtermelésből és elosztásból származó külföldi nyereség azonban 33 százalékkal 340 millió dollárra esett, elsősorban a devizák értékváltozásai miatt. A szovjet Traktoroexport az idén 750 darab T-150-es típusú, 165 lóerős kerekes traktor szállítását tervezi Bulgáriának. Az ezzel kapcsolatos magánjogi tárgyalások a közelmúltban kezdődtek. A dán fogyasztói árindex novemberhez képest 0,3 százalékkal nőtt decemberben, s 1964. évi bázison számítva 259,8 pontra emelkedett. A múlt év decemberében mért növekedés 13,5 százalék volt. A Nippon Steel japán cég szakértői segítik Argentína állami acélműve, a Somisa korszerűsítését. Az acélmű évi kapacitása 2,5 millió tonna, s ezt japán műszaki és anyagi segítséggel öt éven belül 4 millióra kívánják emelni. ÉPÍTŐK, TERVEZŐK, KIVITELEZŐK! 1977-ben is vállaljuk az alábbi vasbeton termékek gyártását: — távfűtő elemek, 50X25 cm-es keresztmetszettől 300,125 cm-es méretig; — térburkoló elemek különféle méretekben és vastagságban; — gravitációs betoncső 1000, 1250, 1500 mm-es belső átmérővel; — előre gyártott akna, a fenti csőméretekhez. Áraink a hivatalos értesítőben megjelentek. Érdeklődés és rendelésfeladás: MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT BETONIPARI ÜZEMEI 1138 Budapest, Cserhalom u. 6. Ügyintéző: Kardos Elemér Telefon: 291—094. Az OECD és az arab országok szakértői megbeszélései Tárgyalásokat tartottak a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) képviselői az arab olajtermelők szakértőivel, hogy az olajdollárok és a nyugati know-how összefogásával hogyan lehet segíteni a fejlődő országokat. Az OECD fejlesztési központjának kezdeményezésére háromnapos megbeszélést tartottak Párizsban, itt mintegy 100 pénzügyi, ipari és műszaki szakértő vett részt. ..Felmértük a már beindított háromoldalú tervezeteket és megbeszéltük az új létesítmények életre hívásának lehetőségeit” — közölte a küldöttek egyike. Az ülés állítólag az első ilyen jellegű megbeszélés volt az OECD és az olaj, gazdag arab országok között. Szóvivőjük hangsúlyozta, hogy az eszmecserének semmi köze sincs az úgynevezett Észak—Dél párbeszédhez. „Itt műszaki szakértők voltak — nem politikusok” — hangsúlyozzák. Mint kiderült, a leggazdagabbak (Szaúd-Arábia, Kuvait, Abu Dhabi) mellett részt vettek a megbeszélésen Peru, az Elefántcsontpart, Szenegál, Brazília és India delegátusai is. Képviseltették magukat különböző nemzetközi szervezetek, így az OPEC is. (AP— DJ) Japán kölcsön Iraknak Irak 40 milliárd dolláros beruházást tervez az 1976—1980-as ötéves tervben. Egyebek között hőerőmű, petrolkémiai kombinát, olajfinomító épül, és fejlesztik az infrastruktúrát. Az iraki—japán vegyesbizottság napokban véget ért első ülésén Irak képviselői jelezték, hogy a tervek megvalósításánál szeretnének minél több japán állami és magántőkét is felhasználni.. Cserébe garantálják Japán rendszeres olajellátását. A két ország 1974-ben kötött gazdasági és műszaki együttműködési megállapodása keretet ad az állami intézmények kooperációjának. A japán kormány képviselői a mostani tárgyaláson közölték: 1 milliárd dolláros kölcsönnel járulnak hozzá az ötéves tervben előirányzott beruházások finanszírozásához. (A kölcsönt már 1976 januárjában megígérték, de hivatalosan csak most kötötték meg az erről szóló szerződést.) A japán—iraki kereskedelem mérlegében Tokió aktívuma 1976 első tíz hónapjában 90 millió dollár volt, 1975- ben még 400 millió dollár. (Kyodo) Érdeklődés a vietnami beruházások iránt A napokban teszik közzé Vietnamban, milyen feltételek mellett vehetnek részt külföldi vállalkozók különböző ipari, főleg olajipari beruházásokban, több olajvállalat azonban már jó ideje tárgyalásokat folytat az együttműködés lehetőségéről. Közöttük van két japán olajcég, valamint a francia Comex vállalat, amely összekötő szerepet szeretne vállalni a vietnami kormány és a francia vállalkozók között. Emellett a tengeri olajkitermeléshez szükséges berendezéseket is szállítaná. Az amerikai vállalatok egyelőre még nem tárgyalnak a vietnami hatóságokkal, a Carter-kormány jóváhagyására várnak. (AP-DJ) Brazília célja az infláció megfékezésére Brazília 1977-re szóló gazdasági stratégiájának középpontjában az infláció leküzdése és az export felfuttatása áll — erről tanúskodik a Geisel elnök által most jóváhagyott terv. Tavaly a brazil külkereskedelem 2,5 milliárd dolláros deficittel zárta az évet, az infláció 46 százalékra ugrott — egy évtizede nem volt ilyen gyors a drágulás Brazíliában. Az új gazdasági terv az export ösztönzésére mintegy 3 milliárd dollárt irányoz elő. Ennek segítségével a kormány 1977-ben 11,2—11,5 milliárd dolláros exportbevételt szeretne elérni — egy évvel korábban csupán 11 milliárd volt az export. A terv egyik legfontosabb része az olajfogyasztás csökkentését szolgáló program. Ennek jegyében egyebek között elrendelik, hogy vasárnaponként és munkaszüneti napokon a benzinkutak se működjenek, márciustól kezdve pedig, ideiglenes intézkedésként minden egyes benzinre költött dollár után 24 centet kérnek államkölcsönként az autósoktól. (AP-DJ) A fejlődők deficitje Az olajszegény fejlődő országok fizetési mérleg deficitje 29 milliárd dollárra csökkent tavaly az előző évi 38 milliárdról — állítja az USA pénzügyminisztériumának legutóbbi jelentése. A külföldről beáramló tőkéknek köszönhetően az olajszegények 6 milliárd dollárral még gyarapítani is tudták tartalékaikat: állami finanszírozás címén 24 milliárd dollárt kaptak, a magántőke beáramlása révén 11 milliárd dollárban részesültek tavaly. A washingtoni jelentés szerint minden 5 százalékos olajár emelés 1 milliárd dollárral növeli a nyersanyagot importáló fejlődő országok olajszámláját. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG Vita Svédországban a korona leértékeléséről Deficites a kereskedelmi mérleg A svéd korona leértékelésének javaslata újra napirendre került Stockholmban a kormány új költségvetési programjának közzététele kapcsán. Neves közgazdászok sürgetik a korona árfolyamának megváltoztatását. A gazdasági előrejelzések ugyanis a külföldi megrendelésekben nem jeleznek javulást, így a gazdaság számára döntő jelentőségű exportot főként a devalvációval lehetne ösztönözni. Az exportra termelő iparágak, jórészt a magas árak következtében, tavaly 15 százalékkal kevesebb árut értékesítettek külföldön, mint 1975-ben. A megrendelések csökkenése növelheti a munkanélküliséget, előrejelzések szerint a magániparban 6 ezer dolgozó, az államosított iparban pedig 3 ezer alkalmazott állása van veszélyben. A foglalkoztatottsági szint fenntartása érdekében az új kormány külföldön akar hiteleket szerezni. A költségvetés 15 milliárd koronás deficittel számol. A közgazdászok egy része szerint a korona leértékelése nélkül a munkanélküliségi ráta a jelenlegi 1,5 százalékról 5 százalékra szökhet fel. A szociáldemokraták ellenzik a devalválást, amint Palme pártelnök fogalmazta, pénzkészítéssel nem lehet eredményt elérni. Az új svéd költségvetés szerint a nemzeti össztermék az idén 1,7 százalékkal nő — írja koppenhágai tudósítónk — az 1976-os 1 százalékkal szemben. A magánfogyasztás 2,5 százalékkal, az ipari beruházás 2 százalékkal, a közfogyasztás 3,5 százalékkal, az export 7,4 százalékkal bővül. A fogyasztói árak növekedését 7,8 százalékosra becsülik, szemben a tavalyi 9,5 százalékkal. Most tette közzé a svéd központi statisztikai hivatal a múlt évi áruforgalmi adatokat. Ezek szerint a kereskedelmi mérleg deficitje tavaly csaknem megkétszereződött, 3,6 milliárd koronát tett ki. Az export értéke 80,2 milliárd, az importé pedig 83,8 milliárd korona volt. (Reuter, AP—DJ) „Veszélyes méretű” béremelés az NSZK-ban Dell angol kereskedelmi miniszter tegnap Bonnban találkozott a bonni kormány, a nyugatnémet szakszervezetek és az NSZK ipari vezetőivel, hogy tárgyaljon a tapasztalatokról, mielőtt a munkásbeleszólás intézményét bevezetik Angliában. Dell a Közös Piac és a skandináv országok képviselőivel egy sor konzultációt tervez, s a sorban ez volt az első. A nyugatnémet parlament már tavaly áprilisban jóváhagyta a törvényt, amely lehetővé teszi a munkások részvételét a vállalatok döntéshozatalában. A Bullock-jelentéshez hasonlóan (lásd VILÁGGAZDASÁG január 27., 2. oldal) a nyugatnémet törvény is a több mint 2000 embert foglalkoztató cégekre vonatkozik . Az NSZK-ban a fémmunkások bérét a múlt hét végén emelték 6,9 százalékkal, s ha ilyen arányú lesz a többi iparágban is a béremelés, Bonnak esetleg redukálnia kell 1977-es gazdasági céljait — mondják kormánykörökben. (A fémipari szakszervezet bérszerződése szokott ugyanis mintául szolgálni a szakszervezet és a munkáltatók bértárgyalásaihoz.) Az építőipari szakszervezet vezetői máris bejelentették, 8— 9,5 százalékos béremelést követelnek. (A fémipari dolgozók is 9,5 százalékos követeléssel kezdték a tárgyalást.) Az állami alkalmazottak szakszervezete szintén 8 százalékos emelést követel. A fémiparnak 6,2 milliárd márka plusz kiadást jelenta béremelés, az országnak pedig — Friderichs gazdasági miniszter szerint — az általános béremelés az 5 százalékos reálnövekedési ütem elérésének feladásába kerülhet. A kormány ugyanis 1977-re — a tavalyi 5,6 százalék után — 5 százalékos reálnövekedési ütemet, 4 százalékos inflációt és 850 ezer fős munkanélküliséget irányzott elő. (Reuter) A KANADAI MINISZTERELNÖK A SZEPARATIZMUS KÖVETKEZMÉNYEIRŐL Quebec miniszterelnöke Montrealban, t tartomány legnagyobb munkáltatói szövetsége előtt kijelentette, hogy körülbelül két éven belül megtartják a tartomány függetlenségét eldöntő szavazást. Mindeddig Levesque csak anynyit volt hajlandó közölni a választásokról, hogy azokat még a kormány ötéves mandátumának lejárta előtt meg kell rendezni. Az időpont előrehozása feltehetően kapcsolatban áll azzal, hogy Trudeau miniszterelnök pénteken Quebec Cityben kijelentette: a tartomány lakosainak mielőbb el kell dönteniök, függetlenné akarnak-e válni Kanadától, vagy sem. A miniszterelnök arra hivatkozva sürgette a döntést, hogy a mostani bizonytalanság elhúzódása veszélyezteti a tartomány beruházásait, és így feltehetően tovább növeli a munkanélküliséget. Trudeau elismerte, hogy Quebecnek valóban vannak problémái a jelenlegi föderalista rendszerben, de hozzátette: mindaz, ami Levesque programjában szerepel, megvalósítható a kanadai alkotmányos keretek között is. A miniszterelnök kitért arra is, hogy Levesque elképzelése szerint a függetlenné váló tartomány gazdasági közös piacot, esetleg közös pénzügyi rendszert alkotna Kanadával. Trudeau kijelentette: a függetlenné válás a Kanadával való gazdasági kapcsolatok megszakadását jelentené. Az ellenzéki konzervatív párt hamarosan fel fogja szólítani az alsóházat, hogy a tervezettnél korábban vessenek véget a bér- és árkorlátozásoknak. Az inflációellenes program 1978 végén járna le, de a kormány úgy nyilatkozott, ha lehetséges, előbb megszünteti a korlátozásokat. A konzervatívok azzal érvelnek, hogy a korlátozások lehetetlenné teszik az üzleti tevékenység megélénkülését. (AP—DJ) Jók India külgazdasági kilátásai Az évtized végéig igen kedvezőek India külgazdasági kilátásai, főként mert biztos exportpiacokat szerzett magának, az utóbbi két év rekordtermése lehetővé tette az élelmiszerimport csökkentését és mert ígéretesek a tengerparti olajkutatások. Az előzetes adatok szerint a március 31-én véget érő pénzügyi év első hét hónapjában az export 34 százalékkal növekedett, 3 milliárd 5 millió dollárt eredményezett, az import viszont 9,9 százalékkal csökkent, 2 milliárd 97 millió dollárba került. Az aktívum az egy évvel korábbi 1 milliárd dolláros deficitet váltja fel. A világkereskedelemben India részaránya mindössze 0,55százalékos, exportcélú termelése is igen kis részt képvisel a nemzeti össztermékben. Hivatalos körökben hangsúlyozzák: a tavalyi kedvező eredmények még nem azt ígérik, hogy a gazdaság növekedését hoszszú távon az export fogja vezetni. Most bontakozik ki a kormány új exportstratégiája, amely — remélik — hosszú távon gyümölcsöző lesz, s amelynek célja, hogy a hetvenes évek hátralevő részében a kivitelt évi 7—8 százalékkal növelhessék. (A GATT a következő néhány évre a világkereskedelem évi növekedési ütemét 4—5 százalékosra becsüli.) India új exportstratégiájának legjellemzőbb sajátossága, hogy az úgynevezett nem hagyományos ágazatok fejlesztésére épít. Az exportcélú termelés növelését szorgalmazza, korlátok közé szorítja az exportorientált vállalkozásokban a külföldi tőke szerepét, és a külkereskedőknek egy sereg ösztönzőt, illetve koncessziót helyez kilátásba. A tradicionális termékek, így a pamuttextília rekord-kivitele, s néhány nem hagyományos termék, mint a vas, az acél, néhány gépipari termék, valamint a drágakövek exportja egyaránt erőteljesen növelte és növeli az ország exportbevételeit. A gépipar az egyik leggyorsabban fejlődő, exportra termelő ágazat. A jelenlegi pénzügyi évben 550 millió dolláros bevételt várnak tőle, az 1978—79-es pénzügyi évben már 1,1 milliárdot. A vas- és acéltermékek kiviteléből idén 300 millió dollár bevételre számítanak. Az exportorientált termelés felfuttatásával párhuzamosan folytatják az egyesek által már agresszívnek nevezett piacszerző politikát. Az ázsiai térségen kívül a Közel-Keleten fokozzák értékesítési erőfeszítéseiket, s a közelmúltban írták alá Portugáliával az indiai termékek elhelyezését megkönynyítő kereskedelmi megállapodást. Jó néhány dél-amerikai ország szerepel még az új piacok sorában. Az egyszerű kereskedelmi együttműködés mellett Kuvaittal például olyan szerződést kötöttek, amely szerint India lakásokat épít Kuvaitban, Líbiával és Malaysiával pedig erőmű-építkezésben állapodtak meg. Mintegy 20 nyugat- és délkelet-ázsiai ország 70 vállalkozásában vesz részt India. További 100 közös vállalkozás terve vár még jóváhagyásra. A külföldi beruházásokban India általában maximálisan 40 százalékos tőkerészesedéssel vesz részt, különösem a termelőüzemek építését szorgalmazzák, az ugyanis lehetőséget ad egyebek közt a gépipari export fokozására. Délkelet- Ázsiában versenyképesek India gépipari árai. A hongkongi piacon — úgy tűnik — van kereslet az indiai feldolgozott élelmiszerek, vegyicikkek, textíliák iránt. Delhiben a legnagyobb erőfeszítéseket azért teszik, hogy az indiai termékek a Közös Piac és az Egyesült Államok vámfalai mögé is bejuthassanak. A kedvező kilátások ellenére Delhiben hangsúlyozzák: a jövő nem mentes a nehézségektől. A cukor és az ezüst kiviteléből származó bevételek az idei pénzügyi évben erősen leapadtak, s ezekből India viszonylag nagy szállító. Egyelőre még nagyon nagy India olajszámlája is és még jó néhány év kell hozzá, hogy saját olajkitermelése beinduljon. (AP—DJ)