Világgazdaság, 1982. március (14. évfolyam, 41/3288-62/3309. szám)
1982-03-02 / 41. (3288.) szám
«» Szófiában pénteken aláírták az idei, bolgár—kínai árucsere-forgalmi és fizetési megállapodást, amely a két ország kereskedelmi kapcsolatainak további szélesítését irányozza elő. «» Beatrix holland királynő és férje háromnapos hivatalos látogatásra Bonnba érkezett. «» A francia kormány jóváhagyta tengeralatti kábel építését Anglia és Franciaország között. A vezetéken 1985-től kezdődően 2 ezer megawatt áram továbbítható, s akkor áramcsereüzlet jöhet létre északfranciaországi atomerőművek és angol szénerőművek között. Kuvait bizonytalan ideig felfüggeszti légitársaságainak bejrúti járatait. • Clausen, a Világbank elnöke, március első hetében Mexikóba, Kolumbiába és Brazíliába látogat. • Nagy-Britanniában áprilisban 12, októberben 10 százalékkal emelik a gázárakat. Az intézkedés része a kormánypolitikának, amely az éves inflációnál nagyobb mértékben emeli a gáz árát. «*] Az angol alsóház ipari és kereskedelmi bizottsága a terhek arányosabb elosztását követelte a veszteséges közös vállalkozásban, a Concorde repülőgép üzemeltetésében. 1976 és 1983 között Angliának kell fedeznie a veszteség 58,6 százalékát (440,3 millió dollárt), míg Franciaországra 41,4 százalék (326,7 millió dollár) jut. JELENTI : Az Amerikaközi Fejlesztési Bank 75 millió dolláros kölcsönnel járul hozzá Mexikó 187,5 milliós öntözőhálózat-építési programjához. • Algériai gazdasági küldöttség tárgyal Vietnamban. Részt vesz a vietnami—algériai együttműködési vegyesbizottság ülésszakán. • Kanada 1,7 milliárd dollárt fordít az idén a fejlődők megsegítésére, jóval kevesebbet, mint amenynyit az ENSZ elvár. A világszervezet szerint a fejlett országoknak a GNP 0,7 százalékát kellene segélyekre fordítaniuk, Kanada viszont csak 1981—86-ban éri el az 0,5 százalékot. « Franciaország kereskedelmi deficitje januárban meghaladta a 7 milliárd frankot. A tavalyi teljes évi deficit 59,7 milliárd frank volt. «] Sri Lankában az évszázad legnagyobb szárazsága pusztít, északon és észak-keleten több mint négy hónapja nem esett az eső. A szárazság lehetetlenné teszi, hogy a kormány elérje az 1983-ra kitűzött célt, a gabonaimport mellőzését. « Víz és villany nélkül maradt egész Nigéria, mert péntek óta sztrájkolnak a közüzemek dolgozói. Nem kapták meg a múlt év végére ígért prémiumot. Januárban az aktív lakosság 13,9 százaléka volt munka nélkül Spanyolországban. Tömegük tavaly január óta 20,8 százalékkal, 1,78 millióra nőtt. 1982. MÁRCIUS 2. AZ INDIAI KORMÁNY ÚJ KÖLTSÉGVETÉSE Javul a gazdasági helyzet A termelés és a beruházások ösztönzését, a katonai kiadások 11 százalékos, a családtervezési program költségeinek 31 százalékos növelését irányozza elő az indiai kormány költségvetési javaslata. Az áprilisban kezdődő új pénzügyi évben csökken a költségvetési hiány, elsősorban a széles körű adóemelés hatására. Az indiai pénzügyminiszter szombaton a parlament elé terjesztette a kormánynak az áprilistól kezdődő új pénzügyi évre vonatkozó költségvetési javaslatát. Mukherdzsi pénzügyminiszter parlamenti beszédében hangsúlyozta, hogy a költségvetés célja a beruházások, a megtakarítások, a kivitel növelésének ösztönzése, a pénzellátás növekedési ütemének és az inflációnak a fékezése. Az eddiginél több pénzt szán a kormány az öntözésre, a mezőgazdaságra, a vidékfejlesztésre, a lakásépítésre és a felnőttoktatásra. Az olajbányászattervezett kiadásai 90 százalékkal 20,4 milliárd rúpiára nőnek. A pénzügyminiszter elmondta, hogy meg akarják szüntetni a nagy szállodákra kivetett luxusadókat és az ültetvénytulajdonosok vagyonadóit. Kétcsatornás árakat kívánnak szabni a cementre, hogy a kormány által ellenőrzött eladások olcsóbbodjanak. Egyes ellenzéki politikai vezetők attól tartanak, hogy a vámok és az adók növelése tovább fűti az inflációt. A vállalkozók viszont üdvözlik azokat az adókedvezményeket, amelyek a belső megtakarítást és az exportot ösztönzik. Mások szerint a költségvetés nem megy elég messze a termelés és a beruházás támogatásában. Az új költségvetést vizsgálva, sokan arra kíváncsiak, hogy ebben mennyire tükröződnek a Nemzetközi Valuta Alap előírásai, amelyek teljesítésétől függ a rekordöszszegű 5,8 milliárd dolláros kölcsön folyósítása. Az IMF feltételei közé tartozik, hogy Új-Delhi szabjon határt a bel- és külföldi kereskedelmi kölcsönfelvételeknek, liberalizálja a tőkejavak importját, enyhítse a magán- és a külföldi beruházások korlátozását és csökkentse az élelmiszerek árának szubvencionálását. Kényszerűségből Új-Delhi eleget fog tenni a kölcsönfelvételek mérséklésére irányuló előírásoknak, becslések szerint ugyanis a Világbanktól az idén az eddigi kedvezményes kölcsönöknek csak a felét fogja megkapni, 840 millió dollárt a korábbi 1,6 milliárd dollárral szemben. A katonai kiadások növelésével függ össze az hír, hogy az indiai kormány elnapolta a Pakisztánnal a meg nem támadási szerződés aláírásáról márciusra tervezett tárgyalásokat. Az indiai pénzügyminiszter a parlamentben szólt a jelenlegi pénzügyi év várható teljesítményéről. A hivatalos várakozások szerint az ipari termelés 8 százalékkal növekszik a tavalyi 4 százalékkal szemben. Ez elsősorban a szén-, az acél- és a nyersanyagtermelés növekedésének, továbbá az áramellátás és a szállítási szolgáltatások javulásának a következménye. A pénzügyminiszter szerint január végén az infláció évi rátán 4,9 százalékra lassul az egy évvel korábbi 15,9 százalékról. A júniusban záruló mezőgazdasági évben 134 millió tonnás gabonatermést várnak, szemben a tavalyi 130 millió tonnával. (AP—DJ, Reuter) Japán az EGK szövetségét keresi az USA-val szemben Váratlan fordulatot vett a japán —amerikai és a közös piaci—amerikai kereskedelmi vita: Tokió Brüsszelt próbálja szövetségesül megnyerni Washington kölcsönösségi elvével szemben. Mint ismeretes, az amerikai kongresszus most fontolgatja a kölcsönösségi elv törvénybe iktatását, amely importkorlátozásokat helyez kilátásba a japán termékekre, ha amerikai megítélés szerint nem jut be elegendő amerikai áru a japán piacra. Abe Sintaro, a japán külkereskedelmi és ipari minisztérium (MITI) vezetője a Tokióban tartózkodó belga külügyminisztert, Tindemanst próbálta közös állásfoglalásra bírni. Jóllehet Tindemans nincs rá felhatalmazva, hogy a Közös Piac egészének nevében tárgyaljon, látogatásának mégis súlya van, mert jelenleg ő a Közös Piac miniszteri tanácsának soros elnöke. Japán források szerint Tindemans kijelentette, hogy a Közös Piac, amely szintén attól szenved, hogy kiegyensúlyozatlan a kereskedelme Japánnal, nem fogadhatja el a készülő amerikai törvényt, ha az protekcionizmust jelent. Az Egyesült Államok a múlt héten fokozta nyomását Japánra, amikor Washingtonban járt a tokiói kormány különleges megbízottja,, Északi. A MITI volt vezetője várhatóan e hónap végén kereskedelmi küldöttséget vezet Nyugat-Európába is. A japán kormány gazdasági miniszterei ma tanácskoznak a kereskedelem további liberalizálására vonatkozó legújabb amerikai követelésekről, állítólag új csomagtervei állnak elő Szakuraucsi külügyminiszter március 20-án kezdődő amerikai látogatása előtt. Rövidesen Japánba látogat Pertini olasz köztársasági elnök és Lambsdorff nyugatnémet gazdasági miniszter, Tokió őket is megpróbálja megnyerni az amerikai törvényjavaslattal szembeni tiltakozásra. Az egyik japán lap értesülése szerint a bonni kormány tokiói nagykövetségén keresztül állást foglalt a kölcsönösségi elvvel szemben, amely megítélése szerint sérti az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény, a GATT elveit. (Reuter, AP—DJ) Bővülő jugoszláv-bolgár együttműködés Rotar jugoszláv és Hrisztov bolgár külkereskedelmi miniszter vasárnap Nisben megbeszélést folytatott a két ország gazdasági és kereskedelmi együttműködésének időszerű kérdéseiről. Bulgária a jövőben jugoszláv Zasztava személygépkocsikat vásárol. Az első 1500 autót márciusban szállítják le és ezekért bolgár vállalatok — 4 millió dollár értékben — cellulózt, fémipari termékeket és Lada-gépkocsi alkatrészeket adnak. Arról is szó volt, hogy jugoszláv vállalatok benzintöltő állomásokat, szállodákat és áruházakat építenek Bulgáriában. ✓ A két miniszter tárgyalásainak középpontjában az ipari kooperáció, valamint a hajóépítő-, a vegy-, az elektromos- és a gépipari szakosodás fejlesztése állt. Megállapodtak, hogy még ez év első felében több ilyen jellegű hosszú távú szerződést kötnek. A kereskedelmi forgalom értéke az idén körülbelül 400 millió dollár lesz. (MTI) A Perzsa-öböl és a Szovjetunió viszonyáról Al-Dzsaber al-Szabah, Kuvait uralkodója felszólította a Perzsaöbölmenti országok együttműködési tanácsába tömörült valamenynyi országot: létesítsenek diplomáciai kapcsolatokat a Szovjetunióval — jelentette február 28-án, a kuvaiti hírügynökségre hivatkozva a Reuter. A felszólítás által érintett országcsoportba a Perzsa-öböl olajtermelő államai tartoznak, amelyeknek — Kuvait és az Egyesült Arab Emírségek kivételével — nincsenek diplomáciai kapcsolataik a Szovjetunióval. Ezzel a lépéssel „megmutathatnánk a világnak, hogy olyan semleges és független államcsoport vagyunk, amely képes szavatolni az öböl biztonságát, meg tudja védeni saját földjét és területi vizeit” — mondotta az uralkodó . Az uralkodó egy nappal később, március 1-én cáfolta, hogya semlegesség bizonyítása végett) javasolta volna Szaúd-Arábiának és a Perzsa-öböl többi konzervatív államának a diplomáciai kapcsolatok felvételét a Szovjetunióval. A kuvaiti hírügynökség azt állítja, hogy az emír sosem adott ilyen jellegű nyilatkozatot a libanoni Al-Askar című lapnak, és csupán ez a lap állítja, hogy Kuvait ilyen javaslatot terjesztett Perzsa-öbölmenti partnerei elé. Az emírnek tulajdonított kijelentések a libanoni szerkesztőségben születtek — közli az uralkodó személyi irodájának vezetője. (MTI, Reuter) A Ford dolgozói is elfogadták a bérek befagyasztását A hét végén az amerikai Ford szervezett dolgozói 73 százalékos szavazattöbbséggel elfogadták az UAW, az amerikai autómunkások szakszervezete és az autógyár vezetése által kidolgozott kompromisszumos kollektív szerződést (VILÁGGAZDASÁG, 1982. február 20., 2. oldal). A szavazás kimenetele történelmi jelentőségű, hiszen első ízben történt, hogy egy csőd által közvetlenül nem fenyegetett cég dolgozói munkahelyük biztonságáért cserébe lemondtak a bérek emeléséről. Az USA-ban az a vélemény, hogy a dolgozók döntése után hamarosan újra kezdődnek a január végén megrekedt tárgyalások az UAW és a General Motors vezetése között egy hasonló kollektív szerződést tető alá hozataláról. (AP—DJ, Reuter) Újabb értesülések a román adósságokról Késik a tavalyi lengyel tartozások átütemezése Románia feltehetőleg még e héten tudatja nyugati hitelezőivel azokat a feltételeket, amelyekből kiindulva hivatalosan is meg szeretné kezdeni az 1981-ben, továbbá 1982- ben esedékes tartozások átütemezéséről folytatandó megbeszéléseket, írja az AP—DJ frankfurti tudósítója, jól értesült szakértőkre hivatkozva. A román külkereskedelmi bank ugyanis várhatóan , 2—3 napon belül körtelexet küld a neki hitelező legfőbb nyugati bankoknak, amelyben felvázolja az átütemezési tárgyalásokkal kapcsolatos terveit. Az egyik vezető frankfurti bank magas rangú munkatársa szerint a kilátásba helyezett telexüzenet lesz Románia részéről immár a második. Az első, a közelmúltban szétküldött telexértesítésben, a román bank az átütemezésről szóló tárgyalások megkezdését kérte nyugati hitelezőitől. (VILÁGGAZDASÁG, 1982. február 25., 2. oldal.) Az első telexüzenet kézhezvétele után röviddel, a múlt hét csütörtökön, a Deutsche Bank AG frankfurti központjában meg is tartották első megbeszélésüket a román külkereskedelmi bank és a nyugati bankok képviselői. A hírügynökség által idézett, magát megnevezni nem kívánó bankszakértő szerint Románia nyugati tartozásállománya 10—12 milliárd dollárra tehető. Azt nem tudta megmondani, hogy ennek a teljes összegnek milyen hányada válik esedékessé 1981—82-ben. Arról sem szólt, hogy vajon a nyugati bankok az átütemezési tárgyalásokon Románia esetében is a Lengyelországgal szemben alkalmazott eljárást követik-e. (Ismeretes, hogy a Lengyelországnak hitelező nyugati bankok csak akkor ütemezik át az esedékes tőketartozásokat, ha Varsó eleget tesz kamatfizetési kötelezettségének.) Románia külkereskedelmi bankja megtérítette 5,8 millió dolláros tartozását két amerikai magánbanknak — közölte a washingtoni román nagykövetségre hivatkozva az AP hírügynökség, az értesülést máshonnan nem erősítették meg. Mint ismeretes, Bukarest mezőgazdasági termények kedvezményes, vásárlására kapta a kölcsönt az amerikai CCC-től, az agrártermékek vásárlásához kedvezményes kölcsönöket nyújtó, bankkölcsönök felett garanciát vállaló állami szervezettől, de tartozásának visszafizetésével késlekedett (VILÁGGAZDASÁG, 1982. február 26., 2. oldal). A visszafizetésre azután került sor, hogy a washingtoni külügyminisztérium felszólította a román felet tartozása haladéktalan rendezésére. Az 1981. utolsó három negyedében már lejárt lengyel tartozások átütemezéséről szóló szerződés aláírására a korábbi tervekkel ellentétben március 4-én mégsem kerül sor — jelenti ugyancsak Frankfurtból a Reuter. (Az eredeti elgondolások szerint a szóban forgó mintegy 2,4 milliárd dolláros banktartozás átütemezéséről szóló okmányt Frankfurtban, a Dresdner Bank AG. székházában írták volna alá.) A hitelező magánbankok mostani döntésüket azzal indokolták, hogy — az előző jelentésekkel (VILÁGGAZDASÁG, 1982. február 27., 1. oldal) ellentétben — Varsó mégsem fizette ki maradéktalanul a nyugati bankokkal szemben fennálló 1981. évi kamathátralékát. Ez pedig az átütemezések feltétele volt. Az átütemezésről szóló egyezmény aláírására egyelőre nem tűztek ki új időpontot. A még ki nem fizetett 1981. évi lengyel kamathátralék összege —■ írja a hírügynökség — mintegy 50 millió dollár. A hitelezőket képviselő bankcsoport a nehézségek megvitatására a közeli napokban érintkezésbe lép a lengyel külkereskedelmi bankkal és a varsói pénzügyminisztériummal. (Reuter, AP—DJ, MTI) Tanácskozás a román mezőgazdaságról Több napig tartott és a hét végén fejeződött be a román mezőgazdaság eredményeiről és feladatairól folytatott tanácskozás. Az ülésen részt vett és felszólalt Ceausescu államfő, az RKP főtitkára. Beszédében, amelyet szombaton tettek közzé, áttekintette a román mezőgazdaság utóbbi két évtizedének fejlődését. A mezőgazdaság — mondotta — 20 esztendő alatt jelentős eredményeket ért el: a gabonatermelés 9,6 millió tonnáról körülbelül 20 millió tonnára növekedett, és erőteljesen fejlődött a napraforgó, a cukorrépa, a burgonya, a zöldségfélék, a szőlő, a gyümölcs termelése. A szarvasmarha-állomány 4,5 millióról 6,3 millióra, a sertéseké 4,5 millióról 12,5 millióra nőtt, a juhállománynál a gyarapodás 5 millió, a baromfinál pedig több mint 70 millió. A gépesítésben is jelentősek az eredmények: 20 esztendő alatt 57 500-ról 155 ezerre nőtt a traktorok és az egyéb mezőgépek száma. Az öntözött földterület több mint 2 millió hektárral nőtt. A feladatokról szólva, Ceausescu kijelentette, hogy a jelenlegi ötéves tervben el kell érni a 26—27 millió tonnás átlagos évi gabonatermést; e szándékhoz mérten az idei terv már körülbelül 24 millió tonnás gabonatermést irányoz elő. Fejlesztik a zöldségtermesztést, tovább növelik a napraforgó, a cukorrépa és a többi ipari növény hozamát. Az állattenyésztésben az önellátási program célkitűzéseinek megfelelően biztosítani kell a lakossági szükséglet kielégítését. A kereslet fedezésével kapcsolatban bejelentette: Romániában rövidesen közzéteszik az ésszerű, tudományos táplálkozási normák programját, amely feltünteti a munka, az életkor és más életfeltételek tekintetbevételével előirányzott fogyasztást. Románia idei gabonatermése előreláthatólag 19,65 millió tonna lesz és így elmarad a múltévi, 20 milllió tonnára becsült teljesítménytől — idézi a Reuter angol hírügynökség a bukaresti amerikai mezőgazdasági attasét. Az őszi vetés becslések szerint 2,2 millió hektár búza és 1 millió hektár árpa búzát tehát 80 ezer hektárral kisebb területen vetettek a tavalyinál, árpával pedig ugyanennyivel nagyobb területet. A január és a február szokatlanul száraz volt, a hótakaró a nagyobb vetésterületeken elolvadt. A hőmérséklet viszont magasabb volt a megszokottnál, s eddig nem érkeztek jelentések nagyobb fagykárokról. A téli csapadék hiánya azonban aggodalmakat okoz a talajnedvesség és a víztározók feltöltődését illetően. Minthogy takarmányimportra valószínűleg nem állnak rendelkezésre nagyobb öszszegek, fokozott figyelem kíséri a belföldi termelést és nagyobb hozamok reményében az eddiginél több műtrágyát hordanak ki a földekre. (MTI, Reuter) KSLAZDASAfi A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA NAPI KIADVÁNYA Megjelenik hetenként ötször Előfizetési díj évi 4200 Ft Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő helyettesek: VAJNA JÁNOS és DANKO ADAM Szerkesztőség: Bp V . Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: Budapest Pf. 534 1357 Telefon: 184 055 Kiadja a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke megbízásából a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Till Imre Igazgató Kiadóhivatal 1 86 . Blaha lujza tér 1-3. 1959 Telefon: 343 100 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethetik a magyar közületek (vállalatok, szövetkezetek hatóságok, intézmények) bármely postahivatalnol és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül vagy átutalással o KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámára 82.3102/9-03 — Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest Felelős vezető: Vágó Sándorné Nyomta: Szikra lapnyomda Budapest Felelős vezető: Csöndes Zoltán IiI Adatok Mexikó gazdaságáról A mexikói jegybank jelentése szerint az ország külföldi valutatartalékainak értéke tavaly 25 százalékkal 5 milliárd dollár föl emelkedett. Az aranytartalékok aránya 17, a valutatartalékoké pedig 7,3 százalék volt. Ami a gazdasági mutatókat illeti, tavaly a bruttó nemzeti termék (GNP) 8,1 százalékkal gyarapodott — írja a bank jelentése. Hozzáfűzi továbbá, hogy már a negyedik egymást követő évben mértek 8 százalékosnál gyorsabb növekedési ütemet. Az infláció tavaly 1,1 százalékkal évi 28,7 százalékra lassult, a fizetési mérleg hiánya viszont az 1980-as 6,6 milliárd dollárról 1981-ben 11,7illiárdra nőtt. A fizetési passzívum finanszírozására a mexikói kormány tavaly majdnem 15 milliárd dollár új kölcsönt vett fel, a külföldi államadósság értéke megközelíti a 49 milliárdot — hangzik a bank éves jelentése. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG Jugoszlávia felemelte a turistavámokat Jugoszláviában szombaton átlag harminc százalékkal felemelték a turistaforgalomban bevihető áruk importvámját. A Belgrádban megjelenő Novosti című lap jelentése szerint egy kilogramm pörköltkávé után például az eddigi 652 dinár helyett 753 dinár vámot kell fizetni. Három hónap leforgása alatt ez a második olyan jugoszláv intézkedés, amely a magánforgalomban bevitt áruk mennyiségének csökkentésére irányul. Mint ismeretes, tavaly decemberben számottevően csökkentették a vámmentesen bevihető áruk értékhatárát. (AP, APA)