Világgazdaság, 1994. január (26. évfolyam, 1/6257-20/6276. szám)
1994-01-04 / 1. (6257.) szám
20 VILÁGGAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG Késik az orosz—fehérorosz valutaunió A tervekkel ellentétben nem lépett életbe január 1-jén az Oroszország és Fehéroroszország közötti valutaunió. Ennélfogva egyelőre a fehérorosz rubel marad a törvényes fizetőeszköz az országban. Minszki értékelések szerint a valutaunió azért késik, mert az érintettek megvárják az orosz parlament január 11-én kezdődő téli ülésszakának megnyitását. (VVD) Klaus a cseh GDP csökkenéséről A cseh gazdaság tavalyi teljesítménye várhatóan elmarad a korábban jelzettől, s az 1993-as bruttó hazai termék (GDP) valószínűleg 1 százalékkal fog csökkenni —jelentette ki Václav Klaus miniszterelnök, hozzátéve, hogy a visszaesés mértékét most még nem lehet pontosan megmondani, az lehet mínusz 1, de esetleg akár plusz 0,25 százalék is. A visszaesést a miniszterelnök arra a sokkra vezette vissza, amelyet Csehszlovákia januári szétválása okozott a gazdaságnak. A cseh statisztikai hivatal adatai szerint a bruttó hazai termék a tavalyi első negyedévben 2,2 százalékkal csökkent, a másodikban 1,1 százalékkal növekedett, míg a harmadikban ismét 1,5 százalékkal csökkent. November végén a kormány 0,5-0,9 százalékos növekedést jósolt az 1993-as esztendőre. (Reuter) Borúlátó az orosz pénzügyminiszter Az orosz pénzügyminiszter szerint tovább zuhanhat a rubel árfolyama, az árak pedig akár hússzolorosokra is emelkedhetnek, ha a gazdaság irányítása kikerül a reformerők keze alól. Borisz Fjodorov emlékeztetett arra, hogy az augusztusi havi 29 százalékról decemberre 12 százalékra sikerült visszaszorítani az inflációt. Bármilyen változtatás a pénzügypolitikában csak gazdasági káoszt eredményez — vélekedett. A pénzügyminiszter úgy véli, hogy ha a reformerőket elmozdítják a hatalom éléről, akkor a jelentős áremelkedés mellett azzal lehet számolni, hogy a jelenlegi egy dollár/1150 rubeles kurzus egy dollár/10 ezer rubelre változik. Abban az esetben viszont, ha reformerők maradnak a kormányrúdnál, az infláció éves üteme az 1993 évi 900 százalékról az idén 80 százalékra csökken. A költségvetési hiány, amely tavaly a bruttó hazai termék 10 százalékát tette ki, az idén 5 százalékra mérséklődhet, a rubel árfolyama pedig nem lesz rosszabb, mint 2 ezer rubel/dollár. (MTI) Ukrajna nem szállít szenet Bulgáriának A belső ellátási zavarok miatt Ukrajna felfüggesztette a Bulgáriába irányuló szénszállítmányokat az idei évre, s emiatt az országnak pótlólagos beszerzési lehetőségek után kell néznie a világpiacon — jelentette be a villamos művek elnöke. Tájékoztatása szerint Oroszországból fognak szenet importálni, s tárgyalnak dél-afrikai szén vásárlásáról is. Bulgáriának az idén közel 2 millió tonna szénre van szüksége, hogy működtetni tudja hőerőműveit. (Reuter) Kezdődik a “Csalagút” jegyeinek árusítása Nagy-Britanniában a jövő héten megkezdik a májusban megnyíló csatornaalagút jegyeinek az árusítását. A tervek szerint a díjtételeket négy sávban határozzák meg, az alapár egy átlagos személygépkocsi esetén 160 font, függetlenül az autóban utazók számától. Ez az összeg azonban a csúcsszezonban eléri a 260 fontot. Ez alig valamivel több, mint a hagyományos kompátkelés költsége, ezért a hajózási társaságoknak kedvezőbb árajánlatot kell tenniük, ha állni akarják a versenyt. Az alagutat működtető társaság arra számít, hogy a csatornán évente átkelő 18 millió utas fele fog átpártolni a “Csalagúthoz”. (Reuter) Szaúd-Arábia az olajár szorításában Szaúd-Arábia, a világ legnagyobb olajexportőre, a kőolaj világpiaci árának hanyatlása miatt 20 százalékkal csökkenti 1994. évi költségvetési kiadásait. A megváltozott pénzügyi helyzetben a költségvetés 42,7 milliárd dollárnak megfelelő összeg lesz, és szakértők 1,2 milliárd dollár hiánnyal számolnak a tavalyi 7,4 milliárdos hiányt követően. (Reuter) Berlusconi bírálja Állami mentőöv a RAI-nak Az olasz kormány pénzügyi csomagtervet hagyott jóvá az állami rádió és televízió életben tartására. Az egyes becslések több százezer milliárd lírára rúgó intézkedéscsomag előirányozza a jelenlegi, 88 dollárnak megfelelő éves előfizetési díj 5 százalékos emelését, illetve a RAI költségvetési befizetéseinek jelentős csökkentését. A RAI 350 ezer milliárd lírás adósságát értékpapírrá alakítják, és a kormány ígéretet tett arra is, hogy szigorúbban fognak fellépni a zugtévézők ellen. A kormány ezenkívül egy új tagot is kinevezett a szervezet igazgatótanácsába, akinek az lesz a feladata, hogy szorosan figyelemmel kísérje az állami pénzek felhasználását. Ez utóbbi intézkedést a baloldali Demokrata Párt és az újságírók a szerkesztői szabadság elleni támadásnak minősítették, ezért a kormány ígéretet tett, hogy a jelölt csak a pénzügyi kérdésekkel foglalkozó igazgatósági üléseken fog részt venni — írja az International Herald Tribune. A kormány azután fogadta el a pénzügyi csomagtervet, hogy a RAI vezetője, Claudio Dematte többször is felhívta a figyelmet: kormányzati beavatkozás nélkül az állami rádiótévé kénytelen lesz beszüntetni működését. Hevesen bírálta ugyanakkor az intézkedéscsomagot Silvio Berlusconi, három jelentős olasz magánadó tulajdonosa. A Corriere della Serának adott nyilatkozatában a sajtócézár puszta pénzkidobásnak nevezte a tervet, amely szerinte ajándék a jövő évi választásokon amúgy is jó esélylyel induló baloldali pártoknak. Ugródeszka lesz Kelet-Európának? Megszületett az Európai Gazdasági Térség Az új év beköszöntével életbe lépett az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló szerződés, amelyet az Európai Unió (EU) és a Svájc, valamint Liechtenstein nélküli Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) hozott létre. Jacques Delors, a brüsszeli bizottság elnöke kijelentette, hogy a térség létrehozását eszköznek tekinti a közép- és kelet-európai országok gazdaságainak európai vérkeringésbe való bekapcsolásához. Az EGT a világ legnagyobb szabadkereskedelmi térsége, felülmúlja az észak-amerikai államok által nemrég létrehozott NAFTA-t is. Ez utóbbinak területe ugyan nagyobb, de az EGT 372 millió fogyasztót integrál a NAFTA 360 milliójával szemben, a kereskedelmet tekintve pedig két-háromszor nagyobb az európaiak forgalma. Az EGT -szerződésből, a szakértők szerint, profitálni fognak az EFTA-államok, mivel Norvégia és Izland könnyebben eladhatja halait az EU piacán. Finnország ugyanakkor máris konfliktussal kezdte EGT-tagságát, mivel nem oldotta fel az alkoholimportra vonatkozó rendelkezéseit. Finnországban állami monopólium a tömény alkohol forgalmazása. Rövidesen változhat az EGT struktúrája, mivel az öt EFTA- tagállamból négy, Ausztria, Svédország, Finnország és Norvégia 1995. január elsején szeretne teljes jogú taggá válni az EU-ban. Valószínű, hogy az EGT részese lesz Liechtenstein is, Svájc azonban egyelőre nem fog a szabadkereskedelmi térséghez tartozni annak következtében, hogy választópolgárai népszavazáson utasították el a csatlakozás gondolatát. Az alpesi ország az EU- val kötendő kétoldalú szerződésekkel igyekszik majd enyhíteni a kívülmaradás okozta veszteségeket. (Reuter) Lesz német kamatcsökkentés? A pénzellátás és az infláció további mérséklődésére számít az idei év során a német szövetségi jegybank elnöke. Hans Tietmeyer ezzel kapcsolatban kijelentette: a feltételek kedvező alakulása esetén további jelentős kamatcsökkentéssel sietnek a továbbra is gyengélkedő konjunktúra élénkítésére. Az 1993-as év egészében 4 százalék felett volt az infláció átlagos üteme. A drágulás csak az év vége felé kezdett el mérséklődni, ennek köszönhető, hogy decemberben már csak 3,6 százalékos áremelkedést regisztráltak a statisztikusok. A pénzellátás növekedésére 4,5-6,5 százalékos sávot határoztak meg a tavalyi évre, ezt azonban még novemberben is túllépték, amikor a mutató — éves rátára átszámítva — 7,2 százalékon állt. Tietmeyer megerősítette, hogy az általa vezetett pénzintézet továbbra is elszántan küzd az áremelkedés 2 százalék alá szorításáért. A kilátásokkal kapcsolatban azt valószínűsítette, hogy már 1994-ben 2-es számjegy kerülhet a tizedesvessző elé. A kedvező irányzat megerősödése esetére további jelentős kamatlábcsökkentést ígért a szakember. A Bundesbank elnöke ugyanakkor óvott a túlzott derűlátástól és az elhamarkodott intézkedésektől. A cselekvésre egyébként sem a jegybanknak vannak a legjobb lehetőségei — hangoztatta — hanem az államháztartásban és bértárgyalásokban részt vevő feleknek. A vezető sürgette a közkiadások visszafogását és a társadalombiztosítás reformját, egyúttal felszólította a szakszervezeteket és a munkáltatókat a béremelések terén tanúsítandó önmérsékletre. (Reuter, AP—DJ) Kamatemelésre lehet szükség Élénkül az amerikai gazdaság Az Egyesült Államokban az 1993/94-es év fordulóján is tartották magukat a gazdaság teljesítményével kapcsolatos pozitív értékelések. A szakemberek többsége 3-4 százalékos vagy afeletti — éves rátára átszámított — növekedést tart valószínűnek a tavalyi utolsó negyedévre. A megélénkülő gazdaság láttán legtöbbjük az irányadó kamatláb kismértékű emelésére számít a folyó negyedév során. A kilátásokat illetően megoszlanak a vélemények. Egyesek arra számítanak, hogy deficitcsökkentés jegyében elhatározott adóemelések és az állami kiadások csökkentése visszafogja a növekedést. Mások viszont arra utalnak, hogy — a mai lehetőségekhez képest — a feltételeknek egy különlegesen kedvező kombinációja állt elő, amikor alacsony az infláció és a kamatok szintje, emellett pedig tartósnak mutatkozott a mérsékelt növekedés. A várható kamatemelésekkel kapcsolatban többnyire a jelenlegi 3 százalékos irányadó jegybanki kamat 0,25-0,5 ponttal való növelésére számítanak. Ezt a lépést — amelyet a szakemberek többsége az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed februári ülésétől vár — az infláció feléledése elleni “megelőző csapásnak” minősítik. Nagyobb mértékű kamatemelést azért tartanak valószínűtlennek, mert az utóbbi néhány évben számos vád érte a monetáris hatóságokat, hogy a pénzpolitika szigorának enyhítésével későn léptek fel a recesszió leküzdésére. Az elemzők többsége nem számít arra, hogy a hosszabb lejáratú kamatok jelentősen emelkednének. Az előrejelzések szerint a 30 éves állampapírok hozama megmarad a jelenlegi 6,5 százalék körüli szinten, így a kamatgörbe inkább laposodni fog, semmint teljes hosszában emelkedni. Egy, a Time magazin által megszólaltatott szakértői csoport úgy vélekedett, hogy a növekedés “állandósítja” önmagát a soron következő hónapokban, így az amerikai gazdaság a nyolcvanas évek kedvező konjunktúrája utáni legkedvezőbb időszaknak néz elébe. A megkérdezett közgazdászok szerint a lakosságnak az a része, amely a 7 százalék körüli munkanéküliség közepette meg tudta őrizni munkahelyét sikeres túlélőnek érezheti magát, és joggal remélhető, hogy rövidesen költekezni kezd. A szakértői csoport azonban úgy véli, hogy hosszabb távon a jelenlegi fellendülés nem lesz tartós, mert tovább tart a kényszerű költségcsökkentésből eredő létszámleépítés, ami idővel ismét visszaveti a fogyasztást. Emiatt már 1996 tájékán újabb visszaeséssel lehet számolni — hangoztatják az amerikai Time magazin által megszólaltatott szakértők. (Reuter, AP—DJ) Bankbotrány Spanyolországban Megmentik a Banestót Spanyolország legnagyobb magánbankja, a Banco Bilbao Vizcaya valószínűleg megvásárolja a negyedik legnagyobb spanyol pénzintézetet, a Banco Espanol de Créditót, ismertebb nevén a Banestót — jelenti a Financial Times. A bank súlyos anyagi helyzetére tekintettel a madridi jegybank a múlt héten a Banesto egész vezetését leváltotta. A bank ügyvezető elnöke vasárnap az állami televízióban nyugalomra intette a betéteseket, miután hírek szerint eddig 120 milliárd pesetát (860 millió dollár) vettek fel a bizonytalan helyzet miatt. Luis Angel Rojo jegybankelnök szerint mintegy 500 milliárd pesetára van szükség a Banesto megmentésére. Az új tőke bevonása azonban ennél kevesebb lehet, hiszen a bank számottevő eszközállománnyal rendelkezik, és néhány kétes kinnlevőséget is be lehet hajtani. A Banestónak már hosszú hónapok óta súlyos anyagi gondjai vannak, okai többrétűek. A Banesto kezében van Spanyolország legnagyobb ipari holdingja, és emiatt igen érzékeny a spanyol ipari részvények árfolyamának ingadozásaira. Tőkemegfelelési mutatója erősen kileng attól függően, hogy részvényportfoliójának értéke mekkora. A gondok további forrása a kétes kinnlevőségek felduzzadása. A Banesto ügyfelei zömmel a recesszió sújtotta kis- és középvállalatok köréből kerülnek ki. A hitelverseny éleződése nyomán a Banesto korábbi vezetése még a recesszió beköszönte előtt agresszív kölcsönpolitikával igyekezett ügyfelei kegyében járni, s ez most visszaütött. Mario Conde — a Banesto most leváltott elnöke, egyben 3,87 százalékkal a bank második legnagyobb részvényese — Spanyolország egyik legismertebb bankára júliusban 700 millió dolláros kölcsönt vett fel belföldi és külhoni befektetőktől a J.P. Morgan amerikai bankház garanciájával. (Ennek tulajdonában van egyébként a Banesto főrészvényese, a 8,17 százalékkal bíró Corsair Alap.) A Banesto helyzetén azonban már ez sem segített. 1994. január 4. Szlovénia Beindul a tömeges privatizáció Január elsején kezdetét vette Szlovéniában az a privatizációs folyamat, amelynek keretében 2700 állami vállalatot fognak magánkézbe adni. A vállalatoknak ez év végéig meg kell találniuk vevőiket, ellenkező esetben 1995 elejétől kezdődően a Szlovén Privatizációs Ügynökségen keresztül fognak kalapács alá kerülni. Az ügynökség tájékoztatása szerint a tavalyi év végéig 135 vállalattól kaptak privatizációs terveket, ezek közül 31-nek adtak engedélyt arra, hogy beindítsák az eladást. A legtöbb vállalatot valószínűleg a valós ár feléért a dolgozóknak fogják eladni. Még a volt Jugoszlávia privatizációs rendszerében, életkortól függően, minden állampolgár 100-400 ezer tolár(760- 3050 dollár) értékben kapott kuponokat, amelyeket 1995 júliusáig kedvezménnyel saját munkahelyén, vagy kedvezmény nélkül más vállalatoknál lehet befektetni. A kuponokat befektetési alapoknak is el lehet adni, ilyenek azonban az országban egyelőre nincsenek. (Reuter) © A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Megjelenik ötször egy héten Főszerkesztő: Dunai Péter Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Lakatos Mária, Varga András Főmunkatársak: Bán Zsuzsa, Bányai Gyula, Kozma Géza, Magos Katalin Művészeti szerkesztő: Horváth László Szekcióvezetők: Árupiacok, expo: Horváth Lilla Értékpapírpiacok: Golubeff Lóránt Menedzser Kalauz: Kvassinger Klára Mezőgazdaság: Szirmai S. Péter Nemzetközi: Gaál Csaba Pénzügyek: Csabai Károly Vállalatok, vásárok: Sági Gyöngyi Vidék: Lázár Ildikó Munkatársak: Eldenpenz József, Fabók Margit, Fehér István, Facsinay Kinga, Gárdonyi Imre, Kiss Tamás, Kovács Péter, Krekó László, Mádl József, Pekár Erzsébet, Thoma Csaba, Vígh Gábor Tudósítók: dr. Elek Lenke (Moszkva), Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Fekete Klára (Szeged), Fisch Judit (Székesfehérvár), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Lehőcz Rudolf (Kaposvár), Mentusz Károly (Eger), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Pécs), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) Kézirat szarkasztok: Róna Judit, Tatai Miklós, Welsz Györgyi Tórddőszerkeztők: Farkas Gabriella, Gazdag István, Tóth Brigitta Technikai munkatársak: Barcsai Ildikó, Bíró Krisztina Ildikó, Kaltenecker Ferenc, Krizsén Ágnes, Major István, Sárkány Györgyné, P. Scheller Valéria Számítástechnika: EFGé Kft. Szarkasztoaégia Kiadó: Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1536 Bp., Pf. 331, Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Hirdstésakfelvétels, Budapest I, Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel.: 175-6722/1145 Képviselők: Csefkó György, Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási irodánál (HELIR, Budapest XIII., Lehel utca 10/A.1900), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára. Előfizetési díj egy évre 9840, fél évre 4920 Ft Terjeszti a Magyar Posta. ISSN 0042-6148 Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest F.v.: dr. Csöndes Zoltán elnök-vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával ,és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. _________________________________