Világgazdaság, 1994. április (26. évfolyam, 63/6319-83/6339. szám)
1994-04-01 / 63. (6319.) szám
2 . VILÁGGAZDASÁG RÖVIDEN Hivatalos egyezség az EU bővítéséről Az Európai Unió tegnap hivatalosan megállapodásra jutott Ausztria, Svédország, Norvégia és Dánia belépéséről az Unióba. A brüsszeli nagyköveti szintű tanácskozáson elfogadott egyezség most az Európai Parlament elé kerül. A felvételi kérelem ügyében mind a négy országban népszavazással döntenek. (AP—DJ) Júniusban szavaznak az osztrákok a belépésről Ausztria lakossága várhatóan június 12-én dönt népszavazással arról, hogy az ország belépjen-e az Európai Unióba. A kormányhoz közelálló források szerint a referendumot azért akarják ebben az időpontban tartani, mert ekkor kerül sor az Európai Parlament képviselőinek választására, ami politikai szempontból kedvező lehet. A legújabb közvélemény-kutatások szerint az osztrák lakosság 54 százaléka támogatja a tagságot, s csak a szavazók 30 százaléka ellenzi az integrációs szervezethez való csatlakozást. (Reuter) Brittan Kelet-Európáról Sir Leon Brittan, az Európai Unió (EU) kereskedelmi biztosa szerint nem a csatlakozás gyorsítása vagy az eddig elképzeltnél korábbi dátumok kijelölése a lényeg a közép-európai országok EU-hoz közelítésében, hanem az a fontos, hogy az EU egyénileg foglalkozzék ezekkel az országokkal, történelmileg alakuló szükségleteik és lehetőségeik szerint. A kereskedelmi biztos csütörtökön Londonban mindössze egyetlen dátumot említett: 1996-ban, az EU általános felülvizsgálatakor központi feladat lesz megválaszolni a bevonással kapcsolatos minden kérdést. (MTI) Az Egyesült Államok tegnap bejelentette, hogy azonnali hatállyal véget vet a Kínának és a kelet-európai államoknak szánt távközlési és számítástechnikai cikkek exportellenőrzésének. A hidegháborús szabályok eltörlése több milliárd dolláros pluszjövedelmet jelenthet az amerikai vállalatok számára. A washingtoni döntés azt követte, hogy az Egyesült Államok megállapodott szövetségeseivel a COCOM-lista eltörléséről. Az amerikai üzletemberek üdvözölték a döntést és közölték, hogy készek kihasználni a megnövekedett lehetőségeket. (Reuter) Brüsszel elutasította Bonn kérelmét Az Európai Unió elutasította Németország azon kérését, hogy mondjon ki tilalmat a brit szarvasmarhaexportra. Miután a tagországok már másodszor utasították el a német kérést, Bonn most úgy döntött, hogy a maga útjára lép, s megakadályozza az állítólag szivacsosagyvelő-megbetegedésben (BSE) szenvedő brit marhák németországi exportját. (AP—DJ) Csökken az oroszországi infláció Márciusban nyolc százalékra csökkent Oroszországban az egy hónapra kivetített infláció. Februárban még 9,9, januárban pedig 22 százalékos volt a pénzromlás üteme. A márciusi adatokat beszámítva az első negyedévben havonta 13-14 százalékos volt az infláció. Moszkva azt ígérte a Nemzetközi Valutaalapnak, hogy az év végére 7 százalékra csökken a havi inflációs ráta. (Reuter) Lengyelországban túlsúlyba kerültek a magáncégek Öt évvel a rendszerváltás után a lengyel foglalkoztatottaknak immár hatvan százaléka magáncégeknél áll alkalmazásban. Marek Pol ipari és kereskedelmi miniszter szerint a kétmillió kis- és középvállalat a termékek mintegy 50 százalékát állítja elő. (MTI) Jelentős török GDP-növekedés Az elmúlt évben 7,3 százalékkal nőtt a hazai össztermék Törökországban . Egy évvel korábban a növekedés csak 6,4 százalékos volt. A növekedés jelentőségét fokozza, hogy az országot sújtó aszály miatt a mezőgazdaság termelése 3,6 százalékkal alacsonyabb volt, mint egy évvel korábban. A statisztikai jelentés szerint az ipari termelés tavaly 8,3 százalékkal nőtt. (Reuter) Ankara feloldaná a Líbia elleni ENSZ-embargót Törökország kész segíteni Líbiát az észak-afrikai országot sújtó ENSZ-szankciók feloldásáért vívott küzdelemben —jelentette be tegnap Hikmet Cetin török külügyminiszter. A politikus egy nappal a líbiai külügyminiszter ankarai látogatása előtt nyilatkozott. Az ENSZ azért léptetett életbe 1992-ben Líbia ellen részleges embargót, mert Tripoli nem volt hajlandó kiadni azt a két titkosügynököt, akiket azzal vádolnak, hogy ők robbantották fel a PanAm repülőgépét a skóciai Lockerbie fölött. (Reuter) Amerikai exportkönnyítés KKI"" KAISER+KRAFT Német tulajdonú kereskedőház SZÁMVITELI/PÉNZÜGYI területre munkatársat keres. Feltételek: - mérlegképes könyvelői végzettség, - németnyelv-ismeret, - számítástechnikai ismeret előnyt jelent, - életkori kikötés nincs. Bérezés: - megegyezés szerint. Jelentkezés: kézzel írott önéletrajzot kérjük a 2040 Budaörs, Pf. 53. címre megküldeni. További információk: 166-7497 Seidl Gábor Referencia szám: 701/94. NEMZETKÖZI GAZDASÁG Találgatások az olasz értéktőzsdén Gyors kormányalakításra számítanak Az olasz közvélemény és vele együtt a piacok hangulatát a ború és a derűlátás hullámai jellemzik már a szavazás első napja óta. A Szabadság Szövetség várható győzelmét követő örömmámort a jobboldal ellentétei miatt érzett aggodalom váltotta fel, most pedig egyszerre ráébredtek: a győzteseknek nincs más választásuk, mint hogy egymás keblére boruljanak. Csütörtökön úgy látszott, Silvio Berlusconi előtt szabad az út az új jobboldali kormány megalakítása felé. A lapok már a miniszteri tárcák elosztását találgatják. Gyorsan eloszlik az az aggály, hogy az összeférhetetlen győztesek nem tudnak megosztozni a “zsákmányon”. Roberto Maronit, az Északi Liga képviselőházi frakciójának vezetőjét miniszterelnök-helyettesnek tippelik. A kormányfő maga Berlusconi lesz. Az ő pártja, a Hajrá, Olaszország listáján szenátorrá választott Franco Zeffirelli filmrendező kapja a kulturális tárcát. Az igazságügy várományosának a milánói panamákat felfedő ügyészt, Antonio Di Pietrót vagy még inkább Tiziana Parentit tartják. Az utóbbi a korrupt kommunistákat leleplező vizsgálat meghiúsítása miatt mondott le posztjáról. Míg a koalíció vezető pártja a Ligával már ezen a héten tárgyalni kezdett, a Nemzeti Szövetséggel csak a jövő héten ül össze. Azt mondják, Fini pártvezér maga nem lesz a kormány tagja, de új belügyminiszternek az ő pártjához tartozó Luigi Ramponi nyugalmazott tábornokot jósolják. A találgatásokat nehezíti, hogy nemcsak parlamenti tagok lehetnek miniszterek. A szenátusban Berlusconinak meg kell szereznie a jelentéktelen kisebbségre zsugorodott volt kereszténydemokraták két centrista pártjának támogatását. A jelek szerint ez sikerülni fog neki. A kormány végleges listájának több mint két hét múlva kell elkészülnie. Az optimista befektetők öntötték a pénzt az olasz tőzsdékre. A részvények, a kötvények és a líra árfolyama egyaránt megugrott. Még semmi sem biztos, de most Olaszország esetében a kedvezőbbet kell vélelmezni — mondotta egy londoni tőzsdeügynök. Végül majd az fog számítani, hogy milyen lesz az új kormány adósságpolitikája, szüksége lesz-e pótköltségvetésre. Az állami költségvetés hiányának csökkenése és nyomában a bérés a külföldi kamatok közötti rés szűkülése az, ami a külföldi befektetőket foglalkoztatja. (Reuter) Eladási hullám a Wall Streeten Októberi melankólia tavasszal Megmagyarázhatatlan eredetű pesszimizmus lett úrrá az utóbbi hetekben a New York-i értéktőzsdén. A Dow Jones ipari index az utóbbi öt nap során folyamatosan és jelentős mértékben (50-60 pont) esett. A New York-i tőzsdeindex az év elején megközelítette a 4000 pontos rekordszintet, az utóbbi napokban erősödő bessz hatására azonban a 3600— 3700-as sávba süllyedt. A korábban többnyire az őszi melankóliával beköszöntő árfolyamesésre ezúttal végképp nincs érdemi magyarázat. Egyes elemzők utalnak a Japánnal megvívandó kereskedelmi háború veszélyére, a Koreában kiéleződött katonai helyzetre, az elnök ellen folyó politikai kampányra. Ezek azonban nem tekinthetők rendkívüli körülménynek. A reálgazdaság állapota látszólag szintén nem ad okot az aggodalomra, hiszen a tavalyi utolsó negyedévben — 10 éve nem látott ütemben — kerek 7 százalékkal növekedett a bruttó hazai termék, és viszonylag kedvező volt az idei évkezdés is. Az inflációval továbbra is inkább csak riogatják a lakosságot, és a Fed által bejelentett töredékpontos kamatemeléseket sem lehet egyértelműen felelőssé tenni a kedvezőtlen tőzsdei irányzat kibontakozásáért. A kézzelfogható magyarázatok hiánya ellenére egyes elemzők nem zárnak ki egy 15-20 százalékos árfolyam-korrekciót. (NBC) Óriási veszteség az Air France-nál A személyzet vitája a szanálási tervről Csütörtökre meglehetősen zavaros helyzet alakult ki a francia nemzeti légitársaságnál. A szakszervezetek egy része élesen ellenzi a vezérigazgató szanálási tervét, más csoportok viszont támogatják. Az Air France vezetője a kialakult helyzetben általános szavazást helyezett kilátásba a foglalkoztatottak számára abban az esetben, ha az érdekképviseleti szervezetek állásfoglalásai nem teszik lehetővé egyértelmű döntés meghozatalát. A légitársaság várhatóan 7,5 milliárd frank összegű veszteséget fog kimutatni az 1993-as pénzügyi évre, ami közel fele annak a deficitnek, amit világ nagy légitársaságai az adott évre elkönyvelni kényszerültek. A kifakult helyzeten a korábbi szocialista kabinet által kinevezett vezérigazató, Bernard Attali 4 ezer fő elbocsátásával és egyéb megszorító intézkedések meghozatalával akart úrrá lenni. A program azonban megbukott, és Attali kénytelen volt lemondani. A helyébe kinevezett Christian Blanc ennél is több, mintegy 5000 fős létszámcsökkentést tervez a következő három év során és 1996-ig a bérek szinten tartását kéri az alkalmazottaktól. Az új vezérigazgató azonban elődjénél sokkal körültekintőbben jár el. A bérköltségek leépítését a kilépők és a nyugdíjba vonulók távozásával szeretné megvalósítani, a többi intézkedéshez pedig körlevélben és kérdőíven kérte ki beosztottai véleményét. Az óvatos válságmenedzselésnek köszönhetően az Air France legnagyobb létszámú szakszervezete, a politikailag mérsékeltnek tartott Force Ouvriere szinte egyöntetű támogatásáról biztosította a válságtervet, amelynek keretében — a kormány 20 milliárd frankos tőkejuttatásának kíséretében — végrehajtanák a tervezett 12 százalékos létszámcsökkentést. A 14 féle érdekképviseleti szervezet közül viszont a kommunista irányítás alatt álló CGT mereven szembehelyezkedett a szanálási tervvel. A szakszervezet mintegy kétszáz tagja — a tavaly őszihez hasonló akció keretében — az Orly repülőtéren egy időre elállta a felszállópályát és meghiúsította 10 gép indulását. (Reuter, AP—DJ) EXKLUZÍV LEHETŐSÉG RÓZSADOMB Nemzetközi Irodaházban (Budapest, II. Bég u. 3-5 ) Irodahelyiségek bérbeadók Az Irodaház könnyen megközelíthető, teljes körű szolgáltatással áll az Önök rendelkezésére. - 17 m2 - 36 m2 irodák - tárgyalók, konferencia termek - légkondicionált tárgyalóterem - raktározási lehetőség - őrzött parkolóhelyek - postaszolgálat - iratmásolás - biztonsági őrzés - trezor bérlési lehetőség - telefon, telexfővonalak, igény szerint - parabola antenna - postafiók, postabontás - manager asszisztensi szolgálat - javítás, karbantartás • takarítószolgálat - büfé, Pizza Hut Ha Ön április 30-ig a bérbeadási szerződést megkéri, az irodákat az Ön igényeinek figyelembevételével felújítjuk. Bővebb felvilágosítás: Puskás László Tel.: 2124734, 135-2082, Fax: 212-3126 1994. április 1. Új Balladur-terv Több munkahelyet a fiataloknak Új javaslattal állt elő a fiatalok pályakezdését illetően a francia miniszterelnök — olvasható a Financial Times című gazdasági napilapban. A javaslat lényege az, hogy azok a vállalatok, amelyek legalább tizennyolc hónapon keresztül foglalkoztatnak egy pályakezdő fiatalt, a foglalkoztatás első kilenc hónapjában havi 1000 francia frank(175 dollár) támogatást kapnak. A havi támogatást megduplázzák azoknak a fiatal pályakezdőknek az esetében, akiket október elseje előtt vesznek fel. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal vezetője szerint az intézkedés 6 milliárd frankot fog felemészteni, de meglesz az eredménye is, mivel mintegy 500 ezer fiatal embert segít majd hozzzá, hogy állást találjon. Mint ismeretes, Balladur kormányfő az óriási tiltakozóhullám miatt állt el korábbi minimálbérrefrom-tervétől (Világgazdaság, 1994. március 29., 2. oldal). Ami általánosságban véve az franciaországi munkanélküliséget illeti, az február végén elérte a 3 312 3006 fő, azaz az aktív lakosság 12,2 százalékának nem jut állás. A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Megjelenik ötször egy héten Főszerkesztő: Dunel Péter Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Lakatos Mária, Varga András Főmunkatársak: Bán Zsuzsa, Bányai Gyula, Kozma Géza, Magos Katalin Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Szekcióvezetők: Árupiacok, expo: Horváth Lilla Értékpapírpiacok: Golubeff Lóránt Menedzser Kalauz: Kvassinger Klára Mezőgazdaság: Szirmai S. Péter Nemzetközi: Gaál Csaba Pénzügyek: Kiss Tamás Vállalatok, vásárok: Sági Gyöngyi Vidék: Lázár Ildikó Munkatársak: Eidenpenz József, Fabók Margit, Fehér István, Facsinay Kinga,Gárdonyi Imre, Kovács Péter, Krekó László, Mádl József, Pekár Erzsébet, Thoma Csaba Tudósítók: dr. Elek Lenke (Moszkva), Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Fekete Klára (Szeged), Fisch Judit (Székesfehérvár), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Lehőcz Rudolf (Kaposvár), Mentusz Károly (Eger), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Pécs), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) Káziratszarkasztók: Róna Judit, Tatai Miklós, Weisz Györgyi Tördelőszerkesztők: Farkas Gabriella, Gazdag István, Tóth Brigitta Technikai munkatársak: Bíró Krisztina Ildikó, Kaltenecker Ferenc, Krizsán Ágnes, Major István, Sárkány Györgyné, Scheller Valéria Számítástechnika: EFGÉ Kft. Szerkesztőség és Kiadó: Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1536 Bp., Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 Eiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Hirdetések felvétele: Budapest I., Naphegy tér 8. Telefax: 202-4199, tel : 175-6722/1145 Képviselők: Csefkó György, Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető bármely űrlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a HELIR-nél: Budapest XIII, Lehel utca 10/A.1900), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára Előfizetési díj egy évre 9840, fél évre 4920 Ft Terjeszti a Nemzeti Hírlapker. Rt. és a regionális rt.-k ISSN 0042-6148 Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest F.v.: dr. Csöndes Zoltán elnök-vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet.