Világgazdaság, 1999. augusztus (31. évfolyam, 148/7658-168/7678. szám)
1999-08-02 / 148. (7658.) szám
2 RÖVIDEN Inflációs félelmek az USA-ban Júniusban tovább növekedett az amerikaiak magánfogyasztása —jelentette a washingtoni kereskedelmi minisztérium. A kulcsmutatónak tekintett házvásárlások szezonálisan kiigazított indexe 3,1 százalékkal nőtt éves szinten. A szintén pénteken közzétett júliusi beszerzési menedzserindex szintén a gazdasági tevékenység erősödését vetíti előre, ami a csütörtökön ismertté vált adatok után(VG, 1999. július 30., 1. oldal) számos elemző szerint tovább növeli a nyomást a kamatlábemelés irányában. (Reuters) Szja-csökkentési terv Németországban Háromkulcsos személyi jövedelemadó-rendszert javasol a nagyobbik német kormánypárt egyik vezető politikusa. Peter Struck, a szociáldemokraták frakcióvezetője a parlament alsóházában 15, 25 és 35 százalékos kulcs bevezetését szorgalmazza a Der Spiegel című lap ma utcára kerülő számában megjelenő interjújában. A jelenleg 50 százalékos legmagasabb kulcs csökkentését ellensúlyozandó az adókedvezmények eltörlését javasolja a politikus, hozzátéve, hogy reformjait 2002 után lehet csak megvalósítani. (Reuters) Aggódó IMF-tanulmány az euróról Darabokra hullhat az EU gazdasági és monetáris uniója (EMU), ha egyes tagállamait olyan nagy külgazdasági sokk éri, amely súlyosabban hat rájuk, mint az eurózóna egészére — figyelmeztet a Nemzetközi Valutaalap (IMF) által megjelentetett legújabb tanulmány. A szigorúan a szerzők — három würzburgi közgazdászprofesszor—, nem pedig az IMF véleményeként közreadott elemzés szerint az ilyen aszimmetrikus sokk előfordulásának veszélye valós a legfeljebb 2002. júniusig tartó átmeneti időszakban. (Reuters) Tovább zsugorodik az ukrán gazdaság Az idei első fél évben 3 százalékkal csökkent az ukrán GDP. A pénzügyminisztérium a jövő évre már 1-1,5 százalékos növekedéssel számol. Jövőre 3,2 milliárd dollárnyi külföldi adósságot kellene Ukrajnának visszafizetni, de a tárca szerint ehhez a központi költségvetésnek többlettel kell zárnia. Az ország már tárgyal is az elsősorban a Nemzetközi Valutaalappal szemben fennálló tartozások egy részének átütemezéséről. Leonyid Kucsma államfő szombaton felmentette Volomidir Kuracsenko első miniszterelnök-helyettest, amiért a politikus nagyobb szabadságot követelt országának az \tÁ¥-l 3\.(Dow Jones, MTI, Reuters) Átütemezik az orosz adósságot (Folytatás az 1. oldalról) A Párizsi Klubba tömörült 18 állam képviselői azért csak a 2000 végéig esedékes kifizetésekről állapodtak most meg, mert jövő nyáron elnökválasztás lesz Oroszországban, s nincs semmi garancia arra, hogy a majdani új államfő elfogadja az egyezséget. A hét végi megállapodás révén Oroszországnak az ITARTASZSZ szerint csak 600 millió dollárt kell az idén és jövőre kamatfizetésre és tőketörlesztésre költenie. Moszkva tavaly augusztusban, a rubel árfolyamának összeomlása után függesztette fel külföldi adósságának fizetését, s a Bloomberg adatai szerint azóta mintegy 2 milliárd dollár átutalását tagadta meg. A jelenlegi orosz kormány ígéretet tett a kifizetések felújítására, de egyértelművé tette, hogy ez csak a szovjet idők után keletkezett adósságra vonatkozik. A jövő évi költségvetésben is csak erre különítenek el összegeket. Szergej Sztyepasin kabinetje azonban hivatalosan még nem kért adósságelengedést — ellentétben elődjével, amely az orosz tartozások 75 százalékának leírását követelte. Francis Mayer, a Párizsi Klub elnöke tegnap egyértelművé tette, hogy a jövő ősszel esedékes tárgyalásokon sem jöhet szóba az adósság elengedése. Kaszjanov a Reuters beszámolója szerint nem volt hajlandó kommentálni ezt a kijelentést, amiből elemzők azt a következtetést vonják le, hogy Moszkva egyelőre nem akarja elvetni ezt a lehetőséget. Mayer egyúttal hangsúlyozta annak szükségességét is, hogy Oroszország maradéktalanul hajtsa végre a Nemzetközi Valutaalappal múlt héten aláírt hitelmegállapodásban előírt reformokat (VG, 1999. július 30., 2. oldal). Az Interfaxra hivatkozó Dow Jones azonban pénteken máris azt jelentette, hogy a jövő évi szövetségi költségvetés tervezete megsérti az IMF-megállapodást. Utóbbi szerint jövőre a büdzsé többletének el kell érnie a GDP 3,5 százalékát, a jelenlegi tervezet azonban csak 2,8- 3,0 százalékos szufficittel számol. Az IMF egyébként vasárnap már át is utalta a hitel első részletét, 640 millió dollárt. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest VIII., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 • http://www.observer.hu Amerikai vámmentesség egyes balkáni termékekre Aláírták a stabilitási paktumot Fenntartásokkal kezelik a megfigyelők a múlt pénteken Szarajevóban útjára indított balkáni stabilitási paktumot — tűnik ki az AP által csokorba gyűjtött értékelésekből. A negyven állam- és kormányfő részvételével megtartott tanácskozáson — amelyet nem felajánlások megtételére hívtak egybe — Bill Clinton amerikai elnök 700 millió dolláros segélycsomagot helyezett kilátásba. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A Clinton-csomag lényege az, hogy bizonyos termékek vámmentesítésével megnyitná a balkáni országok előtt az amerikai piacot. Ehhez az elnöknek még kongresszusi jóváhagyást kell szereznie. Része az amerikai tervnek olyan befektetési alapok létrehozása, amelyek több száz millió dollár külföldi tőkét vonzanának a térségbe. Clinton hasonló “nagylelkű, azonnali és egyoldalú” lépésre szólította fel az Európai Uniót. Brüsszel egyelőre nem reagált. Washington segíteni fog a térség országainak abban, hogy alkalmassá tegyék magukat a Kereskedelmi Világszervezetben való tagságra. Bill Daley kereskedelmi miniszter vezetésével az ősszel amerikai üzletember-küldöttség keresi fel a Balkánt, hogy felmérje az igényeket. A Clinton-terv áldásaiból részesülne minden balkáni ország, kivéve Szerbiát, amely — a konferencia résztvevőinek egyetértésével — csakis humanitárius segélyre számíthat. Az USA mindenesetre 10 millió dollárt különít el a szerbiai szakszervezetek, független médiumok és ellenzéki pártok támogatására, a szerbiai demokrácia előmozdítása érdekében —jelentette az Reuters. Szergej Sztyepasin orosz miniszterelnök a hagyományos moszkvai álláspontot visszhangozva állást foglalt Belgrád elszigetelésével szemben. Szavai szerint “Jugoszlávia kizárása a stabilitási paktumból a térség tartós békéjének akadályává válhat”. Belgrád egyenesen azzal vádolta a szarajevói csúcs résztvevőit, hogy Jugoszlávia szétdarabolására törekednek. Jacques Chirac francia elnök szerint tulajdonképpen “abszurdum”, hogy Szerbia nincs jelen a tanácskozáson, s tárt karokkal fogják a konferenciaasztalnál üdvözölni az országot, mihelyt a demokrácia gyökeret ver ott. A Szarajevóban elfogadott nyilatkozat is demokratikus reformokat sürgetett Jugoszláviában azzal a céllal, hogy az ország csatlakozhassék a stabilitási paktumhoz. Bado Hombach, a paktum koordinátora arra hívta fel a figyelmet, hogy a terv szorosabb politikai és gazdasági kapcsolatokat, határokon átívelő infrastruktúrákat kíván teremteni a Balkán országai s a Balkán és Nyugat- Európa között. A paktum három pillért nevez meg: a demokrácia előmozdítása, gazdasági fejlődés, regionális biztonság. Az ősszes bizottságok sora dolgozza majd ki a részleteket. 1999. AUGUSZTUS 2. Magyar hitelkeret Magyarország 100 millió eurós, 25 milliárd forintos hitelkeretet nyit meg azoknak a vállalatoknak, amelyek részt vesznek a balkáni újjáépítésben —jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök, aki szerint az ország fontos szerepet játszhat a délkeleteurópai térség stabilizálásában. Szavai szerint Magyarország és a Vajdaság között akkor állhatnak helyre a normális kereskedelmi kapcsolatok, ha újjáépültek a Duna-hidak. Románia teljesíti a valutaalap hitelfeltételét Beolvasztják a Bancorex bankot A román kormány a csődközelbe jutott Bancorex pénzintézetet beolvasztja a szintén állami Román Kereskedelmi Bankba, teljesítve ezzel a Nemzetközi Valutaalap (IMF) új hitelprogramjának egyik legfontosabb feltételét. Radu Vasile miniszterelnök viszont kritizálta a nemzetközi pénzügyi szervezetet, amely szerinte folyton újabb és újabb követelésekkel áll elő. A Bancorex az év elején majdnem csődbe jutott, mivel behajthatatlan követelései elérték hitelállománya 70 százalékát — emlékeztet a Dow Jones. A pénzintézetet márciusban jegybanki ellenőrzés alá helyezték, majd átfogó reformokat hajtottak rajta végre, megszüntetve például lakossági üzletágát. Rossz hiteleit egy külön erre a célra létrehozott ügynökség vette át. Az IMF és a Világbank a Bancorex július 31-ig történő eladását vagy bezárását szabta a Romániának nyújtandó újabb hitelek egyik legfontosabb feltételéül. Bukarest most azt reméli, hogy a valutaalap augusztus elején jóváhagy egy 475 millió dolláros készenléti hitelkeretet. Radu Vasile miniszterelnök azonban egy interjúban kijelentette: nem lepné meg, ha az IMF az utolsó pillanatban előállna valamilyen újabb követeléssel — írja a Reuters. A nemzetközi pénzügyi szervezet szerinte mindig ezt a stratégiát követte Romániával kapcsolatban, legutóbb például 350 millió dollár piaci kölcsön felvételét követelte Bukaresttől annak ellenére, hogy az önerőből túl tudott jutni az elmúlt időszak adósságszolgálati csúcsán. A rendszerváltás óta tető alá hozott négy román IMF hitelegyezmény egyike sem teljesült maradéktalanul, mivel a valutaalap különböző gazdaságpolitikai aggályokra hivatkozva visszatartotta az összeg egy részét. Vasile rámutat: más országokkal, például Oroszországgal és Ukrajnával szemben az IMF — stratégiai megfontolásokból — rugalmasabb magatartást tanúsít. Nehéz lenne tovább csökkenteni a cseh kamatokat Élénkítést javasol az IMF További kamatcsökkentést és a gazdaság állami kiadások útján való élénkítését javasolja Prágának a Nemzetközi Valutaalap (IMF) most közzétett helyzetértékelése. Bár az infláció vártnál alacsonyabb szintje szintén a kamatcsökkentés irányába hat, a cseh jegybank egyelőre nem lát lehetőséget további érdemi lazításra. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A gazdaság csekély aktivitása miatt immár nem tanácsos az idei költségvetésben előirányzott mértékű deficit betartása, ehelyett hagyni kell érvényesülni a fiskális stabilizátorokat — fogalmaz az IMF igazgatótanácsának elemzése. A valutaalap elismeréssel nyugtázta a központi bank nemrég végrehajtott újabb, 25 bázispontnyi kamatcsökkentését, hozzátéve: a korona felértékelődését akár piaci beavatkozással, akár további monetáris lazítással meg kell akadályozni. Hosszabb távon mindazonáltal csak a vállalati és a pénzügyi szektor szerkezetének erősítése hozhat sikert — figyelmeztet az IMF. A jegybank szintén most közzétett előrejelzése szerint az áremelkedés az év végére 1,3 és 2,3 százalék közé lassulhat, ami jócskán elmarad a korábban tervezett 4-5 százaléktól. Elemzők szerint ez az adat is a kamatok további mérséklése irányába hat — írja a Reuters. Elismerik ugyanakkor, hogy ennek lehetősége most már eléggé szűk, hiszen a repokamatláb a múlt heti csökkentés után 6,25 százalékon áll, ami alig magasabb a kisebb kockázati prémiumú fejlett országokban elérhető hozamnál. A további kamatcsökkentésre irányuló várakozások lehűtéséhez a központi bank alelnöke, Zdenek Tuma nyilatkozata is hozzájárult: eszerint nem sok lehetőség maradt a további kamatcsökkentésre. A cseh kormány elfogadta azt a tervet, amelynek értelmében a Komercní Banka 23 milliárd koronás rossz hitelállományát az állami kézben lévő adósságfinanszírozó intézet, a Konsolidacní Banka veszi át. A követelésekért a Konsolidacní 13,6 milliárd koronát fizet a Komercnínek, így annak tőkemegfelelése 9,5 milliárd koronával javul. A pénzintézet most nyilvánosságra hozott beszámolója szerint 4,475 milliárd koronás nettó veszteséggel zárta az év első felét —jelenti a Dow Jones. Brüsszel új irányelve a fizetési határidőről A fizetésképtelenségek egynegyedét okozó késedelmes bevételekről szóló, 1995-ös brüsszeli ajánlás hatástalansága miatt az EU bizottsága most közös álláspontot dolgozott ki a késedelmes fizetések elleni irányelvről. mmmmmmnmm Az irányelvet a bizottság még 1998 márciusában javasolta a kis- és közepes vállalatokért felelős főbiztos kezdeményezésére. A tartozások késedelmes rendezése miatt keletkezett fizetésképtelenségek évente 450 ezer munkahely megszűnését okozzák, és évi 23,6 milliárd euró adósság vész el behajthatatlanul. Ez növeli a munkanélküliséget, és ez magyarázza, miért kell az uniónak foglalkozni a kérdéssel. A vonatkozó törvényjavaslatot az ősszel terjesztik az Európai Parlament elé, és jövő tavaszra léphet életbe. Az irányelv szerint olyan magas, törvényesen kötelező kamatot kell fizetni a késedelemért, amely fedezi a hitelezőt ért kárt. A bizottság eredetileg az ECB refinanszírozási kamatlába fölött 8 százalékpontot, azaz összesen 10,5 százalékot javasolt, de a tagállamok többsége inkább 6 százalékot, azaz 8,5 százalékos kamatlábat pártolt. A büntetőkamat 30 naptári nappal a számla érkezése után kezdődik, ha a szerződés nem rendelkezik másképp. Figyelmeztetést nem kell küldeni, mert a késedelmes fizetés szerződésszegésnek számít, amelyet automatikusan megtorlás követ. A tagállamok a 30 helyett 60 napos türelmi időt is megszabhatnak. Ebben az esetben azonban meg kell akadályozniuk a késés túllépését. A törvényes kamatnak akkor van értelme, ha a gyors behajtásról is gondoskodnak. Ezért az irányelv kötelezi a tagállamokat, hogy a hitelező 90 napot meghaladó késedelem esetén érvényesíthető jogosultságot szerezzen. Főszerkesztő Bánki András Felelős szerkesztő Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezéigazgató Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Dutka Noémi, Fazekas Edina, Fehér István, Forián Szabó Gergely, György Renáta, Gyüre József, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Samu János, Török Tünde ♦ KÜLFÖLD Gaál Csaba (rovatvezető), Urkuti György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna, Takács Gábor ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Daróczi Dávid, Oszlay Péter (rovatszerkesztők) Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor, B. Sebestyén Stella, Szabó E. Viktor, Varga Péter ♦ TÁRSADALOM Mucsányi Marianna (rovatvezető), Bundula István, Illisz L. László (rovatszerkesztők), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, Kecskeméti József, Szerető Szabolcs, Tüske Erika, Vas Gábor ♦ VÁLLALKOZÁS. ÁRUPIAC Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ MENEDZSERKALAUZ: Weisz Györgyi ♦ WIRTSCHAFTSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Berzeviczy Zsolt (Délnyugat-Magyarország), Hajdú István (Északkelet-Magyarország) Lehőcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ: 1016 Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél. Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj egy évre 39 600, fél évre 19 800, negyedévre 9900 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest F. , Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG-ra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.