Világgazdaság, 2001. július (33. évfolyam, 124/8139-145/8160. szám)
2001-07-12 / 132. (8147.) szám
RÖVIDEN Törökország IMF-hitelhez juthat A Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsa ma dönt a Törökországnak nyújtandó 1,6 milliárd dollár kölcsönről. Az IMF erről azután határozott, hogy a török kormány teljesítette azokat a feltételeket, amelyeket a folyósítás feltételéül szabott. A nemzetközi pénzügyi szervezet eredetileg július 3-án tervezte megvitatni a török kölcsön kérdését, de ezt elhalasztották. (MTI) Az Európai Bizottság megkezdte nyolc tagállam összesen 11, bizonyos vállalatoknak adókedvezményt biztosító rendelkezésének vizsgálatát, négy másik országot pedig hasonló szabályai felfüggesztésére szólított fel. Mario Monti illetékes biztos szerint a vizsgálat célja annak eldöntése, hogy a szóban forgó kedvezmények az egységes piac elvei szerint nem minősülnek-e jogtalan kormányzati támogatásnak. (Reuters) Fordulatok Ausztria és az EU tranzitvitájában Elképzelhetetlen, hogy az EU és Ausztria közötti tranzitszerződés 2003-as lejáratát követően hasonló megállapodással korlátozzák az Ausztrián átmenő teherautó-forgalmat— mondta Isabelle Durant, a soros EU-elnök Belgium közlekedési minisztere, mielőtt az osztrák alkancellár, a külügy- és a közlekedési miniszter Loyola de Palacio uniós közlekedési biztossal lefolytatta volna megbeszéléseit. Durant összeurópai megoldást szorgalmaz, bevonva a tagjelölt államokat is. Az Európai Parlament közlekedési bizottsága 28:26 arányban elutasította, hogy 2003 előtt a tranzitkvóta emelésére kényszerítsék Ausztriát. (Die Presse) Új ukrán gazdasági miniszter Olekszander Slapak gazdasági miniszteri kinevezésével teljessé vált a 11 hete alakult új ukrán kormány. A poszt két hete, Vaszil Bohovjij gazdaságpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettessé történt jelölésével üresedett meg. A 41 éves Slapak 2000 februárja óta a gazdasági miniszter helyetteseként dolgozott. (Bloomberg) Lassuló német infláció Németországban lassult a drágulás üteme a múlt hónapban: a szövetségi statisztikai hivatal szerdán kiadott végleges adatai szerint 0,2 százalék volt a havi és 3,1 százalék az éves fogyasztói szintű infláció júniusban a májusról jelentett félszázalékos havi és 3,5 százalékos éves áremelkedés után. Az előzetes becslés is pontosan ennyit valószínűsített. Közzétették azt is, hogy májusban előzetes adatok szerint kiigazítva 0,8 százalékkal esett havi és 2,3 százalékkal éves összevetésben a kiskereskedelmi forgalom. A külkereskedelmi mérleg ugyanakkor májusban 14,8 milliárd márkás havi többletet mutatott az áprilisi 10,6 milliárdos többlet után. (MTI) Veszélyben a brit sertéstenyésztés Nagy-Britannia legjelentősebb sertéstenyésztő térségét fenyegeti a száj- és körömfájás, mivel a vírus az elmúlt napokban megjelent az észak-yorkshire-i Thirsk körzetében. A brit sertéstenyésztés központjának tartott térségben az elmúlt három napon hat sertéstelepen észlelték a betegséget, amely eddig leginkább a juh- és szarvasmarha-állományt sújtotta. (MTI). Jogtalan adókedvezmények az unióban? Hűvösvölgy Lakópark Igényes kivitelű, 60-80-160 m2-es társasházi lakások eladók 380 000 Ft/m2-től. Július 31-ig kötött szerződések esetén jelentős kedvezmények. Albert Csilla: 06-20-427-6061 www.huvoslak.hu Pénteken 16 óra 35-kor K. O. Orosz József műsora Telefonszámunk: 223-4881 Az FM 88.1-en és a 91.9-en! ........ Budapest-Belváros (V. kerület) legforgalmasabb területén 230 m2 össz-alapterületű helyiségcsoport bérleti joga átadó. A helyiségcsoport iroda, pénzügyi szolgáltatás, egyéb ügyfélszolgáltatás céljának kitűnően megfelel. Érdeklődni a 06-30-3836-127 telefonszámon lehet. A német tulajdonban lévő ÉGI Rt. felsőfokú gazdasági végzettséggel, angolnyelv-tudással rendelkező kontrollért keres. Projektelszámolások terén szerzett tapasztalat előnyt jelent. Jelentkezni a megjelenéstől 1 hétig a 1027 Bp., Bem rkp. 33— 34. címre, a gazdasági vezérigazgató-helyettesnek küldött önéletrajzzal lehet. VILÁGGAZDASÁG KÜLFÖLD ________________________________________________________________________________________________ — ÜZLETI NAPILAP 2001. JÚLIUS 12. Még nincsenek konkrét elképzelések a válság kezelésére Fizetésképtelenné válhat Argentína A Wall Street üzleti köreiben egyre kevésbé kérdéses, fizetésképtelenné válik-e Argentína, a találgatás tárgya inkább az, mikor. Fernando de la Rúa elnök a kabinet valamennyi tagját megszorító intézkedések kidolgozására kérte fel. Domingo Cavallo gazdasági miniszter véget kíván vetni a költségvetési deficit hitelből történő finanszírozásának, és egyensúlyi büdzsét céloz meg. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A befektetői bizalom megrendülését jelezte, hogy kedden a kormánynak 14,01 százalékos hozamot kellett kínálnia a három hónapos kincstárjegyek aukcióján. Ez a ráta a legmagasabb az értékpapírtípus 1996- os első kibocsátása óta, csaknem 5 százalékponttal haladja meg a két héttel ezelőtti szintet, és már 1263 bázisponttal áll a megfelelő amerikai papírok hozama felett—írta a Reuters. Cavallo bejelentése szerint a közületi szektor ezentúl csak a meglévő hitelek megújítására venne fel kölcsönt, és nem növelné a GDP 45 százalékára rúgó adósságállományt, részleteket azonban nem közölt. Nem mondott konkrétumokat azzal a bejelentésével kapcsolatban sem, mely szerint ettől a hónaptól megkezdik az egyensúlyi költségvetés kialakítását. Nem ismeretesek még azok a miniszteri javaslatok sem, melyeket De la Rúa elnök kért a tárcák vezetőitől a kiadások lefaragására. Elemzők szerint 2-3 milliárd dolláros kiadáscsökkentésre lenne szükség— utalt rá a Financial Times (WG, 2001. július 11., 2. oldal). Az ország a Nemzetközi Valutaalap (IMF) felé az államháztartási deficit 6,5 milliárd dollár alatt tartására vállalt kötelezettséget, ez azonban elérheti a 9,3 milliárd dollárt, a GDP 3,3 százalékát —írja a Bloomberg hírügynökség. A dollárban és pezóban egyaránt kötelezettségeket felhalmozó bankok fedezeti ügyleteinek növekvő költségéből az olvasható ki, hogy a piacok a pezó dollárhoz való, 1:1 arányú kötésének feladásától tartanak — vélik elemzők. Az exportőrök számára már júniusban kilátásba helyezték az argentin fizetőeszköz de facto leértékelését (VG, 2001. június 19., 2. oldal). A bizonytalanság a brazil reált is két és fél éves mélypontra küldte a dollárral szemben. A harmadik éve tartó recesszió mellett a nagyobb megszorítások esélyét mérsékli az októberi választások közelsége is. Megfigyelők szerint valószínűtlen az államadósság tárgyalásokon kialkudott átütemezése, mivel 2003-ban az elnöki posztra pályázó Domingo Cavallo nem vállalna nehéz kompromisszumot. Emiatt nagyobb az esélye, hogy a bankok egy ponton túl nem finanszírozzák az államadósságot, végeredményben a teljes fizetésképtelenség bejelentését kényszerítve ki. Hozamgörbék (%) 1998 1999 2000 2001 Forrás: Thomson Financial Datastream Elkészült a lengyel pótköltségvetés Alku a kiadáscsökkentésről Pótköltségvetést terjeszt a parlament elé a lengyel kormány, miután a miniszterek elvben elfogadták Janusz Steinhoff gazdasági miniszter, kormányfőhelyettes és Jaroslaw Bauc pénzügyminiszter kompromisszumos javaslatát, amely újabb állami hitelfelvétel és a kiadások lefaragásának kombinációjával próbál úrrá lenni az aggasztó hiányon. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A kompromisszum értelmében 8,6 milliárd zlotyval (1,91 milliárd dollárral) növelnék az idei költségvetés eredetileg 20,5 milliárd zlotyra beállított hiányát, ami a tervezett hazai össztermék 2,6 százaléka lett volna, egyúttal 7,5 milliárddal csökkentik a kiadásokat. A tervezett deficitet Varsó már az első fél évben “teljesítette”, mert a gazdaság lassuló növekedése miatt a vártnál kevesebb adóbevétel keletkezett, ráadásul a kormány csak 10 százalékát privatizálta annak, amit előirányzott—emlékeztet a Bloomberg. Az első negyedév GDP-növekménye 2,3 százalék volt, szemben a tavalyi első három hónap 5,9 százalékával. A múlt évi 4 százalékos GDP-bővülés után az idén nem várható 2-3 százaléknál több, ami a Reuters szerint az év végéig 17 milliárd zlotys pótlólagos hiányt eredményezett volna. A kisebbségből kormányzó miniszterek nehezen álltak rá a tárcáik népszerű költekezésének megálljt parancsoló kompromisszumra, különösen, hogy szeptember 23-án parlamenti választások lesznek, és a Szolidaritás Választási Akció alig 8 százalékon áll a felmérésekben. Jobb belátásra az késztette őket, hogy a pénzügyi válság árnyékában a múlt héten a zloty és a varsói tőzsdeindex zuhant. Igaz, egyes politikusok a jegybanki irányítású monetáris politikai tanácsot hibáztatták a fejleményekért, mondván: még mindig túl magasak a kamatok. A tanács a múlt hónapban 1,5 százalékponttal, 15,5 százalékra csökkentette az irányadó kamatlábat, amely így is a legmagasabb Közép-Európában. A kormány arra számít, hogy a parlament 1-2 héten belül jóváhagyja a pótköltségvetést. Helyzetét megkönnyíti, hogy a Szabadság Uniója (a korábbi koalíciós partner) nyilván megszavazza a jogszabályt, miután korábbi vezetője, Leszek Balcerowicz volt pénzügyminiszter, jelenleg a jegybank elnöke így foglalt állást. Holnap dönt a NOB a 2008-as olimpia helyszínéről Peking „szárnyakat kapna” A kiadásokat meghaladó televíziós, jegyár- és szponzori bevételekre, a gazdasági növekedés gyorsulására és más hosszú távú előnyökre számít Peking abban az esetben, ha sikerül elnyernie a 2008-as olimpiai játékok rendezési jogát. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) holnapi szavazásán — ahol megválasztják Juan Antonio Samaranch elnök utódát is — a kínai főváros látszik a legesélyesebbnek. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az ötkarikás játékok helyszínétől függetlenül már most biztosnak tekinthető televíziós jogdíj (az NBC társaság és a NOB között aláírt szerződés értelmében) legalább 850 millió dollárt tesz ki —jelentette ki Michael Payne, a NOB marketingigazgatója. Az olimpia vezető szponzorai várhatóan további 300 millióval járulnak hozzá a költségekhez. Mindez — a helyi szponzorok pénzével együtt — akkor is nyereségessé tenné Peking számára az esemény megrendezését, ha a jegyárakat a kínai vásárlóerőre tekintettel alacsonyan lennének kénytelenek tartani. Az ázsiai nagyváros szakértői a Reuters szerint összesen 1,625 milliárd dollárra teszik az olimpia várható bevételeit, a költségeket pedig 1,606 milliárdra. A Goldman Sachs nemrég közzétett elemzéséből az is kiderül, hogy a játékok előkészületei 2002 és 2008 között évente 0,3 százalékkal lódítanák meg Kína gazdasági növekedését. A beruházások azonban hosszú távon is jótékony hatást fejtenének ki. Elemzők gyakorlatilag biztosra veszik, hogy Peking a pénteki NOB -szavazáson megkapja a 119 delegált többségének támogatását. A további négy jelölt közül Párizs és Toronto látszik erősebbnek, míg Oszaka és Isztambul esélyei igen csekélyek. A kínai főváros egyetlen “gyenge pontja” az ország emberi jogi megítélése, annak idején éppen emiatt csúszott le a 2000-es játékok megrendezéséről. Miután az olimpia megrendezése jelentős pozitív hatást gyakorolna Kína gazdasági fejlődésére, a piacok nagy érdeklődéssel kísérik a Moszkvában sorra kerülő szavazást. A szponzorálási jogokért sorban álló kínai és nemzetközi cégek számára közvetlenül is nagy a tét, hiszen a pekingi illetékesek a kedvező NOB-döntés birtokában megkezdhetik a majdani 10 fő partner és 10-15 helyi szponzor kiválasztását. V VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Gaál Csaba Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasics György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), N. Vadász Zuzsa (mb rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Boros Krisztina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD Urkuti György (rovatvezető) Takács Gábor (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Péter (rovatszerkesztők), Binder István, B. Sebestyén Stella, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor ♦ TÁRSADALOM Lambert Gábor (rovatvezető) Gazda Albert (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Kozák Dániel, Németh I. Gergely, Simon Krisztián, Ternyák Edit, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők) Acsay Judit, Demeter Kálmán, Fazekas Edina, Fehér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Mráz Dániel, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ WIRTSCHAFTSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze) Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép-Dunántúl), Lehocz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐ: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ: 1016 Budapest„ Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Tel: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145, 2003 ___________________________ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hirlapkézbesítőknél: Budapesten az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj: egy évre 48 000, fél évre 24 000, negyedévre 12 000 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ISSN 0042-6148 Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt., Felelős vezető Lendvai Lászlóné vezérigazgató interneteim: www.szikralapnyomda.hu e-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásival, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ■ Kínai árliberalizáció a WTO jegyében A kínai kormány széles körű árliberalizációs intézkedéseket jelentett be annak érdekében, hogy felkészüljön a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozásra. Peking amerikai illetékesek szerint még az idén a szervezet tagjai sorába léphet. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Augusztus 1-jétől az eddigi 141 -ről 13-ra csökken azon termék- és szolgáltatásfajták száma, amelyek árát központilag határozzák meg —jelentette be az állami fejlesztési tervbizottság. Ennek köszönhetően az áruk 90 százalékánál immár a piaci viszonyok fogják meghatározni az árakat. Stratégiainak számítanak és ezért továbbra is állami ellenőrzés alatt maradnak a dohánytermékek, egyes műtrágyák, bizonyos gyógyszerek, az oktatási eszközök, a földgáz, a víz, az elektromos áram, a hadiipari termékek, a közlekedés, az alapvető postai és telefonszolgáltatások, továbbá az olyan “fontos” szolgáltatások árai, mint a pénzügyi klíring és kereskedés. Ezen területek némelyikén a későbbiekben szintén megfontolják az árak felszabadítását —jelezték illetékesek. A Reuters által idézett elemzők és diplomaták fontos lépésnek nevezik az árliberalizációt, hozzátéve: Peking a mostani bejelentéssel egy évek óta tartó folyamatot terelt formális mederbe. A kormányzat ezzel egy időben átláthatóbbá kívánja tenni a még központi hatáskörben a feladó árak megállapításának menetét, és a versenytorzító magatartás (különösen az árdömping és a kartellmegállapodások) elleni fellépést. Kína WTO-csatlakozását (Tajvanéval együtt) előreláthatólag a szervezet novemberben esedékes katari miniszteri találkozóján hagyják jóvá—jelentette ki ezzel egy időben Jeffrey Bader, az Egyesült Államok helyettes kereskedelmi megbízottja.