Világgazdaság, 2001. november (33. évfolyam, 209/8224-228/8243. szám)
2001-11-05 / 209. (8224.) szám
2. oldal - VILÁGGAZDASÁG 2001. NOVEMBER 5., HÉTFŐ KÜLFÖLD RÖVIDEN Köhler recessziótól tart az eurózónában A Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója jelenleg nem inflációs, sokkal inkább recessziós veszélyt lát az eurózóna országaiban. Horst Köhler egy lapinterjúban azt a meggyőződését hangoztatta, hogy az Európai Központi Banknak (ECB) használnia kellene a kamatcsökkentés terén kínálkozó lehetőségeit. Az ECB tanácsa - amely legutóbb a szeptember 11-i terrortámadásokat követően 50 bázisponttal, 3,75 százalékra csökkentette az irányadó kamatot - legközelebb csütörtökön ülésezik. (MTI) Bolgár eurokötvény-tervek Szófia 700 millió eurónyi eurokötvény kibocsátását tervezi a 2002- es évben — jelentette be Miren Velcsev pénzügyminiszter, hozzátéve, hogy kedvező esetben ennél alacsonyabb összeg is elég lehet. A bolgár kormány már az idén megkezdi az eurokötvények kibocsátását: két-három héten belül 255 millió eurónyi papírral jelenik meg a nemzetközi piacokon. (Reuters) Újabb BSE-fertőzés Szlovákiában Az illetékes hatóságok megerősítették a szivacsos agysorvadás előfordulásának második, Füleken felbukkant esetét Szlovákiában. Az első esetet néhány hete, egy Garamszentkereszthez közeli falu farmján fedezték fel. (MTI) Üdvözli a világ az argentin adósságcserét VGÖSSZEÁLLÍTÁS Az argentin kormány nagyszabású adósságcsere lebonyolítására hatalmazta fel a gazdasági minisztériumot. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a G7 országai üdvözölték ugyan a lépést, de pénzügyi segítséget nem ígértek. Elemzők ebben az érdektelenség jelét látják, ami alááshatja a negyedik éve recesszióval küzdő gazdaság kitörési kísérletét. A legfejlettebb ipari országokat tömörítő G7 közös közleménye elégedetten nyugtázta az argentin adósságcseretervet, fontosnak minősítve, hogy a dél-amerikai gazdaság visszatérjen a fenntartható fejlődés útjára — tudósít a Reuters. Az IMF szintén üdvözölte Argentína erőfeszítéseit, hozzátéve, hogy készen áll az együttműködésre. Lehűtötte azonban a pénzügyi segítséggel kapcsolatos várakozásokat, kijelentve, hogy nem tervezi a hitelfolyósítás felgyorsítását. Az Egyesült Államok pénzügyminisztériumának egy illetékese ugyan egyenesen “csodálatra méltónak” nevezte az argentin stratégiát, a segítségtől azonban Paul O’Neill pénzügyminiszter is elzárkózott. O’Neill szerint az esetleges támogatásnak nem az Egyesült Államoktól, hanem a valutaalaptól kell származnia. Az Argentína hitelezői közé tartozó Világbank — amelyet argentin hírmagyarázatok az adósságcsere lehetséges garanciavállalói között említettek — nem kommentálta a terv bejelentését. Elemzők szerint a konkrétumokat nélkülöző reakciók üzenete Argentína és a befektetők felé az, hogy maguknak kell megoldaniuk a problémát — írja a Bloomberg. Ez a fajta érdektelenség a fejlett ipari államok és a nemzetközi pénzügyi intézetek részéről meghiúsíthatja az ország kísérletét arra, hogy helyreállítsa a gazdaságába vetett bizalmat — vélik. Nem túl optimisták a hitelminősítő intézetek sem: a Fitch arra hivatkozva, hogy a csere veszteségeket okozhat a kötvénytulajdonosoknak, lefokozta a hosszú lejáratú államadósságot. Argentína a Moody’s után így már a Fitchnél is pusztán két fokozattal áll a lehető legrosszabb minősítés fölött. Mivel a jelenlegi adósságról a kormány már bevallotta, hogy az visszafizethetetlenül drága, ha a veszteségtől való félelem miatt a kötvénytulajdonosok visszautasítják a cserét, elkerülhetetlenül a fizetésképtelenség bejelentése következik. Csak ebben a hónapban kétmilliárd dollár törlesztése esedékes, miközben az októberi adóbevételek mindössze 3,5 milliárdra rúgtak. A félelmek szerint Argentína esetleges fizetésképtelensége olyan fejlődő piacokra is átterjedhet, mint Brazília és Törökország. Az adósságcsereterv főbb elemei -A 95 milliárd dolláros kötvényállományból legalább 15 milliárdnyi cseréjét tűzték ki célul: a kamatfizetésekből a jövő évre remélt megtakarítás négymilliárd dollár. Az átlagosan 15 százalékos kamatot fizető kötvényeket maximum 7 százalékot fizetőkre cserélnék, ‘biztosabb garanciát’ nyújtva ellentételezésül. A cserét három fázisban bonyolítanák le: a kormány először a helyi bankoknak és nyugdíjalapoknak tesz majd ajánlatot, majd 2002 elején kezdődhetne el a külföldi tulajdonban lévő papírok cseréje. Ellentétben Domingo Cavallo gazdasági miniszter korábbi állításaival, az adósságok visszavásárlásához és az új kötvények kibocsátásához nemzetközi szervezetek által biztosított forrásokat, illetve garanciavállalásokat is igyekeznek majd felhasználni. Gondot jelent Önnek az év végi és üzleti ajándékozás, a premizálás? Könnyedén megoldhatja, mert a Top Prémium ajándék utalvány elegáns, szabadon felhasználható, adómentességet is igénybe vehet sőt a cég logója és egyéni üzenete is megjeleníthető! Bővebb információ: (06-1)413-3333 marketing@ticket-restaurant.hu „Egyenüzenetek” a háborúról Washington szerint terv szerint halad a katonai akció Miközben ötödik hetébe lépett az Afganisztán elleni légi háború, amerikai szóvivők a Reuters szerint “egyenüzenetekkel" igyekeznek meggyőzni az aggódó hazai közvéleményt és a bizonytalankodó szövetségeseket arról, hogy a hadjárat terv szerint halad. VGÖSSZEÁLLÍTÁS A Neewsweek legutóbbi felmérése szerint az amerikaiak csökkenő arányban támogatják az USA afganisztáni akcióját: a múlt héten 72 százalékuk, egy héttel korábban 75, még azelőtt 78 százalék. Egyaránt 46-46 százalékuk gondolta, hogy a hatóságok átgondoltan, illetve kapkodva kezelik a hazai bio- és egyéb terrorfenyegetéseket. Lépfene-fertőzöttséget tegnapig 17 esetben igazoltak a vizsgálatok, négyen haltak bele az ismeretlen helyről származó kórba. Az Afganisztánt uraló táliboknak már nincs működő kormányuk — jelentette ki Donald Rumsfeld Iszlámábádban, ahol Abdul Szattar pakisztáni külügyminiszterrel tárgyalt. Az amerikai védelmi miniszter előzőleg Moszkvában, illetve két “frontországban”, Ibegisztánban és Tádzsikisztánban folytatott megbeszéléseket. Rumsfeld szerint a táliboknak enklávékban maradt koncentrált katonai erejük, és ezekben ki tudják kényszeríteni akaratuk érvényesülését, de ez minden. Richard Myers tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke megerősítette, hogy a bombázások kiiktatták a tálib légvédelmet, megszűnt az utánpótlási képességük is. Azt egyikük sem magyarázta meg, hogyan semmisülhetett meg egy 3,2 millió dollárt érő távirányított Predator kémrepülő, míg szakértők egy helikopter lezuhanását a hirtelen beállt faggyal indokolták. A Pentagon mindenesetre most két újabb, Global Hawk pilóta nélküli kémrepülőt és földi célpontok elleni pontos támadásra alkalmas gépeket irányít a térségbe — jelentette be John Stufflebeem ellentengernagy. A szeptember 11-i támadások után sokkal valószínűbbnek tűnik egy nukleáris terrorcselekedet, mint korábban gondoltuk volna — jelentette ki a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) vezérigazgatója, Mohamed al-Baradei. Az aggodalom most már nem csak olyan államokra korlátozódik, amelyek titokban fejleszthetik ki a nukleáris fegyvert. Arra a lehetőségre is figyelnünk kell, hogy terroristák nukleáris létesítményeket támadnak meg - mondta. és hátradőlök, egy gyerekkori játék jut az eszembe. A barátom mögém állt, én pedig elengedtem magam és dőltem hátra, a karjaiba. Nem tehettem mást, bíznom kellett abban, hogy elkap. Egyszer sem kellett benne csalódnom. Ma is szívesen emlékszem vissza arra az érzésre. A Bank Austria Creditanstalt és a HypoVereinsbank egyesülésével jött létre a HVB Hungary. Az új név azt jelenti: biztonságosabban, hatékonyabban, közvetlenebbül. | Tel.: 06-40/50-40-501 www.hvb.hu | A HVB Group bankja Ha becsukom a szemem