Vörös Zászló, 1950. július-december (6. évfolyam, 53-105. szám)
1950-07-30 / 61. szám
VÖRÖs Világ proletárjai, egyesüljetek! 6. évfolyam. 61. (491.) sz. ZÁSZLÓ AZ UK(b)P BEREHOVÓI KÖRZETI BIZOTTSÁGA, VALAMINT A DOLGOZÓK KÉPVISELŐI KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI, BEREHOVÓI KÖRZETI SZOVJETÉNEK LAPJA | Дгв ОРГАН БЕРЕГІВСЬКОГО OK КП(б)У ТА ОКРУЖНОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ І і5 koDek ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ 1 Р Sztálin Joszif Viszárionovics A Vasutasok Napjára átépítettük vagonjainkat Fűtőházunk munkásai előtt nagy feladat áll. Keskenynyomtávú vagonjainkat összszövetségi szabvány szerint kell átalakítanunk. Ez összetett munka, mert egyszerre több művelet elvégzését követeli meg. Vagonjavító brigádommal ennek ellenére a terv jelentős túlteljesítését értem el. Napi feladataimat 130—140 százalékra teljesítem. A munkát úgy szervezem, hogy a nyomtáv átalakításánál nem várom sorrendben az egyes munkákat, hanem egyszerre dolgozok több műveleten és így elkerülöm az alkatrészek elkészítésénél előforduló várakozásokat. Vagonjavítóink a Vasutasok Össz-szövetségi Napjára sokkal több vagont állított át, mint amennyit a terv előirányozott. Kertész D. A váltókezelő szava A berehovoi állomáson nagy az átmenőforgalom és ezzel egyidejűleg aránylag nagyszámú szerelvényt kell itt az állomáson is összeállítanunk. Az összeállításnál a mozdonyok manőverezésén kívül, döntő szerep jut a váltókezelőknek. A váltókezelők kitűnő és gyors munkájától függ a mozdony tolatási fordulatideje. Hogy munkámat fennakadás nélkül végezhessem, munkaidőm előtt leellenőrzöm az öszszes váltókat, vezetékeket, állandóan kitűnő karban tartom a berendezést. Ez segíti gyors munkámat. Majoros Gy. váltókezelő A forgalmi munkások támogatják a béke ügyét A sztahanovi békeműszak új sikereket hozott a forgalmi munkások számára. Az állomás berakodási tervét 109,1 százalékra, kirakodási tervét pedig 131 százalékra teljesítették. Hét hónap alatt gyorsított munkamódszerrel 251 szerelvény rakodását végezték el.Ez lehetővé tette 10.592 rubel і főnöke megtakarítását. Még eredményesebben dolgoztak a forgalmi munkások júliusban. A sztahanovi békeműszak havában a berakodási tervet 120 százalékra, a kirakodási tervet 154 százalékra teljesítették. Csajkovszkij D. a berehovoi vasútállomás Ma van az Össz-szövetségi Vasutas Nap Bolsevik üdvözlet a szovjet vasutasok dicső hadseregének! A Szovjetunió Legfelsőbb Szovjeté Elnökségének rendelete A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériumához tartozó Kárpátontúli területi „Berehovszkij“ szőlőszovház munkásainak rendjelekkel és érmekkel való kitüntetéséről SzSzKSz Legfelsőbb Szovjeté Elnöksége 1948 július 2-án kelt rendeletének megfelelően a bő szőlőtermés eléréséért, amellett, hogy a szovhoz teljesítette 1949-ben a mezőgazdasági termékek állami beszolgáltatási tervét és elegendő vetőmagot biztosított az 1950. évi tavaszi vetéshez kitüntetendő. A LENIN RENDJELLEL 1. Bodnár Elemér, Györgyé, csoportvezető. 2. Gajdos Anna, apja Imre — munkásnő. 3. Dankó Mária, apja Imre — munkásnő. 4. Kacsanovszki János, József— munkás. 5. Kovács István, apja Gáspár — munkás. 6. Leskovics Sándor Sándoré, brigádvezető. 7. Tar Etel, apja Lajos — munkás. 8. Sellei Bertalan, apja József — munkás. SVERNIK N. a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjeté Elnökségének elnöke GORKIN A. a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjeté Elnökségének titkára. Moszkva, Kreml 1950 július 5. 1. Bak Gábor, apja Lajos — a szovhoz csoportvezetője, aki 5.4 hektárról 92.5 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 2. Bicskó Sándor, apja Nikifor — a szovhoz brigádvezetője, aki 16.4 hektárról 79.2 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 3. Granita István, apja Mihály — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.7 hektárra 89.7 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 4. Derceni Balázs, apja Károly — a szovhoz brigádvezetője, aki 17.8 hektárról 74.4 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 5. Katona Rudolf, apja Lajos — a szovhoz csoportvezetője, aki 8.5 hektárról 96.1 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. A MUNKA VÖRÖS 1. Bakó István, apja István — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.8 hektárról 88.9 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 2. Bakos Imre, apja Sándor — a szovhoz munkása, aki kiváló munkájával járult hozzá ahhoz, hogy csoportja, 5.4 hektárról 90.8 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 3. Bihari Sámuel, apja János, a szovhoz brigádvezetője, aki 13 hektárról 57.2 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 4. Boldizsár János, apja Zsigmond — a szovhoz brigádvezetője, aki 16.6 hektárról 64.1 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 5. Halavács Mária, apja József — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.4 hektárról 78.9 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 6. Grácsin József, apja József — szovhoz munkása, aki kiváló munkájával járult hozzá ahhoz, hogy csoportja 5.4 hektárról 90.8 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 7. Danó Sándor, apja Sándor — a szovhoz csoportvezetője, aki 5.4 hektárról 60.3 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 8. Lázár Jolán, apja Ferenc — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.1 hektárról 72.4 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 9. Lőrinc Sándor, apja Sándor — a szovhoz csoportvezetője, aki 5 hektárról 59,6 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 1. Balogh József, Kálmáné, csoportvezető. 2. Bányász Ilona, Lászlóé, munkásnő. 3. Barna Antal, Józsefé, brigádvezető. 4. Varga Sándor Józsefé, munkás. 5. Végh Ferenc, Andrásé, csoportvezető. 6. Vass Jenő, Bálinté, csoportvezető. 7. Haklik Mihály, Jánosé, munkás. 8. Galajda József, Ferencé, csoportvezető. 9. Hapák János, Ferencé, csoportvezető. 10. Demcsák János, Józsefé, munkás. 11. Kosztyó Béla, Gyláé, munkás. 12. Nagy József, Sándoré, munkás. 6. Mohácsek Miklós, apja Lajos, a szovhoz brigádvezetője, aki 15.4 hektárról, 76.2 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 7. Márton János, apja János — a szovhoz brigádvezetője, aki 12.7 hektárról, 66.9 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 8. Panolin Erzsébet, apja István — a szovhoz csoportvezetője, aki 3.6 hektárról, 69 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 9. Popovics Bertalan, apja János — a szovhoz csoportvezetője, aki 3.3 hektárról 90.4 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt 10. Regősi Antal, apja János, — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.4 hektárról, 92.2 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. ZÁSZLAJA RENDJELLEL 10. Leskovics Sándor, apja Elek — a szovhoz brigádvezetője, aki 14.6 hektárról 68.7 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 11. Marosi Sándor, apja Sándor — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.9 hektárról 81 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 12. Mészáros István, apja Zsigmond, a szovhoz csoportvezetője, aki 4.8 hektárról 76 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 13. Mihajlov Fedor Ivánovics , a szovhoz igazgatója, aki 370.6 hektárról, 61.5 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 14. Nagy Gyula, apja Gyula — a szovhoz brigádvezetője, aki 14.8 hektárról 86.6 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 15. Pobránszki Lajos, apja Lajos — a szovhoz brigádvezetője, aki 18.7 hektárról 86.5 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 16. Papp István, apja József — a szovhoz csoportvezetője, aki 4.8 hektárról, 84.1 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 17. Udvarhelyi Géza, apja Balázs — a szovhoz brigádvezetője, aki 14.4 hektárról 62.7 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 18. Cséke Sándor, apja József — a szovhoz brigádvezetője, aki 15 hektárról, 65.2 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 19. Sándor Mária, apja György Gaszovhoz csoportvezetője, aki 4 hektárról 71.7 mázsás átlagos szőlőtermést szüretelt. 13. Papfalusi Anna, Sándoré, munkásnő. 14. Péter Katalin, Pálé, brigádvezetőnő. 15. Radziviljcsuk Ignatij Klimentyevics — tervező. 16. Ripszki Ilona, Jánosé, munkásnő. 17. Szabó Margit, Ferencé, munkásnő. 18. Szarka Elemér, Istváné, brigádvezető. 19. Szalai István, Józsefé, brigádvezető. 20. Tóth József, Ferencé, csoportvezető. 21. Tóth Gyula, apja Mihály , munkás. 22. Fekete József, Józsefé, munkás. 23. Juhász Erzsébet, Ferencé munkásnő. 24. Jakab Ilona, Jánosé, csoportvezető. A HŐSI MUNKÁÉRT ÉREMMEL A KIVÁLÓ MUNKÁÉRT ÉREMMEL