Vörös Zászló, 1968. július-december (24. évfolyam, 77-152. szám)
1968-07-02 / 77. szám
JÓL FIZET AZ ÁRPA A Vörös Zászló Kolhoz mezőin elcsitult egy rövid időre a kombájn zaj. A gazdaságban végetért 104 hektáron az árpa aratása. A gépkezelők és kombájnvezetők szorgalmát dicséri, hogy első fontos aratási megbízatásuknak két nap alatt tettek eleget. A földművelők elégedettek munkájuk gyümölcsével. Az árpa hektáronként 30,5 mázsájával fizetett és jelentősen meghaladja a tavalyi termésátlagot. A részlegek közötti versenyben pedig a váriaké lett az elsőség. Itt voltak dűlők, melyről 41 mázsás termést takarítottak be. A kolhozban jól szerveztékmeg a termés védelmét. Különösen aktív e téren Sípos Béla, a népi ellenőrzési csoport elnöke, IZBASZ. Megkezdődött az aratás. Kolhozunk tagjai betakarították az árpát 90 hektáron s most azon fáradoznak, hogy 760 hektárról a búzát is idejében, veszteség nélkül takarítsák be. Borcsik Ferenc, Kosár István és a többi kombájnvezető, valamennyi gépkezelő és az aratással foglalkozó kolhoztagok szorgalmasan dolgoznak. Lelkesítőleg hat munkájukra, hogy a tervezettnél szebb termést értek el. Árpából mintegy 23 mázsát takarítottak be. Búzából is a tervezettnél nagyobb termés érett be mezőinken. A szokáshoz híven az aratást pontos tervezés előzte meg. Ez nemcsak a betakarítás menetére, a gépek felhasználására vonatkozott, hanem megvitattuk a termés felhasználását is. Elsősorban azt, milyen mértékben tudunk eleget tenni hazafias kötelességünknek, hogyan teljesíthetjük a termény állami eladási tervét. Mindent számbavéve úgy határoztunk, hogy az eredetileg előirányzott terménynek kétszeresét adjuk el az államnak. Az eladási tervek megkétszerezése nem okozza a kolhozisták ellátási alapjának, valamint a takarmányalapnak csökkenését. A terv túlteljesítése főleg a terméshozam növekedéséből fedeződik. Másrészt pedig olyan tartalékok feltárásából, melyeket mozgósíthatunk ahhoz, hogy a jószág számára szükséges abraktakarmányban csökkentsük a búza részarányát és fokozzuk a kukoricáét. Többek között a silónak vetett kukoricából 50 hektárt szemesnek takarítunk be. Silókészletünk azonban így sem csökken, mert a kieső kukoricát réti füvekből és másodvetésekből fedezni tudjuk. Az aratás kezdetén felszabadult tarlókból 60 hektárt rögtön felszántottunk és takarmányokat termelünk ott. A gabonafélék si tervének fias kötelesség. Zánknak az egész azért a segítségért, gépekkel, műtrágyö vényvédő szerekkel nő a mezőgazdaság termelékenysége növelésében. De ezenfelül dolog is. A terven felül eladott terményért felár jár, s ez jelentős összeget tesz ki. Kiszámítottuk, hogy kolhozunk ezen az utón аг idén 12,5 ezer rubel pótlólagos jövedelemhez jut. De nem lebecsülendő dolog az sem, hogy a kukorica Angelina Pasa kommunista, a Szocialista Munka kétszeres Hőse, állami díjas , az ország neves traktoristája, aki hosszú időn át dolgozott a Donyeck területi sztaro-besevszki traktorállomás brigádvezetőjeként. (A RATAU fotokrónikája és az USZSZK Központi Állami Filmdokumentumok Levéltárának anyagaiból). JUBILEUMI AJÁNDÉKON A zöldségkertészetnek vízre van szüksége — Ne bosszankodjék,— csitítgatnak az emberek. De hiába. Megnyugodni nem tudok, mint helyemben más sem. A hőmérő higganyszála 30 fokot mutat árnyékban, a hőség kibírhatatlan és a zöldségfélék, melyeket oly sok gonddal ültettünk ki, gondoztunk, hervadoznak a tűző napon. Nincs eső, kiszárolt a kertészetet körülvevő patak, s nincs a kezünk ügyében víz, hogy a szomjazó növényeket megitassuk, elősegítsük fejlődésüket, biztosítsuk a bő termést. Miközben siránkozunk és panaszkodunk, naponta többször elhaladunk egy, a földből kiálló acélcső mellett. A geológusok által fúrt artézi kút az. A víz a csőben szinte a felszínen van. Mennyi víz kerülhetne ki a kútból? — még ki sem próbáltuk. Ha nem is biztosítaná 14 hektáros kertészetünk egész vízigényét, egyes, szárazságot kevésbé tűrő növényeink: az uborka, paprika számára elegendő lenne. De üzemeltetéséhez hiányzik a szivattyúberendezés, nincs birtokunkban megfelelő csőhálózat sem. A nagy melegben nehéz dolgozni. Pedig csoportom tagjainak ugyancsak igyekezniük kell, hogy feladataiknak eleget tegyenek a kapálásnál. Mert nagyok a normák a díjazáshoz viszonyítva. Panaszunkra a kolhoz vezetősége ígéretet tett, hogy felülvizsgálja a munkanormákat. Végeztek is teljesítmény-méréseket, de a vezetőség döntése a kérdésben még nem jutott el hozzánk. A meleg tart, türelmünk pedig fogy. Szeretnénk, ha a kertészetre több figyelmet fordítanának. Már csak azért is, mert szép jövedelmet ad a gazdaságnak. Azt a többletkiadást, amit egy szivattyúvásárlás, a jobb bérezés jelent, egész bizonyosan megtérítenénk jobb munkával, jobb terméssel. BÍRÓ p., a Lenin Útja Kolhoz zöldségtermesztője. Gyorsan és termelékenyen A traktorbrigád szállásán a gépkezelők tisztogatják és igazgatják kombájnjaikat. Az árpa betakarítása után, a búza aratása előtt szükséges ez. A többiek reggeltől a mezőn vannak — mondják a gépkezelők. A szalma betakarításán dolgozik legtöbbjük. Már két év óta a gépkezelők feladata ez az Engels Kolhozban. A három rendfelszedő bálázógéppel teljesen gépesítették a gabonatermesztést. Gyorsan és termelékenyen dolgoznak ezek a gépek, láttuk a mezőn. Sipos József traktorista például, az egyik gép kezelője, 5 hektár helyett 8 hektáron szedi fel a szalmát és préseli bálákba. A gépek munkáját termelékenyebbé teszi, hogy az egész aratáson át két váltásban üzemeltetik. — így kell tennünk, — mondják. A kolhozban 4 kombájn arat. Mindegyiknek több a normája 5 hektárnál. Mi pedig csak három géppel dolgozunk, de vállaltuk,hogy kiszolgáljuk vele mind a négy kombájnt. Ez termelékenyebb, szorgalmasabb munkára serkent. A kolhoz tagjai örülnek a gabonatermesztés komplex gépesítésének. Sok munkáskéz válik így szabaddá a szőlő gondozására és a dohány betakarítására, mely ezekben a napokban szintén sürgetés. Ezenkívül termelékeny. Kiszámították, hogy a szalma rakodása háromszor gyorsabb így, mint a régi módszerekkel. Egy-egy gépkocsi a szállításnál háromszor kevesebb idő alatt telik meg és a korábbi 3 — 4 mázsa helyett 8 mázsát hord be egy-egy út alkalmával. A takarmánytermesztők pedig azért örülnek a bálázásnak, mert könnyebb a szalma porciózása, nem hullik el a farmok környékén. Sorakoznak a bálák a gép mellett. Végső István tratorbrigádja mindent megtesz, hogy az aratással folyamatosan bekerüljön a a szalma is a mezőről. ^ A felvételen: SiposJózsef traktorista a szalma betakarításán dolgozik. Überáll E. felvétele. Tanulnak az ellenőrző bizottság tagjai Nemrég fejezte be munkáját a termelési igazgatóság mellett egy 10 napos szeminárium, ahol a kolhozi ellenőrző bizottságok tagjai ismerkedtek meg a most aktuális feladatokkal. A szemináriumon értékes előadások hangzottak el a kolhozi nyilvántartás és számvitel, a kolhozok pénzügyi tevékenységnek, a kolhozi vagyon megőrzésének, az öregek nyugdíjellátásának ellenőrzésével kapcsolatban. A szeminárium munkájában részt vettek a termelési igazgatóság és a kolhozok szakemberei is, így például Danielovics A., a Csapajev Kolhoz könyvelője gyakorlati tanácsokkal látta el a résztvevőket. Jogi tanácsokat a kerületi népbíróság elnöke, Popovics I. adott, Karavajev G. Sikeres a munkánk A vezetésem alatt álló farm kettős feladatnak tesz eleget: húst termel és tenyészállatokat nevel. Kicsiny, csupán négy emberből álló kollektívánk becsülettel eleget is tesz e feladatának. Az egész évre tervbe vett 633 mázsa szarvasmarhahúsból már több mint 300 mázsát adtunk el. Hústermelésünk folyamatos. Jelenleg 45 boros szarvasmarhát és 15 növendéket hizlalunk. A legnagyobb sikerek a tenyészmunkában születnek. Ezt a feladatot egyik legjobb gondozónk, Dobenko Demján látja el. A gondozására bízott 59 fajtiszta borjúból nemrég ötöt értékesítettünk. A közeljövőben pedig újabb 11 darab kerül belőlük tenyészüzemekbe. A tenyészmunka jövedelmező. Gondozóink arra törekszenek, hogy a hústermelés is azzá legyen, mivel külön gazdasági önelszámoláson lévő egység vagyunk. Ezt a hizlalásban a jó súlygyarapodással biztosítjuk. A napi átlagos gyarapodás a borjaknál 550 gramm. Egy éves korában minden borjúnk eléri a 220 — 230 kilogrammos élősúlyt. TEICHMANN Béla, a Kárpáti Tenyészüzem farmvezetője. VÖRÖS 3. ZÁSZLÓ oldal 1968 július 2. kedd