Beregi Hírlap, 1995. július-december (51. évfolyam, 49-110. szám)
1995-07-01 / 49. szám
BEREGI HÍRLAP Főszerkesztő: BÍRÓ LÁSZLÓ A magyar kiadásért felel: MISTER MAGDA . Ґ ■ Щ • Címünk és telefonszámaink: 295510. Beregszász, Munkácsi út 3. Szerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-35-88. Felelős titkár, könyvelő: 2-31-54. LAPALAPÍTÓK: a Népképviselők Beregszászi Járási Tanácsa és a szerkesztőség kollektívája. Regisztrálási szám: ZT 24. Számlaszámúak: 363903. Ukrajna Bank, Beregszász. Az újság magyar és ukrán nyelven jelenik meg hetente kétszer: csütörtökön és szombaton. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más intézményekhez, szervezetekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 295510 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás: 1 nyomdai ív: 3550 példány. Rendelésszám . Index: 61813. "Вісник Берєгівщинм" Засновники: Районна Рада народних депутатів та редакція газети. 2. oldal ♦ NEM LESZ KÖNNYŰ ARATÁSUNK... A Smitt nyáron a körülményekhez képest zökkenők nélkül takarították be a kenyérgabonát, bár ez nem került kevés erőfeszítésbe, hiszen a gondok, a hiányok már évek óta közismertek nagyüzemeinkben. Hamarosan ott az aratás. Vajon mi várható? Erről faggattam Gorzov Volodimirt, a járási mezőgazdasági osztály vezetőjének helyettesét, és Dobra Pavlót, ugyanezen osztály főmérnökét. — Csökkent vagy növekedett a gabona vetésterülete a múlt évihez viszonyítva? — teszem fel a kérdést Gorzov Volodimirnak. — Számokban részletezni, úgy érzem, felesleges külön a kultúrák vetésterületének megoszlását. Az idén járásunkban 311 hektárral több az ősziek vetésterülete, mint tavaly volt. Ez örvendetes, hisz az ősziek hozama mindig nagyobb a tavasziakénál. De összességében is több az aratni való: tavaly 11 059 hektár volt, az idén 11429 hektáron kell betakarítani a termést. Ebben már a kalászosokon kívül a borsó is benne van. A legtöbb aratnivaló a nagy beregi (1091 ha), a gáti (937 hektár), illetve a makkosjánosi (858 ha) gazdaságban van. Mivel magyarázható, hogy növekedett e gabonafélék vetésterülete? — Elsősorban azzal, hogy a gabonatermesztés általában jövedelmező. Az állam is támogatja e kultúrát, ötven százalékos hitelt adott termesztéséhez mindazon gazdaságoknak, amelyek előre szerződést kötöttek vele. Emellett kedvezményes áron adta el az üzemanyagot, indexálta a pénzeszközöket, emelte az új termény felvásárlási árát. — Milyenek az idei terméskilátások? — A legtöbb gazdaságban idejében fejtrágyázták, herbicidelték a vetést, ennek hála jobbak a terméskilátások, mint tavaly Ilyenkor Tavaly kalászosokból 35,1 mázsa volt a járási átlag, az idén becsléseink szerint 38 mázsa körül lesz. Búzából tavaly 34,7 mázsa termett átlagosan, az idén a hektáronkénti hozam elérheti a 39-40 mázsát is. Árpából szintén jó termést várunk. — Hogyan készült fel a járás műszakilag az aratáshoz? — kérdeztem Dobra Pavlótól, a mezőgazdasági osztály főmérnökétől. — Felméréseink szerint a több mint 11 ezer hektár kalászos learatására a termény beszállítására 000 tonna gázolaj, 230 tonna benzin és 30 tonna kenőanyag szükséges. Csakhogy a mai napig (június 23-ig) mindössze 60 tonna gázolaj, 10 tonna kenőanyag áll rendelkezésre, benzinből pedig egy csepp sincs. Az sem nagy vigasz, hogy a napokban várjuk 80 tonna gázolaj és 50 tonna benzin leszállítását. A másik gond: a betakarításban részt vevő kombájnok, gépek műszaki előkészítése. Legalább 2 milliárd karbovanec kellene ahhoz, hogy a szükséges alkatrészeket beszerezzük, a kombájnokat megfelelően előkészítsük, az olajat lecseréljük a motorokban. Eddig 200 millióért tudtunk alkatrészeket vásárolni. Alkatrész ugyan lenne, mert a gyártó vállalatok elküldték ajánlataikat, de nincs mivel fizetni. Cserealap is megfelelne, sőt a gyártók abba is belemennének, hogy a gazdaságok terményben fizessenek csakhogy az új termést már előre lekötötte az állam. Ördögi kör ez. A gazdaságoknak nincs pénzük. Kivétel ez alól a Barátság, a Borzsova, a Tisza és a Hajnal KMV, amelyek önálló szerződéseket tudnak kötni a gyárakkal pótalkatrész-ellátásra — Vagyis az idén ** Jobbak az aratási feltételek, mint tavaly voltak... — Egy szikrányival sem. A kombájnok és gépek 75 százaléka van műszakilag előkészítve az aratáshoz. Azaz a 115 kombájnból 87 üzemképes. Számításaink szerint ez elegendő ahhoz, hogy kedvező időjárás esetén 3 héten belül learathassanak. De nagyon nagy szükség lenne arra, hogy az állam kedvezményes hitelt nyújtson a gazdaságoknak alkatrész-vásárláshoz, hiszen az aratás után tarlóhántást kell végezni, ősszel elő kell készíteni a talajt az újabb vetéshez. S minden a pénzen múlik..." — Köszönöm a beszélgetést mindkettőjüknek! Kocsis András DÍJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG Mint arról már előző számunkban olvashattak. Június 19-20-án Beregszászban tartotta kihelyezett elnökségi ülését a Kárpátaljai Szövetség. Ezt az alkalmat használták fel az elnökség tagjai arra, hogy az év közben felajánlott díjukat »Az Iskola Legkiválóbb Tanulója« címet elnyert kárpátaljai magyar iskolák diákjainak átnyújtsák. A megye ötvenegy magyar általános és középiskolájának a tantestülete által megszavazott és a Szövetség elé felterjesztett egy-egy diákja részesült ebben a díjban, amit június 20-án a járási kultúrházban ünnepélyes külsőségek között nyújtottak át a Kárpátaljai Szövetség elnökségének tagjai: dr. Kecskés Mihály, a Szövetség elnöke, aki beszédben méltatta a tanulók teljesítményét (a képen), dr. Báthory Katalin főtitkár (második felvételünkön), Kocsis Árpád, Turáni Józsefné, Benda István (harmadik felvételünkön a mikrofonnál), Brenner Sándor, Beregszászból Hapák István, a járási közoktatási osztály vezetője, Kerényi Gyula, a BMKSZ Petőfi Sándor nyugdíjas klubjának elnöke, valamint Lator Ilona, a Magyarok Világszövetségének képviselője. A díjkiosztó ünnepség fényét emelte a Beregszászi Zeneiskola legkiválóbb növendékeinek fellépése. Minden diák megkapta a Kárpátaljai Szövetség emléklapját, amely hirdeti: az 1994-95-ös tanévben az adott iskola legkiválóbb tanulója címet nyerte el tulajdonosa. Mint azt dr. Kecskés Mihály megjegyezte, jövőre is szándékukban áll a legjobb előmenetelű kárpátaljai magyar diákok megjutalmazása, amelyhez az anyagi keretet a Magyarok Világszövetségétől és különböző alapítványoktól kapják. Egyébként a felajánlott díjjal együtt ezúttal a diákok könyveket, minden iskola egyegy videokazettát is kapott, amelyen Móricz Zsigmond »Légy jó mindhalálig!« c. regényének filmváltozata van. Ezen a napon került sor a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség által a Beregi Hírlapban meghirdetett 16 fordulós művelődéstörténeti vetélkedő győzteseinek jutalmazására is. Dalmay Árpád, a BMKSZ elnöke képzőművészeti alkotásokat, értékes könyveket, sportfelszereléseket és más tárgyakat nyújtott át a jó eredményt elért egyéni és csoportos vetélkedő helyezettjeinek. A díjakat szponzorként Garanyi József, Veres Péter és Ortutay Zsuzsa (egyegy alkotásukat) képzőművészek, illetve az ungvári Intermix Kiadó, a beregszászi Mandátum Kiadó és a Bródy András Történelmi és Honismereti Társaság ajánlotta fel. A győztes csapat — a Beregszászi Kossuth Lajos Középiskola I. gimnáziumi osztálya — az ajándékok mellé magyarországi táborozást is nyert. A két második helyezett — a Beregszászi Magyar Gimnázium csapata és a 6. sz. általános iskola 6. osztályának versenyzői pedig jutalmul egy magyarországi kiránduláson vesznek részt augusztus folyamán. A művelődéstörténeti vetélkedő győzteseinek jutalmazásához a Magyar Műveltségi Szolgálat is hozzájárult, amelynek elnöke, Tatár József szintén jelen volt az ünnepségen és személyesen nyújtotta át ajándékait a vetélkedő minden részvevőjének. Dalmay Árpád kilátásba helyezte hogy tekintettel a nagy érdeklődésre, a BMKSZ a későbbiekben is szervez hasonló vetélkedőket. A díjkiosztó ünnepség jutalmazottjai meggyőződhettek arról, hogy érdemes tanulni. időt, energiát, akaraterőt, szorgalmat áldozni ismereteik gyarapítására. Nemcsak erkölcsi elismerést kaphatnak szorgalmukért, hanem anyagit is. Tudósítónk Alekszandrov Borisz felvételei NEMZETKÖZI UTCASZÍNHÁZ FESZTIVÁLRA NYÍRBÁTORBA .A Munkácson megtartott Kárpátaljai Magyar Gyermekszínházak Találkozójánbemutatkozó együttesek közül teljesítményével a Nagyberegi Gyökerek Diákszínpad érdemelte ki a meghívást a Szárnyas Sárkány Hete elnevezésű Nemzetközi Utcaszínház Fesztiválra. A színhely Nyírbátor (Magyarország), amely a nemzetközi rendezvénynaptárban már évtizedek óta a Nyírbátori Zenei Napok és a Nemzetközi Zenei Ifjúsági Tábor révén van jelen. Az egy hétig tartó színes kavalkád műsorán az együttesek produkcióin túl ökörsütés, népművészeti vásár, sárkányeresztő verseny és még számos figyelemreméltó rendezvény szerepel. A nagyberegi színjátszók Bartha Gusztáv Vingárd Geréb Péter című komédiájával mutatkoznak be a műfaj olyan Európa-hírű együttesei társaságában, mint például a német Edit Eller, a cseh Formánok, vagy a Teatr Prawdzlwy Lengyelországból. De ott lesznek Július 3-tól az utcaszínházi formák legrangosabb bemutatkozási lehetőségén a Hökkentők Budapestről, az ORT-IKI Színház Debrecenből, vagy a Musica Historica Antiqua együttes, szintén Budapestről. Akik kíváncsiak egy ilyen rendezvényre, s éppen Nyírbátorban tartózkodnak a jelzett napon, megtekinthetik a fesztivált bemutatókat. Tudósítónk BEREGI HÍRLAP 1995. július 1., szombat