Beregi Hírlap, 2008. január-június (64. évfolyam, 1-48. szám)
2008-01-12 / 1-2. szám
BEREGI CZÍRLAP Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: SZEMERE JUDIT főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Pavlo Zahrijcsuk Volodimir Markitán Balla Antónia Olekszandr Vorosilov Molnár Bertalan LAPALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200 Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21-43. Könyvelőség: 2-31 -54. Fax:2-33-05 E-mail: bhirlap@bereg. net.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelenik magyar nyelven 3279 példányban, ukrán nyelven 587 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér I. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівщини" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція гатети. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. A költő születésnapját méltatták A 2008-as esztendő kulturális rendezvénnyel indult Beregszászban. Az Arany Páva étterem előtt felállított Petőfi-szoborhoz január 1-jén sok beregszászi jött el, hogy közösen emlékezzenek a magyarság egyik legnagyobb költője születésnapjára. A megjelenteket Zubánics László, az UMDSZ Országos Tanácsának elnöke, a Beregi Hírlap főszerkesztője köszöntötte. Dr. Balogh József, a BMKSZ elnökségi tagja felidézte nagy költőnk életútját. Mint mondta, Petőfi költészetében egy egész nép hősi emlékezete él, az évszázadok felhalmozott szenvedései. Petőfi a forró hazaszeretet példaképe, a hősiesség, az igazságosság, a zsarnokgyűlölet, a végtelen szabadságszeretet a legfőbb vonásai érzelmi mélységeinek. Szabaddá tenni népét—s ez volt magasztos célja életének. Versei nemzedékeket formáltak újjá, melyek ma is táplálják lelki szentélyeinket, reményeink örök tüzét. Nekünk, a kisebbségi sorsba taszított magyaroknak különösen nagy szükségünk van Petőfire, 1848 magasztos eszméire, melyek örök csillogású fénnyel mutatják az utat nemzeti felemelkedésünkhöz. A lélek, melyet ő adott nemzetének, örökké fog ragyogni. Petőfi örök! — emlékezett a költőre dr. Balogh József. Zubánics László ezt követően nagy költőnk beregszászi tartózkodásának emlékét idézte fel, melynek kapcsán született meg a Meleg dél van című Petőfi-vers. — Szívében lángolt a szerelem, szemére hályog ereszkedett, Beregszászból csak a magyar kocsmát, a gót templomot említi meg, illetve a megyeházát és a magyar kocsmárost —mondta el az UMDSZ elnöke. Imre Margit, a Petőfi Sándor Nyugdíjas Egyesület elnöke Petőfire, a zászlóvivőre emlékezett, akinek emléke mindenkor erőt ad a nehézségek elviseléséhez. Csobolya József, a Rákóczi Szövetség elnökségi tagja nagy költőnk 185. születésnapja alkalmából elszavalta a Meleg dél van című verset, majd Drávai Gizella tanárnő szavait idézte: "Legyetek büszkék, mert a világirodalomban öt nagy költőegyéniség a legfontosabb: az ógörög Homérosz, az itáliai Dante, a német Goethe, az angol Shakespeare és a mi Sándorunk”. A felszólalásokat követően a társadalmi szervezetek jelenlévő képviselői a szobornál elhelyezték az emlékezés koszorúit. KENYERES MÁRIA A járás lakosságának a járási állami közigazgatási hivatal vezetősége, illetve a strukturális alegységek vezetői általi személyes fogadónapjai megtartásának 2008. évi grafikonja A PROVIDNA Biztosítótársaság A VEZETŐ POLGÁRI ёsфвW *■*« X A helyes választás 2008. január 1-jével életbe lép j Iі a polgári járműbiztosítási kötvények g r? kötelező ellenőrzése © oc Ki Beregszász, B. Hmelnicki út 17. sz. , Tel.: (03141)4-34-19JÁRMŰBIZTOSÍTÓ ________________ Ki Az ügyfélszolgálati központ telefonszáma: 8-800-301-0-301 © (ingyenesen hívható valamennyi ukrajnai vezetékes telefonról) © A járási állami közigazgatási hivatal strukturális alegységei vezetői személyes fogadónapjainak 2008. évi grafikonja BAKSA ALLA, a járási állami közigazgatási hivatal levéltári osztályának vezetője; hétfő, kedd, csütörtök, BÁRÁNY JÓZSEF, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa belpolitikai és a társadalommal fenntartott kapcsolatok kérdéseivel foglalkozó szektorának vezetője mindennap, a szabadnapok kivételével. BORBÉLY KATALIN, a járási állami közigazgatási hivatal regionális fejlesztési, városépítési és építészeti osztály vezetője — kedd, csütörtök. LJUDMILA VLASZENKO, a járási állami közigazgatási hivatal pénzügyi főosztályának vezetője —kedd. VIRA HOBLÁK, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa ellenőrzési szektorának vezetője — mindennap, a szabadnapok kivételével. DERCENI MARIANNA, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa általános osztályának vezetője — mindennap, a szabadnapok kivételével. MIROSZLAV DZSANDA, a járási állami közigazgatási hivatal a rendkívüli helyzetek kérdéseivel foglalkozó osztályának vezetője — kedd, péntek. OLGA DOVBAKA, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa jogi szektorának vezetője — hétfő, péntek. NAGYIJA ZSUK állami regisztrátor—kedd, csütörtök. MIHAJLO ZUBANICS, ajárási állami közigazgatási hivatal gazdasági főosztályának vezetője,— kedd. LUDÁR KATALIN, ajárási állami közigazgatási hivatal apparátusa a pénzügyi-gazdasági biztosítás kérdéseivel foglalkozó osztályának vezetője — szerda. LENGYEL LÁSZLÓ, a járási állami közigazgatási hivatal közoktatási osztályának vezetője— kedd. VITALIJ MATYIJ, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa szervezési kádermunka kérdéseivel foglalkozó osztályának vezetője — kedd, péntek. PETRO mIlJO, a járási állami közigazgatási hivatal egészségvédelmi osztályának vezetője — kedd VIKTOR MUSKA, a járási állami közigazgatási hivatal a jogvédő szervekkel folytatott együttműködés és a védelmi munka kérdéseivel foglalkozó szektorának vezetője — csütörtök. OLEKSZANDR PODMJATNYIKOV, a járási állami közigazgatási hivatal az ifjúság, a család és a sport kérdéseivel foglalkozó osztályának vezetője — péntek. POPOVICS SÁNDOR, a járási állami közigazgatási hivatal az agráripari fejlődés kérdéseivel foglalkozó főosztályának vezetője — kedd. IVAN PLENICSNIJ, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusa a mobilizációs munka kérdéseivel foglalkozó szektorának vezetője — szerda. VOLODIMIR TERPAJ, a járási állami közigazgatási hivatal munkaügyi és szociális védelmi főosztályának vezetője — hétfő, kedd, szerda, csütörtök. OLGA CSECSUR, a járási állami közigazgatási hivatal a kiskorúak ügyeivel foglalkozó szolgálatának vezetője — kedd. Megszerzés: amennyiben a fogadónap megtartásáért felelős személy nyomós okok (megbetegedés, kiküldetés, szabadságolás) miatt távol marad, a fogadónapot az őt helyettesítő személy tartja meg. VITALIJ MATYIJ, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusának megbízott vezetője Ukrajna “A helyi állami közigazgatási hivatalokról” szóló törvénye 6. és 39. cikkelye értelmében, Ukrajna “Az állampolgárok beadványairól” szóló törvénye, Ukrajna elnökének 700/2002. számú, “Az állampolgároknak a beadványok eszközlésére vonatkozó alkotmányos joga megvalósításának biztosítására irányuló pótlólagos intézkedésekről” című, 2002. augusztus 13-án kelt, illetve a 434/2004. számú, “Az állampolgároknak az államhatalmi szervek, a helyi önkormányzati szervek, illetve ezen szervek szolgálati személyei és tisztviselői általi ügyfélfogadása megszervezésének tökéletesítésére irányuló halaszthatatlan intézkedésekről” szóló, 2004. április 14-én kelt utasításai teljesítése érdekében Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke 2007. december 28-án kiadta 496. számú rendelkezését, amely értelmében: 1. Jóvá kell hagyni az állampolgároknak a járási állami közigazgatási hivatal vezetősége, illetve a strukturális alegységek vezetői általi ügyfélfogadása 2008. évi grafikonjait. 2. Az adott rendelkezés végrehajtásának ellenőrzésével Nelli Terleckát, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusának vezetőjét kell megbízni. A járási állami közigazgatási hivatal vezetői személyes ügyfélfogadásának 2008. évi grafikonja VOLODIMIR TRIKUR, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke — a hónap első és harmadik szerdája. ERDÉLYI KÁROLY, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese — a hónap második és negyedik csütörtökje. VLAGYISZLAV HORLIK, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese — a hónap első hétfője és harmadik csütörtökje. SIN JÓZSEF, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese — a hónap második és negyedik keddje. NELLI TERLECKA, a járási állami közigazgatási hivatal apparátusának vezetője — a hónap harmadik hétfője és harmadik péntekje. Megszerzés: amennyiben a fogadónap megtartásáért felelős személy nyomós okok (megbetegedés, kiküldetés, szabadságolás) miatt távol marad, a fogadónapot az őt helyettesítő személy tartja meg. * 2. oldal lillilí. HÍ HL 1/ 2008. január 12., szombat