Vörös Zászló, 1953. november (2. évfolyam, 259-282. szám)
1953-11-01 / 259. szám
k, i Itt ... I 1 . Lendítsük fel a szocialista versenyt november 7 és a választások tiszteletére Határtalan büszkeséggel és örömmel tekint dolgozó népünk minden fia, az üzemek munkája, a szántó-vető, a mérnök, mindenki, akinek drága a mi szabad hazánk, a naponta születő nagyszerű vívmányokra, eredményekre. Nemrég jelent meg a Minisztertanács mellett működő Központi Statisztikai Igazgatóság közleménye a harmadik negyedévi terv teljesítésének eredményeiről. Mindezek, a dolgozók alkotó munkája nyomán, hazafias lendületéből és abból a szilárd akaratából születtek, hogy megőrzik és továbbfejlesztik vívmányaikat. A munkában kifejezésre jutó őszinte, valódi hazaszeretet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 30. évfordulója és a néptanácsi képviselők választása alkalmasval méginkább megnyilvánul. Ugyanakkor kitűnik a dolgozók végtelen ragaszkodása és hálája a Szovjetunió, felszabadítónk és önzetlen barátunk s annak dicsőséges vezetője, a Szovjetunió Kommunista Pártja iránt. . Ezekben a napokban alénkebbé válik a szocialista verseny. Az élelmiszer-, textil-, bor-, szálítóipar és más munkások valamennyien erős elhatározással indultak harcba a paj. Központi Vezetősége augusztus 11 20-i bővített plenáris ülésén hozott határozatok valóraváltásáért. Tudosan küzdenek azért, hogy mindenki a maga őrhelyén a dolgozók jobb életének megteremtésében jó harcos lehessen. „ Tartományunkban november 1. él a választások előkészítésének időszakában számos üzem dolgozol teljes értékes munkavállalásokat, melyek teljesítésében máris szép eredmények mutatkoznak. A parajdi sóbányászok október közepén befejezték ötéves hírüket. A szocialista verseny megszervezésében egyetlen helyes és eredményes út, ha minden munkás, mérnök, technikus és tisztviselő tudatába véssük, hogy a dolgozók életszínvonalának emelését szolgálja azzal, hogy következetes harcot folytat a termelés és termelékenység növekedéséért, az önköltség csökkentéséért. A timosvásárhelyi közüzemeknél az utóbbi időben 1,3 százalékkal emelték a termelékenységet az idő és az anyag megfelelő kihasználásával, a selejt csökkentésével. A hargitai fűtőháznál 8126 lej értékű segédanyagot takarítottak meg, a Petőfi Sándor bőr- és kesztyűgyárban a belső erőtartalékok felhasználásával Usibi József több mint 150.000 lejt takarít meg újításával, ami az önköltség csökkentését jelenti. A szocialista verseny hevében és alkotó lendületében ötletek, újítások, észszerűsítések születnek. A felszabadult ember tevékenysége ez, aki tisztában van azzal, hogy munkájának gyümölcse a népé, a közösségé és legnemesebb érzései, a párt, hazája és a dolgozók iránti szeretete indítja arra, hogy könnyebbé és gyorsabbá tegye a fejlődést. A „Minszki Lajos" üzemben az újítók között szocialista verseny indult, a „Dózsa György" textilgyárban újítási hetet tartottak. Ezeknek a módszereknek a nyomán többszáz észszerűsítési és újítási javaslat érkezettbe a dolgozók részéről és igen nagyrészük be is vált. Az „Encsel Mór" „Ciocanul“, s több más üzem, az előrehaladott szovjet módszerek bevezetésével emeli a termelést. A szocialista verseny során mutatkozó nagyszerű lehetőségeket, mindamellett, hogy erre számos alkalom nyílik, nem használják ki minden vállalatnál. A gépek teljes mértékű, észszerű kihasználása a terv teljesítésének és a szocialista verseny fellendülésének egyik feltétele. A termelékenység növekedését a csikszejidomokosi fűrészüzemben, vagy a csikszerii Simoni „Amilemnél" fékezi, hogy a gépeket, felszereléseket nem használják ki teljesen. Ez nagyrészt a pártalapszervezet vezetősége hiányos nevelőmunkájának, az üzemvezetőség és szakszervezeti vezetőség gyenge szervező tevékenységének következménye is. A hévégi hajrá tönkreteszi a verseny lendületét, akadályozza, a terv ritmikus teljesítését. Ez a hiba a Marosvásárhelyi „Unitatea" kisipari termelőszövetkezetnél, ahol az egyenletes nyersanyagellátást az akadályozza, hogy a szállító üzemek nem küldik időre a szükséges nyersanyagot. A termelékenység növekedésében felmérhetetlen jelentősége van a tömegalkotó kezdeményezésének. Megkell mondanunk azonban, hogy vannak egyes vállalatok, ahol még nem ösztönzik eléggé a dolgozókat, hogy megmondják véleményüket, javaslataikat mint például a „Lázár Ödön“ helyiipari vállalatnál, ahol évekig húzták az újítási javaslatok elintézését. A pártszervezetek irányító tevékenységükkel kell hozzájáruljanak, hogy a szakszervezetek az üzemi vezetőség támogatásával alaposan megszervezzék, ösztönözzék a szocialista versenyt és élővé tegyék azt. A székelysárdi téglagyárban Csiszár András pártalapszervezeti titkár semmit sem tett azért, hogy fellendítsék a szocialista versenyt. Nem segítette a munkásokat, hogy azok tisztában legyenek feladataikkal, nem tartották nyilván, nem népszerűsítették az élenjárókat, nem szerveztek tapasztalatcserét a jó módszerek elsajátítására. Egyes helyeken, mint a meggyesfalvi konzervüzemben, a jobbágyfalvi téglagyárban formálisan, illetve irodából, fentről megszervezett szocialista verseny van. Fontos, hogy az üzemek vezetőségei nagyobb figyelmet fordítsanak a nyersanyag kihasználására. Ehhez a munka helyes megszervezése, a gépek jó karbantartása , a munka helyes megszakítás nélküli nyersanyagellátása, a technikusok és munkások együttműködése, a terv ritmikus teljesítése szükséges. Több figyelmet kell fordítani a gépesítési lehetőségek teljes kihasználására, az emberi munka megkönnyítése érdekében, ugyanakkor biztosítaniuk kell a dolgozók rendszeres szakmai képesítését. A pártszervezetek ellenőrizzék és irányítsák a szakszervezetek munkáját a szocialista verseny fellendítésében. Időnként elemezzék ki az erre irányuló tevékenységet, folytassanak széleskörű nevelő munkát, hogy minden dolgozót mozgósítsanak a termelékenység emelésére s ebben a harcban a kommunisták legyenek az élenjárók. Minden dolgozónak szív- és becsületbeli ügyévé kell váljék a terv minden mutatószámában való teljesítése azzal a tudattal, hogy ezzel hozzájárul a dolgozók életszínvonalának emeléséhez. A párt harci zászlaja alá tömörülve köszöntsük új sikerekkel november 7-ét és a néptanácsi képviselők választását. Harcolnak a terv teljesítéséért A Csíkszeredai IFET-hez tartozó vártereken is a dolgozók nagy lelkesedéssel küzdenek tervfeladataik teljesítéséért. Tudják, hogy munkájuktól függ nagymértékben a fűrészüzemek fával való ellátása. Éppen ezért igyekeznek a feladatok nagyságához mérten küzdeni azok megvalósításáért. Az erdőmunkások lelkiismeretesen dolgoztak és ennek meglátszik az eredménye. Szeptemberben 126 százalékban teljesítették tervüket. Tartományunk kultúréletéből A Tudomány és Kultúra Terjeszti Társaság Magyar Autonóm Tartományi fiókja 1953 november 1-én Székelyudvarhelyen a kultúrház nagytermében, az utóbbi hónap munkájáról, kiértékelő gyűlést tart . A kiértékelő gyűlést nyilvános előadás fogja követni. „Kliment Arkadievics Timirjazev élete és tevékenysége“ címmel. Az előadást a TKTT tartományi fiókjának előadója tartja. Vilia proletárjai *gyes H’tetek A MAI SZAMBAN. — A nép legjobb fiait jelölik a dolgozók képviselőjelöltnek (2. oldal) — Iparvállalataink belső erőtartalékai kihasználásának egyik eszköze az újítómozgalom kiszélesítése (3. oldal) — AzÁllatállomány takarmányalapjának biztosítása Régen-rajonban (3. oldal) — A Szovjetunió minisztertanácsának és az SZKP Központi Bizottságának határozata a tömegfogyasztási iparcikkek termelésének kiszélesítéséről és minőségük megjavításáról (4. oldal) Az uráli állami népi ének- és táncegyüttes vendégszereplése Marosvásárhelyen Az uráli állami népi ének- és táncegyüttes, amely a Román—Szovjet Barátság Hónapja alkalmával országunkban vendégszerepel, október 30- án, péntek reggel megérkezett Marosvásárhelyre. A vendégeket megérkezésükkor a város dolgozói szeretettel fogadták. Bugyi Pál, a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke mondott üdvözlő beszédet. A fogadásra összegyűlt dolgozók virágcsokrokat adtak át a szovjet művészeknek és lelkesen éltették a Szovjetuniót és a román-szovjet barátságot. A népi együttes művészeti vezetője L. Sz. Hrisztiansen elvtárs fogadta az üdvözletet és tolmácsolta a szovjet nép szereletét hazánk népe iránt, melynek egyik megnyilvánulása az együttes vendégszereplése Marosvásárhelyen. Este a kultúrpalota nagytermében a szovjet művészek felejthetetlen élményt nyújtottak a város dolgozóinak. képen az uráli állami népi ének- és táncegyüttes tagjai láthatók. L. Sz. Hrisztiansen elvtárs, az együttes művészeti vezetője beszél. November 7 és a választások tiszteletére Parajdi sóbánya október 17-én befejezte ötéves tervét A parajdi sóbánya valamennyi dolgozója mélyen átérezte, hogy mit jelent népünk számára az RMP KV 1953 augusztus 19—20-i bővített plenáris ülésének határozata. Érezték a felelőséget, mely a szocializmus építésében rájuk hárul a nép jólétének, életszínvonalának emeléséért. Ez ösztönözte, hogy mindannyian vállalták november 7 és a választás tiszteletére, hogy évi tervüket 9 hónap alatt teljesítik és az önköltségi árat az 1952 évvel szem-A régens IFIL dolgozói a közelgő nagy ünnep, november 7 és a választás előkészítésének időszakában lelkes harcot folytatnak a terv teljesítéséért, az anyag tökéletes kihasználásáért és a selejt kiküszöböléséért. A ládaüzemben főleg a jól működő békebrigádoknak lehet tulajdonítani az elért eredményeket. Az I. számú ben 1 százalékkal csökkentik. A parajdi sóbánya dolgozói boldogan ünnepüik, hogy ötéves tervüket 1953 október 17-én délelőtt 11 órakor befejezték. Ebben az órában a külszinti munkások, technikusok és tisztviselők az igazgatóval az élen ünnepélyesen, tapsviharral fogadták a virágokkal feldíszített csillét a bánya mélyéből, mely az ötéves tervre eső utolsó csillesót felhozta. A pártalapszervezet, az igazgatóság és a szakszervezet Brigádok a tervért „Frederic Joliot Curie“ békebrigád a választások előkészítésének időszakában komoly munkavállalást tett és azt a vállalását becsülettel teljesíti is. A brigád október 23-án már 1954 január 13-ra termelt. Ezt úgy érték el a brigád tagjai, hogy pontosan megjelentek a munkában, a napi nyolc órai munkaidőt tökéletesen kihasználták, részéről elhangzott lelkes, örömteli beszédek a dolgozók érzéseit tolmácsolták. Köszöntötték pártunk helyes irányítása nyomán született eredményeiket, éltették a kitűnt élmunkásokat. Lelkesen fogadták: „eredményeink nem vakítanak el bennünket, további ösztönzésünkre szolgálnak. Pártunkat követve, a dolgozók jobb, gazdagabb életéért indulunk tovább, előre, új győzelemre“. SÜKÖSD KÁROLY levelező komoly megtakarításokat értek el. A második számú brigád is hasonló jó munkát fejtett ki. A brigád október 23-án már november 20-ra termelt. A szekció anyagkihordó és vagonrakó brigádja sem maradt hátul, 1954 február 12-re termel. KOCSIS SÁNDOR levelező Von boll izvnreltani az nevi termények deczmináltatásának ütemét A pártalapszervezetek és a néptanácsok állandó politikai felvilágosító munkája eredményeként, egyre több dolgozó paraszt tesz eleget állam iránti kötelezettségének. Október 29-ig tartományi viszonylatban a dolgozó parasztok hőszolgáltatási kötelezettségüket krumpliból 45 százalékban teljesítették, a kukoricából pedig 21,1 százalékban. Ez azt bizonyítja, hogy az őszi termények beszolgáltatásának ütemét tartományunkban meg kell gyorsítani. Gyergyórajánban 63,7 százalékban teljesítették a krumplibeszolgáltatást, Sepsiszentgyörgy-rajonban 58,5 százalékban, Csik-rajonban pedig 58,3 százalékban. Ezek az eredmények sem kielégítőek, de vannak olyan rajonok, ahol szégyenletesen lemaradtak az őszi termények beszolgáltatásával, mint Régen, ahol csak 8,1 százalékban szolgáltatták be a krumplit, vagy Udvarhely, ahol a kukoricát 4,3 százalékban. Ezekben a rajonokban és tartományunk többi rajonjaiban is sokkal nagyobb gondot kell fordítani az őszi termények beszolgáltatására. Nemcsak a krumplival és a kukoricával vannak elmaradva tartományunk dolgozó parasztjai, hanem a napraforgó beszolgáltatásával is, amit csak 20,9 százalékban teljesítettek, a paszulyt 23,4 míg a hagymát 24,1 százalékban szolgáltatták be. A pártszervezetek, néptanácsok és a terménybegyűjtő megbízottak, sokkal nagyobb gondot kell, hogy fordítsanak az őszi termények beszolgáltatására, állandó felvilágosító munkát kell, végezzenek a dolgozó parasztok között, meg kell értetni a dolgozó parasztokkal a hoszniszáltatás fontosságát Az őszi termények beszolgáltatásának helyzete tartományunkban 1953 október 25-ig