Vörös Zászló, 1957. október (6. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-20 / 247. szám
| Bukaresti levél | AVor mcaVálcátásM Vény&xvilik az ékességet 5 Talán valószínűtlenül hangzik, de igaz. Az egyik csendes bukaresti mellékutcában, egy tágas park közepén emelkedő kétemeletes épü Sletben lelkes orvosi kollektíva folytat szervezett harcot az öregség ellen. f Hogyan ? — kérdezhetné bárki. Hiszen az öregség természetes folyamata, elkerülhetetlen állomásai az emberi életnek. Amióta világ a világ, az emberek mindig megöre- I gedtek. Hogyan lehet hát harcolni egy természeti törvény ellen és milyen kilátása lehet egy ilyen harc- nak ? A kérdésre még Pavlov, a világhírű biológus adta meg az elméleti választ. Az öregség, az idegrendszer a öregsége — állapította meg a a nagy orosz tudós, — s ha eljön az idő, amikor hatni lehet az idegrend- szerre, meg lehet majd hosszabíta- t ni az életet. Ez az idő eljött. Parhon profesz-3 szer hosszas kutatások után konkré- Ien kimutatta, hogy az öregség a szövetek elhasználódásának, az idegrendszer, pontosabban az agykéreg funkciói csökkenésének a következménye. Vagyis, hogy az öregség lényegében betegség, s mint olyant , gyógyítani tehet és gyógyítani kell. " S ezen a felismerésen túlmenően, a Parhon professzor irányítása alatt működő Gerontológiai Intézet munkatársai meg is találták azt a C gyógyszert, amellyel hatást gyakorolhatnak az elhasznált idegrend szerre. Persze nem arról van szó, mintha bármilyen gyógymóddal el lehetne kerülni a halált. De jelentősen meg lehet hosszabbítani az életet. A halált ugyanis nem az öregség, hanem az elkopott szervezet folytán . Valamilyen betegség okozza. Ha tehát lehetségessé válik regenerálni az elkopott szervezetet, illetve az idegrendszert, akkor ezzel meg lehet hosszabbítani az átlagos élet- 4 kort. Ana Aslan professzor, a fővárosi Gerontológiai Intézet igazgatója, munkatársai segítségével számottevő eredményeket ért el ezen a téren. Nem kevesebb, mint 5.251 esetben bizonyította be, hogy az elkopott öreg szervezet idegrendszerre a regenerálás után újra normális funkciókra képes. A kezelés alatt lévő betegek testileg és szellemileg egyaránt felfrissültek és az Intézet lakóinak átlagos életkora elérte a 83 évet. No, de hadd beszéljenek helyettünk a sokkal meggyőzőbb tények. 5 Járjuk végig az Intézet klinikáját, valamint az ugyancsak hozzáju tartozó öregek otthonát és győződjünk meg személyesen Ana Asian professzor gyógyszerének „csodatervő“ hatásáról. Amikor a 90 éves B. M. asszonyt két hónappal ezelőtt beszállították a klinikára, képtelen volt megmozjdítani reumától megkínzott testét. Alig evett, nem válaszolt a hozzá intézett kérdésekre. Az olasz származású egykori operaénekesnő, aki személyesen ismerte többek között Verdit és Mascagnit, most értelmesen csillogó szemmel emlékezik a ifjúkori élményeire és búcsúzóul elénekli, — halkan bár, de kristálytiszta hangon, — a Rigoletto egyik t áriáját. ^ S. P. számtantanár 97. életévét tapossa. Méghozzá fürgén. Nehezenehetne ráismerni ebben a vidám, j^^ki3kk^j?l^glal^ságo^^eres^^CTibet^ ben arra az apatikus, ráncosbőrű öregre, aki még két évvel ezelőtt volt. Bőre kisimult, tartása kiegyenesedett, életkedve visszatért. Több nyelvet beszél még ma is hibátlanul, többek között magyarul is, a mosolyogva emlékezik vissza kolozsvári diákéveire, a kolozsvári lányokra ... M. T. decemberben lesz száz éves és feleségével együtt lakik immár két éve az öregek otthona egyik csinosan berendezett szobájában. A két éves kezelés valósággal megfiatalította. Az ő kezén is kisimultak a ráncok, a szeme életvidáman csillog és magabiztos léptekkel járkál, sétál órákhosszat. Már negyven éve nyugdíjas, de a tétlenséget nem szereti, mindig keres magának valami elfoglaltságot hol a konyhán segít önkéntesen, hol pedig valami kézimunkával pepecsel. Mert itt az Intézetben az emberek saját tapasztalatukból győződnek meg Partim professzor tanításának az igazságáról: a munka leköti, felfrissíti a szervezetet S akinek kedve tartja, az babakészítéssel, szőnyegszövéssel, hímzéssel foglalkozik, vagy a könyvtár könyvei között keres és talál felfrissülést. S természetesen nem fejezhetjük be ezt a látogatást anélkül, hogy ne keresnénk fel az Intézet legöregebb lakóját, a 110 éves M. P.-t. Éppen délelőtti sétájára indul elmaradhatatlan tíz kilós „sétapálcájával“, s ma is szálfaegyenes tartással. Jól érzi magát, kedve, étvágya kifogástalan, csak éppen az olvasás esik nehezére egy idő óta, (irigyli is az „alig“ kilencven esztendős P. E.-t, aki még mindig szemüveg nélkül olvas és kézimunkázik), de egyébként nem panaszkodik. Sőt büszkén mutatja, hogy a kezelés eredményeként ősz szakállába és hajába egyre sűrűbben keverednek fekete szálak. Hogy mi a hosszú élet titka ? Nem titok az kérem. Sok mozgás, sok jó levegő és egyebek. Majdnem száz éve, 14 éves kora óta dohányzik, — még ma is, és az italt sem vetette meg. A látottak valóban meggyőzőek. De még mindig nem értjük, hogyan érték el a szembetűnő eredményeket, mivel és hogyan fiatalították meg testileg és szellemileg az Intézet jelenlegi lakóit és mindazt az 5251 embert, aki a kimutatások szerint kezelésben részesült. A kérdésre Ana Aslan professzor, a az Intézet igazgatója adja meg a választ: f — Az alapvető orvosság, ama- ilyet a kezeléshez felhasználunk: a novokain, vagy ahogy mi nevezzük, a H/3 vitamin. Az esetek 95 száza- l lékát ezzel kezeljük. Az igazság azonban az, hogy amikor 1946-ban megkezdtük a novokainnal kapcso- latos kísérleteket, nem gondoltuk, hogy az öregség elleni gyógyszerré válhat. Mi annak idején a reuma gyógyítására használtuk fel, s köze íben vettük csak észre, hogy embe *rekre, állatokra egyaránt fiatalító, erőt visszaadó hatása van. Mellé- J későn szólva reumaellenes gyógy- szerként is kitűnően bevált, ma már a reumás bántalmak 85 százalékát sikeresen gyógyítjuk novokainnal. C — A H/3 vitamin hatásának magyarázata egyszerű. A novokain az idegrendszerre, pontosabban az agy- * kéregre hat közvetlenül, annak funkcióit frissíti fel és regenerálja . erőteljesen, s az idegrendszert be- folyásolva, egyben az egész szer- i vezetet is befolyásolja. S minthogy S megtaláltuk a módját, hogy a no- 1 vokainnal hassunk az idegrendszer- re — beigazolva Pavlov előrelátá- sát, amely szerint az öregség az idegrendszer öregsége, — hozzá- 'járultunk az élet meghosszabbításéiért folytatott harc sikeréhez. — Milyen kilátásaink vannak a J novokain használatának széleskörű bevezetésére ? Remélem, hogy ez már csak néhány hónap kérdése. Még csak néhány ellenőrző adat megérkezését várjuk külföldről, ahol szintén megkezdték a novokain kí- kísérleteket, s akkor kiadunk egy könyvet a novokain terápiájáról. Ezt követően pedig megkezdődhet a kísérletek eredményeinek általánosítása, a H/3 vitamin széleskörű alkalmazása a modern ideggyógyászatban. A megfiatalodás titka tehát nem titok többé. Századunk tudósai — köztük hazánk orvosai — ezt a rejtélyt is megoldották és már nincs messze az az idő, amikor a Gerontológiai Intézet falain kívül is megindul az általános támadás az öregség ellen. A 100 éves életkorért. VÁRADY ANDRÁS jói szül. Hol szórakozzunk? «ÜGRESas A Kultúrpalota nagytermében október 20-án, vasárnap 3.30 órakor: A Néma Levente. Sinka Károly bemutatkozó fellépte. Zilia: Szamossy Kornélia, Beppo: Tarr László. 20-án este 8 órakor: Második szerelem. I ★ A Szakszervezetek Művelődési Háza I. emeleti kistermében délelőtt 10 órakor az IMSZ városi bizottságával közösen, Marosvásárhely ifjúsága részére irodalmi délutánt szervez, Elbeszélések a szovjet írók történetéből címmel, közreműködnek a Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskola hallgatói. Október 20-án, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel az Egészségügyi Nevelési Ház dísztermében (Bartók Béla u. 1 szám, volt Korzó-köz) A Köztisztaság szerepe egészségünk védelmében címmel előadást szerveznek. Előadó: dr. Bódis Sándor tudományos kutató, egyetemi tanársegéd. Előadás után filmet vetítenek. Egy újonnan kiadott katalógus margójára Nemrég jelent meg a Posta- és Távközlésügyi Kirendeltség Sajtóterjesztő Főigazgatóságának kiadásában az 1558-as évre szóló RNK sajtótermékeket ismertető katalógus. A sötétkék fedőlappal ellátott, több mint hatvan oldalas katalógus külső kivitelezése tetszetős és szerkesztése is lényegesen gyakorlatiasabb az ezelőtt megjelent katalógusokénál Mind a lapterjesztők, mind a sajtóelőfizetők könnyen eligazodhatnak a közel 300 darab sajtóterméket összesítő katalógusban. Sajnos a felsorolt előnyöket jónéhány olyan sajtóhiba csorbítja, amelyeknek elkerülése nem kívánt volna különösebb erőfeszítést. Nem csupán azokról a kisebb jelentőségű ékezethiányokról beszélünk, melyek következtében MUNKÁSÉLET, MŰVELŐDÉS vagy NAPSUGÁR szerepel a katalógusban. Hanem, olyan felületességből származó bántó sajtóhibákról, melyek folytán Nagybánya tartomány egyik lapját a 39. oldalon helyesen SZABADSAG-nak, de a tartalomjegyzékben már SZABATSAG-nak tüntetik fel. Vagy amíg a 62. oldalon helyesen MÉHÉSZET áll, addig a 25. és 52. oldalakon már helytelenül „MÉHÉSZET" és „MÉHEZET" szerepel. Az 50. oldalon „VÖRÖS ZALLO", a 66. oldalon pedig „VÖRÖS ZOLLO" olvasható, így egyes sajtótermékeknek két-három helyen is hibásan tüntették fel elnevezését. A 20. oldalon „KÖNYVTÁROSOK TAJEKOSTATOJA", a 62. oldalon „KÖNYVTÁROSOK TOJEKOSTATOJA“ s végül harmadik változatban már „KÖNYVTÁROSOK TOJEKOSTATOJA“-ról van szó. Bántó továbbá, hogy a 62. oldalon „FIZIKAI LOPOK"-ról vagy „nyelv“-ről és „fantastikus" szavakat olvashatunk. Más helyen román, magyar, német helyesírási hibákat találunk. AMINISZTERTANÁCSA", a „Volksrepublik“, valamint „közlemények“ szavakat helytelenül „minisztertanácsa„Volksrepublik" és „közlemények" választják el. A hazánk sajtótermékeiről szóló katalógus az ország különféle nemzetiségű dolgozóinak is a kezébe kerül s e szerint fizetnek majd elő az elkövetkező évi újságokra, folyóiratokra. De minden valószínűség szerint csak hasznos lenne, ha egy ilyen katalógusban román, magyar és más nemzetiségű dolgozók anyanyelvének szabályait is szigorúan betartanák. A következő katalógus kiadásánál ezt nem ártana szem előtt tartani. 1.1. _A_ s TEMESVÁR tartományban csak szeptember hónapban 2.188 család lépett a szövetkezeti gazdálkodás útjára. A már említett idő alatt 14 mezőgazdasági társulás és 1 kollektív gazdaság alakult. A legjobb eredményt A Nagyszentmiklós rajon érte el, ahol szeptemberben 1.099 család 3.480 hektár földdel lépett a szövetkezeti gazdálkodás útjára. KÜLFÖLDI szolgálatban álló kérmeket tartóztattak le Lengyelország- ban. A letartóztatottaknál bűnös tevékenységükre mutató okmányokat t találtak. A BUKARESTI George Enescu Állami Filharmónia kórusa országos turnéja keretében 21-én este 8 órai kezdettel Marosvásárhelyen is önálóló hangversenyt ad, Dumitru Botez I érdemes művész vezényletével. Az énekkar hangversenye után kedden és szerdán a helyi filharmónia rendezésében bemutatásra kerül Beethoven IX. szimfóniája. A TARTOMÁNYI PÁRTKABINET értesíti azokat a propagandistákat, akik az október 15-i fel készítőről hiányoztak, hogy szá Figyelem! A sepsiszentgyörgyi HI GI EN A szövetkezet építkezési osztálya minden*nemű szobafestés!, mázolási, csempekályha rakási és javítási munkálatokat vállal. mukra 1957. október 22-én pótjel- készítőt tart a városi pártbizottság helyiségében. TARTOMÁNY! PÁRTKABINET! Magánosoknak is, készpénz ellenében. Gyors és pontos kiszolgálás. Érdeklődni és megrendelést eszközölni Sepsiszentgyörgy, Lenin út 29 szám alatt lehet. — Telefon: 484. A Román-Szovjet Barátsági Hónap keretében: A Haladás filmszínházban szovjet filmfesztivált rendeznek 1957 október 20 és 24 között Október 20-án: A Satin-i tanítónő; Október 21-én: Don Quijotte; Október 22-én: A költő; Október 23-án: Malva; Október 24-én: Az előzmények. Előadások kezdete: 9, 11, 1, 3, 5, 7 és 9 órakor. Jegyek a fesztiválra előre is vásárolhatók a filmszínház pénztáránál. — mimi ........... Haladás: A Satin-i tanítónő (szovjet film) Vörös Lobogó: Zöld fények (szovjet film) Ifjúsági:orona (cseh film) Munkásmozgó: A nagy kaland (cseh film) Szakszervezetek Művelődési Háza:Veszélyes ösvények (szovjet filmje A Oh. Gheorghiu-Dej kohászati üzem VAJDAHUNYAD, Molotov utca 8 szám ALKALMAZ: gaematomtasims&mm — villanyszerelőket, — géplakatosokat, — marósokat, — fémesztergályosokat, — kőműveseket és samottkőmüveseket, — fűtőket, — fékezőket, — valamint napszámosokat. A pályázók kérvényeikkel az üzem személyzeti osztályához forduljanak. Elszállásolást és étkezést az üzem biztosít.