Vörös Zászló, 1973. május (25. évfolyam, 101-127. szám)
1973-05-29 / 125. szám
XXV. ÉVFOLYAM 125 (6676) SZÁM 1972. MÁJUS 29 KEDD Ara 30 báni AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Felszabadulásunk 29. évfordulója köszöntésére Tökéletesítik szakmai felkészültségüket a motorkűrészesek Az erdőmunkások körében is lelkes szocialista vetélkedés bontakozott ki az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért. A magas hegycsúcsok között, ahol a zord időjárás megnehezíti a munkát, az erdőmunkások erőt nem kímélve dolgoznak újabb sikerek eléréséért, s közben megkülönböztetett figyelmet fordítanak elméleti és gyakorlati ismereteik bővítésére, az erdőkitermelés titkainak minél tökéletesebb elsajátítására. A sok módszer, eszköz között ezt a célt szolgálja a motorfűrészesek szakmai vetélkedője is, melyet az Erdő- és Építkezésanyagipari Minisztérium, a Fa- és Erdőipari Szakszervezetek Szövetségének bizottságával közösen szervez évenként. Az idén már másodszor megszervezett versenyre megyénk 300 motorfűrészese nevezett be. A verseny célja: fokozni a dolgozók szakmai hozzáértését, elősegíteni a kitermelési veszteségek csökkentését, a munkatermelékenység fokozását, valamint a munkabiztonsági szabályok tökéletes elsajátítását. A szakmai verseny öt próbából áll: célbavágás fejszével; a motorfűrész működésbe hozásának előkészítése; a faanyag feldarabolása kombinált vágással; fadöntés; ágtalanítás. A versenyzők hozzáértését, gyorsaságát, kézügyességét másodpercekkel, milliméterekkel mérik és pontozzák. Az idei verseny újszerűsége, hogy a gyakorlati próbák mellett a versenyzők elméleti tudását is „lemérik“: el kell mondaniuk a bíráló bizottság előtt a gépi fűrészek műszaki és működési jellegzetességeit, a gömbfával kapcsolatos szabványokat, a munkabiztonsági normák előírásait. Az 1973. évi verseny megyei szakaszának megszervezésével a szovátai kitermelő ésfafeldolgozó egység vármezői vágterét bízták meg. A kitűnően megszervezett versenytéren a helyi iskolák pionírjai köszöntötték a versenyzőket és nyújtottak át virágcsokrokat. Ezt követően Ioan Florea, Gheorghe Birsan és Demeter József palotailvai, Darabont György, Simion Negrusa és Czink Gáspár régens, Nyúlas Albert, Magyari Vencel és ifj. Szilágyi János szovátai versenyzők „léptek pályára“. Kilenc bátor férfi mutatta be szorgalmát és tehetségét az igényes zsűrinek, az egybegyűlt nézőknek. Hasznos szakmai vetélkedő volt, melyből nyertek a résztvevők, a zsűri és a nézők egyaránt. Végül pedig a legjobbak közül a legjobbak kerültek az emelvényre: a legmagasabb fokra Darabont György, Czink Gáspár és Simion Negrula, mindhárman a régeni kitermelési egység dolgozói, kik 1365 pontot szereztek. E három versenyző júliusban Brassóban képviseli megyénket az országos vetélkedőn, amihez ezúttal kívánunk sok sikert. P. GIURGIU Ankétünk Mit értenek Önök a pazarláson? Ezt a kérdést tettük fel a Marosvásárhelyi Autójavító Üzem több alkalmazottjának. íme tömören a válaszok: — IULIU CUCUIET esztergályos az 1-es mechanikai részlegen: Sajnos nálunk helytálló kifejezés a pazarlás, mely kedvezőtlenül hat egész gazdasági tevékenységünkre. Túlméretezett nyersanyagok, kisebb javítás után még használható, s mégsem értékesített alkatrészek, az üzemi büfében való kávézás és más címen elvesztett értékes grammok és percek — gyakran visszatérő jelenségek vállalatunk életében. Az üzemi büfé, ahol szinte minden alkalmazott 30—40 percet tölt naponta, ahelyett, hogy csak ételeket és hűsítő italokat szolgálna fel, alkalmat ad a kávézás közbeni értelmetlen és hasztalan fecsegésre és időtöltésre. Én például igyekszem a hozzám beosztott tanulókat a fegyelem, a munkaidő és a termelési eszközök ésszerű kihasználására nevelni, de miután felszabadulnak s bekerülnek az idősebb szakmunkások közé, szinte egyik napról a másikra átveszik a lanyha munkaütemet, s munkaidőben ahelyett, hogy termelnének, hasztalan dolgokkal foglalkoznak. — SÁRKÁNY CSABA tekercselő: Sokan közülünk az üzemi kaput átlépve megkezdik a pazarlást és folytatják ezt a munkaidő lejártáig. Gondolok elsősorban azokra, kik sétálgatással, rossz minőségű munkával töltik az időt, akik célszerűtlenül használják fel az anyagokat és új alkatrészt követelnek, ahelyett, hogy megnéznék, hogyan lehetne értékesíteni, esetleg felújítani a régieket. S azon a címen, hogy a terv teljesítése kötelez, esetenként a józan belátást elhamarkodott döntés helyettesíti: különböző alkatrészeket a szükségesnél nagyobb méretű anyagból állítanak elő, s így fémforgácsként jelentős mennyiségű anyag megy kárba, így járunk el sokszor a főtengely csapágyainak gyártásakor. A tekercselő műhelyben, ahol én is dolgozom, lényeges megtakarítást érünk el a hibátlan forgórészek újrafelhasználásával, de ugyanakkor figyelmetlenül bánunk a tekercselésre alkalmas villamos huzallal. Több esetben jelentős idő vész kárba amiatt, hogy a gyártó vállalatok nem szállítják le határidőre a kooperációs tervben szereplő alkatrészeket és félkész termékeket. Nyilván ez fegyelmezetlenséghez, véget nem érő sétálgatáshoz, hajrászerű munkához, kedvezőtlen minőségű termékgyártáshoz vezet. — VIOREL ILIEȘ, az alkatrészfelújító részleg csoportvezetője: Mi igyekszünk minden régi alkatrészt felfrissítéssel újrafelhasználhatóvá tenni. Csupán a vezérműhöz szükséges alkatrészekből havonta 50—60 darabot teszünk újrafelhasználhatóvá terven felül, így járunk el más alkatrészek esetében is. Véleményem szerint azonban a gépkocsikat szétszedő részlegen még mindig nagy az alkatrészpazarlás. Úgy gondolom, hogy itt hozzáértő irányítás és felügyelet meghonosítására van szükség. VALOIS GRIGOR, a minőségi ellenőrző részleg dolgozója: A hozzá nem értő munka mindenkor a pazarlás egyik fő forrása. Az esetek nagy többségében a pazarlás a felelőtlenségből, a hozzá nem értésből származik. Példát szolgáltatnak erre azok a megrendelők, kik az autók motorát külön küldik nagyjavításra. Rendes körülmények között a motorokat speciális tartókra fölszerelve kellene eljuttassák hozzánk, ami megóvná azokat a rongálódástól, s így nyílván a fölösleges javítástól, kiadástól. Meg I. HUSAR (Folytatás a 3. oldalon) A 4000. szövőgép A Marosvásárhelyi Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalat szövőgépgyártó műhelyének szerelőszalagját tegnap elhagyta a 4000.-ik gép. Az esemény újabb határkő az önmagát túlszárnyaló, a műszaki újítás mellett elkötelezett fiatal munkakollektíva sikereinek sorában. Eredményeik a számszerű emelkedés mellett kifejezi a termelés állandó javítását, műszaki színvonalának emelése érdekében kifejtett fáradhatatlan munkájukat. Szimbóluma ez a munkakollektívát jellemző műszaki érettségnek. A 4 OOO-ik gép összegezése az első típustól a tizedikig terjedő korántsem könnyű útnak, mely egyben a hazánkban korábban nem gyártott gépek asszimilációjának az útja is. I. CISMAS Jelentős fémmegtakarítás A marosvásárhelyi Metalotehnica Vállalatban jelentős eredményeket érnek el a fémfogyasztás csökkentése terén. Az év eleje óta a műhelyekben és részlegeken több mint 100 tonna fémet takarítottak meg az idénre vállalt 130 tonnából. Fő forrása ennek a termékek újratervezése. A nagyméretű körkötő és feldolgozó gépeken eszközölt konstrukciós és funkcionális módosítások súlycsökkenéshez vezettek, gépenként 140, illetve 32 kg-mal. A két gépnél a javított alkatrészek száma 357. Fontos törekvésük a fémalkatrészek műanyaggal való helyettesítése is. Ebben az évben 35, mindeddig fémből készült alkatrészt helyettesítenek műanyaggal. Ezek közül egyesek rendkívül fontosak és bonyolultak, mint például a fogaskerekek, vezérlőkártyák védői stb. Ilyen jellegű módosításokkal évi 5 tonna fémet szándékszanak megtakarítani. 1200 tonna termék előirányzaton felül A tüzelőanyag-gyártó vállalatok január 1 és május 25 között több mint 1200 tonna terméket szállítottak le előirányzaton felül az üzemben lévő, valamint a jelenleg Galajion, Vajdahunyadon és Tirgovisten épülő kohászati üzemeknek. E vállalatok szakemberei továbbra is nagy figyelmet fordítanak az új termékek előállításának és ezzel egyidejűleg a hazai eredetű nyersanyag dúsításának. Különösen az erre szakosított ésesdi gyárban fordítanak nagy gondot a gyengébb minőségű agyag javítására. A szakembereket az is nagyban foglalkoztatja, hogy új berendezéseket és technológiai eljárásokat dolgozzanak ki a tűzálló termékek plasztikus módszerű gyártására. A gyulafehérvári gyárban kidolgozták a rendkívül könnyű és hőszigetelő téglák gyártási eljárását. Ezeket a téglákat különösen a kohászatban alkalmazzák. A tűzálló anyagokat előállító brassói gyárcsoportban legutóbb néhány rendkívül tiszta terméket állítottak elő. Elsősorban a nagy aluminiumbioxid tartalmú anyagokról van szó, amelyek több mint 1600 fokot is kibírnak. A Fémipari Kutatóintézet szakemberei kidolgozták a tűzálló betonok gyártási eljárását és új termékek előállításán dolgoznak a kohászati gépberendezések számára. (Agerpres) Nicolae Ceausescu, az Államtanács elnöke hivatalos látogatást tesz Németország Szövetségi Köztársaságban Dr. Gustav W. Heinemann-nak, Németország Szövetségi Köztársaság szövetségi elnökének és Heinemann asszonynak a meghívására. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke Elena Ceausescu elv- társnővel együtt 1973. június 26 és 29 között hivatalos látogatást tesz Németország Szövetségi Köztársaságban. Nicolae Ceausescu elvtárs jelenlétében ünnepélyesen kitüntették a külügyminisztert nea és Vasile Gliga külügyminiszter-helyettesek. NICOLAE CEAUSESCU elvtárs átnyújtotta a magas kitüntetést és melegen gratulált a kitüntetettnek. Ezután a külügyminiszter emelkedett szólásra, s a Román Kommunista Párt főtitkárához, a párt és az állam többi vezetőségi tagjaihoz intézve szavait, a következőket mondotta: „Szívem mélyéből fakadó köszönetet mondok azért, hogy ma itt állhatok önök előtt. Önök útján köszönetet mondok a pártnak, a Román Kommunista Pártnak, mert ő vezetett idáig. Ifjúságom éveiben, amikor megismertem a pártot, megtanultam, hogy mindig szeressem a népet, amelyből származok, hogy szeressem a földet, ahol születtem. Megtanított, hogy szeressem a munkásosztályt, hogy tökéletesen megismerjem forradalmi szerepét és híven kövessem. Ezt igyekeztem is megtenni. Ez olykor sikerült nekem, olykor pedig nem, de sohasem szűnt meg és nem szűnik meg a munkásosztályba vetett hitem, a pártomba vetett bizalmam, a vezetőibe vetett bizalmam. Pártunknak ma olyan külpolitikája van, amilyennel népünk, országunk sohasem rendelkezett. Ezt a külpolitikát önök csinálják. Nekünk, akik a Külügyminisztériumban dolgozunk gondosan, lelkiismeretesen kell alkalmaznunk ezt a külpolitikát, hogy ez valóban meghozza a román népnek, a romániai munkásosztálynak, pártunknak a megérde-melt hírnevét“. Az ünnepség után Nicolae Ceausescu elvtárs, a többi párt- és államvezető szívélyesen elbeszélgetett az ünnepelttel. Nicolae Ceausescu elvárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke hétfő délután a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend I. fokozatával tüntette ki George Macovescu elvtársat, az RKP Központi Bizottságának tagját, az ország külügyminiszterét hosszas és gyümölcsöző munkásmozgalmi tevékenységéért, a Román Kommunista Párt szocialista építési politikájának megvalósításához való hozzájárulásért, 60. születésnapja alkalmából. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Manea Manescu, Gheorghe Panu, Ilie Verdeț, Cornel Burtica, Stefan Andrei, Constantin Statescu, az Államtanács titkára, Nicolae Ghe- NICOLAE CEMSESCE elvtárs beszéde A párt- és államvezetőség nevében szeretném üdvözölni Macovescu elvtársat 60. születésnapja és Románia Szocialista Köztársaság e magas érdemrendjével történt kitüntetése alkalmából. Macovescu elvtárs persze még nem idős, de ezekben az években intenzív munkásságot fejtett ki, az illegalitásban jelentősen hozzájárult a romániai forradalmi harchoz, később a szocialista építés éveiben fontos szerepet kapott főként a nemzetközi politika terén. A magas kitüntetés magas elismerése Macovescu elvtárs ez években kifejtett munkásságának. De, amint mondani szokás a magas elismerés egyben kötelez is, további kötelezettségeket ró Macovescu elvtársra, mint külügyminiszterre. Tekintettel országunk nemzetközi politikájára, a nemzetközi élet sokrétű problémáira, elmondhatjuk, a jövőben is intenzív munkára lesz szükség ahhoz, hogy e téren is példásan valóra váltsuk Románia politikáját, fejlesszük a nemzetközi kapcsolatokat, erősítsük együttműködésünket a szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, a világ összes államaival az európai együttműködés, a világbéke jegyében fogant általános politikánk megvalósítása érdekében. Szeretném kifejezni a magam, a párt- és államvezetőség meggyőződését, hogy Macovescu elvtárs a jövőben is jó munkát végez ilyen irányban. Még egyszer sok sikert, erőt, egészséget és boldogságot kívánok neki. A 4. OLDALON közös közlemény N Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hivatalos látogatásáról San Marino Köztársaságban Határozott Intézkedéseket minden talpalatnyl föld hasznosításáért! — Ez idáig közel 1100 hektár területet kutattak fel, de még mindig jelentősek a tartalékok A múlt hét elején, de főleg a megyei mezőgazdasági pártaktíva ülése után, széles körű mozgalom indult azzal a céllal, hogy felfedjék azokat a területeket, amelyek mindeddig kiestek a mezőgazdasági termelésből, mint amilyenek például a dűlővégek, a kisebb mezei utak és ösvények, a gazdasági épületek környéke, a gyümölcsfák és szőlősök közötti sávok, a régi szérűk és takarmánykázlak helye, gazdasági udvarok fölösleges tere stb. Amint arról a Megyei Mezőgazdasági Vezérigazgatóságnál tájékoztattak, ebben a jelentős mozgalomban a községi néptanácsok, valamint a termelőszövetkezetek és az állami mezőgazdasági vállalatok vezetői mellett több mint 70 agronómus is részt vesz több csoportban, azzal a határozott célkitűzéssel, hogy a szövetkezetközi szövetkezeteknél, a társulásoknál felfedezzék a „kallódó" területeket és gondoskodjanak azok azonnali művelésbe vételéről. E nagy jelentőségű mozgalom eredményei máris érződnek: ez idáig megyénk területén közel 1100 hektár eddig megműveletlenül hagyott területet fedtek fel és vetettek be főleg takarmánynövényekkel. A földterületek ésszerű hasznosításáért folyó munkában figyelemre méltó eredményeket értek el a bátosi, a zágori és a fehéregyházi állami mezőgazdasági vállalatokban, ahol a gyümölcsfasorok között, valamint a farmok körül összesen több mint 600 hektáron vetettek takarmánynövényeket. Eddig nem használt területeket fedtek fel és vetettek be a rácsi, sáromberki, gernyeszegi termelőszövetkezetekben is, ahol főleg a gazdasági udvarok mérséklésével, a fölösleges utak felszámolásával, a szérűskertek megtisztításával jutottak hozzá több tíz hektár művelhető területhez. Biztató kezdet észlelhető a maroscsapai termelőszövetkezetben is, ahol az állattenyésztő farmokon minden fellelhető területet bevetettek s a művelhető területet most a fölösleges utak és ösvények feltörésével, megművelésével növelik. Hasonlóképpen jól cselekedtek a vámosgálfalvi szövetkezetközi társulásban is, ahol 80 hektár olyan erodált területet vetettek be fűmagvakkal és bükkönnyel, amely az elmúlt években majdnem semmit sem termett. Zágorban, Cikmántoron, Szabédon, Szentmártonban és egyebütt pedig mintegy 160 hektár olyan területet adtak vissza a mezőgazdasági tér- TRAIAN GÁBOR (Folytatás a 2. oldalon) 17 tonnás önürítő teherautó sorozatgyártását kezdték meg Alig néhány nappal a 27 tonnás önürítő tehergépkocsi gyártásának a megkezdése után a brassói tehergépkocsigyártók újabb sikerről számoltak be. Megkezdődött a 17 tonnás önürítő teherautó sorozatgyártása. A kiváló minőségű tehergépkocsi 215 lóerős Diesel-motorral rendelkezik, amely óránként 80 kilométeres sebesség kifejtésére képes. Tizennégy fokozatú sebességváltója lehetővé teszi, hogy a legnehezebb terepeken is biztonságosan közlekedjék. Üzembiztonságát növeli a modern fékrendszer is. A rakomány kiürítése automatikusan történik egy hidraulikus rendszer segítségével, s mindössze 12 másodpercet vesz igénybe. A kéthelyes fülkét irányító rendszerrel látták el. Az idei új bútormodellek Az üzletekben megjelentek bútorgyáraink ez évben előállítandó új modelljei közül néhány. E gyárak ebben az évben 300 új modell előállítását vették tervbe. Az új bútormodellek, mint például az Octav, Oxana és Drobeta hálószobák, a Lívia, Rodica és Armonia hálószobák és a Corina és Paltinia habberendezések modern vonalúak, tetszetősek, s igen megfelelnek a különböző típusú lakásoknak. Igen változatosak és célszerűek a Muratina és Nicoleta könyvszekrények a kihúzható karosszékek és heverők, valamint az Albatros és Nora konyhabútorok. Az Erdőgazdálkodási és Építőanyagipari Minisztérium illetékes szervei szerint a belső erőforrások mozgósításával és az új gyárak és kombinátok építésével tetemesen növekszik ebben az évben a bútorgyártás. Autóbusz-menetjegyiroda Marosvásárhelyen Ma, május 29-én, a Megyei Turisztikai Hivatal marosvásárhelyi egységében menetjegyiroda nyílt. 60 napos elővételben árusít jegyeket a Marosvásárhely — Budapest közti nemzetközi járatra. Megvehetik a jegyüket itt az útlevéllel a határon kívüli helységekbe utazók, és azok is, akik az ország területén lévő helységekbe utaznak, egészen Borsig. Hasonlóképpen a menetjegyirodában 10 nappal hamarább megvásárolhatók a jegyek a Marosvásárhely — Brassó, Marosvásárhely — Déva, Marosvásárhely — Szeben, Marosvásárhely — Fogaras, Marosvásárhely Bánd — Kolozsvár, Marosvásárhely — Mócs — Kolozsvár, Marosvásárhely — Beszterce, Marosvásárhely — Csíkszereda, Marosvásárhely — Borszék, Marosvásárhely — Gyergyószentmiklós közötti járatokra. Vasárnap kivételével a menetjegyiroda naponta nyit 8—14 óráig, szerdán és pénteken délután is 4—8 óra között. A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa részéről A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa mély fájdalommal közli, hogy elhunyt Constantin Daicoviciu akadémikus, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának tagja, a Társadalom- és Politikai Tudományok Akadémiájának alelnöke. Constantin Daicoviciu akadémikus, a kiváló tudós és pedagógus, több mint öt évtizedes sokoldalú munkásságával odaadással és szenvedéllyel szolgálta a román tudományt és kultúrát, az oktatás fejlesztését, s egész munkaképességét, energiáját és ismereteit a haza haladása ügyének, a szocializmus romániai győzelmének szolgálatába állította. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT ROMANIA SZOCIALISTA KÖZKÖZPONTI BIZOTTSÁGA TÁRSASÁG ÁLLAMTANÁCSA ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA