Vörös Zászló, 1981. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1981-06-17 / 141. szám

4. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ Szomália elnökének látogatása (Folytatás az 1. oldalról) Nicolae Ceausescu elvtárs me­legen üdvözölte a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt fő­titkárának, Szomália Demokrati­kus Köztársaság elnökének ro­mániai látogatását, amely fon­tos mozzanatot jelent a kétolda­lú kapcsolatok pozitív fejlődésé­ben. Pártunk és államunk ve­zetője meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi román-szomá­­liai magas szintű dialógus mér­lege gyümölcsöző lesz, s ered­ményei révén újabb dimenzió­kat kölcsönöz a két párt, or­szág és nép közötti baráti együtt­működésnek. Mohamed Sziad Barre vezér­őrnagy szívélyesen megköszönte a romániai látogatásra szóló meghívást, a meleg vendégsze­retetet, amelyben a román föl­dön részesítették. A Szomáliai párt- és államvezető meggyőző­dését fejezte ki, hogy az a vé­leménycsere, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárssal folytat e­­gész sor közös érdekű kérdés­ről, az együtt kijelölendő intéz­kedések és megállapodások hoz­zájárulnak a román-szomáliai barátság és együttműködés szün­telen erősítéséhez. Ennek a román-szomáliai kap­csolatok fokozására és mélyíté­sére irányuló közös óhajnak a jegyében folyt le a Nicolae Ceausescu elvtárs és Mohamed Sziad Barre vezérőrnagy közötti megbeszélések első menete, a­­melynek során a felek tájékoz­tatták egymást a két párt és ország törekvéseiről a gazdasá­gi és társadalmi építésben, s megvizsgálták a Román Kom­munista Párt és a Szomáliái Forradalmi Szocialista Párt, a Románia és Szomália közötti kapcsolatok stádiumát és pers­pektíváit. Nicolae Ceausescu elvtárs is­mertette azokat az eredménye­ket, amelyeket a román nép ért el a modern gazdaság megterem­tésében, az ipari és mezőgazda­­sági termelés növelésében, a tu­domány és a kultúra felvirágoz­tatásában, az életszínvonal eme­lésében, a szocialista demokrá­cia mélyítésében és annak biz­tosításában, hogy a dolgozók ténylegesen részt vegyenek a gazdasági-társadalmi tevékeny­ség, az egész társadalom veze­tésében, majd vázolta Románia következő évekre szóló fejlesz­tésének főbb irányvonalait. Mohamed Sziad Barre vezér­őrnagy ismertette azokat az e­­redményeket, amelyeket a Szo­máliai nép ért el az ország el­sődleges független fejlesztési programjainak megvalósításá­ban, a gazdasági és társadalmi haladás útján, a szabad és vi­rágzó élet megteremtésében. A két párt- és államfő meg­elégedéssel emelte ki, hogy a Román Kommunista Párt és a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt, a Románia és Szomália közötti kapcsolatok az utóbbi évek folyamán országaink és népeink érdekeivel és törekvé­seivel összhangban folyamato­san fejlődtek. Ugyanakkor rámutattak, hogy adva vannak a kedvező felté­telek e szoros kapcsolatok to­vábbi fejlesztéséhez. Mindkét részről elhatározásukat fejezték ki, hogy jobban és hatékonyab­ban hasznosítják a politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális együttműködés bőví­tésére kínálkozó lehetőségeket, s kidomborították azt a jelentős szerepet, amelyet a gazdasági kapcsolatok fokozása tölt be a román-szomáliai együttműködés általános előmozdításában. Ilyen összefüggésben megállapodtak, hogy bővítik a kooperációt a mezőgazdasági termelés terén, az állattenyésztésben, a halá­szatban, az iparban, a bányá­szat terén és más közös érdekű szektorokban, s a két ország nemzetgazdasági potenciáljának megfelelően növelik a kereske­delmi cserék volumenét. Egy­szersmind megállapodtak, hogy fellendítik a kontaktusokat, a technológia, az oktatás, a kul­túra terén. A felek hangot adtak ama akaratuknak, hogy erősítik a Román Kommunista Párt és a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt együttműködését, s kidom­borították ennek az együttmű­ködésnek a román-szomáliai barátság és együttmunkálkodás fejlesztésében betöltött lényeges szerepét. Úgy vélték, hogy a kétolda­lú kapcsolatok fokozása orszá­gaink és népeink érdekeit és javát, haladását és prosperitá­sát, a béke, a függetlenség és a nemzetközi kooperáció ügyét szolgálja. A két párt- és államvezető elhatározta, hogy a tárgyaláso­kon részt vevő illetékes minisz­terek vizsgálják meg és terjesz­­szék elő a magas szinten meg­állapított gazdasági objektumok megvalósításának konkrét út­jait és módozatait. Nicolae Ceausescu elv­társ és Mohamed Sziad Barre vezérőr­nagy ugyanakkor megkezdte vé­leménycseréjét a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A megbeszélések a meleg ba­rátság, az egyetértés és kölcsö­nös tisztelet légkörében folynak i—hírügynökségek távirataiból—­ BEIJING. — Zhao Ziyang, a Kínai NK Államtanácsának el­nöke június 16-án fogadta a Kínában hivatalos baráti látoga­tást tevő Stefan Andrei elvtár­sat, Románia Szocialista Köz­társaság külügyminiszterét. A megbeszélésen mindkét rész­ről hangot adtak annak az elha­tározásnak, hogy szakadatlanul bővítik a román-kínai együtt­működést, fokozzák a két or­szág pártja és kormánya közötti politikai dialógust, meghatvá­nyozott erőfeszítéseket tesznek a gazdasági-kereskedelmi cserék fokozásáért és a termelési koo­peráció mélyítéséért a két or­szág és nép közötti barátság és szolidaritás erősítése, a romániai és a kínai szocialista építés ér­dekében, a béke és a nemzet­közi együttműködés ügye érde­kében. BRÜSSZEL. — Zenko Szuzu­­ki japán kormányfő, aki hiva­talos látogatást tesz Brüsszelben, megbeszélést folytatott Gaston Thornnal, az EGK-bizottság el­nökével. A felek a Közös Piac és Japán gazdasági kapcsola­taira vonatkozó problémákat te­kintettek át, hangsúlyozva, hogy elleneznek mindennemű protek­cionista intézkedést. TRIPOLI — Yasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szerve­zet Végrehajtó Bizottságának el­nöke befejezte líbiai látogatását. A tripoli hivatalos személyekkel sorra került megbeszéléseken megvizsgálták az arab világ és a Közel-Kelet helyzetének leg­utóbbi fejleményeit. Arafat lí­biai látogatására több térségbeli államot érintő körútja alkalmá­val került sor. KUWAIT — Hivatalos statisz­tikai adatok szerint Kuwait la­kossága 1980-ban 1 355 827 fő­­ volt.­­ APRÓHIRDETÉSEK Szovátára FERENCZ BENEDEKNEK 23. születésnapja alkalmából sok örö­met, boldogságot kíván szerető fe­lesége és kislányuk Erika. (116) Marosvásárhelyre a November 7­­. 68/A szám alá VARGA ARANKÁNAK 57. születésnapja és egyben nyugdíj­ba vonulása alkalmából örömteljes, hosszú életet kíván 4 fia, 3 lánya, menyei, vejei és 13 unokája. (5703) Szeretettel búcsúzunk nyugdíjba vo­nulása alkalmából SZTOJKA GIZEL­LA óvónőtől, volt tanfelügyelő, ön­kéntes metodista igazgatónőnktől. Tiszta szívből kívánjuk, hogy évti­zedeken át nagy szeretettel, felelős­ségtudattal végzett oktató-nevelő munkáját egészségben, boldogságban folytathassa az unokák nevelésével. A 7-es számú napközi otthon (5688) munkaközössége Marosvásárhelyre. Bradului u. 23 sz. alá URSZULY SÁNDORNAK és feleségének, ILONKÁNAK, a legdrá­gább szülőknek, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából sok boldog­ságot, egészséget és örömteljes életet kíván katona fiúk Sanyi, lányuk Piri, vejük Karcsi, unokájuk Kar­­csika, Gizi és családja. (5685) EGYÉVES gyermek mellé megbíz­ható nőt keresek a délelőtti órákra. Infrajirii u. 12 sz. 37. lakrész. Both. 15729) KÜLÖN bejáratú szoba kiadó két lány, vagy egy fiatal pár részére. Tel. 39-553. 20—22 óra között. (5731) ELCSERÉLEK a Kövesdombról egy 3 szobás, ku­JS- bejáratokkal rendel­kező első ehV^Wi lakást egy 2 szo­bással és egy" (.’•»rzonnal vagy 1 szo­bás lakással. Tel. 24-725. (5699) ELCSERÉLEM szovátai udvaros­kertes, főutcai saját lakásomat vá­sárhelyivel. Tel. 15-144. (5692) ELADÓ VEF rádió, Fram hűtő­szekrény. Körösi Csom­a Sándor u. 19. Tel. 34-876. (5727) ELADÓ Fram 112. Marosszentki­rály, Luminisului utca 17 szám.(5713) ELADÓ kitűnő állapotban levő Moszkvics 408/12-es. Érdeklődni a 22-940-es telefonsámon 14—18 óra kö­zött. (5711) ELADÓ azonnal beköltözhető csa­ládi ház, két szoba, konyha, kamra, külön udvaron, garázs-lehetőség, Nufárului utca 1 szám alatt. Érdek­lődni naponta 8—20 óra között a Béke utca 81 szám alatt. (5708) ELADÓ új Trabant-motor. Érdek­lődni Ilencfalván (Dózsa György köz­ség) 17 szám alatt. (5700) A HÁROMÉVES PEDAGÓGIAI TAGOZATRA JELENTKEZŐK FIGYELMÉBE! Az idei főiskolai felvételi ver­senyvizsga alkalmából több e­­gyetemi központban hároméves pedagógiai tagozatra is lehet je­lentkezni. A tagozatokon gim­náziumi tanári képesítés szerez­hető két szaktárgyból az alábbiak szerint: matematika-fizika (a bu­karesti, ia$i-i­ és temesvári e­­gyetemen), vegytan-fizika (a bu­karesti és iasi-i politechnikai intézetben, illetve a kolozsvár­­napocai egyetemen), természet- és mezőgazdasági tudományok (a bukaresti, kolozsvár-napocai és ia$i-i egyetemen). A jelentkezők július 5 és 11 között iratkozhatnak be a felvé­teli vizsgára. A beiratkozáshoz a felvételi brosúrában feltünte­tett iratok szükségesek, vagyis: érettségi diploma, a születési bizonyítvány hitelesített másola­ta, orvosi bizonyítvány (típus nyomtatvány), katonai nyilván­tartási irat. SPORT • SPORT Ma az A divízióban Utolsó előtti felvonásához ér­kezett labda­rúgó-bajnokságunk A divíziója .Nehéz lesz ez a for­duló, főleg a kiesés elkerüléséért harcoló csapatok számára, ame­lyeknek fele most, a másik fele az utolsó fordulóban játszik otthon. Az ASA most idegenben lép pályára, éspedig a bajnokcsapat otthonában, Craiován. Az Uni­­versitatea már biztos bajnoknak tekinthető, de azért reméljük, csapatunk megállja vele szem­ben a helyét, hiszen ezen a ta­lálkozón nincs mit vesztenie, esélytelenül lép pályára. Általá­ban az ilyen mérkőzéseken szo­kott váratlan eredmény születni. A kieső­ jelöltek közül a Prog­­resul Brassóban játszik. Ellen­fele az FCM már biztosan csak a középmezőnyben fog végezni, és számára ez a mérkőzés mind­össze a „tekintély“ szempontjá­ból fontos. Reméljük, hogy a brassóiak ragaszkodni fognak eh­hez a tekintélyhez. A kolozsvár­­napocai „U“ a Corvinust fogadja Lucescuék csapata nagy formá­ban van, vasárnap 4 gólt rúgott a temesváriaknak, míg az „U“ jó kezdés után csúfos kudarccal hagyta el a slatinai pályát. Ez a találkozó véleményünk szerint nincs előre lejátszva, és az „U“, amely nagyon váltakozó telje­sítményt nyújt saját pályáján, most is szolgálhat meglepetéssel, bár ennek valószínűsége elég csekély. A Iasi Poli biztos esé­­lyese az FCM Galac elleni mérkőzésnek. A dobogós helyek­ért folyó harcban a Dinamo és a FC Arges idegenben játszik, és a mostani mérkőzésük ered­ményétől függ, hogy a kettőjük közül melyik lesz az, amelyik a dobogó 2. illetve a 3. fokára lép majd. A forduló teljes mű­sora: Universitatea Craiova — ASA, SC Bacau — Dinamo, Sp. studentesc — FC Nagybánya, „U“ Kolozsvár-Napoca — Corvinul, FCM Brassó — Progresul­ Vul­­can, Jiul —FC Arges, Poli Iasi — FCM Galaț, Steaua — FC Olt, Poli Temesvár — Chimia. Kevesebb eséllyel? (Folytatás a 3. oldalról) sajátos pedagógiai módszerek al­kalmazása, érzékszervi bántal­­mak, fogyatékosságok előfordu­lásakor protézis, hallókészülék, megfelelő szemüveg előírása. Az értelmi és érzelmi fejlődésben elmaradott gyerekeket napközis rendszerben működő speciális ó­­vodában nevelhetjük már három éves kortól... — Engedjen meg itt egy ké­nyesnek mondott kérdést. A­­mennyire tájékozódtam, egyes szülők nem veszik éppen jó né­ven, ha gyereküket a szóban forgó óvodákba, iskolákba irá­nyítják. Mi a személyes tapasz­talata? — Hasonló. Nem alakult ki még nálunk a megfelelő menta­litás ezekkel az intézményekkel szemben. Előítélet van irántuk, szégyennek tartják oda járatni gyerekeiket. Pedig adott esetben ez az egyetlen mód a rehabilitá­cióra. A gyerekek jól felfogott érdeke, hogy kíméljük őket a nagyobb megterheléstől. Szokásos iskolaprogramba kényszerítve, szülői ambícióból értelmi és ér­­­zelmi fejlődésüket tesszük ne­hezebbé, ami a személyiségza­vart szinte helyrehozhatatlanná fokozhatja és az életet kudarcok sorozatává változtathatja. — Fájdalmas lehet az a tu­dat, hogy gyerekünk nem teljes értékű... — Hibás ez a megközelítés! A gyerekek jó része behozhatja a lemaradást, mert sok esetben nem születési rendellenességek­ről van szó, hanem az élet- és nevelési körülmények vezetnek szellemi, érzelmi visszamaradott­sághoz. Szinte életelv mindent megadni gyermekeinknek. De ebből a „mindenből“ valahogy gyakran ,kifelejtődik" a család meleg érzelmi légköre. A fel­nőttek dolgoznak s nincs­ idejű türelmük s talán olykor erej se ahhoz, hogy eleget foglalko­zanak gyerekeikkel. Jelenség­e a „kulcsos“ gyerek, aki laki kulccsal a nyakában jár ,­ko­ba, játszani, étkezni. Az iskol­­a délután járó gyerekek kilet­ven százaléka felügyelet nélk van délelőtt. Rendszertelen étkezik, nem is igen tanul,­­­vés a korának, érdeklődési te­rének megfelelő játéklehetős. Nincs egy hely lakónegyedein­ben, ahol a serdülőkorú gyer kék találkozhatnának. Mind beilleszkedési zavarokhoz vez Vagy mit szóljunk az alkoh­lista szülők mellett fenövő gy­rekekről... — Mit szóljunk? — A társadalom kellene h­tározottabban kiáll­jon e gyer kék jövője érdekében. Sajnos, munkahelyeken divik a közös­­össéget álcázó „a munkáját­­ végzi, a családi életébe nem sü­lünk bele“ típusú mentalitás, ezt még egyesek úgy tüntetik , mint a családi élet intimitá­­tisztelő magatartást. Ha a tiszt­­et megnyilvánulása, hogy h­gyunk családokat tönkre­men, gyerekeket egészséges fejlődésű­hez alkalmatlan körülmény között... — Ez azt hiszem, ki is­mer a kispolgári család szuvereníti­s fogalmát. Ami munkaközösé­gekre, társadalmi szervezetek nem éppen hízelgő jelző. s térjünk vissza a hálózatra. — Az említett óvodákban a vett gyerekek nagy része eg éves késéssel foglalhatja el h­lyét az általános iskolákban. A további gondozásra szorul, kisegítő iskolákba kerülhet. M­rosvásárhelyen kettő van ilye nálunk, valamint Hargita Kovászna megyékben VIII. os­tályig magyar nyelvű oktatás folyik. A családunkat ért nagy bánat, özv. SÓFALVI JENŐNÉ elhunyta alkal­mából tanúsított együttérzésért és részvétért köszönetünket fejezzük ki. (5691) A gyászoló család Az idő­­élik, a fájdalom nem mú­lik. Június 17-én egy éve, hogy a halál elragadta szerettei köréből a székelysárdi MADARAS szül. Ador­­jáni PÓLIKAT. Emlékét örökre meg­őrzi sógornője Irénke, Karcsi és csa­ládja. (5725) Emlékeztetjük a rokonokat és is­merősöket, hogy ma, június 17-én egy éve hunyt el özv. MIHÁLY LÁSZLÓNÉ. Emlékét őrzi fia és csa­ládja. Gondoljanak rá szeretettel. (5710) Június 17. életünk legszomorúbb napja, amikor a kegyetlen halál el­ragadta szeretett családjától a leg­jobb férjet, apát, nagyapát, apóst és testvért, DEAC TRAIAN régen­ kőfaragó-mestert. Emlékét fájó szív­vel őrzi az egész család. (5684) Szívünk soha el nem múló fáj­dalmával emlékezünk életünk leg­szomorúbb napjára. 1980. június 17- re, amikor a kegyetlen halál 57 éves korában hirtelen elragadta közülünk az élni akaró, a családjáért utolsó percig dolgozó, drága jó férjet, é­­desapát, nagyapát, apóst, testvért, rokont és ismerőst, BORBÉLY AL­BERT régens lakost. Hiányát min­den nap érezzük. Számunkra nincs vigasztalás, csak a fájó emlék és a szomorú valóság. Áldott legyen a föld, amely alatt örök álmát alusz­­sza. Akik ismerték és szerették, kér­jük, gondoljanak rá kegyelettel. Em­lékét sírig tartó mély fájdalommal őrzi bánatos felesége, fia, leánya, menye, veje, két kisunokája, akiket oly nagyon szeretett, Ildikó és Zsolt, valamint testvérei. (5677) Hálás köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, közeli és távoli ismerősöknek, szomszédoknak, akik FAZAKAS JÓZSEF sóváradi la­kos temetésén részt vettek, bána­tunkban osztoztak, utolsó útjára el­kísérték és sírjára virágot helyez­tek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó feleség, felejt­hetetlen édesanya, testvér, sógor­nő, rokon, jó szomszéd és kollé­ganő, BÉRES VILMA szül. Papp életének 37., boldog házasságánál 18. évében, június 16-án rövid de súlyos betegség után csende­sen megpihent. Drága halottunkat június 18-ái du. 5 órakor helyezzük örök nyu­galomra a róm. katolikus temető felső kápolnájából. (5724) A gyászoló csalót Mély fájdalommal búcsúzunt drága jó kolléganőnktől, BÉRES VILMÁTÓL a Textila Műve? konfekció rész­leg dolgozójától. (5724) Szerető munkatársa Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, gondos édesapa gyermek, testvér, rokon, ismerni és jó barát, a kutyfalvi lakosú HEGYI SÁNDOR f. hó 14-én, 44 éves korában Sep­siszentgyörgyön hosszas szenve­dés után elhunyt. Temetése f. hó 17-én 16:30 óra­kor lesz Sepsiszentgyörgyön, re­formátus szertartás szerint. Bánatos felesége, kisfia édesapja és húga, Rózsa valamint az összes közel (5735) rokonság Szomorú, összetört szívvel tu­datjuk, hogy a drága jó szívi élettárs, édesapa, apa, nagytata rokon és jó szomszéd, idős NAGY FERENC -i nemes szíve 79 éves korában rö­vid, de súlyos szenvedések közöl megszűnt dobogni. Drága halottunkat f. hó 17-én 16 órakor helyezzük örök nyuga­lomra, református egyházi szer­tartás szerint a kisbodoni család temetőben. (5741) A gyászoló csalát Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó férj, édesapa nagyapa és testvér, TAKÁCS ISTVÁN ZOLTÁN nyug. lakatos 76 éves korában, 1981. június 16 án hosszas szenvedés után csen­desen elhunyt. Temetése f. hó 18-án du. 6 óra­kor lesz a református temetőben (5744) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett édesanya, nagy­mama, dédmama, anyós és rokon özv. NEMES ARONNÉ szül. Máthé Zsuzsanna nyugalmazott szülésznő, hosszú betegség után június 16-án el­hunyt. Temetése június 18-án 18 óra­kor lesz a róm. katolikus temető alsó kápolnájából. Jelen hirdetés a gyászjelentés is helyettesíti.A gyászoló csatái Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós és ismerős, özv. JASKÓ MARTONNÉ szül. Kondráth Borbála életének 95. évében elhunyt. Temetése június 18-án du. 5 ó­­rakor lesz a református temető­ben. (5749) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édes­anya, nagymama, anyós, testvér, rokon, jó szomszéd, a mezőbándi BALÁZS lajosné szül. Jakab Ilona életének 61. évében hosszú szen­vedés után június 14-én elhunyt. Temetése június 17-én du. 5 ó­­rakor lesz a mezőbándi gyászház­tól. A gyászoló család (5721) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9 szám. Telefonok: titkárság — 17­ 032. Ipar, mezőgazdaság, tájékoztatás, párt- és állam­­építés, művelődés— 15 432; levelezés, félfogadás — 14­ 540; ügyvitel és kiadóhivatal (apróhirdetések) — 21­ 858. Index- 40 469. Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 szám. Telefon: 36-643. Rendelési szám 485

Next