Vörös Zászló, 1981. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1981-06-17 / 141. szám
4. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ Szomália elnökének látogatása (Folytatás az 1. oldalról) Nicolae Ceausescu elvtárs melegen üdvözölte a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt főtitkárának, Szomália Demokratikus Köztársaság elnökének romániai látogatását, amely fontos mozzanatot jelent a kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődésében. Pártunk és államunk vezetője meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi román-szomáliai magas szintű dialógus mérlege gyümölcsöző lesz, s eredményei révén újabb dimenziókat kölcsönöz a két párt, ország és nép közötti baráti együttműködésnek. Mohamed Sziad Barre vezérőrnagy szívélyesen megköszönte a romániai látogatásra szóló meghívást, a meleg vendégszeretetet, amelyben a román földön részesítették. A Szomáliai párt- és államvezető meggyőződését fejezte ki, hogy az a véleménycsere, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárssal folytat egész sor közös érdekű kérdésről, az együtt kijelölendő intézkedések és megállapodások hozzájárulnak a román-szomáliai barátság és együttműködés szüntelen erősítéséhez. Ennek a román-szomáliai kapcsolatok fokozására és mélyítésére irányuló közös óhajnak a jegyében folyt le a Nicolae Ceausescu elvtárs és Mohamed Sziad Barre vezérőrnagy közötti megbeszélések első menete, amelynek során a felek tájékoztatták egymást a két párt és ország törekvéseiről a gazdasági és társadalmi építésben, s megvizsgálták a Román Kommunista Párt és a Szomáliái Forradalmi Szocialista Párt, a Románia és Szomália közötti kapcsolatok stádiumát és perspektíváit. Nicolae Ceausescu elvtárs ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a román nép ért el a modern gazdaság megteremtésében, az ipari és mezőgazdasági termelés növelésében, a tudomány és a kultúra felvirágoztatásában, az életszínvonal emelésében, a szocialista demokrácia mélyítésében és annak biztosításában, hogy a dolgozók ténylegesen részt vegyenek a gazdasági-társadalmi tevékenység, az egész társadalom vezetésében, majd vázolta Románia következő évekre szóló fejlesztésének főbb irányvonalait. Mohamed Sziad Barre vezérőrnagy ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a Szomáliai nép ért el az ország elsődleges független fejlesztési programjainak megvalósításában, a gazdasági és társadalmi haladás útján, a szabad és virágzó élet megteremtésében. A két párt- és államfő megelégedéssel emelte ki, hogy a Román Kommunista Párt és a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt, a Románia és Szomália közötti kapcsolatok az utóbbi évek folyamán országaink és népeink érdekeivel és törekvéseivel összhangban folyamatosan fejlődtek. Ugyanakkor rámutattak, hogy adva vannak a kedvező feltételek e szoros kapcsolatok további fejlesztéséhez. Mindkét részről elhatározásukat fejezték ki, hogy jobban és hatékonyabban hasznosítják a politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális együttműködés bővítésére kínálkozó lehetőségeket, s kidomborították azt a jelentős szerepet, amelyet a gazdasági kapcsolatok fokozása tölt be a román-szomáliai együttműködés általános előmozdításában. Ilyen összefüggésben megállapodtak, hogy bővítik a kooperációt a mezőgazdasági termelés terén, az állattenyésztésben, a halászatban, az iparban, a bányászat terén és más közös érdekű szektorokban, s a két ország nemzetgazdasági potenciáljának megfelelően növelik a kereskedelmi cserék volumenét. Egyszersmind megállapodtak, hogy fellendítik a kontaktusokat, a technológia, az oktatás, a kultúra terén. A felek hangot adtak ama akaratuknak, hogy erősítik a Román Kommunista Párt és a Szomáliai Forradalmi Szocialista Párt együttműködését, s kidomborították ennek az együttműködésnek a román-szomáliai barátság és együttmunkálkodás fejlesztésében betöltött lényeges szerepét. Úgy vélték, hogy a kétoldalú kapcsolatok fokozása országaink és népeink érdekeit és javát, haladását és prosperitását, a béke, a függetlenség és a nemzetközi kooperáció ügyét szolgálja. A két párt- és államvezető elhatározta, hogy a tárgyalásokon részt vevő illetékes miniszterek vizsgálják meg és terjeszszék elő a magas szinten megállapított gazdasági objektumok megvalósításának konkrét útjait és módozatait. Nicolae Ceausescu elvtárs és Mohamed Sziad Barre vezérőrnagy ugyanakkor megkezdte véleménycseréjét a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A megbeszélések a meleg barátság, az egyetértés és kölcsönös tisztelet légkörében folynak i—hírügynökségek távirataiból— BEIJING. — Zhao Ziyang, a Kínai NK Államtanácsának elnöke június 16-án fogadta a Kínában hivatalos baráti látogatást tevő Stefan Andrei elvtársat, Románia Szocialista Köztársaság külügyminiszterét. A megbeszélésen mindkét részről hangot adtak annak az elhatározásnak, hogy szakadatlanul bővítik a román-kínai együttműködést, fokozzák a két ország pártja és kormánya közötti politikai dialógust, meghatványozott erőfeszítéseket tesznek a gazdasági-kereskedelmi cserék fokozásáért és a termelési kooperáció mélyítéséért a két ország és nép közötti barátság és szolidaritás erősítése, a romániai és a kínai szocialista építés érdekében, a béke és a nemzetközi együttműködés ügye érdekében. BRÜSSZEL. — Zenko Szuzuki japán kormányfő, aki hivatalos látogatást tesz Brüsszelben, megbeszélést folytatott Gaston Thornnal, az EGK-bizottság elnökével. A felek a Közös Piac és Japán gazdasági kapcsolataira vonatkozó problémákat tekintettek át, hangsúlyozva, hogy elleneznek mindennemű protekcionista intézkedést. TRIPOLI — Yasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke befejezte líbiai látogatását. A tripoli hivatalos személyekkel sorra került megbeszéléseken megvizsgálták az arab világ és a Közel-Kelet helyzetének legutóbbi fejleményeit. Arafat líbiai látogatására több térségbeli államot érintő körútja alkalmával került sor. KUWAIT — Hivatalos statisztikai adatok szerint Kuwait lakossága 1980-ban 1 355 827 fő volt. APRÓHIRDETÉSEK Szovátára FERENCZ BENEDEKNEK 23. születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot kíván szerető felesége és kislányuk Erika. (116) Marosvásárhelyre a November 7. 68/A szám alá VARGA ARANKÁNAK 57. születésnapja és egyben nyugdíjba vonulása alkalmából örömteljes, hosszú életet kíván 4 fia, 3 lánya, menyei, vejei és 13 unokája. (5703) Szeretettel búcsúzunk nyugdíjba vonulása alkalmából SZTOJKA GIZELLA óvónőtől, volt tanfelügyelő, önkéntes metodista igazgatónőnktől. Tiszta szívből kívánjuk, hogy évtizedeken át nagy szeretettel, felelősségtudattal végzett oktató-nevelő munkáját egészségben, boldogságban folytathassa az unokák nevelésével. A 7-es számú napközi otthon (5688) munkaközössége Marosvásárhelyre. Bradului u. 23 sz. alá URSZULY SÁNDORNAK és feleségének, ILONKÁNAK, a legdrágább szülőknek, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából sok boldogságot, egészséget és örömteljes életet kíván katona fiúk Sanyi, lányuk Piri, vejük Karcsi, unokájuk Karcsika, Gizi és családja. (5685) EGYÉVES gyermek mellé megbízható nőt keresek a délelőtti órákra. Infrajirii u. 12 sz. 37. lakrész. Both. 15729) KÜLÖN bejáratú szoba kiadó két lány, vagy egy fiatal pár részére. Tel. 39-553. 20—22 óra között. (5731) ELCSERÉLEK a Kövesdombról egy 3 szobás, kuJS- bejáratokkal rendelkező első ehV^Wi lakást egy 2 szobással és egy" (.’•»rzonnal vagy 1 szobás lakással. Tel. 24-725. (5699) ELCSERÉLEM szovátai udvaroskertes, főutcai saját lakásomat vásárhelyivel. Tel. 15-144. (5692) ELADÓ VEF rádió, Fram hűtőszekrény. Körösi Csoma Sándor u. 19. Tel. 34-876. (5727) ELADÓ Fram 112. Marosszentkirály, Luminisului utca 17 szám.(5713) ELADÓ kitűnő állapotban levő Moszkvics 408/12-es. Érdeklődni a 22-940-es telefonsámon 14—18 óra között. (5711) ELADÓ azonnal beköltözhető családi ház, két szoba, konyha, kamra, külön udvaron, garázs-lehetőség, Nufárului utca 1 szám alatt. Érdeklődni naponta 8—20 óra között a Béke utca 81 szám alatt. (5708) ELADÓ új Trabant-motor. Érdeklődni Ilencfalván (Dózsa György község) 17 szám alatt. (5700) A HÁROMÉVES PEDAGÓGIAI TAGOZATRA JELENTKEZŐK FIGYELMÉBE! Az idei főiskolai felvételi versenyvizsga alkalmából több egyetemi központban hároméves pedagógiai tagozatra is lehet jelentkezni. A tagozatokon gimnáziumi tanári képesítés szerezhető két szaktárgyból az alábbiak szerint: matematika-fizika (a bukaresti, ia$i-i és temesvári egyetemen), vegytan-fizika (a bukaresti és iasi-i politechnikai intézetben, illetve a kolozsvárnapocai egyetemen), természet- és mezőgazdasági tudományok (a bukaresti, kolozsvár-napocai és ia$i-i egyetemen). A jelentkezők július 5 és 11 között iratkozhatnak be a felvételi vizsgára. A beiratkozáshoz a felvételi brosúrában feltüntetett iratok szükségesek, vagyis: érettségi diploma, a születési bizonyítvány hitelesített másolata, orvosi bizonyítvány (típus nyomtatvány), katonai nyilvántartási irat. SPORT • SPORT Ma az A divízióban Utolsó előtti felvonásához érkezett labdarúgó-bajnokságunk A divíziója .Nehéz lesz ez a forduló, főleg a kiesés elkerüléséért harcoló csapatok számára, amelyeknek fele most, a másik fele az utolsó fordulóban játszik otthon. Az ASA most idegenben lép pályára, éspedig a bajnokcsapat otthonában, Craiován. Az Universitatea már biztos bajnoknak tekinthető, de azért reméljük, csapatunk megállja vele szemben a helyét, hiszen ezen a találkozón nincs mit vesztenie, esélytelenül lép pályára. Általában az ilyen mérkőzéseken szokott váratlan eredmény születni. A kieső jelöltek közül a Progresul Brassóban játszik. Ellenfele az FCM már biztosan csak a középmezőnyben fog végezni, és számára ez a mérkőzés mindössze a „tekintély“ szempontjából fontos. Reméljük, hogy a brassóiak ragaszkodni fognak ehhez a tekintélyhez. A kolozsvárnapocai „U“ a Corvinust fogadja Lucescuék csapata nagy formában van, vasárnap 4 gólt rúgott a temesváriaknak, míg az „U“ jó kezdés után csúfos kudarccal hagyta el a slatinai pályát. Ez a találkozó véleményünk szerint nincs előre lejátszva, és az „U“, amely nagyon váltakozó teljesítményt nyújt saját pályáján, most is szolgálhat meglepetéssel, bár ennek valószínűsége elég csekély. A Iasi Poli biztos esélyese az FCM Galac elleni mérkőzésnek. A dobogós helyekért folyó harcban a Dinamo és a FC Arges idegenben játszik, és a mostani mérkőzésük eredményétől függ, hogy a kettőjük közül melyik lesz az, amelyik a dobogó 2. illetve a 3. fokára lép majd. A forduló teljes műsora: Universitatea Craiova — ASA, SC Bacau — Dinamo, Sp. studentesc — FC Nagybánya, „U“ Kolozsvár-Napoca — Corvinul, FCM Brassó — Progresul Vulcan, Jiul —FC Arges, Poli Iasi — FCM Galaț, Steaua — FC Olt, Poli Temesvár — Chimia. Kevesebb eséllyel? (Folytatás a 3. oldalról) sajátos pedagógiai módszerek alkalmazása, érzékszervi bántalmak, fogyatékosságok előfordulásakor protézis, hallókészülék, megfelelő szemüveg előírása. Az értelmi és érzelmi fejlődésben elmaradott gyerekeket napközis rendszerben működő speciális óvodában nevelhetjük már három éves kortól... — Engedjen meg itt egy kényesnek mondott kérdést. Amennyire tájékozódtam, egyes szülők nem veszik éppen jó néven, ha gyereküket a szóban forgó óvodákba, iskolákba irányítják. Mi a személyes tapasztalata? — Hasonló. Nem alakult ki még nálunk a megfelelő mentalitás ezekkel az intézményekkel szemben. Előítélet van irántuk, szégyennek tartják oda járatni gyerekeiket. Pedig adott esetben ez az egyetlen mód a rehabilitációra. A gyerekek jól felfogott érdeke, hogy kíméljük őket a nagyobb megterheléstől. Szokásos iskolaprogramba kényszerítve, szülői ambícióból értelmi és érzelmi fejlődésüket tesszük nehezebbé, ami a személyiségzavart szinte helyrehozhatatlanná fokozhatja és az életet kudarcok sorozatává változtathatja. — Fájdalmas lehet az a tudat, hogy gyerekünk nem teljes értékű... — Hibás ez a megközelítés! A gyerekek jó része behozhatja a lemaradást, mert sok esetben nem születési rendellenességekről van szó, hanem az élet- és nevelési körülmények vezetnek szellemi, érzelmi visszamaradottsághoz. Szinte életelv mindent megadni gyermekeinknek. De ebből a „mindenből“ valahogy gyakran ,kifelejtődik" a család meleg érzelmi légköre. A felnőttek dolgoznak s nincs idejű türelmük s talán olykor erej se ahhoz, hogy eleget foglalkozanak gyerekeikkel. Jelensége a „kulcsos“ gyerek, aki laki kulccsal a nyakában jár ,koba, játszani, étkezni. Az iskola délután járó gyerekek kiletven százaléka felügyelet nélk van délelőtt. Rendszertelen étkezik, nem is igen tanul,vés a korának, érdeklődési terének megfelelő játéklehetős. Nincs egy hely lakónegyedeinben, ahol a serdülőkorú gyer kék találkozhatnának. Mind beilleszkedési zavarokhoz vez Vagy mit szóljunk az alkohlista szülők mellett fenövő gyrekekről... — Mit szóljunk? — A társadalom kellene htározottabban kiálljon e gyer kék jövője érdekében. Sajnos, munkahelyeken divik a közösösséget álcázó „a munkáját végzi, a családi életébe nem sülünk bele“ típusú mentalitás, ezt még egyesek úgy tüntetik , mint a családi élet intimitátisztelő magatartást. Ha a tisztet megnyilvánulása, hogy hgyunk családokat tönkremen, gyerekeket egészséges fejlődésűhez alkalmatlan körülmény között... — Ez azt hiszem, ki ismer a kispolgári család szuverenítis fogalmát. Ami munkaközöségekre, társadalmi szervezetek nem éppen hízelgő jelző. s térjünk vissza a hálózatra. — Az említett óvodákban a vett gyerekek nagy része eg éves késéssel foglalhatja el hlyét az általános iskolákban. A további gondozásra szorul, kisegítő iskolákba kerülhet. Mrosvásárhelyen kettő van ilye nálunk, valamint Hargita Kovászna megyékben VIII. ostályig magyar nyelvű oktatás folyik. A családunkat ért nagy bánat, özv. SÓFALVI JENŐNÉ elhunyta alkalmából tanúsított együttérzésért és részvétért köszönetünket fejezzük ki. (5691) A gyászoló család Az időélik, a fájdalom nem múlik. Június 17-én egy éve, hogy a halál elragadta szerettei köréből a székelysárdi MADARAS szül. Adorjáni PÓLIKAT. Emlékét örökre megőrzi sógornője Irénke, Karcsi és családja. (5725) Emlékeztetjük a rokonokat és ismerősöket, hogy ma, június 17-én egy éve hunyt el özv. MIHÁLY LÁSZLÓNÉ. Emlékét őrzi fia és családja. Gondoljanak rá szeretettel. (5710) Június 17. életünk legszomorúbb napja, amikor a kegyetlen halál elragadta szeretett családjától a legjobb férjet, apát, nagyapát, apóst és testvért, DEAC TRAIAN régen kőfaragó-mestert. Emlékét fájó szívvel őrzi az egész család. (5684) Szívünk soha el nem múló fájdalmával emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. 1980. június 17- re, amikor a kegyetlen halál 57 éves korában hirtelen elragadta közülünk az élni akaró, a családjáért utolsó percig dolgozó, drága jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért, rokont és ismerőst, BORBÉLY ALBERT régens lakost. Hiányát minden nap érezzük. Számunkra nincs vigasztalás, csak a fájó emlék és a szomorú valóság. Áldott legyen a föld, amely alatt örök álmát aluszsza. Akik ismerték és szerették, kérjük, gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét sírig tartó mély fájdalommal őrzi bánatos felesége, fia, leánya, menye, veje, két kisunokája, akiket oly nagyon szeretett, Ildikó és Zsolt, valamint testvérei. (5677) Hálás köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, közeli és távoli ismerősöknek, szomszédoknak, akik FAZAKAS JÓZSEF sóváradi lakos temetésén részt vettek, bánatunkban osztoztak, utolsó útjára elkísérték és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó feleség, felejthetetlen édesanya, testvér, sógornő, rokon, jó szomszéd és kolléganő, BÉRES VILMA szül. Papp életének 37., boldog házasságánál 18. évében, június 16-án rövid de súlyos betegség után csendesen megpihent. Drága halottunkat június 18-ái du. 5 órakor helyezzük örök nyugalomra a róm. katolikus temető felső kápolnájából. (5724) A gyászoló csalót Mély fájdalommal búcsúzunt drága jó kolléganőnktől, BÉRES VILMÁTÓL a Textila Műve? konfekció részleg dolgozójától. (5724) Szerető munkatársa Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, gondos édesapa gyermek, testvér, rokon, ismerni és jó barát, a kutyfalvi lakosú HEGYI SÁNDOR f. hó 14-én, 44 éves korában Sepsiszentgyörgyön hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 17-én 16:30 órakor lesz Sepsiszentgyörgyön, református szertartás szerint. Bánatos felesége, kisfia édesapja és húga, Rózsa valamint az összes közel (5735) rokonság Szomorú, összetört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó szívi élettárs, édesapa, apa, nagytata rokon és jó szomszéd, idős NAGY FERENC -i nemes szíve 79 éves korában rövid, de súlyos szenvedések közöl megszűnt dobogni. Drága halottunkat f. hó 17-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra, református egyházi szertartás szerint a kisbodoni család temetőben. (5741) A gyászoló csalát Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó férj, édesapa nagyapa és testvér, TAKÁCS ISTVÁN ZOLTÁN nyug. lakatos 76 éves korában, 1981. június 16 án hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése f. hó 18-án du. 6 órakor lesz a református temetőben (5744) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós és rokon özv. NEMES ARONNÉ szül. Máthé Zsuzsanna nyugalmazott szülésznő, hosszú betegség után június 16-án elhunyt. Temetése június 18-án 18 órakor lesz a róm. katolikus temető alsó kápolnájából. Jelen hirdetés a gyászjelentés is helyettesíti.A gyászoló csatái Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós és ismerős, özv. JASKÓ MARTONNÉ szül. Kondráth Borbála életének 95. évében elhunyt. Temetése június 18-án du. 5 órakor lesz a református temetőben. (5749) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon, jó szomszéd, a mezőbándi BALÁZS lajosné szül. Jakab Ilona életének 61. évében hosszú szenvedés után június 14-én elhunyt. Temetése június 17-én du. 5 órakor lesz a mezőbándi gyászháztól. A gyászoló család (5721) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9 szám. Telefonok: titkárság — 17 032. Ipar, mezőgazdaság, tájékoztatás, párt- és államépítés, művelődés— 15 432; levelezés, félfogadás — 14 540; ügyvitel és kiadóhivatal (apróhirdetések) — 21 858. Index- 40 469. Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 szám. Telefon: 36-643. Rendelési szám 485