Východoslovenské Noviny, január 1972 (XXI/1-25)
1972-01-24 / No. 19
Delegácia ÚV KSČ v Bulharsku Praha (ČSTK) — Do Bulharskej ľudovej republiky včera odletela delegácia OV KSČ, vedená členom OV KSČ a vedúcim oddelenia OV Michalom Kudzejom. Na letisku sa s delegáciou rozlúčil radca veľvyslanectva BĽR v ČSSR Georg! Georglev a vedúci odboru OV KSČ Vladimir Piechta. Úspech čs. áut v Brusselí Brussel (ČSTK) — V Brüssel! sa včera skončil SI. autosalón, v ktorom predstavovalo do 3D0 vystavovateľov po 12 dni najnovšie modely osobných áut a motocyklov takmer všetkých svetových značiek. Veľmi úspešne obstáli na tohtoročnom autosalóne predvádzané typy československých áut z mladoboleslavskej škodovky, rovnako ako moped „Babetta“, výrobok Považských strojárni. Mimoriadny záujem motoristickej verejnosti vzbudzoval vývojový model československého športového auta „Škoda supersport“. Cement zo ZSSR čierna nad Tisou (ČSTK) — V rámci RVHP poskytuje Sovietsky zväz pre naše stavebníctvo pomoc dodávkami cementu. Za posledné tri roky dodal našej republike na základe objednávky podniku zahraničného obchodu Keramika 1 309 266 ton cementu. Len vlani sme ho doviezli viac ako 390 nákladných vlakov. Spomienková slávnosť nie Michalovce (ara) — VedeODPaM v' Michalovciach priebehu roka organizuje pre piov nierov a žiakov michalovských škôl spomienkové slávnosti, na ktorých ich zoznamujú s významnými osobnosťami. Včera ich zoznámili s nemeckým hudobným skladateľom F. Llsztom. Spoznali jeho život a tvorbu a prezreli si výstavku jeho skladieb. V závere slávnosti si vvpočull jedno z diel — H. uhorskú rapsódiu. Slávnosť veľmi dobre pripravila metodická ODPaM v Michalovciach Kristina Vargová. Pre knižný frh Bratislava (ČSTK) — Za vyše 180 miliónov korún nakúpi knihy v tomto roku Slovenský knižný veľkoobchod v Bratislave od dvadsiatich slovenských nakladateľstiev a odpredá ich podnikom knižného maloobchodu. Rokovali o rozvoji družstva Michalovce (ara) — Na technlcko-ekonomlckej konferencii vo výrobnom družstve Odetá v Michalovciach sa zaoberali ďalším rozvojom družstva a hlavnými úlohami po XIV. zjazde KSČ. Tohtoročné výrobné úlohy sú oproti vlaňajšku o 3 milióny korún vyššie. Tie chcú rozvinutou socialistickou súťažou čestne splnit. Z družstva odoslali aj prvú tohtoročnú zásielku pre zahraničie. Smerovala do NDR. Bolo v nej 5060 pánskych sák a 6000 pánských nohavfc. V priebehu roka pre NDR odošlú celkom svoje výrobky v množstve 90 tisíc kusov. Odborári svojmu zjazdu Michalovce (ara) — V zasadačke SM Michalovce sa včera stretlo vyše 130 detegátov a hosstl na celopodnikové) konferencii ROH. Rokovania sa zúčastnili Ing. Stefan Krakovlk z OV SOZ pracovníkov v poľnohospodárstve a Ing. Ján Aimášl, predseda KV SOZ. Michalovský štátny majetok, hoci je Iba jednoročný, dosiahol veľa dobrých výsledkov, za ktoré 80 tim jednotlivcov a 22 kolektívom odovzdali okrem čestných uznaní 1 vecné a finančné odmeny. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN. SPOJTE SAI ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS PONDELOK 24. januára 1972 • Čis. 19. • Roč. XXI. • 50 hal. Pre výskumné a praktické účely Noví vysokoškolský areál Trebišov (ČSTK) — V Zemplínskej Teplici vyrastie najmodernejší vysokoškolský areál v republike, ktorý nákladom 80 miliánov korún vybuduje Vysoká škola veterinárska v Košiciach pre svoje výskumné a praktickí účely. S výstavbou sa začne už v najbližších dňoch a do konca roka 1972 sa má ukončiť prestavba hospodárskych objektov, ktoré doteraz slúžili pre účely štátneho majetku a pre výskumné účely už nevyhovovali. V roku 1973 vystavajú v tomto objekte experimentálny kravín najnovšieho typu pre 400 kusov dojnic, komplexnú tarmu pre 500 kusov ošípaných, veľkokapacitný teľatnik pre 300 teliat, ovčinec pre 1000 oviec, vče Iín a iné objekty. Na doterajšom hospodárstve Ca lovka vystavajú hydináreň. Budú tiež chovať 500 kusov závodných koni, ako aj ošípané a hovädzí dobytok pre výskumné účely. Okrem živočíšnej výroby bude sa zempiinskotepiické vysokoškolské hospodárstvo zaoberať aj pestovaním obilnin, krmovín s plnou mechanizáciou od sejby cez závlahy až po zber. V obci vybudujú aj internát s komfortným vybavením pre 80 vysokoškolákov. Jubileum Bardejovských Kúpeľov Bardejov (ČSTK) — Bardejovské Kúpele sl v tomto roku pripomínajú svoje 725. výročie. Podľa zachovaných dokladov boli v 19. storočí najnavštevovanejšími kúpeľmi v Uhorsku a vtedy aj najviac prekvitali. Kúpele upadli po prvej svetovej vojne, keď za buržoáznej republiky mesto nemalo dost finančných prostriedkov, aby Ich renovovalo a udržiavalo. Viac pomoci sa týmto svetoznámym kúpeľom dostalo v povojnových rokoch. Rozhodnutie Predsedníctva SNR z roku 1963 znamenalo pozitivny zlom a začla-tok modernizácie. Pozemné stavby v Prešove už v roku 1970 odovzdali centrálnu kotolňu na hygienické vykurovanie vo všetkých objektoch. O rok neskoršie pribudla slobodáreň so 152 lôžkami a byty pre zamestnancov, ktori dovtedy dochádzali do kúpelov z ďalekého okolia. Do leta t. r. majú odovzdal kúpeľný dom a kolonádu, na budúci rok nový liečebný dom, čím pribudne 250 postelí, 1 hotel pre 150 hostí. Vo výstavbe sú skleníky a ďalšie objekty. Dnes tu liečia choroby žalúdka a dvanástnika, choroby dýchacích ciest, pečene, brušnej slinivky, cukrovku, ^horoby z poškodenia krvotvorby a váhy. Množstvo zahraničných hostt, ktori prichádzajú do Bardejovských Kúpelov, šíria Ich dobré meno i v cudzine. Zlepšovacie návrhy prínosom Rozbor zlepšovateľského hnutia v závode hutnická druhovýroba vo VSŽ v Košiciach ukázal, že v roku 1971 tu podali 122 zlepšovacích návrhov. O 30 viac než za to isté obdobie v roku 1970. Prijatých bolo 54 a realizovaných do konca roka 1971 spolu 45. O 11 návrhoch sa do konca roka nerozhodlo, nakoľko boli podané v posledných dňoch. Družstevný podnik Polnoprodukta v Košiciach, ktorého činnosť je zameraná na lepšie zásobovanie obyvateľov Košíc čerstvou zeleninou a ovocím, vznikol v roku 1968. Avšak podľa slov ekonóma súdruha Imricha Vavráka najradšej vébec nemal vzniknúť. A in sa jednostaj natfska otázka. Prečo? Zlepšovateľom vyplatili 48 odmien, celkom 68 027 korún. Predpokladaný ročný ekonomický prínos predstavuje hodnotu 581 253 korún. Skutočné čisté ročné úspory zo zlepšovacích návrhov, ktorým konči Jednoročná lehota uplatnenia v závode, ku koncu roku 1971 boli 994 722 korún. Pri podávaní návrhov sa zlepšovatelia zamerali v 82 prípadoch na úsporu kovov. Na zlepšenie pracovných podmienok tí ánýfch“"T6 náVŕhôV, ' na bolo podrobné zlepšenia 24. Komisia pre posudzovanie zlepšovacích návrhov, ktorá je poradným orgánom vedúceho závodu, zasadala 17-krát. Posudzovala Jednotlivé návrhy a odporučila vedúcemu závodu ich uplatnenie. Riešila aj problémy v prípade odvolania zlepšovateľov. Návrhy podané a prijaté v roku 1971 boli realizované priamo v závode. Potrebnú výkresovú dokumentáciu vypracovala konštrukcia prípravkov mostárne. Realizovala ich výroba prípravkov mostárne, údržba závodu hutníckej druhovýroby, ako aj sami zlepšovatelia po vypracovaní dlelčích (Pokračovanie na 2. strane-1 -Okrem vyššie spomínaných dôvodov vzniku Poľnoprodukty treba mat na zreteli rozšírenie sortimentu a kvality tovaru a vytvorenia akejsi bázy, ktorá by mala súťažiť so Zeleninou. Situácia je však taká, že vzhladom na malé zdroje Polnoprodukta svoju úrohu nielenže neplnt, ale je dokonca každý rok stratová. Svoje tu zohráva 1 zlá koncepcia činnosti výroby. Minulý rok bol pre tento podnik zvlášť neúspešný. Skončil sa priam katastrofálne. Najlepším dôkazom toho sú samotné cifry. Minuloročné úlohy v dodávkach splnili len na 52,1 percenta a v sortimente dopadli ešte horšie, keď tento ukazovateľ nesplnili ani na 4Ü percent. Komentár k tomu Iste netreba. Dajme však slovo súdruhovi Imrichovi Vavrákovl: „Momentálne máme 18 dodávateľov. Až na Zemplínske Jastrabie v okrese Trebišov ostatní sú z okresu Košice—vidiek. Žiaľ, svoje povinnosti voči združeniu splnili iba štyri družstvá: fRÜ VajkúWčr, Královce, Nová Bodva a Družstevná pri Hornáde. Dalších 14 dodávateľov úlohy nesplnilo. Azda najhoršie výsledky vykazovali pracujúci Štátneho majetku v Tur nianskom Podhradí, ktori svoje dodávky splnili len na 5,5 percenta a sortiment dokonca o 0,8 percenta nižšie. O nič lepšie st neviedlo ani Jednotné roľnícke družstvo v Mokranciach a v Hrašoviku. Tieto negatívne stránky sa musélt zákonite prejaviť. Pýtali ste sa, ako vyzerá situácia v zásobovaní dnes? Poviem vám otvorene, že zle. Na sklade nám chýba takmer 50 vagónov tovaru. To jasne hovorí o tom, že dodávatelia si zlepšujú svoj vlastný hospodársky výsledok. A takáto situácia sa u nás javí už štyri roky .. Toľko nám povedal ekonóm podniku súdruh I. Vavrák. A ešte čosi. Priznal sa, že po dohode s vedením podniku sa rozhodli o celkove) situácii informovať štátny 1 stranícky orgán okresu Košice— vidiek. Navrhujú likvidáciu Poľnoprodukty, nakoľko nevidia ďalšiu perspektívu podniku. To už jasne hovori, že tu čosi neklape. Členské podniky. Poľaoprodukty prežívajú krušné chvíle. Netrpezlivo očakávajú rozhodnutie. ČI už sa to skonči tak či onak, jedno je však isté. Ktosi sa tu chce obohacovať na úkor celej našej spoločnosti. A tomu sa raz odzvoniť musí. Preto veríme, že riadiace orgány urobia všetko, aby tieto neduhy boli raz a navždy z nášho hospodárstva definitívne odstránené. Štefan GROSKOP Aké divadlo hrajú dodávatelia? Polnoprodukta v úzkych KAŽDÝ ROK STRATOVÝ? — S TAKÝM FIASKOM NERÁTALI - ČAKAJÚ NA ROZHODNUTIE — KEDY ODZVONIA NEDUHOM? SLÁVIA VŠT KOSICE—RH PARDUBICE 82:89. Až v nedeľu sa konečne podarilo košickým vysokoškolákom dokázať, že vedia hrať basketbal. Škoda, že v sobotu sa museli zmieriť s prehrou v zápase so Spartou Praha. Na obrázku vniká pod koš Pardubic Košičan Árpáš. Foto: VN — R. BERENHAUT Už v začiatku roka treba pamätať na letnú dovolenku: pravidelným sparením i vyhliadnutím si trasy nášho tohtoročného výletu. Kam sa vybrat? O tom sa dočítate aj v rozhovore Chystáte sa do sveta?, ktorý sme urobili s riaditeľom Tatratouru v Košiciach. Foto: R. BERENHAUT MLADI TYPOGRAFI PRED I. ZJAZDOM SZM Výzva mládežníkov z košických Východoslovenských strojárni, Východoslovenských železiarní a z z OZKN v Prešove našla živnú pôdu ai v ostatných ZO SZM v našom kraji. Rozličné podujatia, ktoré mladi tudta organizujú na poíesf 1. celoštátneho zjazdu Socialistického zväzu mládeže, sú toho najlepším dôkazom. Predposlednú voľnú sobotu efektívne využili mladí typografi v košických Východoslovenských tlačiarňach. Styridsaf zväzákov tottž nastúpilo na mimoriadnu pracovnú smenú bez nárokov na zvláštne príplatky. Dievčatá z pracovného kolektívu majsterky Marienky Vošovej z knlhárne „zošivali“ a kontrolovali učebnice pre prváčikov . Živá abeceda“ a ďalšie beletristické publikácie. Eva Tóthová. Gabriela Fedor oná. Gertrúda Mlhoková. Agáta lenártooá a ostatné ..knthárky“ sa naozaj číntlt a za svol sobotný výkon st zaslúžia pochvalu. V obrovskej hale, kde je ofsetová tlač, naplno bežali tri strofe. Strojmalstrt — členovia SZM Vincent Jendželovský. Ján Slrotňäk a Juraj Pastorák s osádkami strolov zhotovovali etikety na zeleninové fľaše. Predpoludním skončila osádka stroja číslo 4 s výrobou ZO tisíc plágatov pre zdravotnícku osvetu, potom pokračovala v tlačeni etiket. Mládežníkom v ofsete pomáhal aj 59-ročný Imrich Nešttcký. ktorý právom patrí medzi plejádu vzorných pracovníkov závodu. Veď spolu s V. fendželovským plnia dennú normu na 110 percent. Rušno bolo predvčerom aj v strojovej sedzlarnl. Marienka Kluši čas na kus reči. „Vlani sme k jubileám a k ďalším významným udalostiam zorganizovali štyrt bezplatné brigády,“ rozhovoril sa súdruh Cmar a doclal: „V závode sme meškali s určitými zákazkami, preto sme zorganizovali aj dnešnú brigádu. Z 53 členov SZM prišlo štyridsat, ostatní prídu na brigádu o týždeň. Co sme dnes robili? Predovšetkým Najkrajší dar čárová, Ladislau Cmar, fozef Válek a Helena Rigóvá sádzali texty k publikáciám. Šikovné prsty typografov dávali mŕtvym písmenkám podobu a oživený text vlievali po riadkoch do olova. Dlhou pútou sa nakoniec tieto litery dostanú na papier. Po celkovej úprave opustí vyše 80 tisíc výtlačkov „Živej abecedy“ ešte v tomto mesiaci brány závodu. V septembri sa z Ich pútavých pestrofarebných strán začnú učlf prváčikovia.. ■ Predsedu CZV SZM Laca Cmara fažko bolo dostat od strofa. Dal sa však prehovoril a našiel tie práce, kde s termínmi „horíme" a ktoré mail byt hotové ešte v minulom roku. Niektorí však dohotovovalt aj také zákazky, pri ktorých budeme mat značný predstih v plnení tohtoročného plánu. Dnešná brigáda nie /e naša posledná. V apríli s podobnou rátame zase.“ Sú to povzbudzujúce slová t činíj. Typografi si dobre uvedomujú. že dielo svedomitej a statočnej práce bude ich najkratším darčekom k l. zjazdu SZM. Kiež by sl aj iní z ntch zobrali príklad! Tibor KRINICKÝ Hovoríme s riaditeľom Tatratouru J. Kovaľom Chystáte sa do sveta? Rok 1971 je síce dávno za nami, ale aj tak nebude na škodu spomenúť, že minuloročná sezóna pre DCK Tatratour bola veľmi úspešná. So službami poskytovanými touto družstevnou cestovnou kanceláriou boli občania veľmi spokojni. V minulom roku dosiahli o 100 percent vyšší obrat než v roku 1970. • Minuloročná sezóna bola pre vašn cestovnú kancelária viac než úspešná. Čo chystáte na tento rok? — DCK Tatratour ponúka po celý rok domáce i zahraničné zájazdy, liečebné pobyty, školské zájazdy, tematické zájazdy podľa objednávky a výmenu valút do socialistických štátov, S predajom zájazdov na tohtoročnú sezónu sme už začali. V zahraničí máme k dispozícii 5000 lôžok, ktoré poslúžia turistom cestujúcim s našou cestovnou kanceláriou. V pozvánke do ZSSR je 86 trás, ktoré možno absolvovať letecky, autobusmi, vlakmi 1 vlastnými motorovými vozidlami. Ide o pobytové i túrové zájazdy takmer po celej európskej časti tejto krajiny. Bulharsko ponúka ubytovanie v chatkách, Stanoch 1 bungalovoch pozdlž celého morského pobrežia. Do Rumunska zase Tatratour organizuje pobytové zájazdy na pobreží Čierneho mora. NDR sa stáva pre našich turistov z roka na rok príťažlivejšou a počet jej návštevníkov stále stúpa. Na jarný lipský veľtrh sa aj tohto roku môžete dostať na 3 alebo 4 dni. Pre záujemcov o nemecký jazyk pripravujeme jazykové kurzy. Do Maďarska chystáme krátkodobé zájazdy, sedemdenné pobytv pri Balatone 1 zájazdy na medzinárodný veľtrh v Budapešti. Máloktorá krajina sa môže pochváliť toľkými historickými pamiatkami ako noľské mestá Krakow, Varšava, Poznaň. I tam robí DCK svoje zálazdy. • Ako to je so zahraničnými zájazdmi do kapitalistických krajín? — Do kapitalistických štátov treba objednávku poslat alebo zájazd osobne objednat dva mesiace dopredu, aby sme ho mohli organizačne zabezpečit. Tatratour pripravuje zájazdy do Grécka, Francúzska, Mongolska, Španielska, atraktívny zájazd do japonská a cesty na sever do Dánska, Nórska a Švédska. • Vráťme sa však z ciest po svete domov. Kam za krásami Slovenska? — Poznať krajinu, ktorá toľko prekrásnych prírodných má 1 historických pamiatok a navyše je aj našou domovinou, má byť cieľom každého z nás. Naše cestovné kancelárie uskutočňujú hromadné zájazdy z podnikov i škôl podľa želania. Sú to štandardné zájazdy do Vysokých Tatier, Prahy, Banskej Bystrice, Bratislavy, tiež rekreačné a rodinné pobyty. • Odborná a študijné zájazdy sú zaiste tiež vo vašom programe ... — Naša cestovná kancelária v snahe podporiť výrobno-technickú iniciatívu a tak čo najrýchlejšie, najúčelnejšie a najlacnejšie priblížiť informácie o novinkách súčasnej modernej techniky zriadila špeciálnu službu pre podniky a organizácie pod názvom Merkúrlum servis. Pripravíme pre vás vhodný program, technicky zabezpečíme všetky potrebné a žiadané služby. S nami môžete navštíviť všetky medzinárodne veľtrhy, n to v Lipsku, Budapešti, Záhrebe, Poznani atd. Za rozhovor sa nodakovala: Jarmila DŽURBALOVÁ