Zycie Warszawy, październik 1969 (XXVI/234-260)
1969-10-18 / nr. 249
Spotkanie Breżniew — Cedenbał MOSKWA (PAP). Sekretarz generalny KC KPZR L. Breżniew spotkał się 17 bm. z I sekretarzem Mongolskiej Partii Ludowo-Rewoiucyjnej, przewodniczącym Rady Ministrów Mongolii Cedenbałem. W czasie rozmowy, która upłynęła w przyjacielskiej atmosferze, rozpatrzono problemy dalszego rozwoju braterskich stosunków między KPZR i MPL-R oraz wszechstronnej współpraey radziecko-mongolskiej. (P) IZA GRANICĄl;ZAGRAMCAlrz^GRANICA0Z^GRANTcAl=^^RANICAl?Z^GRANICAl VII Kongres Związków Zawodowych rozpoczął prace w Budapeszcie Na początku posiedzenia sekretarz SFZZ — Ibrahim Zakarija zaproponował delegatom skład prezydium, który został jednomyślnie zaakceptowany. W skład Prezydium wchodzi m. in. przewodniczący CRZZ w Polsce — I. Loga-Sowiński. Na wniosek Ibrahima Zakarija przewodniczącym obrad został wybrany sekretarz generalny SZOT — węgierskiej CRZZ Sandor Gaspar. Kongres otworzył przewodniczący obrad Sandor Gaspar, który w imieniu węgierskich związków zawodowych pozdrowił jego uczestników, podkreślając wielką wagę, jaką przywiązuje cały świat pracy do Avyniköw obrad. Następnie zabrał głos sekretarz generalny SFZZ — Louis Saillant. W imieniu rządu węgierskiego uczestników Kongresu pozdrowił premier J. Fock. Premier węgierski podkreślił, że Kongres odbywa się w okresie, kiedy siły imperialistyczne w wielu częściach świata zagrażają powszechnemu pokojowi, w okresie kiedy nieustannie wzmaga się wyścig zbrojeń. Na przekór tyra dążeniom i poczynaniom sił imperialistycznych Kongres znajdzie niewątpliwie drogę do jeszcze większej zwartości i jedności świata pracy. Kolejnym mówcą był Bertil Bolin — zastępca Sekretarza Generalnego Międzynarodowej Organizacji Pracy. W piątek odbyło się te* pierwsze robocze plenarne posiedzenie, któremu przewodniczył główmy sekretarz włoskiej CGIL Agostinc Novella. Kongres przyjął porządek obrad oraz regulamin. Całe popołudniowa plenarne posiedzenie VII Światowego Kongresu Związków Zawodowych, któremu przewodniczył przewodniczący Powszechnej Federacji Zw ązków Zawodowych Pracowników Syrii — Ghazi Nassłf — wypełniło sprawozdanie zastępcy sekretarza generalnego SFZZ, Pierre Genseus. Dalszy ciąg obrad w sobotę, 18 bm. Kongres poświęci ten dzień całkowicie problemowi wietnamskiemu. (P) BUDAPESZT (PAP). Korespondent PAP red. M. Kral donosi W wielkiej sali zjazdowej domu kultury pracowników budowlanych im. Ferenca Rozsy w Budapeszcie, w piątek 17 bm. rozpoczęto się uroczyste posiedzenie inaugurujące VII Światowy Kongres Związków Zawodowych. „Interkosmos-1“ na „orbicie przyjaźni" MOSKWA (PAP). Grupa operacyjna „Interkosmos-ł“ omówiła pierwsze wyniki prac wykonywanych na „orbicie przyjaźni“ i nakreśliła dalszy plan badań. Przedstawiciele organizacji naukowych CSRS, NRD i ZSRR stwierdzili, że do godz. 10.00 rano, 17 bm. satelita, wprowadzony we wtorek na orbitę okrążył Ziemię 43 razy W tym okresie przepföwadzono 30 seansów łączności. Łączny okres otrzymywania danych naukowych wynosił 930 minut. Otrzymane dane kierowane są do obserwatoriów krajów socjalistycznych, gdzie będzie się prowadzić obserwacje Słońca i górnych warstw atmosfery ziemskiej równocześnie z przyrządami, zainstalowanymi na pokładzie sputnika. (W' Lot „Sojuza-8" (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) Wód ca statku, Szonin zakomunikował, że załodze udało się ustalić miejsce silnego cyklonu na Syberii. Miejsce to znajdowało się niedaleko od ustalonego u* przednio rejonu lądowania. Wykorzystując te dane, meteorolodzy ustalili, że cyklon sp-owoduje korzystne zmiany pogody w Kazachstanie Załogi trzech „Sojuzów” przeprowadzały interesujące obserwacje według jednolitego programu meteorologicznego. Prześledzili oni m. in. przesuwanie się huraganu „Jennifer” nad Oceanem Spokojnym u zachodnich wybrzeży Meksyku. Na północny wschód od Morza Aralsk ego obserwował, jak narasta burza. Przedmiotem ich obserwacji były także dwa i sztormy tropikalne na Atlantyku jeden na Oceanie Indyjskim, huragan „Inga” w pobliżu Bermudów i cyklon na południu Syberii. (W) Problemy kolonializmu w ONZ Wystąpienie delegata Polski NOWY JORK (PAP). W komitecie antykolonialnym 24 sesji ONZ (oczy się dyskusja nad sytuacją w krajach Afryki południowej, zwłaszcza w południowej Rodezji, w Namibii oraz terytoriach pozostających pod administracją portugalska W debacie nad problemami kontynentu afrykańskiego wziął udział 17 bm. delegat Polski F. Stachowiak. Podkreślił on, że rasizm i kolonializm w Afryce kryje w sobie niebezpieczeństwo dla całego świata- i wymaga międzynarodowego przeciwdziałania. Delegat Polski oświadczył, że kraj nasz poprze wszelkie konstruktywne poczynania i propozycje wysunięte w ONZ a zmierzające do ostatecznej likwid cji kolonializmu we wszelkich jego formach. (W) Przed utworzeniem nowego rządu NRF BONN (PAP) Jak donosi DFA, ostateczna decyzja o liczbie komisji w nowym, szóstym z kolei Bundestagu zapadnie najwcześniej w przyszłym tygodniu Również podczas piątkowego spotkania czołowych przedstawicieli w rzy-sikich trzech frakcji parlamcnta;n3'C*., na którym omawiano sprawy or ganizacyjne przyszłej pracy parlamentu, sprawa ta nie została definitywnie uzgodniona. Odnosi się wrażenie, ze CDU/CSU uzależnia swoją zgodę na socjaldemokratyczny projekt uregulowania tej sprawy od tego, czy jej kand3rdat Hassel otrzyma stanowisko przewodniczącego Bundestagu. Zdaniem SPD, podzielanym przez FDP, liczba komisji parlamentarnej powinna w zasadzie odpowiadać liczbie ministerstw w nowym gabinecie, który zamierza sformować koalicja SPD-FDP. (P) Marka coraz droższa BONN (PAP) Kurs marki zachodnioniemieckiej w dalszym ciągu zwyżkuje. 17 bm uzyskała ona na giełdach walutowych 6,8 proc zwyżkę w stosunku do swego oficjalnego kursu, w porównaniu a 6^3 proc. z ub. tygodnia. Jak przewidują specjaliści, mająca nastą pić rewaloryzacja będzie ksztalto wać się między 7 a 8 proc. w stosunku do oficjalnego kursu marki. (P) Spotkanie ambasadora ZSRR w NRD z burmistrzem Berüna zach. BERLIN (PAP). Ambasador ZSRR w NRD J. Abraslmow spotkał się w czwartek w Berlinie zachodnim z burmistrzem tego miasta K. Schuetzem. Przedmiotem rozmów były sprawy interesujące obie strony. Agencje prasowe podkreślają, że jest to trzecie tego rodzaju spotkanie w ostatnich latach. Ambasador Abrasimow dokonał również w czwartek o-twarcia w zachodnioberliń9kiej galerii w Europacenter wystawy radzieckiej fotografii prasowej. (B) Zakończenie obrad Komiletu Wykonawczego RWPG Rozwój współpracy gospodarczej w latach 1971-1975 Problemy przemysłu chemicznego i celulozowego * * MOSKWA (PAP). W dniach 15—17 bm. odbyło się w Moskwie 43 posiedzenie Komitetu Wykonawczego RWPG. W posiedzeniu, któremu przewodniczył przedstawiciel Polski — wicepremier P. Jaroszewicz, brali udział przedstawiciele krajów członkowskich RWPG w Komitecie Wykonawczym: Bułgarii, CSRS, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii i Związku Radzieckiego, a także — zgodnie z porozumieniem między RWPG i rządem SFRJ — przedstawiciel Jugosławii. Opublikowany po posiedzeniu komunikat stwierdza: W czasie posiedzenia Komitetu Wykonawczego był rozpatrzony przebieg realizacji rozwiniętych planów pracy grup roboczych, które powołano uchwałą 41 posiedzenia Komitetu Wykonawczego dla opracowania projektu kompleksowego, perspektywicznego programu dalszego pogłębienia i udoskonalenia współpracy krajów członkowskich RWPG. Referaty wygłosili: przewodniczący Komitetu Wykonawczego, P. Jaroszewicz, przewodniczący grupy roboczej do spraw koordynacji planów — zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, przewodniczący Gospłanu ZSRR — N. Bajbakow, przewodniczący grupy roboczej ds współpracy naukowo-technicznej — zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, Przewodniczący Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR d/s Nauki i Techniki — W. Kirillin, przewodniczący grupy roboczej do spraw walutowo-finasowych — minister finansów PRL, J. Trendota. przewodniczący grupv roboczej do spraw handlu zagranicznego —- minister handlu zagranicznego WRL — J. Biro, przewodniczący grupy roboczej do spraw rozwoju wszystkich rodzajów transportu — minister komunikacji PRL. M. Zajfryd. przewód-niczący grupy roboczej do spraw opracowania problemów współpracy zainteresowanj-ch krajów członkowskich RWPG w dziedzinie rolnictwa i przemysłu spożywczego — wiceminister rolnictwa przem. spożywczego LRB, S. Ky- i niew, w imieniu przewodniczącego stałej komisji RWPG d s standaryzacji — z-ca komitetu d/s standaryzacji NRD, H. Merbach. Komitet rozpatrzył informacje o wynikach pierwszego etapu dwustronnych konsultacji między krajami członkowskimi RW PG w sprawach współpracy gospodarczej na lata 1971—1975. Komitet stwierdził, że dwustronne konsultacje między organami planowania poszczególnych krajów, przeprowadzone z szerokim udziałem ministerstw, zarządów centralnych i organizacji gospodarczych, pozwolą krajom rozwiązać szereg ważnych zagadnień współpracy gospodarczej i zawrzeć międzypaństwowe porozumienia i umowy gospodarcze a także porozumienia i umowy w dziedzinie specjalizacji i koordynacji produkcji, wstępnie uzgodnić wielkość wzajemnych dostaw szeregu ważnych rodzajów surowca i produktów gotowych. Jednocześnie stwierdzono, że niektóre istotne problemy wymagają dalszych dwustronnych konsultacji i opracowań. Komitet Wykonawczv zalecił krajom członkowskim RWPG przeprowadzenie drugiego etapu konsultacji dwustronnych w ten sposób, aby zapewnić ostateczna koordynację planów na lata 1971—75 w terminach, przewidzianveh uchwałą XXIII specjalnej sesji Rady. Komitet wysłuchał referatu stałej komisji RWPG do spraw przemysłu chemicznego, przedstawionego przez przewodniczącego tej komisji — ministra przemvshi chemicznego NRD, G. Wyschofsky-e* go o wstępnych wynikach analizy przedstawionych przez kraje członkowskie problemów współpracy w rozwoju przemysłu chemicznego i celulozowo-papierniczego, sprzyja jących chemizacji podstawowych gałęzi gosnodarki narodowej krajów członkowskich RWPG. Stała komisja RWPG do spraw przemysłu chemicznego przygotowała szereg konkretnych propozycji w dziedzinie rozwoju współpracy w rozwiązywaniu ważnych zagadnień rozwijania przemysłu chemicznego i celulozowo-papierniczego krajów członkowskich RWPG, a w■ szczególności problemów rozwoju wysiłkiem zainteresowanych krajów bazy surowcowej niektórych dziedzin produkcji chemicznej, współpracy w dziedzinie nauki, techniki i produkcji w latach 1971—75. Stwierdzono, że propozycje te są wykorzystywane przez kraje w toku dwustronnych rozmów w sprawach koordynacji. Posiedzenie Komitetu Wykonawczego przebiegało w atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia. (P) Synod biskupów wkracza w decydującą fazę Radykalne stanowisko księży „solidarnych” (Od staleqo korespondenta) Watykan, 17 października (P) Obrady światowego Synodu Biskupów wkroczyły w decydującą fazę. Kardynał Marty z Paryża przedstawił uczestnikom obrad założenia drugiej części projektu uchwały. Synodu które przewidują m.in: 0 Watykan powinien stale konsultować się z krajowymi konferencjami biskupów. 0 Konferencje episkopatu powinny by<$- z góry informowane o decyzjach f dokumentach większej wagi, wydawanych przez Watykan 0 Synod Biskupów powinien zbierać się co dwa lata łub częściej na zwyczajnych sesjach. Synod powinien mieć prawo samodzielnie ustalać tematykę swojej pracy, podczas kiedy obecnie może on zajmować się jedynie problemami zleconymi mu przez papieża. Po wysłuchaniu sprawozdania kardynała Marty, Synod zawiesił prace plenarne. Powołano dziewięć mniejszych zespołów roboczych, w których skład wchodzą członkowie Synodu w zależności od języka, którego używają. Kard. Wyszyński należy do zespołu włoskiego, kard. Wojtyła — do jednego z dwóch zespołów francuskich. Wyniki prac zespołów przedstawione zostaną 20 bm. na posiedzeniu plenarnym. Referat kardynała Marty uznano za wyraz tendencji reformatorskich w łonie hierachii kościelnej. Wydają się jednak one skromne w porównaniu z uchwałami Europejskiego Zgromadzenia Księży (AEP). Jego przedstawiciele poinformowali dzisiaj dziennikarzy o wynikach tygodniowych obrad zakończonych ub. nocy. W zgromadzeniu rzymskim uczestniczyły delegacje duchownych i zakonników z Austrii, Belgii, Hiszpanii, Holandii, NRF, Portugalii, Francji i Włoch. Przybli również obserwatorzy z USA. Uczestnicy obrad uchwalili dwa dokumenty prezentujące ich stanowisko programowe. Domagaja się oni: aktywnej działalności Kościoła w celu rozwiązania podstawowych problemów spolecznomoralnych naszych czasów oraz odnowy Kościoła, który powinien „stać się społecznością stojącą po stronie maluczkich i biednych, nie zaś po stronie możnych tego świa-Uchwalone dokumenty stwierdzają również, że „Kościół w wielu częściach świata nie już pociechą I poparciem dla biednych i uciśnionych“. Encykliki „Pacem in terris“ oraz „Populorum progression pozostały pustymi słowami. Kościół w Ameryce Łacińskiej nadal milczy w kwestii konfliktu pomiędzy rządami i bogatymi właścicielami dóbr, w St. Zjednoczonych nie zajmuje jasnej pozycji przeciw wojnie w Wietnamie, nie odrzuca polityki apartheidu w Afryce Płd., milczy w sprawie Angoli i Mozambiku”, W dalszym ciągu uchwalone dokumenty stwierdzają, że „Kościół nie dopuszcza w swoim życiu wewnętrznym jakiejkolwiek dyskusji i krytyki”, a jeżeli takie zjawiska maja miejsce, są natychmiast potępiane przez hierarchię. „Kościół — czytamy dalej w jednej z rezolucji — nadal broni ideologii, które sprzyjają utrzymywaniu wśród społeczeństw fałszywe) i niebezpiecznej świadomości religijnej, politycznej i moralnej, kościół wyznaje ąntykomunizm i sprzeciwia się realizowaniu jakichkolwiek' doświadczeń idących W socjalistycznym kierunku”. Uczestnicy konferencji, w której uczestniczyło łączhie ponad 200 osób, otrzymali niezliczone depesze z wyrazami poparcia i sympatii. Napływały one również od grup duchownych z Warszawy. Lublina i Wrocławia. W depeszy nadesłanej z Warszawy i odczytanej dzisiaj na konferencji prasowej bez podania nazwisk jej autorów, czytamy m.in: „Po ostatnim przemówienia kardynała Wyszyńskiego, na Synodzie Biskupów, które znowu napełniło nas goryczą, możecie łatwo zdać sobie sprawę warunków w jakich pracujemy w z Polsce w celu odnowy Kościoła”. Ruch AEP liczy obecnie ponad 15 tys. księży katolickich. ZDZISŁAW MORAWSKI Wymiana handlowa Polska - Grecja (P) Jak informuje MHZ. w Atenach zakończyły się polskogreckie rozmowy handlowe. V bm. podpisano protokoł regulujący obroty towarowe między Polską a Grecja w okresie oć 1 października 1969 r. do 3( września 1970 r. (B) Stosunki EWG z krajami socjalistycznymi PARYŻ (PAP). Agencja France Presse poinformowała w piątek wieczorem z Luksemburga, że ministrowie spraw zagranicznych EWG ustali tryb zawierania umów handlowych z krajami socjalistycznymi, który będzie obowiązywał przez najbliższe trzy lata. Zgodnie z układami rzymskimi pisze agencja —• od 1 stycznia 6 krajów Wspólnego Rynku powinno prowadzić wspólną politykę handlową. Ministrowie uwzględnili jednak, że kraje socjalistyczne nie uznają Wspólnego Rynku jako instancji nadrzędnej 6 krajów. Dlatego też ustalono tryb, który pozwala zawierać umowy handlowe na zasadzie dwustronnej, bez formalnego pośrednictwa władz wspólnorynkowych. Członek EWG pragnący podpisać porozumienie handlowe z krajem socjalistycznym będzie musiał natomiast informować swych partnerów o zasadniczym kierunku, przebiegu i wyniku rokowań. Jeśli jeden z partnerów będzie uważał, że podczas negocjacji nie stosowano się do wytycznych uzgodnionych uprzednio w ramach Wspólnego Rynku, to będzie mógł zażądać zwołania w ciągu 5 dni specjalnej sesji rady ministrów 6 krajów. Procedura ta ma obowiązywać do 1 stycznia 1973 r. Postanowiono, że wszelkie późniejsze rokowania z krajami socjalistycznymi powinny się odbywać za pośrednictwem władz wspólnorynkowych. (W) Artyleria izraelska osirzeliwiije Jordanię Represje wobec Arabów w Jerozolimie KAIR (PAP). Arabski burmistrz Jerozolimy usunięty przez władze okupacyjne i przebywający obecnie w Jordanii. zaapelował 17 bm. dc wszystkich krajów, by potępiły okupantów którzy zamierzają izraelskich, zniszczyć domy arabskie w Jerozolimie. W komunikacie opublikowanym w Ammanie, Chatib stwierdza, że okupanci rozpoczęli jua przymusowe wysiedlanie mieszkańców różnych dzielnic, położonych w arabskiej części miasta. Poprzednio władze izraelskie wydały rozkaz wysadzenia w powietrze kilkuset arabskich domów, by na oczyszczonym ten sposób terenie wznieść własu ne świątynie. Obecnie do zburzenia przeznaczono 300 budynków mieszkalnych, 2 szkoły 2 meczety, w jednym z tych meczetów znajduje się grobowiec króla Husajna Benli, b. szeryfa Mekki oraz mauzolea 4 wielkich szejków muzułmańskich. (B) KAIR (PAP), Opublikowany w czwartek wieczorem w Ammanie komunikat dowództwa palestyńskiej walki zbrojne; stwierdza, że partyzanci z ,,A1- Assifa” przeprowadzili w nocy z 15 na 16 bm. oraz w dnie 16 bm. wiele operacji wojskowych przeciwko patrolom izraelskim oraz przeciwko obiektorr okupanta w dolinie Jordanu i w dolinie Bejsan. Zniszczonych zostało kilka pojazdów wojskowych nieprzyjaciela. Zabito lut raniono wielu żołnierzy izraelskich. (A) KAIR (PAP). Po południu w piątek doszło do dwóch kolejnych incydentów sprowokowanych prze? soldateskę izraelską wzdłuż izraelsko-jordańskiej linii przerw»anL ognia. Jak oświadczył rzecznik armii jordańskiej, nieprzyjaciel otworzył o godz. 14.45 czasu warszawskiego ogień z broni automatycznej na pozycje jordańskie w rejonie Zahrat al-Nadzar, 9 km na północ od mostu króla Husajna w dolinie rzeki Jordan. O godz. 16.35 artyleria izraelska ostrzelała rejony położone po wschodniej stronie rzeki Jordan. Wojska jordańskie odpowiedziały ogniem nie ponosząc żadnych strat. (P) Zgromadzenie Federalne CSRS w pełni popiera program rządowy PRAGA (PAP). W dniu ubiagłym podaliśmy obszerne fragmenty rządowego oświadczenia, które przedstawił premier Czernik na posiedzeniu Zgromadzenia Federalnego CSRS. W dyskusji nad tym oświadczeniem zabrało głos czterech posłów. Zgromadzenie Federalne uchwaliło rezolucję wyrażającą zaufanie do rządu i zapewniającą, że rząd może zawsze liczyć na poparcie parlamentu i jego posłów w dziedzinie konsekwentnej realizacji zadań wynikających z oświadczenia programowego. Zgromadzeni« wezwało rząd, by uwzględnił on propozycje oraz. uwagi wysunięte na posiedzeniu obu izb i by odpowiedział na interpelacje w terminie przewidzianym ustawą. Po zamknięciu sesji Zgronmdzenia odbyło się plenarne posiedzenie Izb3» Ludowej. Izba jednomyślnie przyjęła wniosek KC Frontu Narodowego w sprawie pozbawienia mandatów poselskich siedmiu deputowanych m. in. J. Pelikana, F. Vodslona, F. Kriegla i V. Prhlika. Wymienieni posłowie nie zgadzają się z linią polityczną KPCz i nie uznają jej kierowniczej roli. Tym samym działają sprzecznie z obowiązkami posłów wynikającymi z konstytucji CSRS. Prezydium Komitetu Powiatowego KPCz w Beneszowie postanowiło zawiesić byłego ministra spraw zagranicznych J. Pavela w prawach członka KPCz, Decyzję tę powzięto na podstawie dochodzenia rozpoczętego przez Centralną Komisję Kontrolno-Re wizyjną, po uwagach otrzymanych z różnych organizacji i instancji partyjnych, domagających się przeanalizowania działalności J. Pa vela. Prezydium Komitetu Dzielnicowego KPCz Praga 5 przedyskutowało na swoim posiedzeniu wyniki partyjnego postępowania dyscyplinarnego w sprawie pisarza Jana Prohazki. Uczestnicy dyskusji doszli do wniosku, że Prolrazka kolportował poglądy aiitypartyjne za pośrednictwem swoich publikacji, jak również poprzez publiczne wystąpienia; w ten sposób naruszył on jaskrawo statut KPCz. Na tej podstawie wykluczono J Prohazkę z szeregów» KPCz. (P) Aktywność sil partyzanckich na terenie Wietnamu południowego Negatywna postawa USA wobec rozmów paryskich PARYŻ, LONDYN (PAP). W Wietnamie południowym trwają nieustające walki między bojownikami Narodowego Frontp, Wyzwolenia Wietnamu Południowego a oddzia łami St. . Zjednoczonych i reżimu sajgońskiego. ciu Partyzanci zaatakowali przy użyartylerii 15 pozycji wroga. Równocześnie na terenie całego kraju zanotowano szereg bezpośrednich starć. M.in. na terenach położonych 35 km na południe od Da Nang doszło do wielogodzinnej walki między patriotami i oddziałami „marines“. Zginął 1 żolnieź amerykański, a 15 zostało rannych. W czwartek podczas potyczki w pobliżu wsi Khiem Hanh na północny zachód od Sajgonu zginęło 3 żołnierzy potudniowowietnamskich. a 7 odniosło rany. dał WASZYNGTON (PAP). Jak porzecznik Białego Domu, R. Ziegler, St. Zjednoczone odrzuciły w czwartek propozycje delegacji DRW uczestniczącej w 4- stronnych rozmowach paryskich w sprawie podjęcia nieoficjalnych pokojowych rozmów między przedstawicielami delegacji tym-czasowego rządu rewolucyjnego republiki Wietnamu południowego i USA. Jednocześnie sekretarz obrony Laird oświadczył tego samego dnia w Waszyngtonie, że St. Zjednoczone zamierzają utrzymywać w Wietnamie południowym „stałą siłę zbrojną” nawet po zakończeniu tam działań bojowych. Wypowiedź Lairda złożona w dzień po „wietnamskim moratorium” potwierdza opinię według których administracja Nixona dokonuje czysto symbolicznych gestów „deeskalacji” w Wietnamie dążąc jednocześnie do zachowania Sajgonu jako amerykańskiego przyczółka w południowo-wschodniej Azji. (A) Koncentracja okrętów USA TOKIO (PAP). Jak się dowiaduje Reuter, w amerykańskiej bazie morskiej Jokosuku niedaleko od Tokio, skoncentrowały się 33 amerykańskie okręty wojenne, w tym 3 lotniskowce. Amerykańskie kola wojskowe uchyliły się od komentarzy na temat tej koncentracji. (W) Dramatyczny protest dwojga Amerykanów NOWY JORK (PAP). 15 października, w dniu potężnych demonstracji antywojennych dwoje młodych Amerykanów — 17-letni Craiga Badiali i jego rówieśniczka Joan Fox popełnili samobójstwo, ażeby w ten, dramatyczni" sposób wyrazić protest przeciwko wojnie wietnamskiej. Ciała obojga znaleziono w samochodzie na jednej z dróg w pobliżu Blackwood w stanie New Jersey. W samochodzie znaleziono również 24 listy zaadresowane do rodziców, nauczycieli i kolegów szkolnych. W listach tych stwierdzili, że nie mogą dłużej żyć kiedy w Wietnamie giną ludzie. Wezwali oni wszystkich, którzy usłyszą o ich śmierci do walki o pokój. (A) Polsko-rumuńska wymiana handlowa Podpisanie protokołu w Bukareszcie BUKARESZT (PAP). W wyniku rozmów przeprowadzanych między rządowymi -delegacjami Polski i Rumunii, podpisany został dnia 17 października br. w Bukareszcie protokół o wzajemnych dostawach towarów w 1970 r W stosunku do 1969 r. protokół zakłada wzrost obrotów towarowych między obu krajami. Polska będzie dostarczać do Rumunii: statki rybackie, wyposażenie okrętów, silniki i agragaty „Wola”, wyroby elektrotechniczne, urządzenia górnicze, maszyny włókiennicze, maszyny budowlane i drogowe, obrabiarki, aparaturą i sprzęt medyczny, łożyska, wagony osobowe i bagażowe, wyroby hutnicze, koks, różne chemikalia, artykuły przemysłowe powszechnego użytku i inne towary. Dostawy z Rumunii do Polski obejmować będą: statki morskie, lokomotywy „Diesel” elektryczne 2100 KM, lokomotywy „Diesel” hydrauliczne 350—450 KM, wagony towarowe, obrabiarki, urządzenia wiertnicze, armaturę przemysłową, łożyska, silniki elektryczne, samochody terenowe i ciężarowe, aparaturę paliwową, produkty naf-chemikalia, meble, wino, owoce, /-warzywa i inne to- Wajry. '■. ^ „.Protokół przewiduje asortymentową wymianę wyrobów hutniczych, kabli oraz artykułów rynkowych. Rozmowy przebiegały w atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia. Protokół podpisali ze strony polskiej — wicemin. handlu zagranicznego, M. Dmochowski a ze strony rumuńskiej wicemin. handlu zagranicznego A. Albescu. Przy podpisaniu obecni byli ambasador PRL w Bukareszcie — J. Ochęduszko, a ze strony rumuńskiej wicemin. handlu zagranicznego V. Rauta. Obecni byli również członkowie obu delegacji rządowych. Polsko-rumuńska wymiana towarowa od szeregu lat charakteryzuje się znaczną dynamika wzrostu. U podstaw tego, obok posiadającego decydujące znaczenie faktu szybkiego rozwoju gospodarczego obu krajów, leżą takie czynniki, jak pogłębiająca się systematycznie współpraca przemysłów Polski i Rumunii oraz stosunkowo znaczny stopień komplementarności (tzn. uzupełniania się) obu gospodarek. Czynniki te sprawiają, że założona na lata 1966—1970 w umowie wieloletniej wysokość wzajemnych obrotów towarowych zostanie znacznie przekroczona przy czym dynamika będzie wyższa aniżeli tempo wzrostu obrotów globalnych. Tym samym udział maszyn i urządzeń w obrotach globalnych poważnie wzrośnie, dochodząc w 1970 r. do 54 proc. łącznych dostaw towarowych. Świadczy to o wykorzystywaniu systematycznym istniejących w tej dziedzinie możliwości oraz o stałym podnoszeniu poziomu jakościowego produkowanych w obu krajach maszyn i urządzeń. Wzrost dostaw w pozostałych grupach towarowych, a zwłaszcza wr dziedzinie surowców i materiałów do produkcji oraz artykułów rynkowych, zapewnia należyte korzyści obu krajom. W niedługim czasie obie strony przystąpią do rozmów» w sprawie podpisania kolejnej umowy wieloletniej na lata 1971—1975 (C) Sukces organizacyjny „Moratorium" w USA WASZYNGTON (PAP). Waszyngtoński korespondent PAP. red. J. Gołębiowski pisze: Pod względem organizacji, liczby uczestników, zachowywanej przez nlcli powagi 1 spokoju, pierwszy dzień wietnamskiego „moratorium” okazał się niewątpliwym sukcesem. Zgodni są co do tego wszyscy bodaj komentatorzy, którzy nU poskąpili obszernych sprawozdań i artykułów, mających częste charakter gratulacyjnych laureh pod adresem inicjatorów „Dnia M” 1 jego uczestników. Na pewno była to największa z dotychczasowych demonstracji pokojowych w St. Zjednoczonych. (P) Dwaj radzieccy kosmonauci odwiedzą Stany Zjednoczone NOWY JORK (PAP). Prasa nowojorska przynosi na czołowych kolumnach wiadomość, że w przyszłym tygodniu dwaj radzieccy kosmonauci K. Fłeoktistow G. Bieriegowoj odwiedzą St. Zjednoczone. Został) oni zaproszeni dc USA przez amerykańskiego kosmonautę Borman a w czasie jegc wizyty w Związku Radzieckim. Kosmonautów będzie podejmować w USA amerykańska agencja kosmonautyczna NASA. (P) Niefortunny towar eksportowy (P) Kolońska radiostacja Deutschlandfunk rozpoczęła serię wywiadów pod hasłem „Stosunk polsko-niemieckie wczoraj, dziś jutro”. Chodzi tutaj o towar eksportowy, bowiem audycje nadawane są w języku po-lsk m. Wydawałoby się. że w tych okolicznościach rozmówcy radia kolońskiego — powiadomieni chyba c propagandowym celu audycji — zdobędą się na pewne minimum poczucia rzeczywistości oraz taktu w stosunku do projektowanych odbiorców. Okazuje się jednak, żc to doprawdy bardzo trudna sprawa. Już pierwszy rozmówca, deputowany CDU Werner Marx, zajmując s;ę przeszłością stosunków polsko-niemieckich, posunął swó obiektywizm do tych granic, przyznał, że „stosunki Prus z Polii ską były poważnie obciążone”. A co nastąpiło później? „Dodatkowe komplikacje — powiada p, Marx , — wyłoniły się podczas ] wojny światowej, w okresie międzywojennym, a przede wszystkim w» czasie II wojny światowej“. I to wszystko. Zaiste niewiele, jak na całą epokę, znaczoną agresją a później ludobójstwem. Nic więc dziwnego, że w tych warunkach p. Marx rzeczywistych przyczyn napięć w stosunkach miedzy Polską a NRF dopatruje się w... publikacjach polskiej prasy, która narzuca spoleczeństwu „makabryczny obra? N.:emiec zachodnich, określanych jako kraj odwetowców“. Innymi słowy, stara śpiewka, tyle że tym razem na falach eteru i to w języku polskim. To prawda, że w stosunkach polskoniemieckich były jakieś tam „komplikacje”. To już jednak przeszłość. A obecnie winien jesl nie agresor I ludobójca, lecz winni są ci, którzy przeszłość tę mają w pamięci. Na tym tle na ironię zakrawają wypowiedzi innego rozmówcy, Wilhelma Poloczka z Frankfurtu, który rozwodzi się na temat polsko-niemieckiego współdziałania, powołując się na przykłady bitew pod Legnicą i pod Wiedniem. Cóż, kiedy doprawdy to nie Turcy ani nie Tatarzy stali się przyczyną największych tragedii polskich. A może także historycy wprowadzają nas w błąd? Dość, to wszystko niefortunny początek eksportowej propagandy. £adne słowa znad Renu nie przekonają nikogo na tej ziemi, jeżeli nie przyjmą za punkt wyjścia rzetelnego przyznania faktów i odpowiedzialności, zdobywając się na zasadnicze rozróżnienie między katem a ofiarą. W takich stosunkach bowiem nie ma miejsca dla Jakichś „komplikacji”. (a) W najbliższych latach - podwojenie wymiany towarowej Fraacji z ZEHR MOSKWA (PAP). Jak podaje agencja TASS, 17 bm zakończyły się obrady czwartej sesji mieszanej radzieckofrancuskiej komisji d/s współpracy naukowo-technicznej i gospodarczej. Omawiane były zagadnienia współpracy w dziedzinie nauki * techniki, gospodarki, handlu, produkcji energii atomowej, badania przestrzeni kosmicznej, telewizji kolorowej i działalności francusko-radzieckiej izby handlowej. Protokół podpisany przez wicepremiera Kirillina i min. Giscarda d’Estainga stwierdza, że w 1969 roku współpraca radziecko-francuska w dziedzinie naukowo-technicznej 1 gospodarczej rozwijała się pomyślnie. Ustalono, że będą wspólnie rozważane i opracowywane zagadnienia dotyczące transportu kolejowego, produkcji turbin parowych o wielkiej mocy i niektórych rodzajów urządzeń hutniczych. Protokół stwierdza, że postanowienia porozumienia handlowego zawartego na lata 1965—1969 są pomyślnie realizowane. Wymiana handlowa przekroczyła o 20 proc. przewidziany poziom. Obie strony dały wyraz zadowoleniu z podpisanego porozumienia o współpracy handlowo-gospodarczej na lata 1970—1974, przewidującego dwukrotny wzrost wymiany towarowej miedzy obu krajami. Protokół stwierdza także, że między uczonymi obu krajów nastąpiło ożywienie kontaktów w dziedzinie produkcji i wykorzystywania energii atomowej. W roku 1969 zrealizowano zaprojektowane doświadczenia w zakresie badania przestrzeni kosmicznej i osiągnięto poważne rezultaty w dziedzinie naukowej. (B) Dzień Polski na targach w Teheranie TEHERAN. (PAP) — 15 października był dniem Polski na II Międzynarodowych Targach Azjatyckich w Teheranie. Okolicznościowe przemówienie wygłosił ambasador PRL w Teheranie B. Musielak i wiceminister gospodarki Iranu M. Vaziri. Tydzień Solidarności z narodem wietnamskim Uroczystości w całej Polsce (P) W piątek w licznych szkołach i zakładach pracy w całym kraju odbyły się manifestacje i wiece z okazji Międzynarodowego Tygodnia Solidarności z narodem wietnamskim. Przesyłam wyrazy pełnej solidarności i zdecydowanego poparcia dla słusznej i sprawiedliwej walki narodu wietnamskiego o wolność, o niepodległy i pokojowy Wietnam południowy oraz pokojowe zjednoczenie obu części Wietnamu — czytamy w oświadczeniu wydanym przez Polski Komitet Solidarności Narodami Azji i Afryki z okazji z międzynarodowego tygodnia solidarności z narodem wietnamskim. Apelujemy do narodu amerykańskiego. by w dalszym ciągu domagał się od swego rządu przerwania agresywnej, hańbiącej St. Zjednoczone wojny w Wietnamie aby nadal się powrotu do ojczyzny domaga! wszystkich wojsk amerykańskich w interesie narodu amerykańskiego, wolności, sprawiedliwości i pokoju światowego. (PAP) Rozmowy pakistańskiej misji handlowej (P) W Polsce przebywa misja handlowa Pakistanu do krajów socjalistycznych, złożona z przedstawicieli przedsiębiorstw handlowych skupionych wokół państwowej organizacji handlowej pod nazwą Trading Corporation ot Pakistan. 17 bm. jej przewodniczącego M. Shabbira Ahmada oraz członków misji przyjął wicemin. handlu zagranicznego R. Karski. W czasie spotkania omawiano możliwości wzrostu wzajemnych dostaw wyrobów przemysłowych, (PAP)