Zycie Warszawy, listopad 1970 (XXVII/261-285)
1970-11-21 / nr. 278
ROK XXVII NR 278 (8429) SOBOTA, 21 LISTOPADA 1970 R. CENA 50 GR Ponad 100 nowych uruchomień w br. * Koparki hydrauliczne * „Lazuryt 103” i „Beryl 101” * Magnetofon na tranzystorach * Nowe półprzewodniki Warszawski przemysł maszynowy w krajowej czołówce (Informacja własna) (P) Na terenie Warszawy pracuje ok. 40 przedsiębiorstw przemysłu maszynowego, reprezentujących różne branże — elektroniczną, precyzyjno-optyczną, samochodową, łożysk tocznych, elektrotechniczną, maszyn budowlanych, narzędzi i przyrządów pomiarowych, urządzeń medycznych itd. Prócz tego, stolica koncentruje sporą część zaplecza naukowo-technicznego przemysłu maszynowego — instytuty, biura projektowe i konstrukcyjne, laboratoria, zakłady doświadczalne. Dzięki temu przemysł warszawski obejmuje ok. 18,5 proc. wartości produkcji globalnej przemysłu maszynowego oraz ponad 100 ważniejszych nowych uruchomień produkcji. Jak dowodzą doświadczenia ostatnich lat — poinformowano nas o tym w Ministerstwie Przemyślu Maszynowego — warszawski przemysł maszynowy dzięki ścisłemu powiązaniu z zapleczem naukowo - technicznym oraz współdziałaniu ze stowarzyszeniami naukowo-technicznymi i stołecznymi organizacjami politycznymi — coraz szybciej wdraża do produkcji nowoczesne wyroby i postępowe technologie. Oto niektóre tylko ważniejsze osiągnięcia w dziedzinie postępu technicznego w wvbranych przedsiębiorstwach przemysłowych stolicy w 1970 roku. W WARSZAWSKICH ZAKŁADACH MASZYN BUDOWLANYCH IM. L. WARYŃSKIEGO podstawowym zadaniem jest przejście na zmodernizowaną produkcję koparek do robót ziemnych z zastosowaniem hydrauliki siłowej. W 1970 r. uruchomiono już pierwszą produkcję koparki hydraulicznej o pojemności łyżki 0,4 m\ Dla przygotowania produkcji w 1971 r, wykonano już także prototyp wiekszei koparki hydraulicznej gąsienicowej, WARSZAWSKIE ZAKŁADY TELEWIZYJNE uruchomiły w br. seryjną produkcję telewizora „Lazuryt I03*\ z kineskopem 19-całowym. Zastosowanie antyimplozyj* nego kineskopu pozwoliło na usunięcie szyby ochronnej, likwidując też takie mankamenty, jak niewygodne Czyszczenie kineskopu oraz zniekształcenia obrazu spowodowane załamywaniem się promieni przy przechodzeniu przez szybę, odbiornik ten umożliwia odbór w I. n, III zakresach, oraz — dzięki wbudowaniu głowicy UKF strojonej w sposób ciągły —- umożliwiony jest odbiór w IV i V paśmie TV. Do najnowszych osłabnie/5 W7T należy też zaliczyć odbiornik „Beryl 101”, którego seryjną produkcję rozpoczęto w III kwartale br. Warto też wiedzieć, że wszystkie odbiorniki telewizyjne, których seryjną produkcję uruchomiono od 19G9 r„ przystosowane są do odbioru drugiego programu TV. W tej grupie asortymentów dalsze prace rozwojowe obejmą m. 1n. stopniowe eliminowanie lamp na korzyść tranzystorów, wprowadzanie układów mikroelektronicznych. itp. ZAKŁADY RADIOWE IM. M. KASPRZAKA produkują obecnie 4 typy magnetofonów, różniące się między sobą stopniem wyposażenia. W końcu br. zostanie natomiast uruchomiona produkcja magnetofonu w pełni onartego tranzystory, tyo „ZK-130 T”. Ceo chować go będą m. in. korzystniejsze walory eksploatacyjne — mniejszy pobór mocy oraz większa niezawodność. Warto także zauważyć, że magnetofony z Kasprzaka są z roku na rok lepsze, dowodzą teero następujące wskaźniki: w 1965 tzw. czas międzvawaryjny wynosił 213 gndz., w 1969 r. — 1605 godz., w 1968 r. wskaźnik reklamacji wynosił 10.8 proc., w ub. r. — 0,94 proc. Wszystkie magnetofony będące aktualnie w produkcji mają grupę nowoczesności „A”. Zakłady im. Kasprzaka uruchomiły w br. produkcję nowych odbiorników samochodowych „Mini” oraz „Rajd”. Pierwszy jesi odbiornikiem popularnym, drugi — głównie przeznaczony dla Polskich Fiatów — posiada 4 zakresy, klawiszowe wybieranie stacji, itp. W 1971 r. wejdzie do produkcji radioodbiornik „Rajd Turyst”, przeznaczony do autokarów'. ZAKŁADY „TEWA” uczyniły spory postęp w dziedzinie opanowania i uruchomienia produkcji półprzewodników. M. in. w br. rozpoczęto produkcję tranzystora przeznaczonego głównie dla maszyn matematycznych, ponadto uruchomiono produkcję rodziny tranzystorów dla wzmacniaczy pośredniej i małej częstotliwości, W WARSZAWSKIEJ FABRYCE WYROBÓW PRECYZYJNYCH IM. K. ŚWIERCZEWSKIEGO przechodzi się na coraz bardziej uszlachetniony asortyment produkcji przyrządów i narzędzi mierniczych: czujniki indukcyjne, diatesty, ortotesty, głowice mikrometryczne, mikrometry z licznikiem, wieloczynnościowe przyrządy kontrolno- pomiarowe. Podane wyżej przykłady dotyczą namacalnych już efektów — nic zaś planów — warszawskiego przemysłu maszynowego; wyroby te spotykamy już na ladach sklepowych. Wartość nowych uruchomień produkcji całego przemysłu maszynowego wynosi w br. ok. 13.8 mld zł, udział w tym warszawskich fabryk wynosi ok. 2,5 mld zł. Dodajmy, że w roku przyszłym wartość ta — orientacyjnie — dla całego krajowego przemysłu maszynowego szacuje się na ok. 16,2 mJd zł, dla warszawskiej „masz.ynówki” — ok. 2,9—3,0 mld zł. Natomiast poziom nowoczesności produkcji zakładów warszawskich w 1969 r. wynosił ponad 54 proc. w grupie „A” (w stosunku do ok. 56.8 proc. całego resortu), w br. — 57 proc. (w całej „maszynówce” — 58—60 proc.). Wynika z tego, że jednym z najważniejszych zadań stołecznych fabryk i zaplecza naukowo-badawczego w najbliższym okresie będzie stała troska o podwyższanie poziomu nowoczesności wyrobów. (bob) Oświadczenie W. Brandta o układzie PRL—NRF BONN (PAP). 20 bm. kanclerz NRF W. Brandt złoży! oświadczenie na temat parafowanego układu o podstawach normalizacji stosunków między PRL i NRF. Kanclerz Brandt stwierdza, że układ stwarza podstawy pokojowej przyszłości oraż możliwość porozumienia współpracy. Rząd NRF — poi wiedział kanclerz — wyraża to, o czym wielu spośród mieszkańców Republiki Federalnej w ostatnich latach myślało do Kanclerz Brandt zwrócił się przesiedleńców niemieckich, by „nie trwali w stanie rozgoryczenia 'lecz skierowali wzrok w przyszłość“. Oświadczenie Brandta zostało nadane przez wszystkie rozgłośnie radiowe i telewizyjne NRF. (B) (Światowe echa układu niżej i na str. 2) ZYCIE WARSZAWY Układ między PRL a NRF parafowany w Warszawie 18.XI.1970 r. przez ministrów spraw zagranicznych Stefana Jędrychowskiego i Waltera Scheela Układ między Polską Rzeczą pospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków Polska Rzeczpospolita Ludowa i Republika Federalna Niemiec, zważywszy, że ponad 25 lat minęło od zakończenia drugiej wojny światowej, której pierwszą ofiarą padła Polska i która przyniosła ciężkie cierpienia narodem Europy, pomne tego, że w tym okresie w obu krajach wyrosło nowe pokolenie, któremu należy zapewnić pokojową przyszłość, pragnąc stworzyć trwale podstawy dla pokojowego współżycia oraz rozwoju normalnych i dobrych stosunków między nimi, dążąc do umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie, świadome, że nienaruszalność granic i poszanowanie integralności terytorialnej i suwerenności wszystkich państw w Europie w ich obecnych granicach jest podstawowym warunkiem pokoju, uzgodniły, co następuje: Artykuł I 1. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Republika Federalna Niemiec zgodnie stwierdzają że istniejąca linia graniczna, której przebieg został ustalony w rozdziale IX uchwal Konferencji Poczdamskiej z dnia ‘i sierpnia 1915 roku od Morza Bałtyckiego bezpośrednio na zachód od Świnoujścia i stąd wzdłuż rzeki Odry do miejsca, gdzie wpada Nysa Łużycka oraz wzdłuż Nysy Łużyckiej do granicy z Czechosłowacją, stanowi zachodnią granicy państwową Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. 2. Potwierdzają one nienaruszalność ich Istniejących granic, teraz i w przyszłości, i zobowiązują się wzajemnie do bezwzględnego poszanowania ich integralności terytorialnej. 3. Oświadczają one, że nie mają żadnych roszczeń terytoriatnych wobec siebie i nie będą takich roszczeń wysuwać także w przyszłości. Artykuł II 1. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Republika Federalna Niemiec będą kierowały się w swych wzajemnych stosunkach oraz w sprawach zapewnienia bezpieczeństwa w Europie i na świecie celami i zajadami sformułowanymi w Karcie Narodów Zjednoczonych. 2. Zgodnie z tym, stosownie do artykułów I i 2 Karty Narodów Zjednoczonych, będą ono rozwiązywały wszystkie swe kwestie sporne wyłącznie za pomocą środków pokojowych a w sprawach dotyczących bezpieczeństwa europejskiego i międzynarodowego, jak też w swych wzajemnych stosunkach, powstrzymają się od groźby przemocy lub stosowania przemocy. Artykuł III 1. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Republika Federalna Niemiec będą podejmować dalsze kroki zmierzające do pełnej normalizacji i wszechstronnego rozwoju swych wzajemnych stosunków, których trwałą podstawę będzie stanowić niniejszy układ. 2. Są one zgodne co do tego, że we wspólnym ich interesie leży rozszerzenie ich współpracy w zakresie stosunków gospodarczych, naukowych, naukowo-technicznych, kulturalnych i innych. Artykuł IV Niniejszy uli lad nie dotyczy wcześniej zawartych przez strony lub Ich dotyczących dwustronnych lub wielostronnych umów międzynarodowych. Artykuł V Układ niniejszy podlega ratyfikacji i wejdzie w życic w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Bonn. Na dowód czego, pełnomocnicy umawiających się stron podpisali niniejszy układ. Układ niniejszy sporządzono w Warszawie, dnia................... w dwóch egzemplarzach każdy w językach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne W IMIENIU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ I— (— W IMIENIU REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC A. fireciko przybędzie do Szwecji SZTOKHOLM (PAP). Jak podało szwedzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, minister obronj ZSRR, marszałek A. Greczko przybędzie 2 grudnia br. z pięciodniową wizytą oficjalną do Szwecj na zaproszenie ministra obrony tego kraju, S. Anderssona. (B) Po największej klęsce żywiołowej naszych czasów Żałoba narodowa w Pakistanie Gfód, epidemia cholery i tyfusu w okręgach wschodnich KARACZI (PAP). Piątek ogłoszono w Pakistanie dniem żałoby narodowej dla uczczenia pamięci ofiar klęski żywiołowej, jaką stanowiła powódź, która przed tygodniem dotknęła przybrzeżne okręgi Wschodniego Pakistanu. W miastach i miasteczkach wywieszono czarne flagi żałobne i tłumy ludzi uczestniczą w żałobnych procesjach, które w bolesnym milczeniu wolno przesuwają się ulicami, Do akcji ratunkowej 1 udzielania pomocy ofiarom powodzi wciągnięto oddziały wojska. Statki, kutry i helikoptery dostarczają rrfieszkańcom dotkniętych przez powódś wysp leki, odzież, żywność i wodę do picia. Ciężka sytuacja staje się jeszcze trudniejsza wskutek tego, że w następstwie powodzi wybuchlj w tych okręgach epidemie tyfusu i cholery. (B) PARYŻ, LONDYN (PAP). W nocy z czwartku na piątek w Dakka odbyła się konferencja zwołanu przez gubernatora Wschodniego Pakistanu wiceadmirała S. M. Ahsana, który powrócił z rejonów nawiedzonych cyklonem, oficjalne raporty potwierdzają śmierć 148,116 osób. Wiceadmirał Ahsan stwierdził, źe w okręgu Barisal zginęło 100.689 osób. W rejonie tym leży m.in. wyspa Bhola. Sytuacja jest nadal wyjątkowe trudna. Brak helikopterów uniemożliwia dowóz transportów dc odciętych rejonów i w związku i tym ofiary kataklizmu głodują. Trzeba pogrzebać tysiące trupów, gdyż rozkładające się ciała mogą przyczynić się do rozszerzania epidemii. Rząd pakistański poinformował Czerwony Krzyż, że potrzebuje 5 min funtów szterlingów na namioty oraz Ubrania dla ofiar cyklonu. Do tej pory zadeklarowano już pomoc w wysokości 1.100 tys. funtów szterlingów. Dziś nie można jeszcze w pełni ocenić rozmiarów tragedii, jaka nawiedziła Pakistan. Jednak pewne jest, że to jedna z największych klęsk żywiołowych ostatnich stuleci. Porównuje się ją m.in. ze straszliwą powodzią w Chinach 1887 r., kiedy to na skutek wylewu Żółtej Rzeki zginęło 900 tys. osób. (Al PCK dla ofiai (P) W związku z tragicznym w skutkach cyklonem w Pakistanie — Polski Czerwony Krzyż przesłał wyrazy serdecznego współczucia Pakistańskiemu Czerwonemu Krzyżowi. Po otrzymaniu od Pakistańskiego i Międzynarodowego Czerwonego Krzyża wykazu najpilniejszych potrzeb — Polski Czerwony Krzyż wysyła pomoc, przede wszystkim w postaci leków. (PAP) „Łunochod-1 ” bada powierzchnię Księżyca w rejonie Morza Deszczów Znaczne zwiększenie szybkości pojazdu MOSKWA (PAP). „Łunochod-1” nadal pomyślnie realizuje program badań i eksperymentów na powierzchni Księżyca w rejonie Morza Deszczów. 20 bm. o północy czasu moskiewskiego rozpoczął się kolejny seans łączności z „Łunochodem”. Przez 4 godziny i 25 minut prowadzono eksperymenty naukowo-techniczne, a pojazd poruszał się po Księżycu. W czasie seansu pojazd przebył 82 m. W wyniku przeprowadzonych manewrów jego odległość od stopnia lądującego automatyczne: stacji „Łuna-17” wynosi obecnie 125 metrów. Za pomocą rentgenowskiego spektrometru określano skład chemiczny powierzchniowych warstw gruntu księżycowego. Kontynuowano eksperymenty w zakresie badania mechanicznych właściwości gruntu księżycowego i zdolności pojazdu księżycowego do pokonywania przeszkód terenowych. Za pomocą rentgenowskiego teleskopu kontynuoAvano pomiary pozagalaktycznego promieniowania rentgenowskiego, których nie można dokonać za pomocą przyrządów zainstalowanych na powierzchni Ziemi. ły Kamery „Łunoclioda” przekazanowe, panoramiczne zdjęcia krajobrazu księżycowego. Na zdję(O DOKOŃCZENIE NA STR. 2 (P) Zdjęcie wykonane przez kamery zainstalowane na pokładzie ,.Łunochoda” przedstawia ślady na powierzchni Księżyca pozostawione przez pojazd księżycowy. CAF — Interfotc minister spraw zagranicznych SFRJ - III. Tepaeac zakończył oficjalną wizytę w Polsce Spotkanie z dziennikarzami • Wspólny komunikat (B) 20 bm. zakończył oficjalną 5-dniową wizytę w Polsce sekretarz stanu d/s zagranicznych Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii — Mirko Tępa vac. Wyniki wizyty omawia wspólny komunikat oficjalny W piątek odbyła się konferencja prasowa M. Tepavaca. Jugosłowiański gość zwiedził rano nowe centrum TV, a w godzinach popołudniowych wraz z towarzyszącymi mu osobami opuścił Polskę udając się drogą lotniczą do Belgradu. W godzinach porannych M, Tępa vac wraz z towarzyszącymi mu osobami odwiedził nowe centrurr telewizyjne przy ul. Woronicza w Warszawie. Przybywających powitał prezes Komitetu d/s Radia i Telewizji — W. Sokorski. Po zapoznaniu się 2 założeniami programowymi naszej telewizji i perspektywami jej rozwoju gość zwiedził studia telewizyjne i pomieszczenia bazy technicznej, a także zapoznał się z doświadczalną emisją telewizji kolorowej, Konferencja prasowa W Pałacyku Myślewickirri odbyła się konferencja prasowa sekretarza stanu d/s zagranicznych SFRJ — M. Tepavaca. — Wizyta w Polsce była Jednocześnie korzystna i przyjemna — powiedział on na wstępie. — Zostałem przyjęty przez przewodniczącego Rady Państwa — M. Spychalskiego i premiera — J. Cyrankiewicza. Przeprowadziłem także rozmowy z ministrem spraw zagranicznych — S. Jędrychowskim. Rozmowy M. Tepavac ocenił jako pożyteczne, podkreślając ich atmosferę szczerości. Służyły one umacnianiu przyjaźni i dalszej współpracy między narodami Jugosławii i Polski. Przyjaźni, która jest trwała i współpracy, która leży w żywotnych interesach naszych narodów. Odpowiadając na pytania dziennikarzy M. Tepavac stwierdził, że pragnienia i zamierzenia zarówno Jugosławii jak i Polski w sprawie umacniania pokoju i be .pieczeństwa na naszym kontynencie są podobne. Szef resortu spraw zagranicznych SFRJ dodał, że Jugosławia — jako kraj bałkański — jest żywotnie zainteresowana utrzymaniem pokojowych dobrosąsiedzkich stosunków tej części Europy. Utrzymanie dobrych stosunków na Bałkanach — powiedział on — jest wkładem w sprawę utrwalania bezpieczeństwa europejskiego. Komentując fakt osiągniętego porozumienia w rozmowach mię» (A) DOKOŃCZENIE NA STR Włamanie do kościoła w Colombey - les - Deux - Eglises PARYŻ (PAP). Do kościoła w Colombey-les-Deux-Eglises. dokonano włamania. Łupem włamywaczy padły dwie skarbonki zawierające kilka tysięcy franków Jedna z nich zawierała ofiary przeznaczone na zakup świec zapalanych dla uczczenia pamięci gen. de Gaulle’a, który spoczywa na miejscowym cmentarzu. Agencja France Presse pisze, li od dnia pogrzebu trwa nieustająca pielgrzymka do grobu generała. (B) Ocena przebiegu wykonania zadań gospodarczych za 10 miesięcy br. Posiedzenie Rady Ministrów Na posiedzeniu w dniu 20 bm. Rada Ministrów dokonała oceny przebiegu realizacji ważniejszych zadań gospodarczych w miesiącu październiku i za 10 miesięcy br. Dokonano • także kolejnej oceny wykonania prac zmierzających do wdrażania w życie postanowień uchwały V Plenum KC PZPR oraz oceny przebiegu wykonania przez kolej i transport samochodowy przewozów jesiennych i przygotowania transportu do pracy w okresie zimowym — ze szczególnym uwzględnieniem wykonania przez zainteresowane resorty dostaw na rzecz PKP. Na tle złożonych informacji omówiono m. in.: zagadnienie asortymentowego sterowania produkcją dla utworzenia niezbędnych zapasów materiałów i surowców; kształtowania się zapasów w uspołecznionym handlu rynkowym; dynamikę wzrostu wydajności pracy; stan realizacji postanowień uchwał Rady Ministrów dotyczących ocen i wniosków w sprawie wykonania zadań NPG w 1970 r. W oparciu o zgłoszone wnioski i postulaty wypływające z dyskusji Rada Ministrów ustaliła zadania i określiła kierunki dalszych prac zmierzających do przygotowania jednostek gospodarczych do pracy w warunkach zimowych oraz przygotowania zakładów pracy do harmonijnego przejścia do realizacji planu roku przyszłego. Rada Ministrów rozpatrzyła także projekt ustawy o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach. Projekt ustawy przedstawiony będzie Sejmowi. (PAP) Światowe echa parafowania układu „Prawda”: J interesach pokoju i bezpieczeństwa” Zadowolenie koalicji SPD - FDP • Ataki opozycji 1 BONN (PAP). Równocześnie z opublikowaniem 20 bm. treści parafowanego w Warszawie układu, posypały się jak z rogu obfitości oświadczenia zachodnioniemieckich partii politycznych oraz wybitnych osobistości życia politycznego NRF. Partie oraz osobistości polityczne związane z koalicją rządową przvięły układ z zadowoleniem i w swych oświadczeniach wvrazily jednoznacznie zrozumienie dla doniosłości osiągniętego porozumienia. Również kola FDP wyraziły swoje -poparcie dla układu Tak więc, sekretarz stanu w bońskim MSZ, deputowany z ramienia FDP, K. Moerscli, podkreślił w odrębnym oświadczeniu zasługi FDP w doprowadzeniu do pomyślnych rezultatów zachodnionicmiccko-polskich rokowań. Ocenił on parafowany w Warszawie układ jako ważny krok dla umocnienia pokoju w Europie. W upowszechnionym przez frakcję parlamentarną przez FDP oświadczeniu, Moerscb stwierdza, że te rozstrzygające dla przyszłości i dla dalszego pomyślnego rozwoju Republiki Federalnej decyzje były możliwe dzięki koalicji FDP i SPD i dzięki powierzeniu resortu spraw zagranicznych W. Scheelowi Równocześnie opozycja chadecka, a więc zarówno CDU jak zwłaszcza bawarska CSU, stojąca przed niedzielnymi wyborami do parlamentu krajowego, zaatakowały parafowany układ. Przewodniczący frakcji CDU CSU R. Barzel złożył specjalne oświadczenie, w którym zarzucił rządowi „pogwałcenie prawa Niemców do samostanowienia”. Z Jeszcze większą gwałtownością wypowiedzieli się poszczególni deputowani CSU. Na ton ich wypowiedzi, które zarzucają rządowi Brandta „kapitulację”, niewątpliwie wplvwa jak już wspomnieliśmy, zbliżający się termin wyborów do parlamentu bawarskieffo Rzecz zrozumiała,, źe niektórzy politycy związani z kołami przesiedleńczymi wyróżniają się agresywNależy dodać, że dokumenty polsko-zachodnioniemieckie znalazły obszerne omówienie na falach radia i w telewizji zachodnior' ;mieckiej, nie mówiąc o normalnych doniesieniach na łamach prasy. nością wobec rządu Brandta. Prezydium Zw. Przesiedleńców zapowiedziało walkę zarówno przeciwkc i układowi ze Z w. Radzieckim, jak przeciwko układowi z PRL „przy użyciu wszystkich demokratycznych środków”. ku Również przewodniczący ZwiązPrzesiedleńców deputowany (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 1 Minister gospodarki komunalnej dr Z. Drozd na audiencji „Życia” (P) Remonty mieszkań, usługi lokatorskie, funkcjonowanie komunikacji miejskiej — oto niektóre tylko tematy najbliższej audiencji przez telefon, z udziałem ministra gospodarki komunalne. dra ZDZISŁAWA DROZDA Nasz gość rozmawiać będzie przez telefon 250-20S z Czytelnikami „Życia”, w najbliższy wtorek, 24 bm. w godz. 16—17 Zachmurzenie umiarkowane (B) Układy niskiego ciśnienia nadal dominują, a więc przez najbliższe kilka dni liczyć się należy z istniejącym typem pogody. Dla Warszawy, dyżurny synoptyk PIHM. spodziewa się zachmurzenia umiarkowanego, okresami dużego z możliwością drobnego opadu deszczu. Temperatura maksymalna ok. 8 st. w dzień, nocą ok. 3 st. Wiatry umiarkowane z kierunków południowych. Dziś słońce wzejdzie o godz. 7.07 zajdzie o godz. 15.37. Imieniny obchodzą: Albert, Janusz, Konrad, (wyr)