Világ, 1990. Január-március (2. évfolyam, 1-13. szám)
1990-01-04 / 1. szám
iiág-kép 4 Ferencvárosaink KÜLPOLITIKA 7 Nem húzza már sokáig? Gorbacsov mozgástere egyre szűkül 10 Az önállóság igézete A „hivatalos” grúz nemzeti mozgalomról 12 Lassú víz partot mos Bulgáriában egyelőre a keleti típusú politikai átalakulás hagyományai érvényesülnek BELPOLITIKA5 Mitől omlott össze? Kende Péter írása 18 Két kicsi paktum „Az ellenzéknek már nincs mit nyernie az ügyön” 19 A legszociálisabb szervezet „Az igazolvány tulajdonosa megbízólevél nélkül jogosult ellenőrzésre” 20 A Lukács evangéliuma GAZDASÁG 22 Kényszerbe hajszolva A költségvetés és a fizetési mérleg hiányának okairól 24 Az ideális tulajdonos? Tartósítják a példa nélküli igazságtalanságot 26 Hiányos forradalom A szovjet ipar szimbólumai eltűntek NAPLÓ 29 A Föld utazása körülöttem 80 nap alatt Kenedi János: Napló 1989-ből (II.) TÁRSADALOM 35 Társadalombizonytalanítás Eléggé szorong-e a hatalmi elit? KULTÚRA 38 óda Európához 40 Pavlik Morozov megdicsőülése A kis úttörő feljelentette apját a titkos rendőrségen 43 Az utolsó betiltott kiállítás „Magyarország a tiéd lehet” VHAG 1990. január 4. Tudor Arghexi: Világok felett Béklyójától szabadult, s a szárny már ismét fölsuhanna. Égi csillag, álmaidból lehoztalak vad viharba. Barlangban pihent a szél, de erejében új harag rág. Vígy magaddal, mint ikonról tépett fátyol nyűtt darabját. Rút, ami körülvesz engem, s mint a cella, oly rideg. Csont és urna várja még a megíratlan éneket. Vidd, röpítsd a szemhatárra, kék ködön, sorsokon át. Lengje be ezernyi égbolt ezüstszálból szőtt honát. Fordította: Lőrinczi László Tudor Arghezi (1880-1967) román költő, író, publicista a modern líra legnagyobb egyéniségei közé tartozik. 3