A Hét 1970/2 (15. évfolyam, 27-52. szám)
1970-11-22 / 47. szám
Hagyományos katonai díszszemle a Vörös téren 1. Moszkvában hagyományos katonai díszszemlével emlékeztek meg a NOSZF 53. évfordulójáról. Ünnepi beszédet Szuszlov mondott. Beszédében értékelte a Szovjetunió népeinek elért eredményeit és a nemzetközi helyzetet. 2. A katonai díszszemle során a klasszikus fegyvernemek képviseletében nehéz tankok vonultak fel. 3. A hatalmas interkontinentális rakéták ismételten a katonai díszszemle érdeklődésének középpontjába kerültek. 4. A katonai díszszemle után megkezdődött a moszkvai dolgozók órákig tartó színpompás felvonulása. XePeS híradó Az egész világon megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulójáról. Hazánk minden falujában és városában ünnepségeket rendeztek. A központi ünnepségek során Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában Václav Vačok, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. A Csehszlovákiai Magyarok Társadalmi és Kulturális Szövetségének hetilapja Megjelenik minden vasárnap. Főszerkesztő Major Ágoston Grafikai elrendezés: Csáder László Szerkesztőség: Bratislava, Obchod ná u. 7. Postafiók C 398 Telefon: főszerkesztő 341-34 főszerkesztő-helyettes 328 84 szerkesztőség 328 65 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata, előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Külföldre szóló előfizetéseket el intéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I. Nyomja a PRAVDA iyomdaválla lat. Bratislava, Štúrova 4. Előfizetési díj negyed évre 26,-Kčs, fél évre 52,— Kčs, egész évre 104,— Kčs. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A hét közbeszól Esztétikát a családi házak építésénél — Nem vagyok építőművész, de szemem az nekem is van. — Ezt az egyszerű, de annál igazabb mondatot hallottam a múltkoriban. A vele kapcsolatos további szavak igazolják a bírálat helyességét és azt, hogy nagyon rövid időn belül változtatni kell a dolgon. Milyen problémáról is van szó? A családi házak esztétikájáról... Igen, ezt kifogásolta az előző bíráló hang. (Megjegyzem, hogy a bírálatot nem egy építővállalatnál hallottam, hanem egy merőben más foglalkozást űző középkádertől.) Vizsgáljuk csak meg, hogy állunk a dologgal. Ha valaki építeni kíván, tervre van szüksége. Az építési engedély megszerzése után az építtető egyén felkeresi a tervező írodát és előadja igényét. Nos, az egyik tervező állítása szerint, alapjában véve háromféle ügyfél van. Az első, aki elfogadja az elismert szériatervet. A második, aki nem hoz egy teljes tervet, csak igényeit (olykor lehetetlenségeket is) mondja el. A harmadik, aki kidolgozatlan, de kész tervet hoz. Ez rendszerint egy már valahol felépült ház másolata, vagy egy „kontár“ tervrajza. . A különböző községekben és városokban jártas ember nagyon sok esztétikailag kifogásolható, giccses elemekkel teletűzdelt új Családi házakkal találkozott. Ez olyankor a legbosszantóbb, amikor az ember látja, hogy rengeteg munkát, anyagot, öszszesítve tehát pénzt fektetnek be az épületbe, s mégis egy nagy, otromba blokk-kolosszus tárul a szeme elé. Hogy ki ennek az oka? Erre két oldalról is adható válasz. Először is a hivatal, mely engedi, hogy a hiányos terveket is realizálják. Másodszor az egyén, aki nem respektálta a tervet, vagy nem ügyelt kellően, hogy mibe fekteti be a nem is csekély összeget. E néhány sort csak figyelmeztetőül vetettem papírra. Nem vitatható, hogy az ízlések különbözők. De meg kell érteni a tervező építészt is, hogy nem „beszélheti tele“ helyes esztétikával minden ügyfél fejét, s ezt kívánni sem lehet tőle Néhány dolgot azonban az illetékes hivatalok sem végeznek következetesen. Például: Miért nem veszik erélyesebb ellenőrzés alá a kiadott tervet? Miért nem fektetnek nagyobb súlyt arra, hogy az épület a lehetőségekhez mérten a terv szerint készüljön el? Miért nem adnak ki tervgyűjteményt (beleértve és kihangsúlyozva az átriumos házakat), melyet minden könyvesboltban meg lehetne vásárolni? E tények figyelembevételével és kellő kiegészítésével minél előbb változtatni kell a helyzeten, míg valaki ismét „szobrot nem állít" az aránytalanságok és esztétikai bukfencek halmazának. KALITA GÁBOR