Amerikai Magyar Népszava, 1938. január (39. évfolyam, 1-31. szám)

1938-01-01 / 1. szám

iJiMiiiiiNmiyiaU APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA I­Q/rrl kü/léó Bufuilkint .............. 2St 3­ ixori közlés soroftkint ................ 26c 7-sy^rl közlés aoronkint ................. 1í‘ Havi szűr­ödéseksé! még alacsonyabb díjszabáa BÚTOROZOTT SZOBA 1-szeri közlés soronkint .............. 20c 3-azeri közlés soronkint ............... 15c MUNKÁT KERES 1-szeri közlés soronkint ............... 15c S-szeri közlés soronkint ............... 16c A legkisebb hirdetés ára 56c. Apróhirdetések feladhatók bér­­melyik hirdetési ügynökség vagy az Amerikai Magyar Népszava vidéki fiókirodái utján. Beküldheti postán is kiadóhivatalunkba, a csekkel, money orderrel vagy bélyegekkel. — Készpénzt, csak ajánlott levélben küldjön. Amerikai Magyar Népszava, 380—2nd Ave. New York, N. T TELEFON: GRamercy 6­6780 6781 6782 Ujesztendei istentisztelet január 1- én, szombaton délután 3 órakor. Vasárnapi istentisztelet vasárnap, ja­nuár 2-án délután 3 órakor. Szilveszter-est. A Cliffside-Shady­­side és vidéke magyarság részére egy­házunk iskolatermében hangulatos, ze­nés Szilveszter-estét rendezünk. Mu­latságunk megpártolására szeretettel kérjük egyháztagjainkat és egyházunk barátait. Adományok. Egyházunk szükségeire és Isten dicsőségére eddig a következő adományokat kaptuk és nyugtázzuk: ifj. Sári János és neje Koszta Helen­ca, özv. Tóth Jánosné, Szabó Ferenc és családja, Tóth János és neje, Szajkó Mihály $2—$2. — Tagsági díjakat fi­zettek: Sovány István, Juhász József, Tersmeg Gáborné. Úrvacsora­­adomány. Karácsonyi ün­nepünk úrvacsoraosztásához a szent­­jegyeket egyházunk gondnoka Takács Mihály és neje adományozták. A Cliffside Shacyside Füg­getlen Ref. Egyház hírei Lefke'ax; LADÁNYI ZS1GMCND 220 Eait 16th St., New York City Telefon: 'öramercy 5-59 76 Fögonduok: ABAHÁ/Y JÁNOS 201 De Soto Place, Cliffaide, N. J. HAJÓZÁSI HIBLEKC Érkező hajók: SZOMBAT, január 1. — Pres. Har­ding, United States Lines. CSÜTÖRTÖK, január 6. — Washing­ton, United States Lines. Induló hajók: KEDD. január 4. — Berengaria, Cu­­nard White Star Line; Bremen, North German Lloyd; Manhattan, United States Lines. SZERDA, január 5. — Hamburg, Hamburg American Line; Rex, Ita­lian Line. GARANTÁLT valódi libaton­ paplanok, importált színes huzattal, zöld, rózsaszín, lila, kék és krém színekben. Súlya 6% font. Megrendelésre $8.95 C. O D. szállítja WEIGH GYULA függöny és divatáru üzlete 255 Ontario StM________Buffalo, N. Y. ChvVCPEK — LAWVBE» GEORGE ROZSA ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 1440 BROADWAY, N. Y. (a 40. és 41. uccák között Tel.: Lackawanna 4-3291 LAK AS: »80 FOX STREET, BRONX Tel.: iNtervale fr—7481 J. I. HOROWITZ 231 E. 86th St. (2—3 Ave. között) 17 éri gyakorlat mindenféle ügyben NYITVA ESTE 8 ÓRÁIG DR. FÜLÖP MIKLÓS ügyvédi irodája 518 East 76th SL, New.Tork, N. T. Butterfield 8-6625 — Jogtanácsos örökösödési, bevándorlási és óhazai ügyek Dr. MARK B. ALBERT (WAGNER A MARK) amerikai és volt óhazai ügyvéd HM Islington Avenue, New York (a 78 és 79-ik utcák között) Telefon: Butterfield 8-4368 trteketth este is előjeles megbeszéltére FOGORVOSOK — DENTISTS DR. MANDEL EMIL 223 Second Ave. GRamercy 7-5844 14. utca sarok, Labor Temple, Room 7 REAL ESTATE Woodsideon. Egyedül álló 2 csalá­­dos téglaház, 11 szoba, 1 car garage $9000.— Astoriában. Egyedül álló 6 családos téglaház, a mortge-on felül 2,000 dollár befektetéssel megvehető. HAUPTIAN JÓZSEF közjegyző és real estate 31-05 Grand Ave., Astoria, L. I. Telefon: Rav. 8-9660 Magyar, megbízható és a legjutányosabb N. Y. Undertaking, Co., Inc. 848 East 79th Street» RHluelander 4-0151 Úgyszintén modern kápolnával rendel­kezünk Woodside, L. I.-on, 58*ik utcába* TEMETÉSEK $100 TOD FEIJÉBH Kihelyező Intézet — Employnl, Agency­­ HÁZI MUNKÁSNAK bent vagy kintalvás­­ra, jó fizetéssel, továbbá házaspárok­­ privát helyekre. Férfi és nő konyhasze­mélyzet restaurantokba és intézetekbe, úgyszintén Lakewoodba. Azonnal jelent­kezzenek Mr. Kovácsnál. Mgr.­­ KIM EH EMPLOYMENT AGENCY, 145 E. 4th Street, New York City. Dec. 26.—.Tan 26. Munkát nyer nő — Help "Want. Female ÜGYES házimunkásnő — szakácsnő, Long Islandra, angol tudással,a saját szobája lesz, csecsemőre vigyázni. Te­lefon Great Neck 040, 26 Allenwood Rd. Great Neck, L. I. 28 Tan .,­igh t PHILÁBA házimunkára, 12 dollár heten­­kint, 25-töl 45 évig. Tel. WAV 9472 . Munkát keres nő — Lit­vant. Female H­ÁZVEZETÖNYI állást, vagy bejáró m­unkát keres gyakorlóit magyar asz- z­azony. 256 Morningside Ave., Cliffside, telefon: Cliffside 6-1976-W '—•' M­­unkát keres férfi — Sit, want. Male ZONGORISTA válogatott programmal munkát keres, kevés fizetéssel. Fried. Intervale 9-08:18. — 955 Fox St. Bronx. Furnished Hunnia — Bútorozott szobák 10th STREET, 427 EAST Egyes szobák, kitchenette *2.00 $.100, duplák, kettőnek $4.00—$5.00 gőzfűtés til EAST 81st STREET Klaetob-nagyobb szobák minden kénye­lemmel, «team, alacsony árak. ^ ^ KISEBB-NAGYOBB szobák, gőzfűtés, kis háztartás megengedve. 5.13 K. bnth Street. New York. dec. 30, jan. 1, T. o. 7, 9, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 24 , 26.___________ KÜLÖNBEJÁRATU szoba nőnek vagy Házaspárnak, minden kényelemmel,­­ Tiffany St. Apt. 2-E, Bronx Kiadó szoba — Room to Rent tri­­­ast 801s, St. különbejáratu szoba­­ minden kényelemmel, gyermektelen párnál jutányosan k­iadó. Érdeklődni egész héten. Jacoby. FOR­TSAItE — ELAK­A URINO eladja pazar, valódi bundáját, finom minőségű, sosem v­selték. $4.­ (Háztulajdonosnő), 335 W. uith bt., közel Broadwayhoz. _______)an~ J * BETEGSÉG miatt eladó egy 180 akeres farm, 9 szobás ház, melléképületekkel, minden elfogadható árért. Lakos, P-O. Box 305, Fleischmanns, N. Y. L­­KF.KESTHTÉS VISZOKALY JENŐ, John unokaöcsémet­­keresem. Tudtommal Michiganban tartózkodik. Hoffman Vendelné, 391 Sumit Ave. Terth Amboy, N. J^ ^ 3 M­alrimony — Házasság HÖLGYEIM, melyik egészséges, szolid természetű nő vágyódik h°'mog haj ms életre? Magam 63 eves józan' 'eket egészséges férfi vagyok beleket ■•Ibolya” jeligére a kiadóba._______ KÖZÉPKORÚ úriasszony kizárólag na­gyon intelligens úriember élettársat keres. Box 74, 208 E. 86th St., New Y^k _ K«r t n DOH LÁB •— PULGAROSOllAi BBTA^ritiON - NaturalV«at­on ma NEM LEHET AMERIKAI FOLGAH mert törvénye. Itt tartózkodását cddU s,elgázolni nem «adta, forduljon H.ELY OOLDSMITH-hez. «0 fd»S-Tut,’ Murray Hill «-268«, ki rövid td« atari (Canada utján) rendbe tudja feonni ügyét.­­ Magyar' Vianaadgk»«TM«*» Htungarian Matrimonial Of­fl« Házasságközvetito iroda Weiss & Braun, 1417 Grand Concourse Topping 2-6969 170-lk nccánál N. Y. C EGYEDÜL HERZI MAGÁT? ÓHAJT HÁZASODNI? Forduljon bizalommal e*h st. házassági irodájához, 14 14111 N. Y. Telefon Riverside 9-0224. (áll) ----------- képkereteié KÉPKERETEZÉS iTviTfs L. Galambos, 305 E. 79 St. Bu. 8­9613 ORVOSOK — PHYSICIAN» ^ V DR. N. SCHWARTZ magyar orvos rendelője 129 E. 85th St. New York Berlinben végzett specialista vese, hólyag, gyomor férfi- és női betegségekben. — vér- és bőrfecskendezések. Rendelő órák: Naponta délelőtt 10-től este 8-ig. Vasárnap délelőtt 10-től 1 óráig. •— X-Ray vizsgálat daganat epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2..00 Dr. S. Chernoff S. uV”7 Férfiak és nők krónikus és akut beteg­ségei. Bőr- és vérbajok­. Rendelő­ érák. 10__8-ig, vasárnap 11—S. GRam. 7-7tnn '"gZÜLEBENOK — MU­ WIVES an­d OKLETHLHS Mrs. Pecze­­ssse. 328 E. 78th St. 1-2 Ave közöt Első emelet 7.­­ REgent 7-1643 JMRS. TŐKÉS­zülésznő10­1—34—77th ROAD FLUSHING, HILLCREST, N. Y. Telefon: REpublic 9-5610 Meghívásra New Yorkba Jövők ____ __ SZÜLÉSZNŐ MRS. ZIEGLER Intg#n ■M K. 7»tb St. N. Y. U. Tel. BUM' S-05B1 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE MA NA VON IC, RIDLEY PARK, LESTER, PA. Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 537 Morce Street, Philadelphia, Pa. ID. BELLOVICS FERENCNÉ ELHUNYT Az egész philadelphiai magyar ko­lóniát megdöbbentette az a gyászhír, hogy egy köztiszteletben álló tagját a halál elragadta körünkből. Id. Bello­­vics Ferencné december 29-én, szer­dán este 7 órakor a leánya otthonában hirtelen elhalálozott. Bellovics Ferencné, szül. Silye Vil­ma a turócmegyei Mosocon született. 1905 óta volt Amerikában, életének 55-ik és boldog házasságának 35-ik évében dőlt ki az élők sorából. Az elhunyt január 2-án, vasárnap este lesz felravatalozva a 173 West Grange avenuei gyászházban. Teme­tése másnap, január 3-án, hétfőn dél­előtt 10 órakor lesz, a Mascher és Master streeti magyar róm. katolikus templomból, ahol Father Mihalik fog­ja a gyászistentiszteletet végezni, mely után a Lawnview temetőben fogják örök nyugalomra helyezni. Az elhunytat gyászolják: férje, id. Bello­­vics Ferenc, leánya Mariska, férjezett Kratfelt Jánosné, fia ifj. Ferenc, kis unokája Vilma, az óhazában öt fivére családjaikkal, Amerikában kiterjedt rokonság és számos jóbarát. Bridgeport, Conn, és környéke irodavezető: HAHN B. JÁNOS iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Telefon 5-5487 Lakás: 425 Hancock Av. Tel. 3-4939 BRID­EPORT, CONN. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A bridg­eporti Szent Erzsébet Oltár­egylet hálás szívvel köszöni és nyug­tázza a november 21-én lezajlott 20 éves jubileumi ünnepség alkalmából befolyt adományokat. 3 dollárt adtak: Babionka Györgyné, Bodnár Ferencné, L. Baffi és neje, L. Baffiné, J. Bagyura és neje, Balla Ist­ván, Mrs. Anna Balogh, özv. Barkó Jó­­zsefné, Julia Barkó, Barna Györgyné, id. Beinze Lajosné, Csehák József és neje, Danis András és neje, özv. Ducsay Mihályné, Fazekas János és neje, Fehér Józsefné, Fejes József és neje, Fülöp, János és neje, Goldberger Jakabné, N. Gall István és neje, Göndör János, Hé­din Edéné, Horváth Mihályné, Horváth Miklós és neje, Iván János, Kajer And­rás, Kali József, Kalóczi József és neje, özv. Karafa Jánosné, Kasvinsky József és neje, Kelemen Sándor és neje, Mrs. S. Kerekes, Kery János és neje, Mrs. Mary Kish, Kiss Kálmánná, Kocziper Vencel és neje, id. Kravnyik Józsefné, Kristie Károly és neje, Mrs. Heien Kristóf, Mr. Kulcsárné, László József és neje, Lengyel F. József és neje, Len­gyel Zoltánná, Magyar G. és neje, özv. Mák Istvánná, Markova Károly és neje, Mr. és­­Mzs. Mayer, Martinsky Miklós­­né, Nagy Jánosné, Nagy Pálné, Nyistor József és neje, Névtelen, Martinsky Miklósné, Oravecz Andrásné, Palkó N. és neje, Paul Józsefné, Mr. és Mrs. J. Pavelko, Mrs. J. Pavliscsuk, Polzer Já­nos és neje, Reskó Jánosné, idb. Rinkó József és neje, Ritlop Lajos és családja, Ritzul Andrásné, Rivnyák Jánosné, Riv­­nyák Pál, Mrs. M. Ronky, Rudy József és neje, Ruskay István, Sáray Jánosné, Slezák István és neje, Soltész­ Józsefné, Stieber Konrád és neje, Surin Gyula és neje, Szakálné, Szemán József, Szemán M. és neje, Szilvásy Gyula és neje, Ta­kács János és neje, Timkó József és neje, Tóth Barnabás és neje, özv. G. Tóth Mihályné, Tóth Imre és neje, Tóth Istvánná, Tóth Zsigmond és neje, özv. Troll Vincéné, Varga J. és neje, Voj­­tek Jánosné. FRANK C. DAVID. Inc. magyar temetk. és balzsamozó Intézet Alapítva 1904.. MS EAST 54 STREET NEW YORK Telefon PLaza 3-3200, 3201 S8*5 Siet STREET DONG ISLAND CITY Telefon IRonsides 6-8120 8121 r."”-“" $100 MASSZÍROZÓ MAGYAR MASSZÍROZÓNŐ úgyszintén férfi masszírozó. Gyógy­­fenyő fürdők. Csakis előzetes tele­fonbeszélgetés után fogadunk. PIROSKA, massotherapy 318 LEXINGTON AVE., NEW YORK 3.9. Utcánál. Tel.: Murray HUI 3-8161 ÖREG ARANYÁT csakis a becsületes és megbízható MAYER JÁNOS aranybeváltójában adhatja el a napi $35 arany áron. Okvetlen menjen el hozzá, mielőtt eldobja értékeit. 705 Lexington Avenue az 57. utca sarkán. New York City Nyitva reggel 9-től este 8-ig Tisza-Theisz Lajos legyőzte Everett­­Marshallt ST. LOU'S, Miss., dec. 31. — Tisza- Theisz Lajos 218 fontos detroiti ma­gyar birkózó, — aki eddig meglehetős kis sikerrel szerepelt a Közép-Nyugat birkózóversenyein, — tegnap, este 5­3 perces szenzációs küzdelemben kétváll­­ra fektette Everett Marshall coloradói bányászt, aki egész birkózómultja alatt veretlen volt és igy a, világbajnokság egy-'k legjogosabb követelőjének tar­tották. Amig Tisza-Theisz Lajos meglehető­sen ismeretlen még a magyarság so­raiban is, Everett Marshall az aranyéves középnyugati birkózó soha még legyő­zőre nem talált. Két esztendővel ezelőtt egy emlékezetes philadelphiai meccsen 4 órás eldöntetlen küzdelmet vívott Jim Landos görög világbajnokkal. Azó­ta még csak döntetlenre sem tudták kényszeríteni. Tisza Lajos ezzel a győzelmével egy­­csapásra Amerika legnagyobb birkózói közzé emelkedett és minden valószínű­ség követelni fogja is a világbajnoki el­ismerést. Ő a legelső magyar sportem­ber Amerikában, aki ilyen közel jutott a világbajnoki koronához. Szabó Sán­dor elismert Pacific Coast bajnok, Ru­by Bertit egyidőben több állam ismerte el kisnehézsúlyú bajnoknak, de Tisza- Theisz Lajos a legelső, aki jogosan kö­vetelheti a világbajnoki koronát. Everett Marshallt 1933 folyamán Colorado állam kormányzója aranyév­­vel tüntette ki és világbajnoknak dek­orálta. Az elmúlt évek során ezt az el­ismerést a keleti államok és Canada ki­vételével minden amerikai állam kö­vette. Ami az igazi tudást illeti, Mar­shall feltétlenül az első helyen volt az összes igénylők között. Ismertető könyvecske Michigan államról Michigan állam földmivelésügyi hi­vatala érdekes ismertető könyvecskét adott ki az államról. A nagyon csinosan kiállított, tartal­mas, 48 oldalra terjedő ismertető könyvecskét bárkinek szívesen meg­küldik teljesen,ingyen. Ha meg akarja kapni a “Michigan the Peninsula State” című könyvet, Ír­jon a Department of Agriculture cí­mére Lansing, Mich.-be pár sort és készséggel, díjmentesen megküldik. Michiganra vonatkozó hasznos tud­nivalókkal, az állam dióhéjba foglalt történetével, az állami tisztviselők név­jegyzékével és sok más érdekes, az ál­lamra vonatkozó fontos adattal van tele a könyv, mely érdekes olvasnivalót nyújt mindazoknak, akik érdeklődnek Michigan állam lehetőségei iránt. A hirdetés emeli a tej­fogyasztást A new yorki Pennsylvania szállo­dában tartotta meg 19-ik évi konven­cióját a tejterjesztők egyesületének vezetősége. A konvenció közönsége előtt Paul Smith, a Bureau of Milk Publicity igazgatója rendkívül érde­kes előadást tartott, melyben kimu­tatta, hogy New York államban a tervszerű hirdetés erejével a tejfo­gyasztást annyira előmozdították, hogy két év leforgása alatt 180 mil­lió kvartot­ ért el. Mialatt New York államban az ál­lamilag pénzelt és irányított hirdeté­si kampány eredményeképpen foly­tonos emelkedést mutat a tejfogyasz­tás, addig Mr. Smith kimutatása sze­rint Philadelphiában, ahol a hirdetés ösztönző ereje nem érvényesült, mind­össze kétszázalékos emelkedés mu­tatkozik. Hasonló a helyzet Bostonban, ahol a hirdetés előnyeit nem használták ki a tejfogyasztás érdekében. Ez utóbbi városban két év alatt a tejfo­gyasztás rendszeresen csökkent. 1935 augusztusától kezdve 1936 ja­nuár elsejéig New Yorkban 4,24 szá­zalékkal emelkedett a tejfogyasztás, mondotta Mr. Smith, míg Philadel­phia és Boston csökkenést mutat. Phi­­ladephiában 0.86 százalékos, Boston­ban 0.61 százalékos a csökkenés. 1935 évvel szemben New York 6.52 százalékos emelkedést jelez, míg Philadelphia csak 1.4 százalékos­­emelkedést, Boston pedig 1.99 száza­lékos csökkenést. Ennek az évnek első tíz hónapja során New Yorkban továbbra is fel­tűnő emelkedés látható, amely az 1936 évi fogyasztással szemben 6.52 százalékos emelkedést jelent. Phila­delphiában 2.88 százalékos az emel­kedés, míg Bostonban 0.43 százalé­kos a csökkenés. Brownsville, Pricedale, Smock, Ronco, Whittset. Pa.-i ref. egyház hírei Lelkész: KOVÁCS ANDOR 307 Spring St., Brownswille, Pa. Karácsony ünnepe a mi kis falunk­ban felvidította a közel és távolról ide összesereglett magyar református testvérek szivét. Pricedaleon, Browns­­villeben és Uniontownban rekordtörő volt az úrvacsorázók száma: 279. Az istentiszteleteken megjelentek számát nem lehetett regisztrálni, mi­vel sokan kintrekedtek. A különböző hűség megnyilatkozásai, tisztán az or Jézus születésének emlékét szol­gálták. Gyermekünnepélyünk is kedves volt december 26-án este. Vallásos progra­munk soha nem várt eredményt ért el. A gyermekekkel együtt a szülők is több karácsonyi énekszámot éne­keltek. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyletünk a bazár jövedelméből 100, azaz egy­száz dollárt adott át az egyháznak. Több jótékonysági célra szintén öröm­mel áldozott. Nőegyletünk hitében is kezd most már megerősödni. Brownsvilleber. 6­ év estélyén imád­ságra és énekgyakorlatra hívjuk azo­kat, akik ebben gyönyörködnek. Há­laadó istentiszteletünk december 31- én, pénteken este 7 órakor lesz. Újév reggelén, szombaton újévi istentiszte­let délelőtt 11 órakor. Vasárnap, ja­nuár 2-án újévet megnyitó istentiszte­let délelőtt 11 órakor. Boldog újévet, kíván ezúton is a lelkészcsalád a körzetben lakó minden testvérüknek. Hírek a Ligonier, Pa.-i Bethlen Otthonból Árvaatyai NÁNA35Y LAJOS Adományok. Hálásan nyugtázzuk a m­­ult héten érkezett adományokat: McKeesport, Pa.: Verhovay 226. fiók $2.00. Bridgeporti Szövetség 9. osztálya $5.25, Egyházak és Egyletek Nagybizottsága $2.50, Kalassay Lász­ló $1.00. — Martinsferry, O.: Ma­gyar Nők Klubja $5.00. — Duquesne,­­ Pa.: Verhovay 71-ik fiók $3.00. —­ New­­ York, N. Y.: Magyar Nők Csoportja $57.50, Mr. és Mrs. A. Szabó $2.00. — Trenton, N J.: Független Egyházból: Péntek Miklós, Ács Ferenc, Sipos György, Rehó Andrásné, Pokróczos István $1—$1.00, Csató Antal 50c, N. N. 25c. — Springdale, Pa.: Lorántffy Nőegylet $5.00. — Daisytown, Pa.: az Amerikai Magyar Ref. Egyesület 126. osztálya $5.00. — So. Bend, Ind.: Bar­­na János és neje $2.00. — Carolina, W. Va.: Verhovay 312-ik fiókja $1.00. — Massena, N. Y.: Balázs Menyhért, Haly Mihály és Sojka János gyűjtése $11.00. — Pittsburgh, Pa.: Várady György $2.00, Nemes Pál $2.00, özv.­­ Denan Dezsőné $2.00, Kurucz János­né $1.00, Verhovay 277. fiók $2.50, Rá­kóczi 74-ik fiók $2.50, Mészáros Fe­­renc $1.00. — Cleveland, D.: Kéri Já­nosné $2.00, Magyar Nők Jótékonycélú Nagybizottsága $10.00, Bélteky Sán­­­dor $20.00, Magyar Ref. Ifj. Betegse-­­­gélyző Egylet $15.00, Kováchy M. Ma-­­riska $2.00. — N. Braddock, Penna.:­­ Szarvák Ferenc $1.00. — Lackawan-­ na, N. Y.: Magyar Presbiterian Egy-1 ház $5.00, Göbölös József és neje $2.00,­­ Fazekas Béla, id. Básty Lajos, Sári Józsefné $1—$1.00. — Webster, Pa.: Mrs. Ágnes Szabó $2.50. — Detroit, Mihh.: Magyar Demokrata Klub $25, Kossuth Lajos Egylet $5.00, I. Magyar Ifjúsági Egylet $5.00, Dallos Balázs, Dallos István $1—$1.00. — Winton­­dale, Pa.: Tóth Péter, Tóth Károly $1—$1.00. — Chicago, 111.: I. Magyar Betegsegélyző Egylet $5.00. Youngs­town, O.: Verhovay 108. fiókja $5.00, Pro Hungária osztálya $5.00. Egyhá­zak és Egyletek Nagybizottsága $5.00. — Niagara Falls, N. Y.: Sza­bad József és neje $5.00. — Ph­oenix­­ville, Pa.: Demeter László gyűjtése $14.00, Csatlós András és Kocsi Al­bert $1—$1.00. — Rankin, Pa.: Ref. Női Egylet $10.00. — Passaic, N. J.: Verhovay 87 fiók $1.00. — Akron, O.: Független Ref. Egyház $5.00. Első Egyház Lorántffy Nőegylete $5.00. — Joliet, 111.: Verhovay 127. fiók $2.00. Bridgeport, Conn.: Simkó, Jánosné $2.00. — Buffalo, N. Y.: Ref. Beteg­segélyző Egylet $5.00. — Wallingford, Conn.: Magyar Női Kör $10.00. — Tonawanda, N. Y.: Lorántffy Nőegy­let $5.00. — Ligonier, Pa.: Janiga József és családja $5.00. Kalassay Sándorné, Nánássy Lajosné, Szopó József $2—$2.00, Gacsályi Imréné, Bu­­­binszky Andrásné, Nánássy Marian, Kalassay Károly $1—$1.00. — Union­­town, Pa.: Ref. Egyház $2.00, persely $3.37. — Bessemer, Pa.: Gergő Péter­­né $10.00. — Latrobe, Pa.: Rusznyák Andrásné $2.00. — Carteret, N. J.: Woddmen Circle 34. osztály $3.00. — Los Angeles, Cal.: Mrs. S. Szabó $2. Farrell, Pa.: I. Magyar Betegsegély­ző Egylet $10.00. —Philadelphia, Pa.: Mrs. E. J. Fenessy $5.00. — Washing­ton, D­C.: a karácsonyi magyar isten­­tisztelet perselye $13.75. —­ Taberg, N. Y.: Mrs. Nemo $1.00. — Westville, 111.: Rozgonyi József $5.00. — Granite City, 111.: Mrs. Sophie Ritter $5.00. Ruhafélét adományoztak: A. Jele­­nyik, Youngsville, N. Y., id. Géczy Sándorné, Csengery Pálné, Fodor Ká­­rolyné, ifj. Nagy Lajosné, Fekete La­josné, Demeter Lászlóné Phoenixville­­ről. A. Nagy Józsefné, Mészáros Er­zsiké, Kolibár Imréné, Farkas Mi­hályné, Dr. Újlaki Ferencné, Csobádi Jánosné, Répászki Károlyné, özv. Bartha Gáborné, Szondy Lajosné, De­meter Lajosné, Bellincs Demeterné, Balázs Erzsiké, Domonkos Gergelyné, Gáncsos Györgyné és Bacsó Pál To­­ledoból harisnyákat. Mrs. L. Allen, New Yorkból cukorkát, Mrs. J. Deare, Chicagóból tortát, magyar gyerme­kek Wallingfordról képes könyvet. Az uj aggmenházra adakoztak: Granite City, 111.: Bridgeporti Szö­vetség 54. osztálya $2.50. — Medina, O. : Ref. Templomsegélyző Nőegylet $10.00. — Youngstown, O.: Verhovay 21. fiók $5.00. — Massena, N. Y.: Balázs Menyhért $128. — New York, N. Y.: Takács József $5.00, Bridge­porti Szövetség 67. osztálya $6.70. — Monroe, Mich.: Verhovay 315. fiókja $2.50. — St. Louis, Mo.: Káldor Kál­mán (első részlet) $2.00. Árvaházi vasárnapok. Január 9-én reggel a woodbridgei, január 16-án reggel a new yorki 116-ik utcai, dél­után a yonkersi ref. egyházakban. PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDO­R 307 Maple St., Perth Amboy, N. J. A közeli napokban ismét megnyílik a Nováky-féle hús­feldolgozó gyár A jövő héten a New Brunswick Ave. 597 szám alatt ismét megnyílik a No­­váky-féle húsfeldolgozó gyár, ahol a már ismert Nováky-féle gyártmányo­kat fogják készíteni. Ez a helyiség sokkal kényelmesebb, szebb és alkal­masabb lesz a réginél és az az óriási előnye is meg­lesz, hogy a gyárhelyi­ség előtt nyitott üzlet lesz, ahol bárki vásárolhat kicsinyben is a híres No­váky-féle árukból. A magyarság jól teszi, ha figyeli lapunkban a Novákyék hirdetését a jövő héten, amikor hírül adjuk majd a megnyitás­ napját. Még csak azt kí­vánjuk megemlíteni, hogy Novákyék új üzlete közel van a Convery Boule­­vardhoz és így bárhonnan könnyen megközelíthető. Kereskedők, éppen úgy, mint az­előtt, ismét a megszokott módon vá­sárolhatnak nagybani árakon Nová­­kyéknál. Az Irving Savings Bank ajándékai Dime takarék­füzeteket és gyönyörű rajzokat kapnak ajándékba az Irving Savings Bank új Yorkville fiókjában, a First Ave, és 81 sk ucca sarkán az új betevők. A dime takarékfüzetek a takarékosságra fogják serkenteni a fiúkat és a leánykákat és a bank min­den gyermeke számára ingyen ad egy dime takarékfüzetet. Vendégeket mindig szívesen látnak New York egyik legrégibb takarék­bankjának eme csinos fiókintézetében. Betevők és látogatók kényelmére a bank minden hétfőn este 8-ig van nyitva. *** Fizessen elő az Amerikai Magyar W­i­nsk t­anára GYPSY COUNTESS MA­RITZA és teljes cigányzenekara boldog újévet kívánnak az összmagyarságnak Kovács Olga egyetemi ösztöndíjat nyert Kovács Olga, Kovács Rudolf ismert munkás-elhelyező honfi­társunknak leánya, aki most fogja elvégezni a Julia Richman High Schoolt, és aki felsőbb is­kolai tanulmányai alatt több ki­tüntetést szerzett, most újból di­csőséget szerzett magának és a magyar névnek. A Julia Rich­man High School graduáló nö­vendékei között a legkitűnőbb tanulási rekordot érte el, mely­nek következében 4 évre szóló ösztöndíjat nyert a Long Island Egyetemre, ahol tanulmányait tovább fogja folytatni. A rövi­desen bekövetkező High School graduálási ünnepélyén pedig ő lesz a graduáló osztály valedic­­tora, vagyis elbúcsúztatója. Takaró Magdolna mennyasszony T­akaró Magdolna, Dr. Takaró Géza esperes-lelkésznek és fele­ségének kedves és művelt lánya, aki különösen az 69-ik utcai re­formátus egyház ifjúsági moz­galmaiban és az egyház énekka­rában fejtett és fejt ki tevé­keny működést, menyasszony. Vőlegénye Ronald Shipman Law, Ohio állam egyik felsőbb intézetének történelem- és tár­sadalom­tudományi tanára. A fiatal pár Kentucky állam As­­bury College-ában ismerkedett meg, amelynek mindketten hall­gatói voltak. Professzor Law 1936 februárjában végezte el az egyetemet, Magdolna pedig, aki épen most utazik le Asbury Col­­lege-ba, az ősszel fogja befejez­ni tanulmányait. Nagy sikerrel játsza az Europa filmszínház Kabos Gyula és Sutyi vidám filmslágerét Az Europa filmszínház elvetette erre a hétre a gondját, telt házak előtt fog szaladni az új vildám magyar filmko­média Tegnap mutatta be az Europa film­színház a “Sutyi, a szerencsegyerek” c. filmet olyan mindent elsöprő sikerrel, amilyenre eddig csak nagyon kevés esetben volt példa. A színházat megtöltő közönség az el­ső pillanattól az utolsóig a legnagyobb érdeklődéssel figyelte a filmet, szinte percenként robbant ki a nevetés a né­zőtéren, és ami a legnagyobb ritkaság, nem egyszer harsant fel a taps, egy új kis filmsztár érkezett be, Ádám Klári (Sutyi) ,aki már első filmjével is fel­tűnt, de második filmjével, a “Szeren­­csegyerek”-kel a sztárok sorába lépett elő. Nagy dolog az, amikor egy ötéves kislány olyan elismert művészekkel versenyre kell, mint Kabos Gyula és Uray Tivadar. És ebből a versenyből nemcsak azért kerül ki diadalmasan, mert “ennivalóan kedves gyermek”, han­em, mert kitűnő színész, valóságos felnőtt, kis öreg, aki tud pajkos lenni a vígjátéki részletekben, meg tudja in­dítani a közönséget a drámai fordula­toknál, egy gyermek, aki énekel, tán­coló, komédiázik és egy két órás nagy film főszerepét játsza. “Sutyi, a szerencsegyerek”, egy egyszerű asszony kis ötéves leánykája, aki pajkosságával sok bajt okoz édes­anyjának, végeredményben azonban mégis csak ő hoz össze két fiatal lel­ket. Bárczy Katót, aki új színésznő lé­tére is beigazolja, hogy a magyar film­gyártás egyik legnagyobb értéke lesz, és Uray Tivadart, aki kellemes úri je­lenség, mint hódító bonviván. Kabos Gyula egy állandóan kikosarazott kérő szerepében,­ Vizváry Mariska mint egy házzsártos öregasszony, elsőrendűt nyújtanak. Az előadások ma szombaton délután 1 órától, holnap vasárnap szintén 1 órától, hétfőn, kedden, szerdán, 3, 4 és 5-én délután 5 órától folytatólago­sak. •­­ Gyászjelentés! Mélységes fájdalommal, megtört szívvel jelentjük, hogy a páratlan hitvestárs, a szerető édesanya és a jóságos nagymama, a Turóc megye, másod­ születésül IDB. BELLOVICS FERENCNÉ született SILGE VILMA életének 55-ik és boldog házasságának 35-ik évében december 29-én, szerdán este hirtelen jobblétre szenderült. Drága halottunk hült teteme január 2-án, vasárnap este lesz felravatalozva a 173 W. Grange avenuei gyászházban. Temetése január 3-án, hétfőn délelőtt 10 órakor lesz a Ma­scher és Master streeti róm. kath. magyar templomban, ahol Father Mihalik fogja a gyászistentiszteletet végezni, mely után utolsó útjára kikisérjü­k és a Lawnview temetőben fogjuk örök nyugalomra helyezni. .. _ Gyászolják: férje, id. Bellovics Ferenc, leánya Mariska, férj. Kratfelt Jánosné, fia ifj. Ferenc, kis unokája Vilma, az óhazában öt fivére és családjaik, itten számos rokona és jóbarátja. Béke hamvaira és legyen álma csendes! Philadelphia, Pa., 1938 január 1.

Next