Amerikai Magyar Népszava, 1938. szeptember (39. évfolyam, 244-273. szám)
1938-09-10 / 253. szám
BARÁTKOZNAK A HATÁRSZÉLEN A FRANCIA ÉS NÉMET KATONÁK, MIALATT HÁBORÚRA KÉSZÜLNEK Mi nem akarunk háborút, mondják a német földművesek. - Mi sem! -- válaszolják a franciák ASPACH-MOSELLE, Franciaország, szept. 9. — Metz város polgárai amikor felébredtek, egy hatalmas katonai léghajót vettek észre a levegőben, mely hosszú kábellel megrögzítve, himbálódzott a szélben. A franciák megfigyelő léghajója volt ez, melyben két tiszt távcsővel figyelte a német határon túl történő katonai mozdulatokat s telefonon keresztül állandóan jelentéseket adtak le társaiknak. Úgy a francia mint a német határ mentén hatalmas seregek gyülekeztek össze, minden eshetőségre készen. A Maginot vonal földalatti erődjeiben, garnizonjaiban és barrakjaiban, legalább 400,000 francia katona őrzi Franciaország északkeleti határszélét. És mégis, azon a ponton, ahol — a Moselle völgyében — a két határ elágazik, hogy átölelje a parányi Luxemburg fejedelemséget, álmos csöndesség terjeszkedik a levegőben. Egy magaslaton, melyen keresztül egyszerű ösvény vezet német földre, francia és német földmívesek dolgoznak együtt a földeken. Vannak itt farmok, amelyek franciák és viszont a német földmivesek bírnak farmokkal a francia földön. Békésen beszélgetnek. — Mi nem akarunk háborút — mondják a németek. — Mi sem akarunk, válaszolják a franciák. De mihelyt szóba kerül “Csehszlovákia” nyomban kiéleződnek a viták s mindegyik oldal a maga igazát erősitgeti. A Saar völgyében húzódó határ mentén néhol a katonai csapatok is elég közel vannak egymáshoz, hogy beszélgessenek. Itt nehezebb a társalgás, mert a német katonák nem tudnak franciául, a franciák pedig nem tudnak németül. Az ország belsejéből hozták őket. Lautenburgnál, ahol a Rajna folyó alkotja a határt, a német munkatábor több száz fiatal munkása dolgozott a Siegfried erődítmények végső munkálatain. A franciák, akik nézték a sietős munkát, kicsinylően kiáltották át: — Hát ez is erődítés nálatok ? látnátok csak a Maginot vonalainkat. Rosbruck falunál magas kerítés választja el a francia oldalt a német oldaltól. A lakosság gyakran lép a kerítéshez, hogy egymással társalogjon. De napok óta már egy német katona hallgatja a társalgást s nem győzi magyarázni a falubelieknek, hogy: ez a parancs, hiába. A Maginot erődvonal felett folyton kattognak a francia felderítő és terepszemlélő repülőgépek s mikor beáll a sötétség apró jelzőfények üzengetnek egymásnak. — Csak gyakorlatozunk, — magyarázza az egyik fényjelző tiszt, mert sokat ér ez a fényjelzőberendezés háború idején, amikor a telefonösszeköttetések felmondhatják a szolgálatot. HÉTFŐN SÚLYOS MŰTÉT ALÁ KERÜL JIMMY ROOSEVELT Az elnök fia betegágya mellé siet Rochester, Minn.-ba HYDE PARK, szept. 9. — Roosevelt elnök hirtelen lemondatta minden week-endre kitűzött tárgyalásait, fogadásait, hogy legidősebb fiának és titkárának, John Rooseveltnek a betegágyához siessen, akit gyomorfekélye miatt hétfőn fognak megoperálni a rochesteri Mayo klinikán. Az elnök fiával és feleségével való telefonbeszélgetése után határozta el, hogy Minnesotába utazik. Mrs. Eleanor Roosevelt a hét elején repülőgépen sietett fia mellé. Jimmy Roosevelt felesége, az egykori Betsy Cushing vonaton indult el férjéhez és ma reggel érkezett meg Rochesterbe. Jimmy Roosevelt állapotának a súlyosságát mutatja az, hogy néhány nappal ezelőtt az elnök kijelentette, hogy az európai feszültség miatt, nem akar meszsze utazni Washingtontól. Roosevelt elnök egy teljes napot akar fia betegágya mellett tölteni. Az operáció hétfőn reggel történik meg s Roosevelt elnök bevárja Rochesterben az operáció lefolyását. MÁR MEGJELENT! MÁR MEGJELENT! PAPRIKÁS WEISS IMPORTER 50 ÉVES KERESKEDŐI JUBILEUMÁRA KÉSZÜLT Szenzációs 80 oldalas új képes árjegyzék !! ! Bárki, bárhol lakik, teljesen ingyen megkaphatja. Írjon egy lapot azonnal a következő címre: PAPRIKÁS WEISS, Importer 1504 SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y. (A 78 és 79-ik uccák között) TELEFON: BUtterfield 8-6117 AMERIKA LEGISMERTEBB ÉS LEGNAGYOBB MAGYAR IMPORTÁRUHÁZA. BETEG? ROSSZUL ÉRZI MAGÁT? PANASZAI VANNAK? Vegyen elő egy borítékot és papirost, címezze meg a Vörös Kereszt Patikának és öntse ki panaszait, baját, kérjen teljesen díjmentesen tiszta magyarnyelvű tanácsot, útbaigazítást az amerikai magyarság legrégibb, hírneves, legmodernebb tudományosfelszerelésű, IGAZ LELKIISMERETES patikájától, amelyet ma már így neveznek: “A BIZTONSÁG HAJLÉKA — AZ EGÉSZSÉG VÁRA!” Levelére postafordultával lelkiismeretes, kimerítő, szakszerű választ kap. Ne várj-.! Ne tegye ki magát súlyos veszedelmeknek! A legnagyobb bizalommal fordulhat a Vörös Kereszt Patikához, amely közel négy évtizede áll az amerikai magyarság szolgálatában. ÍRJON Még MA! Díjmentes, azonnali válasz! Magyar megértés, tudományos lelkiismeretesség! A LEGFONTOSABB cím, amit tudnia kell: VÖRÖS KERESZT PATIKA 12302 N. BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Herbert H. Lehman, New York állam kormányzója, Hayes bíboros érsek ravatala előtt. Sally Clark, akinek nővérét Roosevelt elnök legfiatalabb fia vette feleségül a kezdemultban, vőlegényének, George McLuhannak társaságában. Sally Clark most írt alá öt éves szerződést egy rádió társasággal, amelynek hálózatán “swing” dalokat fog énekelni. 64 EZER MILLIÓ DOLLÁRRA BECSÜLIK AZ IDEI NEMZETI ' ' JÖVEDELMET WASHINGTONBAN Hat, vagy hét százalékkal lesz kevesebb a nemzeti jövedelem, mint tavaly volt a kereskedelmi minisztérium számításai szerint WASHINGTON, szept. 9. — 1938-as évre a nemzeti jövedelem közel lesz a 64 ezer millió dollárhoz, ha a jelenlegi üzleti fellendülés folytatódik az év végéig, jelentették ki a kereskedelmi minisztériumban. Ez a szám hat, vagy hét százalékkal maradna a múlt évi nemzeti jövedelem mögött, amely 69 ezer millió dollár volt, de az idei nemzeti jövedelem nagyobb lesz, mint a tavalyi évet kivéve bármelyik évé is volt 1930 óta. A kereskedelmi minisztérium statisztikusai hangsúlyozzák azt is, hogy miután az idén az árak alacsonyabbak voltak, mint tavaly, a dollárért több árut lehetett vásárolni és így a termelés nem egészen hat, vagy hét százalékkal csökkent tavalyhoz képest. A kereskedelmi minisztérium számadatainak összeállításánál megkülönböztetést tesz “produkált jövedelem” és “kifizetett kereset” között. A depresszió első időszakának egészen sajátos jelensége volt az, hogy a “kifizetett kereset” meghaladta a “produkált jövedelmet,” ami annyit jelent, hogy az üzletemberek előző évi hasznukból fedezték veszteségeiket. COVADONGA GRÓF UTOLSÓ ÚTJÁN CSAK KÉT IMA HANGZOTT EL A bíborban született volt spanyol trónörökös végtelenül egyszerű temetést kapott MIAMI, Florida, szept. 9. — Száműzöttként és kitagadva fejezte be életét a spanyol királyi ház egykor dédelgetett sarjas temetése is a legegyszerűbb szertartás szerint ment végbe. Covadonga grófja ravatalánál két rövid katolikus ima hangzott el. Az egyiket a temetkezési vállalat halottas kápolnájában mondta F. D. Sullivan jezsuita atya, a másikat pedig a temetőben, ahol a szürkeszínű fémkoporsót fehérre meszelt egyszerű kriptába helyezték. A koporsó tetején kis táblát helyeztek el a következő felírással: H. R. H. Prince Alfonso de Bourbon, Count Covadonga. 1907—1938. így ért véget egy karrier, amely páratlan pompában kezdődött s egy cigarettásleány által vezetett ócska, kopott autóban jutott el az utolsó fejezethez. Ezek azok a “csodaágyak”, amelyek akkor kerültek legelőször a nyilvánosság elé, amikor Horthy kormányzó tiszteletére nagy katonai parádét rendezett a nazi kormány és általános feltűnést és meglepetést keltettek az egész világon. ” Egy kétségbeesett anya borzalmas családirtása Egy 27 éves asszonyka, Mrs. Helen Novinsky, akit az a rögi eszme gyötört, hogy rákbetegségben szenved és a kórsággal megfertőzte a fiát és leányát, csütörtökön egy késsel megölte két apró gyermekét és kis híján sikerült önmagát is elpusztítani. Férje, Anthony, aki Karl H. Bissel és feleségének Old Westbury, L. I.-i birtokán mint soffőr van alkalmazásban, reggel 9 órakor talált a birtokon lévő lakásukban a halott gyermekek mellett félig eszméletlen feleségére. A soffőr Mrs. Bissellel reggeli automobilozásról tért haza. A szerencsétlen asszony a rendőrséghez címzett levelében a következőket mondja: “Én Helen Novinsky, el akarom pusztítani gyermekeimet és önmagamat, mert olyan betegségben szenvedek, melyet gyermekeim örökölni fognak. Legjobb, ha mindannyian elmegyünk. A férjem jó ember, nem akarok terhére lenni.” Férjéhez írott levelében nagy fájdalmakról panaszkodik és újból agodalmát fejezi ki a gyermekek miatt. Tíz hónappal ezelőtt Mrs. Novinskyt egy daganat miatt operálták és bár azóta többször részesült orvosi kezelésben, a Nassau megyei rendőrség tagadja, hogy az asszonynak rákbetegsége volt. Ezenfelül orvosi tényezők rámutattak, hogy ma már majdnem általános az a felfogás, hogy a rák nem örökölt betegség. Mary Ann 5 éves és Anthony két és fél éves volt, apjuk a lakás lépcsőfeljáratánál talált a holttestükre és a közeli asztalon egy hat inches húsvágó kés hevert. Mindkét gyermeket hasba surrta Mrs. Novinsky, aki önmagába is beledöfte a kést, egy üveg terpentint ivott s nadrágszijjal akarta megfojtani magát. Az asszony a Meadowbrook kórházban élet és halál között lebeg. Borzalmas halál a mulatás nyomán James Francis Kane, 515 Eleven Street, brooklyni lakos, visszatérve az East River partjára, csütörtökön este “partyt” adott, hogy megünnepelje nyári alkalmazásának befejezését. A baráti összejövetelnek robbanás és tűz vetett véget, melyben egy ember meghalt és kettő megsebesült. Kane számítása szerint a tűz eloltása után négy ember hiányzott. Kane-t szerdán fizették ki, miután egész nyáron át egy szállodában dolgozott a “hegyek között”. Csütörtökön este hat gallon “jófajtának” nevezett alkohollal és a keveréshez szükséges hat gallon vízzel jelent meg az East River huszadik utcai partján, ahol körülvették a barátok. Miután letelepedtek egy 175 láb hosszú és 20 láb széles használaton kívül lévő tutajra, kezdetét vette az ivás. Valaki gyufát gyújtott a millatozók közül és a következő pillanatban az alkohol felrobbant, lángra gyújtva a tutaj száraz fáját. A tűzoltók megérkezése előtt Hyman Steinberg városi köztisztasági alkalmazott, John McCarty 66 éves embert, aki a tűz elől a vízbe ugrott, kimentette a folyóból. Ugyanez történt Willie Mean, 43 éves emberrel, akit Rudolph Ridel tűzoltó mentett ki. A halott embert, akinek személyazonosságát nem sikerült megállapítani, a tűz eloltása után találták meg. Kane-t kihallgatták a rendőrségen, ahol azt mondotta, hogy még négy ember a volt a társaságban, de állításának nem adnak hitelt. FIZESSEN ELŐ AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVÁRA! 3 ÉN PAMUTOT New york LEGNAGYOBB PAMUTÜZLETÉBEN VESZEK ÉS PÉNZT TAKARÍTOK! Legnagyobb választék kötő PAMUTOKBÓL. Bármilyen színűek kaphatók olyan ÁRAKON, AMELYEK A LEGOLCSÓBBAK AMERIKÁBA KÖTŐ $ 1 WORSTED 3% punc 3 darab * gombolyag .00 Kötési utasítások INGYEN. Doboz a kötéshez INGYEN. Legújabb divatkönyv INGYEN. írjon, vagy jöjjön INGYEN mintakártyáért Ezzel a hirdetéssel 10 százalék ÁRENGEDMÉNYT KAP. Ajánlatunk 1938 november 1-ig érvényes. PETER PAN YARNS 361 Grand St., közel Essex St., N. Y BMT és 8th Ave. állomások a Delancey Streetnél. Nyitva este 9-ig, vasárnap egész nap Lindley Beckworth, az idei választások legfiatalabb kongreszszusi képviselő jelöltje. Texas állam harmadik kerületében nyerte el a demokrata párt jelöltségét, szigorú New Deal program alaján ez a, 25 éves ifjú, kinek megválasztása volt biztos. GONDOS MEGFONTOLÁS UTÁN DÖNTÖTTEK OKTÓBER MELLETT A legjobb időben érkeznek meg az Óhazába az októberi szeretetcsomagok A szokottnál valamivel később, az ősz derekán, október hó 10-én indul az idén Magyarország felé Pedrow kapitány és Brack Miklós első szeretethajója. Ez az októberi dátum módot ad szeretetcsomag összeállítására azoknak az amerikai magyaroknak is, akik az elmúlt években, amikor szeptemberben indult az első őszi szeretethajó, az első hajóval még nem küldtek csomagot, mert szeptemberben még nem tudtak elegendő elküldésre való holmit összegyűjteni. Az októberi dátum kedvez az óhazai családoknak is, mert a szeretetcsomagok ősz derekán érkeznek meg az óhazába, épp akkor, amikor nehezebb ruhákra, kabátokra, jó karban lévő cipőkre van szükség. “Gondos megfontolás után határoztuk el Budapesten, hogy október 10-én indítjuk el New Yorkból az első szeretethajót”, — jelentette ki Brack igazgató, aki csak a napokban érkezett vissza Magyarországból. Közép-Európának a világháború óta nem voltak oly gondterhes, súlyos napjai, mint ezekben az időkben. A gondok elsőorban is a szegény emberek vállaira nehezednek. Ha eddig nemes cseleket volt támogatni, segíteni ahazai véreinket, akkor most valóságos elemi kötelessége ez azoknak az amerikai magyaroknak, akiknek módjukban áll, ha még olyan csekélységekkel is, de megkönnyíteni ó hazai testvéreiknek, rokonaiknak sorsát. A Pedrow Black akciók vezetősége minden egyes szeretetcsomagot 25 dollárra biztosít be teljes elveszés esetére és a biztosítási dij már benne van a szállítási dijban, mely ugyanaz maradt, mint az utolsó akciónál volt. A new yorki 1220 Second Avenue alatti főiroda és a vidéki gyűjtőállomások már felveszik a szeretetcsomagokat az október 10-iki hajóra. *** MI CSÁRDÁSVERSENNYEL HUNGARIAN CLUB RESTAURANT ■ THn nyitja meg az őszi szezont a 181 EAST 87_IK UTCA (3rd AVE SAROK) NEW YORK, N. Y. ELSŐ DIJ S10.00, MÁSODIK DU $5.00, HARMADIK DIJ EGY ÜVEG MAGYARORSZÁGI BOR. Rudi prímás 6 tagú új cigányzenekara. — Broadway-i énekesek és táncosnők. ----- TÁNC REGGELIG! -----