Amerikai Magyar Népszava, 1955. december (57. évfolyam, 284-308. szám)
1955-12-24 / 303. szám
z:r, ol DAt- INTIMITÁSOK Megemlékeztünk már arról, hogy a Yorkville népszerű magyar olvasótermét, a 79 utcai Public Library magyar könyvtárát áthelyezték a december 13-án megnyílt új könyvtárépületbe, a 20 West 53 Streeten épült Connell Regional fiókkönyvtárba. Itt nagyszerű új otthont kaptak a magyar könyvek, modern épületet a legmodernebb berendezéssel. Világítás, szellőztetés, légszabályozás és egyéb vívmányok teszik lakályossá a 4 emeletes épületet.A könyvtárban 260,000 könyv számára van hely és az egész építkezés, berendezés 2,500,000-be kerül. A megnyitás ünnepélyén rengetegen fejezték ki szerencse kívánságaikat Miss Kathrine Lord O’Brien főkönyvtárosnak, aki különösen annak örül, hogy a magyar könyvanyag is hozzá került, mert nagy súlyt helyez a New Yorkban élő nemzetiségek igényeinekkielégítésére. Az 53-ik utcai nagyszerű könyvtárépület magánadakozásnak köszönhető. Rockefellerért ajándékozták a telket, néhai Ezerkel J. Donnell hagyományozta az építés költségét. Az új könyvtár szemben van a Museum of Modern Art épületével, a Rockefeller Center szomszédságában. Az alsó részben lemezeket is kikölcsönöz a könyvtár és fülkagylók segítségével akár ott helyben is meghallgathatjuk a zeneszámokat, amik érdekelnek bennünket. Ugyancsak az alsó részben áll rendelkezésre egy tágas előadóterem, míg a magyar könyvek a jól felszerelt második emeleten vannak elhelyezve. Az amerikai zenevilágban befutott, mégpedig az elsők vonalában, Feyer György zongoraművész. Ifiú nevét Echoes of Paris és Echoes of Vienna című lemezeivel alapította meg és most megjelent új rekordja, Echoes of Budapest zenei körökben nagy tetszéssel találkozott. Ugyancsak meghódította a szakköröket és biztosan meghódítja a közönséget is a legújabb Echoes of Christmas lemez,, amelyről a Billboard című tekintélyes szaklap azt írja, hogy “az év legkitűnőbb karácsonyi zenei alkotása.” Feyer most esténkint a Café Carlyle előkelő newyorki szórakozóhelyen játszik és aratja újabb diadalait. Az intim, barátságos lokál falait Vértes Marcell falfestményei díszítik.❖ Ünnepi üdvözlet barátainknak és vendégeinknek Sportsmen Lounge 638 Law Mill River Road Yonkers, N. Y. YO 9-9070 Boldog Újévet ! CULEN BROS. Elsőrangú Jersey sertések és finom készítmények 140 First Ave. New York 3, N. Y. Telefon: AL 4-9238 Kellemeskarácsonyt! 86th JL Brauhaus 249 EAST 86th ST. New York City LE 4-9840 Minden este specialitások: Bratwurst, Knackwurst, Kasseler Rippchen, borjú csülök és a nagy Schnitzel Holstein. TÁNC ÉS SZÓRAKOZÁS! Nyitva mindennap déli 12-tól hajnali 4 óráig. EBÉD—VACSORA George Dornein és Bob Schütte tulajdonosok MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YrEAR To Our Friends and Patrons Mario's Pizzeria (From Pizza To Full Dinner) 63-28—108th Sreet Forrest Hill, L. I. Telephone: IL 9-9545 158-17 Horace Harding Blvd. Flushing, L. I. Telephone: IN 3-9855 KELLEMES KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJÉVET kívánunk barátainknak és vevőinknek! Domestic & Import Store 58-18 MYRTLE AVE. Ridgewood, Brooklyn, N. Y. HE 3-9773 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET kivánunk barátainknak és vevőinknek! Albert Schindler $ & Pork Store Kitűnő hentes és húsáruk. Sajátkészítményü kolbászok. 105-15 Liberty Ave. Ozone Park, L. I. VI 3-3765 Karácsonyi jótékonyságaink között ne feledkezzünk meg azokról a szerencsétlen embertársainkról akik rákbetegségben szenvednek. Ezt ajánlja figyelmünkbe a New York City Cancer Committee, mely nemcsak a kórházakban ápolt rákbetegek különleges gondozását, hanem a megbetegedettek otthoni kezelését is feladatává tette. Ezeket a nélkülözhetetlen szolgálatokat a nagyközönség adakozásai teszik lehetővé és jól teszszük, ha ezekben az ünnepi napokban róluk is megemlékezünk adományaikkal, amiket John Reed Kilpatrick elnök címére: 7 East 52nd St., New York 22, N. Y. kell küldeni.* New York állam egyre gazdagabban törődik a téli sportok kedvelőivel. Eileen M. Dunning állami igazgató most közli velünk, hogy az Adirondack vidék nyugati hegylábainál kiépülő modern skiközpontot egyre fejlesztik. Tug Hill és Snow Ridge vidéke különösen alkalmas skielésre és téli sportokra, mert minden évben itt esik a legtöbb hó a Rocky Mountains innenső részében. Ugyancsak kedvezőek a jelentések a Catskill hegyek téli sportalkalmairól, de addig is, míg itt is bővebben lesz hó, a vadászat kedvelői találnak sok gyönyörűséget a hegyek között. V . December 26-tól kezdve a közönség is megtekintheti a világűrbe hatoló műhold modeljét az American Museum Hayden Planetarium kiállításán a Central Park West és 81-ik utca sarkán. A teljes nagyságú model az eredetit készítő tudósok tájékoztatá Los Angelesben kórházi ágyon hunyta le szemeit örök álomra Réti Vilmos kollegánk s magas kort elért, mindig vidám, bohémlelkű Californiai újságíró. Magára hagyatva, csekély aggkori nyugdíjra és barátainak segélyezésére támaszkodva vergődte át az utolsó éveket, de humora, kedve töretlen maradt csaknem az utolsó percig. Még Budapesten hozott össze bennünket a sors, ő volt első angol oktatónk aki azonban több időt szentelt a tréfáknak és vicceknek, mint a magoltatásnak. Azután a Pestről elszabadult utolsó “szénvonat” együtt hozott ki bennünket magyar földről. Csaknem együtt kötöttünk ki New Yorkban, ahol Réti hamar kapott állást az Amerikai Magyar Népszavánál. Tökéletes angol tudása dacára sem igen tudott elhelyezkedni az amerikai életben. Végül is Los Angelesbe költözött, ahol kedvelt alakja lett az ottani bohémtársaságoknak. Elhunyta egy színes és élénk szellemi gyertya kialvását jelenti. Janár 7-én nagy társadalmi esemény színhelye lesz a Park Avenuen levő Hotel Delmonico bálterme. A magyarság által is jól ismert előkelő szálló termeiben lesz az országos jellegű Katolikus Bál, amely minden évben a legnagyobb és legszebb mulatsága a szezonnak. Az idei bált is jótékony célra rendezi a Katolikus Liga. Jövedelméből magyar papnevelő intézeteket fognak támogatni a külföldön és az európai egyetemeken tanuló magyar főiskolai hallgatók továbbképzését segítik. Díszes emlékalbum is készül, ez fogja megörökíteni az adakozók neveit. * sa alapján készült. * ccxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxrxxxxr; 1 1956 : 2 * h Az új évben alapítsa meg jólétét egy takarék számla nyitásával. M 2 Betétei most 4%-al kamatoznak. Minden betét biztosítva van , m és bármikor kivehető. 2 H 2 The Savings & Loan Association H 47 GRAND ST., NEWBURGH, N. Y. Telefon: 5400 2 M jicigtetetetgtetefsteietteNneiefaíewistciCistfsetstetetetítstgtgtetetcteüSieüsw'ateüeetsisvT 1 MINDEN BARÁTUNKNAK BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! S . 1 I Mi. & Mrs. G. FERDINAND PIEPER , SEALTEST DAIRY PRODUCTS ALELNÖKE I 41-18—50th STREET, WOODSIDE, L. I. I TELEFON: CO 5-8400 Az Amerikai Magyar és Történelmi Társulat négy kis szobát bérelt Yorkvilleben és ott egy képkiállítással megkezdte működését. Minden este más kedves háziaszszony szolgál fel teát és nemcsak magyarok amerikaiak,, hanem szerbek, románok és franciák is szívesen látogatják, hogy egyet szippantsanak a magyar kultúra levegőjéből. A kiállítás műtárgyai ízelítőt adnak a harmincas évek magyar művészetéből. Nagy vonzóerőt gyakorol a hely hangulata is: egy pillanat alatt otthon érzi magát a belépő. Többen örömmel állapították meg: Csoda történt Manhattanban, ilyen még nem volt! Vannak akik a megnyitás óta többször viszszajöttek és szívesen adományoznak újra meg újra a kellemes beszélgetésért, a tisz MÁGYÁÉ NIT3A?A KARÁCSONYI AJÁNDÉK t a magyar szellemért. * Aradról származó magyaok bizonyára emlékeznek még Rornstein Sándor kereskedőre, aki a város zsidó társadalmában, közérdekű és jótékonysági akcióban sok éven át élénk részt vett. Sorsa Izraelbe vezette, de mielőtt az ígéret földjére tehette a lábát, egy és egynegyed évet töltött az angolok fogolytáborában, Atlitban, fiával együtt. A fiatal Bernstein az izraeli külügyminisztérium szolgálatában áll Londonban. Most a fiú hazarepült Izraelben apja temetésére, aki 66 éves korában meghalt. A kirját-sauli temetőben nyugszik a megfáradt vándor. * A tel-avivi magyar napilapban olvassuk hogy Petach Tikva városban fiókirodát nyitott a Magyar Kölcsönpénztár. Nem is tudtuk, hogy Izraelben a magyarok már annyira vitték, hogy országos takarékpénztárra van szükségük, és most elcsodálkozunk, hogy még a kis ország kisebb helyein is terjeszkednek. Fiatal amerikai festőművészek, tizenketten, kiállították műveiket New Yorkban (210 Central Park South). Egyikük Bródy Lilly, az egyik Bródy fiúnak, Jánosnak, felesége, a mártírhalált halt Polatschek Elemér orvostanár leánya. Hansa Gallery Group a tehetséges művészcsoport neve. Izrael tudományos és közoktatási életében jelentős szerepet játszanak magyarok. A jeruzsálemi egyetemen felsőbb matematikát tanított több mint negyedszázadon át, egyidőben az egyetemnek rektora is volt Dr. Fekete Mihály. Most nyugalomba vonult 69 éves korában. Fekete professzor a budapesti egyetemen kezdte meg tanári működését, de a fehér terror tombolása idején egyetemi katedrájától meg kellett válnia s egy ideig a zsidó gimnáziumban tanított, mígnem 1928-ban a jeruzsálemi egyetem meghívta. Dr. Fekete számos matematikai probléma megoldásával, új elméletek kidolgozásával tudományos alkotó munkát is végzett tanári működése közben.❖ Másik hír izraeli magyar tudományos körökből: A haifai Technion műegyetem Dr. Kőrössy Ferencet hívta meg a fizikai-vegytani tanszékre. Kőrössy apja a budapesti egyetemen az életvegytan tanára volt. 334 EAST 69 UTCAI MAGYAR REF. EGYHÁZ Kovács Imre lelkész. A karácsonyi szeretet és a keresztényi lelkűlét szellemében végre sikerült dr. Takaró Géza, az egyház volt lelkésze, összes fizetés-hátralék követeléseit $8.400 összegben teljesen kielégiteni. Gyertyafényes karácsonyesti istentiszteletet tartunk, 8 órai kezdettel. Utána kanálás. A gyermekek ekkor kapják meg karácsonyi ajándékaikat. Karácsony napján délelőtt 10-kor angol istentisztelet, 10:30-kor magyar istentisztelet úrvacsoraosztással, 1 : 45-kor a WBNX, 1280, rádióállomáson az egyház lelkésze hirdeti az ünnepi Igét. Karácsony másod napján délelőtt 10:30-kor hálaadó istentisztelet. Konfirmációs oktatásunk következő óra december 31- én délelőtt 9:30-kor a lelkészi hivatalban lesz. Évzáró istentisztelet december 31-én este 8 órakor, utána 9-kor kezdődik az egyház szilveszteri mulatsága. Újév napján délelőtt 10 és 10:30-kor újévi istentisztelet úrvacsoraosztással. KULCSÁR ENDRE LEMEZEI A Korona Record Co. karácsonyi újdonságai országszerte sikert arattak. Kulcsár Endre, a népszerű fiatal énekes, két lemezzel is megörvendeztette a közönséget. Az egyik lemez a Víg Özvegy egyik legnépszerűbb számát, a “Maxim a tanyám” dalt hozza pompás új kísérettel, amit Feleky László a kiváló Ilyen csinos kalózlányok Miami partjaira, csábítják a közönséget zongoraművész és zenekara dolgoztak ki virtuóz módon. A másik lemez főszáma a “Gyűlölöm a vadvirágos rétet,” magyar tangószám, mit zeneileg szintén Feleky László és zenekara tettek különlegesen élvezetessé. E lemezek másik oldalai, angol számok, ugyancsak Feleky és zenekara kíséretével. Az egyik címe “Faithless Heart”, a másik “Let Mie Love You Tonight”. Mindezek az újdonságok országszerte kaphatók, a Korona Record Co. szívesen küld jegyzéket és ismertetést s öt dolláron felüli rendeléseket is elintéz. Uj hid — új prosperitás ! NEW CITY, N. Y. — A Hudson folyót Tappan Zee-nel öszszekötő Nyack-Tarryton híd megnyílt és egész Rockland megye várakozással tekint a megyére váró új prosperitás elé. A környéken rohamosan emelkedtek az ingatlanárak, a községek pedig új építési zónákat teremtenek, hogy az új körzetekben kijelöljék a családi házak, bérházak, üzleti és gyári negyedek helyét. ÚJABB KÖZSZOLGÁLAT UVALDE, Tex. — John Nance Garner, aki Roosevelt alatt alelnök volt és 40 évet töltött közszolgálatban különféle állásokban, most 87 éves korában újabb hivatalt vállalt. Az új hivatal megfigyeléseket végez a légierő részére, esetleges ellenséges repülőgépek felfedezésére. “Remélem elég erőm lesz hivatali kötelességem ellátására” — mondta az agg államférfi. SPAGHETTI PILLANGÓKISASSZONY RÓMA. — Maria Menenghini Callas, a híres operaénekesnő kártérítési pert indított Marcantonio Pacelli hirdetési irodatulajdonos ellen — aki a pápa unokaöccse — mert azt hirdette róla, hogy valamikor 200 font volt és 135 fontra fogyott le, mióta a “no calorie” spaghettit eszi. “Emlékeztetni a világot, hogy a kedvelt Pillangókisasszony 200 font iveit, sértő a művészi reputációra” — mondta az énekesnő. MI VAN A MASZK ALATT PÁRIS. — Gina Lollobrigi- Ja, a híres formás olasz filmsztár most egy amerikai filmet csinál a francia fővárosban. Bohóc szerepet játszik és a festett vörös orr és bugyogós ruha alaposan elfedi látványos bájait. “Ez bizonyíték lesz arra — mondta — hogy nem egy formás alak vagyok, hanem színésznő.” A KATONASZÖKEVÉNY INDIANAPOLIS.— Az FBI letartóztatta Glenn H. Walker autóeladót, aki tíz év előtt megszökött a hadseregtől és azóta állandó félelemben élt. Azt mondja ,sokszor gondolt arra, hogy feladja magát, de nem volt elég lelkiereje hozzá Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván a gyerekeknek és szüleiknek Crystal Aquarium Trópusi halak mérsékelt áron! 1691 THIRD AVE. NEW YORK CITY LE 4-9003 KELLEMES ÜNNEPEKET! Castle Hill Camera Teljes foto üzlet. Hihetetlenül olcsó árak. 1240 Castle Hill Ave., Bronx (Westchester Ave.-nél) SY 20076 Nyitva este 10 óráig. Kellemes karácsonyt és boldog újesztendőt kívánunk barátainknak és vevőinknek! GARFINKEL'S AVENUE A és 9th ST. NEW YORK CITY Fényképészeti szükségletek. Nehezen beszerezhető filmek. Nyitva esténkint és vasárnap 5-ig. 141 Avenue A AL 4-4992 Kellemes karácsonyt és boldog újesztendőt kívánunk barátainknak és vendégeinknek! Mrs. HINTON'S "3 W. 55th STREET (Sixth Avenuenél) Igazi amerikai ételek, Mississippi Pecan Pie Hot, Popovers, Cocktanek. Nyitva minden nap! JU 2-4615 KELLEMES KARÁCSONYT! BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT! OLD SALT ALAM HOUSE A legfinomabb halételek Shrimp Norfolk, Steak, Chops, New Orleansi konyha Bor és Sör 2628 Broadway—99-100 Str. MO 2-4696 Karácsonyi örömet szerez MI FIST & M CHEEPS SI PET SHOP 22—2nd AVE. (1st as 2nd Sts.) GR 5-6450 Nagy választék trópusi halakból, Parroqeets, kanári madarak és felszerelési cikkek. $4.98 ás feljebb Nyitva naponta 11-től 8-ig Szombaton 10-től 6-ig Kellemes Karácsonyt ! THROGGS NECK PORK STORE NÉMET HENTESÁRUK 3434 E. TREMONT AVENUE Bronx 65. N. Y. TA 2-4166 GEORGE SCHNEIDER, tulajdonos Doctor’s Nursing Home 15 WOODCREST AVENUE WHITE PLAINS, N. Y. Krónikus betegek és öregek gondozása. Mérsékelt árak: 24 órai szolgálat. K. N. szolgálat, Telefon: WHite Plains 90150 1956 Dodge & Plymouth $1,725 fért. KELLEMES KARÁCSONYT! ARMA-TI!5-6990 Jogosított Dodge-Plymouth elárusító: 75 FLATBUSH AVE., Ext. délelőtt 9-től este 9-ig a MANHATTAN HÍDNÁL, Brooklyn .... ■ on A' m 210 E. 86th SI. BEMUTATÓ Hotl 31. I AN1.0 RE 4-0257 KÉT AMERIKAI PÉNTEKTŐL, DECEMBER 23-TÓL CSÜTÖRTÖKIG, DECEMBER 29-IG. Az év filmszenzációja: "KÖNIG FÜR EINE NACHT" (Király agy újlakára). A főszerepekben Adolf Wohlbrück, Annelles Reinhold, Willy Fritsch és Margarete Slezak. — Ezenkívül: ERNA SACK a "NANON" című darabban. Johannes Heesters, Dagny Servaes, Otto Gebühr és Ursula Deiner alakításával. — A LEGÚJABB NÉMET HETI HÍRADÓ. KARÁCSONYI ÜDVÖZLET! YORKVILLE NÉPSZERŰ VIRÁGÜZLETE GRACIE SQUARE FLORISTS 1616 FIRST AVENUE (a 84th Streetnél), NEW YOlRK CITY Telefon: REgent ’-3120 LEGSZEBB VIRÁGOK KEDVEZŐ ÁRAKON MINDEN ALKALOMRA. NICK LAMANNA TISZTELETTEL BEJELENTI A DEMITASSE MEGNYITÁSÁT Louis Ambrose’s Free Reading La San Marco Lucy Ricciardi Tejszinkávé fagylaltjai Olasz sütemények Café Roma Spamoni szendvicsek süteményei REZERVÁLJON ÚJÉVI PARTIRA! Tekintse meg Joe Bruno, Jr. művészeti kiállítását és falfestményeit és 15 látványos jelenetet Broadway sikerekből. 102 WEST THIRD ST. OR 4-9398