Amerikai Magyar Népszava, 1958. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-08 / 57. szám
A Petőfi Színpad nagy sikere A “Vidám kísértet” 4-ik bemutatója volt a művésztársulatnak New York és környéke magyarsága már annyira megszerette a Petőfi Színpad előadásait, hogy alig várja, mikor jelentenekbe egy újabbbemutatót. Az utóbbi hetekben, amerre csak jár az ember, a beszélgetés egyik legfőbb tárgya a Petőfi Színpad vezetőinek, az előadások rendezőinek, a díszletek készítőjének és a valóban egészen kiváló művészgárdának eddig teljesített billiáns munkája. Örömmel regisztráljuk ezt éppen e napokban megtartott negyedik bemutató előadás után, melyen Noel Coward 3-felvonásos, nagy sikert aratott komédiája a “Vidám kísértet” (Blithe Spirit) került színre, mégpedig négyszer —egy héten belül— egymást követő napotokon. Bátran mondhatjuk, hogy három zsúfolt házat vonzott ez a darab is a Petőfi Színpad számára, amit pedig egy művész társulat szempontjából rekord sikernek kell feljegyeznünk. A “Vidám kísértet’ ”előadásának minden jelenetét zugó taps követte. A közönség élvezte a darab misztikus, mindvégig bájos és humoros tárgyát. Nagyon helyesen nevezte el komédiának ,a Petőfi Színpad vezetősége. Thassy Jenő kitűnő fordításában pompásan adta vissza Noel Coward i hírneves írónak az elgondolását. Szabó Sándor, mint a darab rendezője és egyik főszereplője, most is a legnagyobb elismerést érdemelte ki. Szörényi Éva önmagát múlta felül. Tüneményes szépségével és játékával magával ragadott mindenkit. Bárczy Kató egészen hozzásimult a Szabó Sándor és Szörényi Éva művészi együtteséhez. Remekelt. Ez a trió a Petőfi Színpadnak legerősebb oszlopait alkotja. Pártos Erzsi egy csapásra meghódította a közönséget, — elragadóan kedves humorral játszotta Madame Arcadi szerepét. El sem tudunk képzelni jobb alakítást. Első fellépte a Petőfi Színpad társulattal azt bizonyította, hogy egy újabb nagytehetégű erővel gyarapodtunk. Nagyon jók voltak kisebb szerepeikben: Fodor Görgyike, Galdányi Biske és Kürthy Péter. Őszintén kívánjuk, hogy ez a szintásulat továbbra is hasonló nagy sikerrel folytathassa működését. Az amerikai magyar színpártoló közönség, mint láthatják, rajongással látja őket mindig viszont és mindenkor ki fog tartani mellettük nehéz és fáradságos munkájukban. Székely Izsó Gyógyszerszállítás Európába UJ OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre recept nélkül is repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyar nyelvű utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA Új címe: 1526 FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9*3980 CALIFORNIA Irodavezető: ERDŐDY LILLY 3951 West 7th Street, Los Angeles 5, California Telefon: DUnkirk 7-5914 ' SAN FRANCISCOI HÍREK BÍRÓ SÁRI HANGVERSENYE Nagy sikerrel tartott koncertet a Veterán Auditóriumban Biró Sári, a világhírű magyar zongora művésznő. Tökéletes művészettel interpretált Bach, Mendelssohn és Chopin műveket, valamint Bartók Béla táncdalait. MAGYAR DALÁRDA Értékes működést fejt ki évtizedek óta a sanfranciscoi Magyar Dalárda, amely most Ficzere József karnagy ve- HÚSVÉTI PÉNZKÜLDÉS! Bízza a Manufacturing Trust Companyra húsvéti és egyéb pénzátutalásait tengerentúli barátai és rokonai számára. Mi gyorsan, biztonságosan és méltányosan intézzük el pénzátutalásait. Minden egyes kifizetésről kezeihez juttatjuk a címzett sajátkezű aláírásával ellátott nyugtát. Az átutalásokat bármelyik irodánkban intézheti el; több mint száz fiókunk van Nagy New York területén. Lapozza fel a telefonkönyvben a legközelebbi fiókirodánk címét. Manufacturers Trust Company Representative Offices: London, Tokyo, Rome, Frankfurt a. M. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ______________13.95 Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgású, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára __________$3.95 Száma 1002. Viszontelárusítókat keresünk ezen lemezekre! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti Ingencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben _______________________$5:50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv ____$3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel)___$5.00 Amerikai Nyelvmester $2.50 Incze Sándor MAGYAR ALBUM-át, a bolti ára $3.95, ellenében küldjük. Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a címre: H. Roth & Son Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street Bárok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól HÍRES DÓZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Mézeskalácsok Pergetett Zita-akácméz Italszesítők Új édes mák, darálva, szitálva Likőrös csokoládék Csokoládék, Candyk Lekvárok és Hecsedli stb. Szegedy paprika Liptói túró (juhtúró) Mák, dió és mandula, darálva Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok, jutányos áron zetése mellett szolgálja a magyar kultúrát. A közelmúltban értékes új tagokkal gyarapodott a dalárda, amelynek elnöknője Mrs. Helen Schwartz. FIRST HUNGARIAN SOCIETY Társasvacsora kereteiben iktatták ide a közel nyolc évtizede fennálló First Hungarian Society új elnökét, Dr. Gara György orvost, aki székfoglaló beszédében ígéretet tett, hogy minden erejével azon az útón viszi tovább az egylet ügyeit, amelyen elődei haladtak: elősegíteni a baráti szellem és az arberitoai magyar kultúra fenntartását. ÉVA SIKERE A Gábor lányok legfiatalabbika, Éva — aki egyúttal a legtehetségesebb is — Noel Coward “Present Laughter” című vígjátékaiban szerepel sikerrel a Curran színházban. A LOS ANGELESI HÍREK Ismét kidőlt egy régi magyar Kilenc évi szenvedés után elhunyt 71 éves korában, szívroham következtében Torma József, aki 14 évvel ezelőtt költözött ide Buffaléiból, DISKAY JÓSKÁRÓL Diskay József, a kiváló énekes, magas kora ellenére testi és szellemi frissesség örvend. Minden csütörtök este open house van Diskay Jóskánál, amikor az itt élő és az ország minden részéből idelátogató magyarok felkeresik a művészt, akinek nevét valamikor fényreklámok vetítették szerte Amerikáiban. SPORT A magyar asztali tenniszezők sikere PITTSBURGH. A Pennsylvania állam nyílt bajnoki asztali tenniszező versenyén az amerikai élgárda 3 kivétellel teljes számban vett részt. Közöttük a legjobb magyar versenyzők is indultak. A verseny egyéni és páros bajnoki GYÓGYSZERT magyarországi hozzátartozói részére küldjön DR. BÁNYAI gyógyszerirodája útján. Magyar levelezés! Magyar használati utasítás! Küldje be otthoni receptjét! Gyors és szakszerű elintézést garantálja Dr. Bányai Károly óhazai okf. gyógyszerész 1514 FIRST AVE. (“Star Pharmacy”,) 79. utca sarkán NEW YORK 21, N. Y. TeL RE 7-1818 címért folyt. Mindkét bajnoki címet a Clevelandi Magyar Atlétikai Club kitűnő versenyzői szerezték meg. Az egyéni bajnokságot Végh Dániel (CMAC) nyerte, második Várady (NY),harmadik Lippay (CMAC), negyedik Balkók Tibor (NY) és ötödik dr. Gaál (NY). A páros bajnokságot Végh- Lippay a CMAC párosa nyerte, második Várady-Bakk N. Y.-i pár, harmadik Gaál-Hoffner N. Y.-i pár. LINDEN, N. J. FÜGG. REF. EGYHÁZ 1135 Clark SL, Linden N. J. Március Idusát vasárnap, március 9-én a népétjük a délelőtti istentisztelet keretében. Déliben Nőegyletünk csirke-ebédet szolgál fel és az ebéd után szép márciusi műsor lesz. Nőtestvéreink minden kedden csigát készítenek az iskolában. Minden segítő nő szívesen látott vendégünk. Egyházunk ezúton mond KÜLÖNLEGESEN ÚJ, ALACSONY ÁRAK - VAGYONT TAKARÍTHAT MEG és használja fel az alkalmat, vásároljon KÉT ÉVI LEFIZETÉSRE Mind a három részből egybeilleszthető *299 értékű pamlagok, csak Csodásan hatnak és szobája egyik sarkát teljesen betöltik. Ez a három részből egybeilleszthető darab a legmodernebb kivitelű, a legfinomabb minőségű és szobájának disze, büszkesége lesz. Baloldalas közbenső rész és jobboldalas részek, mindannyi ezen a különlegesen alacsony árban. MAGYAR MANAGERÜNK GYŐRY LÁSZLÓ szabad kezet kapott arra, hogy magyar vevőinek a legjobbat nyújtsa. Telefonáljon MR. LESLIE-nek LO 5-4400 Autót küld önért, amely teljesen ingyen hozza Önt az üzletbe és viszi haza. INGYEN Öt darabból álló KIS-EBÉDLŐ (Dinette) készlet, két szoba bútor vételével. 3 darabból álló, $299 értékű Sofa, vagy Sofaágy - -................. íme, oly elsőrendű szépség, nagyszerű minőség együtt, amelyet büszkeséggel mutogathat. Minden részében a legmodernebb kivitellel, a legértékesebb Cord-Welt mintázással ellátva. Tetszése szerint választhat a sofa, vagy sofaágy közötti kinyitható ággyal és két hozzáillő székkel. INGYEN SEALY híres belsőrugós Matracok és Boxrugók $119.50 értékben — ezzel a hálószobával együtt, minden kiünköltség nélkül. 6 DARAB HÁRMAS-JELLEGŰ, FINOM FARAGVÁNYOS ÖLTÖZŐ SZEKRÉNY DUPLA ÖLTÖZŐ, TÜKRÖS-SZEKRÉNY, ÁGY és a HÍRES $119-es SEALY BELSŐRUGÓS MATRACCAL, BOX-RUGÓKKAL. A teljes HÁLÓSZOBA a legfinomabb keményfából, faragványdisszel, ta___ maszkodóval, minden kis részletében, költséget nem kímélve a leg-Nyitva minden este 9:30-ig finomabb bútorzat. HÁLÓSZOBA $269, MATRAC ÉS RUGÓK $119, --------------------------------------------- összesen $388 értékben, most mind együtt $287. KIÁLLÍTÁSÚ, (Frontdresser) CSAK $ $388 ÉRTÉKŰ Manhattan, 8th Avenue, 36-37 Street BRONX 3rd Avenue, Corner 153rd BROOKLYN 1295 B'way at Ralph Ave. JAMAICA 166-25 Jamaica Avenue HEMPSTEAD 269 Front St., at Franklin New Yorkban a közkedvelt és hangulatos MRL. TERHES tulajdonát képező "OLD HUNGARY " ÉTTEREM a legizletesebb magyar ebéd és vacsora kapható. Modernül berendezett cocktail lounge. Polgári árak. Címe: “OLD HUNGARY" RESTAURANT 1327 SECOND AVENUE (70-ik utca sarok) NEW YORK, N. Y. Telefon: YU 8-2143 köszönetét Mir. Szilágyi és F. nekünk ajándékozott vaskeri Peschek contractoroknak a tésért. MAGYAROK! FIGYELEM! Ezúttal értesítjük a new yorki és környékbeli magyarságot hogy AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYÜNKET megnyitottuk. Mindenféle személy-, teherkocsi és Diesel javításokat eszközlünk. SZOMBATON IS NYITVA TARTUNK! MATUZ és FÁBIÁN AUTO. TRUCK and DIESEL REPAIRS 211 HURON STREET, GREENPOINT, BROOKLYN 22. N. Y. (Corner Oakland és Huron) MAGYAR ÜZLET! TELEFON: EV 97731 Jövedelmi Adóvallomás Ivek (INCOME TAX FORMS) hiteles kiállítása. — Repülő- és hajójegyek az egész világra. PÉNZKÜLDÉS garanciával. — BEVÁNDORLÁSI és KÖZJEGYZŐI ügyek. — HASZNÁLT RUHACSOMAGOK, élelmiszer csomagok vámmentesen MAGYARORSZÁGRA. — Ruhák fertőtlenítése Csehszlovákiába. — GYÓGYSZEREK küldése az egész világra. — 40 év óta fennálló Földes Iroda 1503 FIRST AVE. NEW YORK 21, N. Y. Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4900 Vigyázzon a házszámra, ÚJ CÍMÜNK VAN! ,^Ul^A.AjC.y^Vx x^^Mxr. Z /*\j.m ál^IT f£ióv^ í -lik- j CXuDaiu