Apărarea Patriei, octombrie 1961 (Anul 17, nr. 233-258)
1961-10-14 / nr. 244
Pentru patria noastră, Republica Populara Romîna ! #APARAREA MTRIEI| Organul Central al Ministerului Forțelor Armate ale R. P. R. ANUL XVII Nr. 244 (4706) Sîmbătă 14 octombrie 1961 4 PAGINI — 20 BANI Păstra secreții militari de stalcerință de bază a jurămintului militar ' urămîntul , militar ' este , un • J legământ sfînt. El exprimă marile îndatoriri patriotice ce revin ostașilor armatei populare, precum și hotărîrea lor însuflețită de a sluji cu devotament poporul muncitor care, sub conducerea partidului, desăvârșește construcția socialistă în patria noastră. Intre marile obligații pe care și le asumă militarii încă de cînd pășesc pe porțile cazărmii și pentru care depun jurămînt este și aceea a păstrării cu cea mai mare strictețe a secretului militar și de stat. Ce este secretul militar și de stat ? Toate datele și informațiile care privesc capacitatea de luptă a subunității, unității și armatei constituie astfel de secrete. Calitățile armamentului și tehnicii de luptă din înzestrare, programul zilnic, locul unde se execută exerciții și aplicații, și însuși, faptul că au loc asemenea exerciții și aplicații, numărul soldaților, gradaților, subofițerilor și ofițerilor, numărul subunităților și dislocarea unităților, felul cum sunt ele organizate și conduse, documentele personale ale militarilor, cit și alte documente militare ca instrucțiuni, ordine etc., felul cum se desfășoară instrucția, intr-un cuvînt- tot ce se face, tot ce se învață și se cunoaște de către ostași în domeniul militar sunt secrete care nu trebuie aflate de nimeni alții, sub nici un motiv. Fiecare militar cunoaște astfel de secrete și el trebuie să le păstreze cu cea mai mare strășnicie, să dea dovadă de o înaltă răspundere și în această privință. Evenimentele care au loc în lume dovedesc ce mare importanță are păstrarea desăvîrșită a secretului militar și de stat. Iată, nu mai departe decît în ultima vreme,, diferite știri apărute în presă, anunțau despre prinderea in Uniunea Sovietică și in alte țări socialiste a unor spioni puși în slujba puterilor occidentale și a blocurilor militare războinice ale acestora. Sub masca de turiști, acești mercenari fotografiaț și, culegeau, informații despre obiective militare. Activitatea de spionaj, verigă în lanțul politicii militariștilor, este în strînsă legătură cu toate uneltirile și provocările puse la cale de imperialiștii americani și aliații lor cu scopul de a lovi in cuceririle mărețe ale socialismului. Spionii trimiși de ei, prin diferite mijloace, în țările socialiste sau recrutați din rândurile foștilor exploatatori și slugilor lor din aceste țări nu se dau înapoi, pentru a-și ajunge scopurile ticăloase, nici de la lingușeală, nici de la încercarea de a mitui cu bani, nici de la folosirea alcoolului, nici de la amenințări și șantaje. Toate aceste încercări însă se izbesc de vigilența revoluționară a ostașilor noștri. Păstrarea secretului militar și de stat — ca o înaltă expresie a vigilenței revoluționare, a disciplinei și ordinei — este o îndatorire de bază a militarilor forțelor noastre armate, îndeplinind, neabătut, în orice împrejurare, această îndatorire, militarii dovedesc spirit de răspundere față de apărarea patriei socialiste, a cuceririlor oamenilor, muncii conduși de partid, față de capacitatea de luptă a unității din care fac parte și a întregii armate. Cu dragoste este evocată în unitățile noastre comportarea sergentului Predescu, erou al războiului antihitlerist. Căzut într-o luptă în mîinile fasciștilor, aceștia au încercat să afle de la el date privind organizarea unității sale, intențiile și planurile de acțiune ale comandantului. Torturile, chinurile groaznice la care a fost supus, nu l-au determinat pe Predescu să divulge secretele unității sale, să-și trădeze patria. Pilda eroului Predescu trăiește în inima fiecărui ostaș, este un exemplu de abnegație și devotament nemărginit față de patrie, de păstrare a secretului militar chiar cu prețul vieții. Deosebită grijă trebuie să manifeste fiecare militar pentru a păzi documentele pe care le posedă, a le feri de priviri străine. Regulamentele, instrucțiunile și directivele, bunăoară, care conțin date privind organizarea, activitatea și modul de instruire a armatei noastre, date referitoare la tehnica de luptă din înzestrare, întreținerea și funcționarea ei — hărțile militare, caietele de notițe la pregătirea militară, corespondența militare etc. secretă, publicațiile este necesar să fie păstrate cu atenție, mînuite numai de cei cărora le revine această sarcină și după regulile și normele ordonate. Cu mare atenție trebuie păstrate și celelalte documente, ca bilete de voie, carnetul militar, ordinul de serviciu, delegații etc. Aceeași neslăbită grijă pentru păstrarea secretului militar trebuie să o manifestăm în convorbirile prin fir sau prin radio. Se știe că în timp de război, interceptarea convorbirilor telefonice sau radio constituie o sursă de informare pentru descoperirea secretelor de luptă. Și în timp de pace, mercenarii dușmanului caută să intercepteze asemenea convorbiri. Iată de ce militarii care deservesc stațiile de radio sau centralele telefonice, precum și toți cei ce le folosesc, să fie pătrunși în permanență de necesitatea de a respecta întocmai ordinele și dispozițiunile date privitoare la păstrarea secretului convorbirilor. In aplicații, după cum se știe, sînt stabilite coduri de la care nu se admite nici o abatere în legătură cu aplicațiile trebuie spus, în afara celor de mai sus, că este o datorie de prim ordin a tuturor militarilor care participă la ele sau cunosc date despre desfășurarea lor, de a nu scrie sau pomeni nimănui despre acestea. In ziarul nostru s-a a mai scris despre atitudinea justă unui militar care, luînd (Continuare în pag. 2-a) „M« Civili- Trageri și ședințe demonstrative în Fața tinerilor militari ‘(Prin telefon). —•• Au trecut cîteva zile de ...la începutul, anului‘ de instrucție, timp în care tinerii militari ce de curînd au îmbrăcat” haina de ostaș au luat cunoștință de Armamentul și tehnica din dotarea unității noastre. Comandanții lor de grupă le-au spus multe , despre acest armament, despre eficacitatea lui pe cîmpul de luptă, despre caracteristicile tehnico-tactice. Acum ei aveau însă ocazia să vadă practic felul în care acest armament este minuit, precizia și eficacitatea lui în cadrul tragerilor demonstrative, pe care abia le așteptau. După ce maiorul Titus Brîndușoiu le-a arătat militarilor scopul acestor trageri, demonstrația a început. La trageri au participat printre alții căpitanul Eugen Gîrtoiu, un foarte bun trăgător cu pistoletul, sergentul Gh. Petrică — la mitralieră, soldatul Ilie Vasile — la aruncătorul de grenade antitanc. Impresionați au rămas tinerii mdiitari și de tragerile executate de un pluton de aruncătoare de mine care, din 4 lovituri, au făcut ca ținta ce marca un tun al adversarului să dispară ca prin farmec. De asemenea, foarte bine a acționat plutonul comandat de locotenentul major Marin Popa, care a lovit peste 90 la sută din totalul țintelor și a acționat foarte bine din punct de vedere tactic. De la această ședință demonstrativă tinerii militari au plecat hotărîți ca în scurt timp și ei să-și însușească la perfecție mînuirea acestui armament, să ajungă buni trăgători. Locotenent major ST. SALOMI A (Prin telefon). — In unitatea în care muncește maiorul Sandu Temistocle, s-au executat trageri demonstrative cu armamentul de infanterie. Tragerile cu carabina, automatul și pușca mitralieră au dat posibilitate tinerilor ostași să se convingă de minunatele calități ale armamentului din înzestrare. Ei au tras învățăminte și în privința locului unde trebuie să te adăpostești. S-a văzut că atunci cînd se execută adăpostirea după grămezi de pămînt sau nisip, cel adăpostit poate fi ferit de lovitură, pe cînd adăpostirea după grămezile de pietre nu este recomandabilă. Unele dintre barele metalice care au susținut țintele asupra cărora s-a tras au fost străpunse, dovedindu-se astfel eficacitatea glonțului la o distanță apreciabilă. Cu această ocazie, fostul timplar din Tg. Mureș, soldatul Vasile Achim, în discuțiile cu ceilalți militari, spunea printre altele : — Intr-adevăr, un armament modern, cu o eficacitate remarcabilă Barele de fier parcă ar fi fost străpunse de burghie speciale. De aici am avut multe de învățat, atit in ce privește eficacitatea armamentului, cît și modul de adăpostire după anumite obiecte din teren". Locotenent major D. DOBRIN Și în unitatea noastră s-au executat în fața tinerilor militari trageri și ședințe demonstrative. Sergenții Gh. Danciu, Mircea Dumitru și alți trăgători au dovedit ce înseamnă bani să stăpînești cu măiestrie armamentul minunat din înzestrarea subunităților noastre. Căpitanul D. Pușcașu a demonstrativ o ședință de prezentat protecție antichimică și de creare a unor perdele de mascare cu mijloace fumigene, iar căpitanul inginer G. Fagea a prezentat o ședință de geniu în care a fost demonstrată forța explozivului asupra diferitelor materiale. Soldații Marin Păcuraru și Iacob Toader — tineri militari — au spus la terminarea demonstrațiilor . Suntem mîndri că am îmbrăcat haina militară și că avem posibilitatea să ne instruim pentru a mînui la perfecție armamentul din dotare ". Soldat fruntaș P. DANILA Fruntași la locul de muncă Preocupați în permanență de îndeplinirea și depășirea planului de producție, angajații civili Grigore Rusenescu și Ilia Arsu, șefii atelierelor de croitorie și cismărie din unitate, au terminat, în afară de planul fixat, repararea a peste nouăzeci de corturi de campanie și a peste cincizeci de perne din complotul mașinilor de luptă ale unității. Cu această ocazie atelierele de croitorie și cizmărie au realizat economii însemnate de materiale în valoare de peste 6000 lei. Pentru munca lor, angajații civili Grigore Rusenescu și Ilie Arsu au fost evidențiați de comandant Locotenent tehnic ROMLO DUMIlTRESCU în vizită la G. A. C. „Ecaterina Varga“ Zilele acestea, împreună cu un grup de militari din unitatea noastră, am vizitat gospodăria agricolă colectivă „Ecaterina Varga" din satul Hălmeag, raionul Făgăraș, înființată la 25 iunie 1950, G.A.C. „Ecaterina Varga“ din satul Hălmeag a crescut an de an, s-a întărit din punct de vedere economico-organizatoric, devenind astăzi o puternică unitate a agriculturii noastre socialiste Dacă la început gospodăria dispunea de o singură clădire, unde a fost instalat sediul administrativ, și un grajd mic, astăzi dispune de patru grajduri de vaci cu o capacitate de 200 capete, o maternitate pentru scroafe, două saivane pentru oi cu o capacitate de 1000 capete, un atelier mecanic, un gater, o îngrășătorie de porci cu o capacitate de peste 200 capete și multe alte construcții. Zeci de familii și-au construit case noi. Colectiviștii și-au cumpărat din veniturile personale 103 biciclete, 5 motociclete, 65 aparate de radio și altele. Colectiviștii din satul Hălmeag sînt mîndri de realizările lor .Toate aceste realizări frumoase ar fi fost cu neputință — ne-a declarat președintele gospodăriei, tov. Gheorghe Grepaly — fără ajutorul multilateral și permanent acordat de partid și de statul nostru democrat-popular. Numai în ultimul timp gospodăria a primit din partea statului credite pe termen lung și fără dobindă în valoare de peste 200 000 lei“. Vizita la G.A.C. „Ecaterina Varga" din satul Hălmeag a fost deosebit de utilă. Militarii au văzut multe lucruri interesante, s-au convins o dată mai mult de superioritatea muncii în comun a agriculturii socialiste. Căpitan IVAN IANCL Caporalul Radu Riciu, caporalul Marin Temelie și caporalul Gheorghe Oprea (de la stînga la dreapta) sînt printre cei mai buni mecanici conductori din unitate. Ei poartă cu cinste titlul de specialist de clasă. Ir aplicațiile tactice, dînd dovadă de o temeinică pregătire, de rezistentă îi zică și pricepere, de inițiativă și curaj ei s-au situat mereu în frunte, fiind exemple de îndeplinire Întocmai a misiunilor de luptă primite. (Foto : M. Pojogeanu) Azi sosește în Capitală pilotul cosmonaut Gherman Ilfov Pilotul cosmonaut, maiorul Gherman Titov, Erou al Uniunii Sovietice, care va face o vizită în țara noastră la invitația Consiliului de Miniștri al R. P. Romîne, va sosi în Capitală la Aeroportul Băneasa, azi, sîmbătă 14 octombrie, ora 10. In cursul zilei, costamonautul Titov va vizita orașul București, iar duminică orașele Ploiești și Brașov. " Azi, sîmbătă 14 octombrie, în jurul orei 10 dimineața, posturile noastre de radio și televiziune vor transmite de la Aeroportul Băneasa sosirea în Capitală a pilotului cosmonaut Gherman Stepanovici Titov. Astăzi sosește in patria noastră un om cunoscut, iubit și admirat de noi toți, maiorul Gherman Stepanovici Titov. El este comunist, cetățean al statului sovietic, ofițer al glorioasei Armate Sovietice. Titov ! De cite milioane de ori n-a fost rostit acest nume pe suprafața planetei noastre in acea zi memorabilă din istoria omenirii — 0 august 1961 — cînd cosmonautul numărul 2 realiza uimitorul său zbor în Univers, făcind de 17 ori ocolul pămîntului, parcurgînd un timp de 25 ore și 18 minute 700.000 de km ! De cite ori n-a fost rostit de atunci acest nume, de către copii și bătrini, femei și bărbați, savanți și poeți din toate țările lunii, care văd in fapta lui Titov ostrălucită demonstrație a geniului uman pus in slujba progresului întregii omeniri ! L-am așteptat cu nerăbdare pe acest om sovietic, prietenul maiorului Iurii Gagarin — primul om care a desfăcut aripi largi, avintaje, in spre stele. Pe cei doi frați ai Cosmosului, poporul nostru i-a primit de mult in inima sa, ca pe proprii săi fii. Vizita lui Gherman Titov In patria noastră in aceste zile are o adincă semnificație. In toate orașele și satele de pe întinsul minunatei noastre țări se sărbătorește marea și frățeasca prietenie statornicită intre poporul nostru și poporul sovietic al cărui glorios fiu este Titov. Vizita lui Titov este încă o mărturie a prieteniei dintre popoarele noastre, atit de scumpa nouă. In timpul istoricului său zbor in Cosmos, Titov a zburat și deasupra Romtniei socialiste, de unde milioane de oameni se gindeau la el, erau alături de el, așteptind cu nerăbdare reîntoarcerea lui cu bine pe pămînt. Și de la mic la mare, fiecare locuitor al țării noastre a fost fericit, s-a bucurat de izbinda cutezătorului cosmonaut, ca de izbinda sa proprie. Poate, atunci, cînd în cabina vestitului „Vostok- 2" mai zbura încă cu o fantastică viteză intre pămînt și soare, Titov, aruncînd o privire asupra pământurilor noastre dintre Carpați și Dunăre, a simțit alături de bătăile inimii lui, bătăile inimilor noastre. Astăzi el are prilejul să vadă nu de la uriașe înălțimi, unde se zăresc doar vagi contururi, ci de aproape, țara care-i va oferi o priveliște cunoscută : stelele strălucitoare, purpurii, ale construcțiilor noastre socialiste. Va găsi în mijlocul nostru numai prieteni. Zburăm și noi pe o rachetă sigură — socialismul — care ne avintă spre cele mai înălțătoare zări visate vreodată de oameni, zările comunismului. Alături de întregul nostru popor militarii Forțelor noastre Armate, aviatorii, infanteriștii, marinarii și grănicerii îl așteaptă pe fratele lor de armă, maiorul Gherman Stepanovici Titov, cu brațele deschise și cu străvechea urare izvorită din inimă : — Bun venit Gherman Titov, oaspete drag > Maior EUGEN BOC Lui Q beman Ti £ n cîntec și flori, Bucureștiul îți iese-nainte. Cuvîntul se-ncarcă de mari aurori ; inima bate în piepturi, fierbinte ! Gloriosule fiu al țării suind spre Comună, vii numele-ți veșnic răsună. Fulger pornit din ne-nvinsa„Auroră" spre nesfirșitele spații astrale, fii bine-venit în patria-mi, soră de crez și izbînda patriei tale ! Gîndul țîșnește în versuri, frenetic, și-n cîntec de slavă se-ntoarce apoi. Prieteni, noul Columib, sovietic, se află astăzi printre noi RADU NICOARA 0 In întreprinderile regiunii Hunedoara . Produse peste plan în valoare de 73.605.000 lei Aplicarea cu consecvență a inițiativelor izvorîte în întrecerea socialistă permite siderurgiștilor, minerilor celorlalți oameni ai mujicii , din,,întreși prinderile regiunii Hunedoara să sporească producția și să îmbunătățească continuu calitatea produselor. In urma aplicării inițiativei de a reduce cu 15 secunde durata de prelucrare a fiecărui lingou de oțel și de a da zilnic în fiecărei schimb cel puțin 10 tone de laminate peste plan, muncitorii care deservesc laminoarele Combinatului siderurgic din Hunedoara au depășit producția prevăzută pe primele trei trimestre din acest an cu peste 52 000 tone de laminate. In secția furnale, unde inițiativa de a realiza planul fiecărei săptămînii cu o zi mai devreme a fost preluată de toate schimburile, sporul de producție, care la începutul acestei luni era de 23.850 tone de fontă, se mărește continuu. Asemenea rezultate există și în alte întreprinderi din regiunea Hunedoara. Eficacitatea aplicării inițiativelor privind punerea în valoare a unor noi rezerve interne este ilustrată și de faptul că în cele trei trimestre care au trecut din acest an colectivele întreprinderilor industriale din regiune au dat peste plan produse în valoare de 73-605-000 lei Vești de pe ogoare Mecanizatorii de la gospodăria agricolă de stat Toporu, regiunea București, au terminat însămînțarea griului pe cele 1.800 ha. prevăzute în toamna aceasta. Semănatul grîului se apropie de sfîrșit și în gospodăriile agricole de stat : Fetești, Bordușani, Perișoru, Arsache, Giurgiu și altele. Pînă acum, în G.A.S. din regiunea București, grîul și secara au fost însămînțate pe 56.000 hectare, reprezentînd 63 la sută din suprafața prevăzută. Mecanizatorii din aceste unități au terminat însămînțarea culturilor furajere pentru masă verde și însămînțează ultimele terenuri cu orz. (Agerpres). »• Semnificația unui ordin de front Ordin de front nr. 210 din 11.09.1961 : „Se acordă plutonului de tunuri comandat de locotenentul-major V. Baculea titlul „Subunitate de frunte“. Cîteva cuvinte simple al căror înțeles voi căuta să-l redau în cele ce urmează. Sînt cîțiva oameni. Toți unul și unul. S-au cunoscut într-o zi de toamnă. S-au împrietenit de parcă s-ar fi cunoscut de ani de zile. Comandantul lor, locotenentul-major V. Baculea, și-a fixat de la început obiective precise. Mai întîi a stat cu fiecare de vorbă, analizînd și cumpănind forțele și posibilitățile pentru îndeplinirea sarcinilor ce și le-a propus. Atunci, în primele zile, a aflat ca soldatul Alexandru Toma a fost în viața civilă colectivist, soldatul Eduard Kiss, strungar, soldatul Băldeanu Aurel, sudor etc. Era deci nevoie să formeze din oameni cu diferite ocupații și un nivel de cunoștințe diferit un tot bine închegat. . . Au început zilele de instrucție, de muncă continuă și încordată, cu greutățile de început. . Ajutoare prețioase în munca sa, comandantul de pluton a avut in comandanții de tunuri, sergenții Adrian Voinea și Ion Teodorescu. Datorită interesului depus în timpul școlii de gradați, ei au trecut examenul de absolvire printre primii, reușind să-și formeze metode de predare dintre cele mai eficace. Cu toate acestea, începutul a fost greu și pentru ei. De multe ori explicau unele probleme de instrucție ca pentru unii ce mai fuseseră inițiați in aceasta meserie. Asta a fost cîteva zile, pină cind totul a intrat pe un bun făgaș. Pină prin martie părea că nimic nu se schimbase în viața plutonului. Asta doar la prima vedere. Oamenii însă nu mai erau cei de la început. Deveniseră acum militari încercați, puși pe fapte mari. Se apropia ziua examenelor pentru obținerea insignei de „Militar de frunte“. Pe listele de examinare toți și-au scris numele. Unii erau optimiști, alții mai păstrau în ei urme de îndoială. Printre aceștia din urmă era și soldatul Ilie Chiorean. Ii lipsea rezistența fizică. In special cînd era vorba de exerciții la aparate. Sergentul Ion Teodorescu a sesizat la vreme acest lucru. A început o muncă asiduă cu subordonatul său. In timpul orelor de pregătire fizică se antrenau mereu. Cînd găsea o clipă de răgaz, comandantul de tun nu pregeta să mai dea o dată pe la bara fixă cu soldatul Ilie Chiorean. înainte de examen, soldatul Ilie Chiorean putea executa exercițiile cerute la examen, dar nu era încă sigur pe el. Ii lipsea încrederea în forțele proprii. A cerut chiar să fie șters de pe listă. „De ce să mă fac de rîs — a zis el — mai bine voi da examenul altădată". Dar tovarășii săi nu l-au lăsat. A avut loc chiar o adunare a utemiștilor în care s-a discutat despre posibilitățile de trecere cu bine a examenului. Colectivul l-a ajutat să șteargă urmele neîncrederii in forțele proprii pe care o manifesta soldatul Ilie Chiorean înainte de examen. Și, imediat după examen, comandantul de pluton nota intr-un carnet al său : „Toți militarii din pluton au obținut insigna „Militar de frunte“. Dar alt pas, și mai greu, aveau de trecut militarii din plutonul său — obținerea titlului de „Subunitate de frunte“. De trei ani acest titlu a fost obținut cu mult succes. In fața tînărului ofițer stătea deci o misiune grea — aceea de a continua tradiția și de a obține titlul pentru a patra oară »„.A sosit și ziua mult așteptată. O zi cu mult soare, îmbrăcați sărbătorește, militarii așteptau cu nerăbdare. Rînd pe rînd, plutonul era examinat la categoriile principale de instrucție. Serviciul la material, înapoia pieselor, servanții așteptau comanda . Pentru luptă începuse lupta cu secundele. O dată, de două ori, de trei ori s-a repetat exercițiu!. Și în catalog comisia nota două litere : „F.B.“. Au urmat apoi instrucție focului, de front, tactică, cunoașterea materialului de artilerie... Și de fiecare dată examinatorii scriau cu litere majuscule : „F.B.“ Intîmplător am trecut acum citeva zile prin sala de studiu a plutonului comandat de locotenentul-major V. Buculea. Pe perete, una lingă alta, patru rame atrăgeau atenția. In ele erau cele patru diplome de „Subunitate de frunte“, obținute de-a lungul anilor. Sergent C. DIRNESCU S .^yWhtru cea mai lumâ