Apărarea Patriei, iulie-decembrie 1970 (Anul 26, nr. 26-52)
1970-10-14 / nr. 41
w PENTRU PATRIA NOASTRA, REPUBLICA SOCIALISTĂ ROMANIA» ANUL XXVI mm JHfi «■ R1 811 Ei Nr 41 (6035) E K Mk 4tËk I UAL jjBk IPSfe #1 làffliMÉ # I MIERCURI 14 OCTOMBRIE 1970 wipârarcs painci ORGAN CENTRAL AL MINISTERULUI FORȚELOR ARMATE &LE REPUBLIGH SOCIALISTE ROMANIA spa«mi -1 leu Viața militară, cu aspectele ei concrete și diverse, învederează relația strinsă între disciplină și climatul existent în subunitatea sau unitatea dată. Noțiunea de spirit de disciplină — spirit caracteristic oricărui colectiv militar închegat, indiferent de locul și împrejurările în care acționează — exprimă bine această relație : stare sufletească, dispoziție, imbold, formate și înstăpînite in conștiința individuală și colectivă care insuflă militarilor voința și energia de a-și îndeplini neabătut toate obligațiile — atît cele formulate expres în regulamente, cit și cele normate de etică. Dacă acest spirit trăiește viu, dacă este activ și cuprinzător, dacă își exercită influența asupra tuturor, disciplina va fi o realitate fermă în toate manifestările și atitudinile oamenilor, ea va constitui acel trainic suport al ridicării continue a capacității de luptă. Ce elemente dau substanță și relief climatului disciplinei ? Vom numi, în primul rînd, conștiința ca factorul erector al acestui climat. Convingerile politice partinice și sentimentele patriotice profunde, înțelegerea necesităților și intereselor societății dau militarilor tăria de a se înscrie fără abatere pe drumul datoriei, de a și-o face pînă la capăt, oricite greutăți ar intîmpina și oricîte tentații i-ar încerca. Grănicerul care singur, într-o noapte cînd se dezlănțuie natura, execută paza graniței cu aceeași conștiinciozitate ca și pe vreme bună și la fel ca în situația cînd ar fi supravegheat de comandantul său știe că numai așa este cinstit față de țară, față de poporul său și față de sine însuși. Radiolocatoristul care, intuind fiecare zbatere a semnalului electric prin zeci de tuburi catodice, sute și mii de metri de cablu, stă zi și noapte mereu treaz, cu ochiul ager și vigilent în fața ecranului înțelege că nu face nimic deosebit, dar ceea ce face se numește îndeplinirea celei mei nobile dintre îndatoririle sale, apărarea cerului senin al patriei socialiste. Și, la fel, miile de ostași — infanteriști, tanchiști, artileriști, transmisioniști etc., ce într-o aplicație dificilă acționează ca un sigur om in misiunile încredințate, depunînd eforturi bărbătești, zile și nopți de-a rîndul, nutresc același sentiment de împlinire. Conștiința este solul generos din care crește răspunderea. Or, răspunderea se întruchipează neapărat in disciplină. Asupra conștiinței militarilor trebuie să se înrurească permanent și convergent de către comandanți, organizații de partid și de tineret, de către însăși opinia colectivă. Pentru a avea o disciplină înaltă este necesar să se insiste mai mult asupra educației politico-ideologice a cadrelor și militarilor In termen, să se perfecționeze formele și metodele folosite in pas cu configurația moralspirituală a tinerei generații, a mutațiilor petrecute la nivelul ei cultural. Un militar disciplinat este în primul rând un om conștient de răspunderile sale sociale. Primatul metodei convingerii face parte integrantă din concepția și practica sistemului de educație al armatei noastre socialiste și este decisiv în formarea ostașului-cetățean. Fără a nega rolul constrîngerii față de elementele înapoiate, opace la idei și simțiri nobile, susținem că aceasta nu poate substitui, nici măcar pentru o cîtime de timp, munca educativă. Repetăm acest principiu deoarece se mai intîmplă ca, datorită unor abateri, să se facă afirmații de felul acesta : destul cu lămurirea, dacă n-au știut de vorbă bună acum vor ști de frică. Respingem hotărit un asemenea mod de a gîndi, contrar ideologiei și moralei noastre, exprimînd, în esență, neîncredere și dispreț față de oameni, o falsă fermitate, un mod superficial de a rezolva problemele. înseși regulamentele precizează că disciplina militară in armata noastră se bazează pe recunoașterea conștientă de către fiecare militar a necesității îndeplinirii întocmai a îndatoririlor militare ce-i revin, pe simțul răspunderii personale pentru apărarea patriei. Ostașii noștri s-au impus în admirația țării prin fapte de înalt eroism, motivate tocmai de conștiința luminoasă că slujesc patriei socialiste. Noi milităm și suntem datori să milităm ca soldatul să îndeplinească misiunile încredințate, ordinele primite dintr-un înalt spirit de răspundere, din convingerea că tot ce face este în interesul patriei și nicidecum de frică. Exigență ? Da. Este o datorie a oricărui comandant să pretindă mult de la subordonați, în mod constant și in toate laturile activității, să urmărească întărirea răspunderii personale pentru exercitarea atribuțiunilor. Intr-un climat în care ideea de exigență a dobindit materialitate, în care fiecare s-a pătruns de faptul că nu se face rabat nimănui, nici în ce privește munca, nici în ce privește purtarea, autocontrolul își pune pecetea pe calitate, pe acțiunile militarilor. Exigența devine un factor dinamic, stimulator al capacității oamenilor, al energiilor. In compoziția complexă a atmosferei care oxigenează disciplina, preocuparea pentru muncă și respectul pentru valorile ei reale, de adîncime și nu de suprafață, au o importanță covirșitoare. Cînd ședințelor de instrucție, de exploatare și întreținere a armamentului și tehnicii, exercițiilor. (Continuare in pag. all a) APARAREA PATRIEI' CLIMATUL DISCIPLINEI Scriitori despre, ostași „Omul care n-a făcut armata nu este decit pe jumătate bărbat“, spune o zicală populară. După cum se știe, valoarea acestui adevăr a fost verificată și confirmată de un număr incomensurabil de exemple oferite îndeosebi de armata de azi, crescută și educată de partid. Deci reciproca , omul cu armata făcută își estimează virtuțile bărbăției, fiind apoi apt — o dată mai mult — de o contribuție pe măsura capacității sale reale și pe măsura OMUL CU „ARMATA FĂCUTA“ N. RADULESCULEMNARU exigențelor crescînde ale societății noastre. Căci a reduce preocupările ostașului armatei noastre socialiste numai la pregătirea de luptă este o evidentă eroare. Dimpotrivă, există temeiuri de necombătut, care conduc la un adevăr cu valoare axiomatică — timpul petrecut sub arme de un tânăr oarecare, venit fie de pe ogoare, fie din uzină, de pe băncile liceului, de pe cele ale universității, constituie o școală completă, menită să dea formă definitivă tuturor acumulărilor operate în copilărie și adolescență, în primul rînd, perioada stagiului militar, intervenind în epoca de trecere spre maturizare a tînărului, cînd puterea de discernămînt conferă posibilități notorii, iar din punct de vedere anatomic (Continuare in pag. a VlI-a, CONVOCĂRI DE BILANȚ la comandamentele de armate și de arme Zilele acestea au avut loc la comandamentele de armate și de arme convocări de bilanț în care au fost analizate rezultatele obținute în pregătirea de luptă și politică și s-au dezbătut principalele sarcini care stau în fața unităților și marilor unități în noul ciclu de instrucție. Au participat ministrul Forțelor Armate, primul adjunct și adjuncți ai ministrului și alți membri ai colegiului Ministerului Forțelor Armate. În cadrul convocărilor care au avut loc s-au reliefat eforturile perseverente ale comandanților, statelor majore, consiliilor politice, comitetelor și organizațiilor de partid, ale întregului personal pentru îndeplinirea sarcinii puse de Comandantul suprem al armatei, tovarășul Nicolae Ceaușescu, ca marile unități și să obțină calificativul unitățile bune. Au fost subliniate rezultatele obținute în îndeplinirea planului pregătirii de luptă și politice, în perfecționarea și modernizarea procesului instructiv-educativ: îmbogățirea experienței conandanților, statelor majore, organelor conducătoare de partid în conducerea, organizarea și desfășurarea activităților de pregătire politică, militară, de specialitate a cadrelor și trupelor A fost scoasă in evidență, în același timp, contribuția unităților și marilor unități de toate armele la realizarea unor obiective importante în economia națională, dăruirea de sine cu care militarii, împreună cu oamenii muncii, gărzile patriotice și detașamentele de pregătire militară a tineretului au participat la lupta împotriva apelor dezlănțuite, acțiuni care au ridicat o dată mai mult prestigiul armatei, au adîncit dragostea și prețuirea de care ea se bucură în rîndurile poporului. Dezbaterile au fost străbătute de preocuparea tuturor participanților de a se găsi cele mai corespunzătoare soluții în vederea îndeplinirii cu hotărîre la un ridicat nivel calitativ a Directivei ministrului Forțelor Armate care precizează în lumina documentelor partidului sarcinile de viitor ce stau în fața armatei. Cu acest prilej s-a subliniat că obiectivul central al întregii activități trebuie să-l constituie îmbunătățirea, prin toate mijloacele, a calității procesului instructiveducativ, întărirea continuă a ordinii și disciplinei pe baza respectării stricte a regulamentelor militare. In acest scop, accentul principal trebuie pus pe ridicarea competenței cadrelor, organizarea superioară, științifică a activității, perfecționarea stilului de muncă, sporirea exigenței la toate eșaloanele, folosirea cu eficiență a timpului și a bazei materiale tot mai moderne existente în unități. Spiritul analitic în care au fost abordate problemele, criticile întemeiate, propunerile și sugestiile valoroase făcute demonstrează spiritul de înaltă răspundere cu care comandanții, statele majore, organele și organizațiile de partid sînt hotărîte să îndeplinească sarcinile pentru noul ciclu de instrucție astfel încît armata noastră să fie oricînd gata să-și îndeplinească misiunea de onoare încredințată. În toate bilanțurile s-a exprimat angajamentul entuziast al întregului personal de a obține, în cinstea aniversării a 50 de ani de glorioasă existență a Partidului Comunist Român, rezultate deosebite în întărirea capacității combative a unităților și marilor unități, în realizarea tuturor obiectivelor pe care partidul și patria le pun în fața armatei noastre populare. ACEASTĂ OȘTIRE MEREU LA DATORIE Nenumărate sînt reflecțiile care invită mereu și mereu legălatura vie, indestructibilă dintre poporul nostru și armata sa, politica profund patriotică, realistă și de înaltă eficiență a Partidului Comunist Român în domeniul construcției militare. ...Atunci, în acel august fierbinte, august de răscruce pentru însăși existența națiunii române, în atmosfera de ostilitate generală față de dictatura fascistă și aventura războiului antisovietic în care fusese tîrîtâ România — împotriva voinței poporului — ostașii și ofițerii patrioți au răspuns cu însuflețire chemării înflucorate a comuniștilor, trecînd de partea luptei revoluționare. Armata româna săvîrșea astfel marele act conștient de a înțelege — și nu oricum, ci la nivelul întregului organism militar al țării — că numai prin răsturnarea dictaturii antonesciene și întoarcerea armelor împotriva adevăratului dușman — Germania fascistă — putea fi realmente evitat dezastrul național și schimbat cursul vieții țării. Se reînnodd pe un plan superior o tradiție minunată, acea realitate definitorie caracterizată în cuvinte emoționante de tovarășul Nicolas Ceaușescu la cea de-a XXV-a aniversare a Zilei forțelor noastre armate. „Ca um fir roșu — sublinia secretarul general al partidului — trec prin întreaga istorie a patriei legătura strinsă a oștirii cu poporul din sînul căruia s-a născut, identificared cu idealurile de libertate, dreptate și neatîrnare a maselor largi populare, hotărîrea nestrămutată de a apăra pămintul străbun, dreptul poporului de a-și făuri viața după propria sa voință". în focul înfruntării decisive din august 1944, se suda, prin jertfă și singe, eroism și neînfricare, legătura indestructibilă dintre popor și oștirea sa. Zdrobirea forțelor dușmanului din Capitală și interiorul țării, angajarea trupelor noastre, alături de armata sovietică, în bătăliile pentru alungarea armatelor fasciste cotropitoare ele pe întregul pămînt românesc și, mai departe, de pe teritoriul Ungariei, al Cehoslovaciei și Austriei, pînă la victoria finala asupra Germaniei naziste, suntmo-Locotenent-colonel EMIL GEORGESCU (Continuare în pag. a V-a) 1947C Tovarășului TELEGRAMĂ General-Kronz WOJCIECH JARUZELSKI MINISTRUL APĂRĂRII NAȚIONALE A REPUBLICII POPULARE POLONE VARȘOVIA Stimate tovarășe ministru. Cu prilejul celei de a 27-a aniversări a Zilei Armatei populare polone, în numele militarilor Forțelor Armate ale Republicii Socialiste România și al meu personal, vă transmit Dumneavoastră și tuturor militarilor polonezi un salut tovărășesc și cordiale felicitări. In această zi de sărbătoare, vă urez Dumneavoastră și întregului efectiv al Armatei populare polone noi succese în ridicarea capacității de luptă a unităților și marilor unități, pentru apărarea cuceririlor revoluționare ale poporului polonez, în interesul cauzei socialismului și păcii. MINISTRUL FORȚELOR ARMATE ALE REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA General-colonel ION IONITA In acest număr yOUL CICLU DE INSTRUCȚIE, SUB BUNE AUSPICII ! (pag. » II al TOVARĂȘUL NICOLAE CEAUȘESCU PARTICIPA LA LUCRĂRILE SESIUNII JUBILIARE A O.N.U. Tovarășul Nicolae Ceaușescu, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, a sosit la New York pentru a participa la lucrările sesiunii jubiliare a Organizației Națiunilor Unite prilejuită de aniversarea a 25 de ani de la crearea acestui înalt for internațional. Tovarășul Nicolae Ceaușescu se află la New York împreună cu soția sa, Elena Ceaușescu.La această sesiune jubiliară a O.N.U., care se desfășoară între 14 și 24 octombrie, și-au anunțat participarea, după date preliminare, peste 70 de șefi de state și guverne. Sesiunea care se desfășoară sub semnul întreitului deziderat al întregii umanități . ..Pace. Justiție, Progres" constituie un moment important în istoria Națiunilor Unite, prilejuind o nouă afirmare a voinței tuturor popoarelor de a asigura prin măsuri eficiente pacea, securitatea,și progresul lumii. De la înalta tribună a Națiunilor Unite va fi reafirmată din nou, prin glasul conducătorului întregului nostru popor, hotărîrea României socialiste de a acționa, împreună cu celelalte state, pentru sporirea rolului O.N.U. în apârarea principiilor dreptului internațional, în preîntîmpinarea oricăror acte de agresiune și război, în dezvoltarea cooperării mondiale. Prezența președintelui Consiliului de Stat la sesiunea jubiliară a Organizației Națiunilor Unite a stîrnit un deosebit interes în cercurile O.N.U. Președintele actualei sesiuni, Edward Hambro, sublinia într-o declarație : „Sînt foarte fericit de ocazia pe care o voi avea de a mă întilni cu președintele Nicolae Ceaușescu, aici la Națiunile Unite Nu numai pentru că îl admir foarte mult, dar și pentru că sînt profund convins că politica externă a României se bazează pe principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite și pe voința fermă de a găsi noi posibilități pentru o și mai strinsă cooperare cu toate statele lumii, în mod deosebit cu cele europene, indiferent de sistemul lor politic, social și economic“. La plecare, pe aeroportul Băneasa INAUGURAREA TÎRGULUI INTERNAȚIONAL-BUCUREȘTI Duminică dimineața, în prezența tovarășului Nicolae Ceaușescu, președintele Consiliului de Stat, și a altor conducători de partid și de stat, a avut loc în Capitală festivitatea inaugurării Tîrgului Internațional—București, manifestare de prestigiu la care participă organizații de comerț exterior și firme din 27 de țări de pe patru continente. Mii de locuitori ai Capitalei au făcut o călduroasă primire tovarășului Nicolae Ceaușescu. După ce a inaugurat Tîrgul, președintele Consiliului de Stat a vizitat pavilioanele românești care reprezintă o frescă elocventă a potențialului economiei țării noastre, precum și pavilioanele celorlalte țări. Constituind o manifestare de seamă a comerțului internațional, Tîrgul contribuie la dezvoltarea cooperării economice internaționale, apropierea între țări și popoare. Printre impunătoarele instalații chimice și petrochimice, mărturii frecvente ale progresului economiei: ~ “ “....... românești