Aradi Friss Ujság, 1923. március (5. évfolyam, 48-74. szám)
1923-03-24 / 68. szám
E ltt ■ e I ® V *■ ImI 2 I e K 30*® gfi, I fi Bl B ® L fi fi ■X Na ■M na C o 'D eg lm *S 35 C :C JC JÜ N •2 ARADI FRISS ÚJSÁG 1923 március 24. ír im iMM Miasmwmm ~...^ Csak magyarországi cukor kapható Aradon. Miért emelkedett a cukor ára A cukor néhány nappal ezelőtt negyvenkét lejre emelkedett hirtelen. Az emelés nagy megdöbbenést okozott az aradi közönség között, amely nem tudta megmagyarázni miért szállt fel a cukorra ily hirtelen. Egy aradi kereskedőtől a következő információt kaptuk: — A belföldi cukor teljesen kifogyott Aradon és ma az aradi kereskedők már csak mezőhegyesi magyar cukor felett rendelkeznek. Ezt a cukrot svájci frankkal kellett lefsztani és ezzel az idegen valutával való számítás megdrágította a cukor árát. A cukor árát ezért 42 baira kellett felemelni. — Belföldi cukorkészletet nem lehet kapni. A napokban Brasovban tartaózkodtam, ahol belföldi cukrot harminc lejes árban árusítottak. Azonban ott is elfogyott a cukor és egy nap alatt ott is negyvenkét leira felment a cukor ára detailban. Érdekes, hogy közvetlen Brasov mellett van a botfalui cukorgyár és a brasoviak mezőhegyesi cukrot kénytelenek vásárolni. Bealföldi cukorhoz egyhamar nem is lehet hozzájutni. Érdekes, hogy az Aradana aradi kereskedelmi társaság még november elsején négy vagyon cukrot fizetett ki egy belföldi cukorgyárnak. A cukor kilóját 21 lejért vette meg a társaság és az aradi kereskedőknek 25 lejért opciót adott a cukorra. A kereskedők ki is fizették az általuk megrendelt cukor árát, az Aradana pedig közel egymillió lejt tett le a cukorgyár igazgatóságánál. A cukor azonban négy hónap alatt nem érkezett meg Arada. Ellenben jött a cukorgyár értesítése arról, hogy a megrendelt cukormennyiségnek csak egyharmadát tudja a gyár leszállítani, mert a kétharmadrészt közintézmények részére elrekvirálták. Azonban nem bizonyos ez az egyharmad rész sem de ha az egy és egyharmad nagyon cukor tényleg meg is érkezik, akkor sem bizonyos, hogy a kereskedők huszonöt lejes árban juthatnak a cukorhoz. Sőt több mint valószínű, hogy a cukor árát a gyár alaposan fel fogja emelni. SPORT: AMTE—Olympia 2:0 (1:0). Az esőzéseik folytán elmaradt bajnoki mérkőzés ma nyert lebonyolítást, hétköznap dacára mintegy 1000 főnyi érdeklődő előtt. A játék maga nem tartozott a szebbek közé, nélkülözte a stílust, bár itt-ott egy-egy AMTE támadás tervszerűen felépített összjátékával szépnek volt mondható. A csapatokról szólva, megállapítjuk, hogy egyik sem játszotta ki formáját. Az AMTE- ban ismét a csatársor volt a legjobb rész. Stoffa észszerű irányítása mellett csaknem állandóan címadásban voltak, de a kapu előtt cserben hagyta őket lövőtudásuk. Auer II. és Rónay nyújtották még elfogadhatót, míg Megyery áttörőskészsége ma gyenge volt, Gsapó pedig még messze van igazi formájától. A halisor és talán a mezőny legjobb embere Fuhrmann ivott, kinek egyetlen, hibája, hogy sokat veszekszik társaival. Ermesz, bár elfogadhatott nyújtott, nem tud megbarátkozni új szerepével. Höhn gyenge. A hátvédek közül a jobbik ma Merfi volt, Lázár lassan kiöregszik. Czakó hasznos munkát végzett kifutásaival, megmentvén kapuját két biztosnak látszó goaltól. Az Olympiáról semmi jót nem mondhatunk. Árnyéka a tavalyi együttesnek, melynek oka valószínűség — mint halljuk — néhány játékosának betegsége. Inkább jól védekező, mint támadó a csapat, de ennek oka a körültekintő centerhalf hiánya. Amit Kárpáti a centerhalf posztján produkál, minden, csak nem célszerű irányítás. Minden labdája toronymagas, amelyért a csatárnak még küzdenie kell, szerelései bizonytalanok és faultoktól hemzsegő. A csatársorban csak a két Barbu fivér agilis, de összjátszani ők sem Hídnak. A két hátvéd szorgalmas és fürge, labdabiztonságuk sem hagy maga után kívánni valót. A csapat legjobb embere kétségkívül Kiss kapus, kinek ma is alkalma volt kivételes tehetségét csillogtatni, bár az első goalt szerző lövést védenie kellett volna. A játék nagyobb részében az AMTE volt a fölényesen játszó, az Olympia csak egy szöktetéssel kísérletezett és bár jó helyzetek adódtak, Czakó kifutásai Barbut erősen megzavarván, nem jártak sikerrel. A mérkőzés elején rögtön az AMIT. lép fel támadólag, de a csatársor erős támadásait és lövéseit Kiss biztosan parírozza két szittern, komerre. A 9-ik percben Barbu I. kiszökése Mersi faultján akad meg. 10-sik percben Csapó hajszálnyira fölé lő. Majd egy rempjiből Lázár megsérülve percekre kiáll. A 14-ik percben Csapó szabadrúgását Kiss szép felvetéssel védi. A 18-ik percben Barbiu I. kiszökését Czakó szereli le. Ismét AMTE a támadó, de a 24-ik percben Megglery magas lő jvése megy túl. A 26-ik percben látjuk Olympia egyetlen kombi ratig támadását. A 27-.ik percben ; Stoffa szép kitörése utáni lövését • védi a kifutót Kiss lábbal, de a ■ visszapattanó labdát most Me •• gyery lövi kapura, mely Kites kezeiből kiperdülve jut a hálóba (1:0). AMTE folytatja támadását, majd a 35-ik percben egy .felszabadító rúgás Bár búhoz juttatván a labdát, meleg helyzet támad az AMTE kapunál, de Czakó kifutása ismét megzavarja Barbit. Egy perccel későbbb ugyanez újra megismétlődik és a lapda ismétgoal mellé kerül. Miután a 40 ik és 42. percben Stoffa mellé és fölé lő, a 43-ik percben Agáoz támadása eredményezi az Olympia egyetlenkomorét, melyet azonban nem tudnak kihasználni. A második félidőt is nagyobb részében AMTE uralja. Az 1., 2., 5., 8. és 11-iik percekben van alkalom újabbib goal szerzésre, de Auer II., Rónay, Buhrmannn, Megyeri és Stoffa lövései vagy célt tévesztenek, vagy Kiss zsákmányai lesznek és ez folytatódik mintegy 2 percen keresztül eredmény nélkül. A 26-ik percben Höhn, majd Lázár hibáznak és Barbuti szitán, a védelmeit lerázva fut a kapu felé, azonban most már negyedszer, Czakó kifutása megzavarja akcióját, mely így eredménytelen marad. Most mintegy 10 perces Olymipia-fölény következik. A 30-ik percben Barbu I. hosszan ad előre és a labda Czakóé. A 32-ik percben ismét egyéni kitöréssel kísérletezik Barbu I., de Czakó az oly jól bevált kifutással, a megzavart Barbu lövését a 11-es pont környékén rávetéssel védi. E rövid megszakítás után most már ismét, az Olympia térfelére terelődik a játék és miután Megyery egyéni akciója komért eredményez, az ide-oda tologatott lapdát Csapó kasszáiból Stoffa közelről goalba helyezvén, beállítja a végeredményt. A MTE támadása közben jelzi a mérkőzés végét Bodnár bíró füttye. Az aradi Biró Testület közgyűlése. Szerdán este tartotta a BT ezévi közgyűlését, melyen Steinhübel előadó beszámolt, az elmúlt évi eredményes munkálkodásról, nem feledkezvén meg a korrigálandó hibákról sem. A Birótestület tisztikara a meg is tett választás után a következő lett:"Elnök: ifj. Vas Gusztáv, alelnök: Bischoff Ferenc, titkár: Markovics Miksa, tanácstagok: Bogsár Károly, Steimihüibel Zoltán és Burdán József, póttagok: Mánya Demeter és Kubich Ernő. Az oktató bizottság tagjai: Markovics Miksa, Bischoff Ferenc és Stenbübel Zoltán. Bíróküldő bizottság elnöke: ifj. Vasil Gusztáv. Előadó: Markovics Miksa. Tagok: Steinhiíbel Zoltán és Bogsánc Károly. Az elitért, aki tintát iszik, Budapestről jelentik: 1921-ben több egyházi intézmény följelentést tett a rendőrségen Ismeretlen tettes ellen, aki különböző kápolnákból nagy értékű egyházi kegyszereket, ezüst gyertyatartókat, kelyheket és ruhaneműeket lopott el, több százezer korona értékben. A rendőrség hamarosan elfogta a tolvajt Csermendy Sándor volt urasági inas személyében, aki felleségével együtt tizennyolc rendbeli lopást követett el. Az ügyet ma tárgyalta Perémy Gábor Ítélőtáblai bíró tanácsa. Csermendyt, aki beteg, tüdővesztes ember, a rabkórházból szállították a tárgyalósterembe. A bíróság tizennyolcrendbeli üzletszerű lopás, sikkasztás és csalás miatt összbüntetésül három és félévi fegyházra és 10.000 korona pénzbüntetésre ítélte Csermendyt, aki a súlyos büntetés hallatára a bírói emelvényhez ugrott és felkapva a bírói asztalon levő nagy tintatartót, a benne levő tintát egyszerűen felhajtotta, majd a porcellán tintatartót földhözcsapta .A furcsa öngyilkossági kísérlet váratlan érte a bíróság tagjait, v valamint az elítélt mellett álló fogházőrt is, úgy hogy nem akadályozhatták meg a tett elkövetését. Csermendyt az ügyész utasítására ezután levezették a fogházba. Cuno kancellár Münchenben. Berlin. Cuno kancellár elutazott Münchenbe. Megelőzőleg fogadói a birodalmi gyűlés pártjainak vezéreit. Is hiegi ismertetitte őlket annak a beszédnek a tartalmával, amelyet a müncheni városházán fog mondani. Az olasz királyleány házassága. Róma. Yolanda hercegnő és Galini gróf esküvőjét április 1-ére tűzték ki. Egy nagy berlini cég fizetési zavarai: Beriin, Volkemimig és Venzel gabona- és taikarmányáru kereskedő gép a márka zuhanása következtében fizetési zavarokba jutott. Másfél milliárdot meghaladó kötelezettségeit nem tudja teljesíteni. A németek újabb tiltakozása a francia kormánynál. Berlin. A párisi német ügyvivő újabb jegyzéeet intézett a francia kormányhoz, melyben az esseni, hódéi, bochmmi és más helyeken előfordult események miatt tiltakoznak. ff? "Of ! I mH km GDMHiSHBOX ÉS GUMMITALP olcsóbb és tartósan fi» misül bor! Legjobban óv * nedvesség és hideg elleni Radi hirdetési iroda 2889a sz. Nagy földrengés az Erdős-Kárpátokban. Prágából jelentik: A múlt hét végén az ugocsa megyei Tőkeháza környékén rövid időközökben megújuló heves földrengés volt érezhető. Több erős építményű ház fala megrepedt. A kisebb épületek annyira megrongálódtak, hogy néhány család hajléktalanná vált. Vasárnap reggelre a földrengés úgyszólván az Erdős-Kárpátok egész déli területére kiterjedt és csaknem egyetlen földi hullámból állott, amely nyugat-keleti irányban végighaladt a déli megyékben. A földrengés magva, a földrengés erőssége után ítélve, Királyháza lehetett. HÍREK. LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt étteremben. Jókai Mór világhírű regénye a Névtelen vár pénteken az Urániáiban. — Dr. Mabuse és a nők neinte a hatalmas, szenzációsan nagyszerű film második részének, amely csütörtököm kerül bemutatóra az Apollóban. A harc teljes erővel folyik Mabuse és az őt üldöző Wank ügyész között. Mabuse meggyilkoltatja Hullt, a milliomost s bűvkörébe vonja Thold grófnőt, akibe nemcsak ő, de Wenk is szerelmes. Mabuse a grófnővel egy szeánszon, találkozik s ot teljesen rabjává lesz a szép asszonynak, ezalatt Wenk a rendőrséget értesíti, de Mabuse elmenekül, s csak Carossa táncosnő, Mabuse cinkostársa kerül kézre. A nagyszerű második rész még három napon marad az Apolló műsorán. Apró hirdetések. Sütemény kihordó, ki írni és olvasni tud, azonnali belépésre, kerestetik. Kiémi sütöde. Strada Bucur (Eötviöis utca). Perfektu románul beszélő fiatal fűszerkereskedő segédét keresek. Ajánlatokat Kelet hirlapirodába. Gyermek mellé megbízható lány vagy asszony azonnal felvétetik. Strada Rusisu Sirianu (Aülich-u.) 8. Dunajecz. TAVASZI DIVATLAPOK és albumok kaphatók PICHLER papirüzletében, Rotms-palota. Legújabb és legdivatosabb jumperek nagy választékban kaphatóik Reiner György női divatáruháza Str. Eminescu (Deák F.u.) 1. sz. Karakul szőrmebunda eladó. Megtekinthető Kálvin János utca 12. délutáni óráikban, I. emelet. Brilnsáriit, gyírnyöt mlatinát, arany és ezüst mŰ Szövetek, nils férfi divatújdonságok a legszalányosabban óriási választékban IRODAI gyakornoknak ajánlkozik négy polgárit végzett intelligens nő. Cím a kiadóban: Fordítható billiárdasiztal teljes felszereléssel olcsón eladó. Cím a kiadóhivatalban: Perzsaszőnyeg, festmények, zenélő óra, gramofon, majolika állványok, tea és kávéfőzők, nagy tükör antik trumeau 50 méter, szmiaaszőnyeg, férfi iltő- és női aranyórák, boternyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladóik Comissio bizományi üzlet. Bulev. Reg. Maria Í Andrasy-tér) 20. sz. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT a legelőnyösebben a Salon Artistiqueben (Fischer Eliz-palota) vásárolhat. Nagy raktár régiségekben és modern műtárgyakban Állandó műkiálltás. MŰTÁRGYAKAT, antik és modern porcellánokat, miniatűröket, antik bútorokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vázákat, vitrineket, perzsa és szmiruaszőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész műgyűjteményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtárgyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Artistique, Arad, Bul. Regina Maria 20. (Fischer EUz-palota.) PIANÍNÓ, elsőrangú cseh gyártmány, fekete, kitűnő állapotban 20.000 lejért eladó. Megtekinthető a Salon Artistique-ben (Fischer Enz-palota). Édes nemes friss szegedi rózsapaprika, lucerna, répa, dughagyma és mindenféle magvak, kerti fűmag érkezett, legolcsóbban kpható: ERDŐS PÁL cégnél Arad, Piata Avram lánca 3. (Szabadság-tér) ELADOK magánházakat, bérházakat, szőlőket, Herzog Sándor bizományi irodája Arad, Str. Bratianu (Weitzer u.) IS Keresek fogászati műtermembe segédkező kisasszonyt HALMOS GYULA Str. Bana'.ului No. 2. (Asztalos S.-u.) és hamis fogsorokat Fi| ákngMiQff? ApOft magas áron veszek; Mű UiüíusüÖL, ül üli. GLESCHQER JÓZSEF BS áruházában. S’rada Moianu (Forray-utca) FIA Húsvéti parfüműk 5 Leitől feljebb a Lázár kipy 6 nagy drogériában. Mieiűff cipussükségletét beszerzi, tekintse meg a HUSI OÁRIA-clnfigyár üzletének kirakatait és árait. Piata Avram Jancu (Szabadság-tér) Útleveleket 55 Leiért láttamozunk. Gyűjtőhelyek: Fürst Jenő pénzváltóüzlete Bul. Reg. Maria (Andrássy tér) 20. Weiss Dávid nagykereskedéseStr. Marasesti (Kossuth Nyomatott ) CORVIN könvnyomulaí műintézetből, Lányi sí Pintclérnél Arad. D9 Maat SU* N 3BJ j ca I ra e EQy JC/% % y Q a í 94, fii aam% •h