Az Est, 1930. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-28 / 49. szám
■í 12. oldal W 4T Szomorú)c.sS Szomory Dezső színműve, a Tokájt ’Alice, ma érkezett el első jubileumához, a huszonötödik táblás előadáshoz. Érdekes játéka a véletlennek, hogy amikor a magyar előadás nagyszerű együttese, élén Gombaszögi Fridával, Hegedűssel, Törzzsel, Vágónéval, Góthtal és Hajmásával a 25-ik előadás estéjére készül, ugyanakkor zárultak le azok a tárgyalások, amelyek Szomorú Dezső darabját világsikerré avatják. Amerika a színpadi siker utolsó állomása. Ha valamelyik darab Európának minden jelentős színpadán kiállotta a siker vizsgáját, rendszerint akkor nyílnak meg számára Amerika kapui. Szomory darabjánál nem így történt. A budapesti bemutató páratlan sikerének hírére Párizsból Budapestre érkezett Jay Kaufman, a legnagyobb amerikai színházcég, Lee Scubert, egyik megbízottja, hogy megnézze a Takáts Alice-t. Egy éjszaka elkészült a darab nyers angol fordítása, Kaufman másnap megnézte az előadást, utána rögtön ajánlatot tett Szomory Dezsőnek a Takáts Alice amerikai elhelyezésére és kábelsürgönyben számolt be a Lee Schubert cégnek a budapesti sikerről. Pár nap múlva megérkezett Shubert válasza. — A darabot meg káli r e niti ! Napokon keresztül folyt a tárgyalás Szomoryval és a kábelváltás Amerikával. Sia reggel érkezett meg Budapestre Lee Shubert ’utolsó kábelsürgönyű budapesti képviselőjéhez, Kadossához, amelyben elfogadta Szomorú Dezső feltételeit. A tárgyalások ezzel lezárultak. ASchubert-cég, amelynek Amerikában hétszáz színházavan és amely összeköttetésben áll az egész világgal, megvásárolta a Takáts Alice angol nyelfi előadási jogát Amerika esi asingóiul beszélő végek számára s meg is vásárolta a filmjogot az egész világra. " A Takáts Alice-t az őszi színházi szezon- ban mutatják be Amerikában. Magyar premier Berlinben A berlini Tribüné a jövő hónapban mutatja be Kelemen Viktor »Botrány a Grand Hotelben című darabját. A német fordítást Siegfried Gayer, a » végre egy ilmasszony« szerzője fordította. Négyezer dollár A színpadon egy kivételes kultúrájú, énekesnő viaskodik, küzd az örök betegséggel, a művészet legnagyobb ellenségével, az idővel. Az idő múlik és az attraktív hatású hang szépsége megkopott. Az, ami ennek az éneknek lelke, belső dobogása, fojtott zokogása volt, az talán még ma is megvan benne, de mindaz, ami vérpezsdítő és izgató, mindaz, amire hangos robajként összecsapnak a tenyerek, mindaz, ami egy igaz, nagy siker eomentális voltát robbantja ki, az a múlté. De a publikum nem kedveli ilyenkor a szentimentumokat és nagyon helyesen arra az álláspontra helyezkedik, hogy Galli Curci ne fizettesse meg tragédiáját, ezt az általános művészi tragédiát ennek az elszegényedett városnak közönségével. Négyezer dollár, mondja a közönség és összerázkódik. Négyezer dollár egy estére valakinek, aki jön, és megy, aki kihasználja szenzációs múltjának hírét, régi lemezeinek kivételes sikerét. Istenem, vakmerőség! Tisztelet Galli Curci még roncsaiban is nemes énekművészetértek, de ez a négyezer dollár, ez a négyezer dollár vádol a mi nincstelenségünkben, ez a négyezer dollár megfosztja a publikumot (és joggal fosztja meg) attól a kímélettől, melyet a művésznő egyéni tragédiája érdemelne. Galli Curei tragédiája lelkiismeretlen ügynökök martaléka lett. Galli Curei négyezer dolláros fellépti díja amagyar színházi kultúra amúgy is gyengén m megalapozott anyagi bázisát támadja meg. A közönség csak erre a négyezer dollárra gombol és hangosan szitkozódik. Szegény Calli Curci és mégg szegényebb pesti publikum. ** BRUCKNEIS új darabjának, melynek Die Kreatur a címe, ma este van az első előadása a müncheni Schauspielhausban. Eredetileg Reinhardt tervezte a bemutatót, technikai okok miatt azonbanReinhardt kénytelen a müncheni Schauspielhausnak átengedni a bemutató elsőbbségét. Péntek, 1930. február 20. SZÍNHÁZAK ÉS MOZIK MŰSORA Csütörtök OPERETAHÁZ: Tristan és Izolda (Larsen Todsen felléptével; V*7). NEMZETI SZÍNHÁZ: Légy jó mindhalálig (V*S). A NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Arras(8). VÍGSZÍNHÁZ: Takáts Alice (8). MAGYAR SZÍNHÁZ: Morfium (8). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Viktória. (V*8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Volt-nincs (8). VÁROSI SZÍNHÁZ: A biarriisi Vénusz (*/18). FŐVÁROSI MŰVÉSZ SZÍNHÁZ :A csúnya lány (8). ÚJ SZÍNHÁZ: Lamberthier úr (8). ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Minden este: Gaál Franciska, Tőkés Anna, Kökény, Békeffi, Radó, Vaszary Piroska, Peti Sándor, stb. felléptével: Hagyma Mari, Pármai kaland; Jutka; Carmen; Boldogság; tréfák; Békeffi konferál. Kezdete 9 órakor. TERÉZKÜRTETI SZÍNPAD: Minden este: Honthy Hanna, Salamon Béla, Rajna Alice, Dayka Margit, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Hercseg Jenő. Pesti kereskedő 1930; A nagy per; A többség; Expresszlevél; Mennyit kerestünk Hágában; A frakk; Cselédbe; Commedia del Arte; Szül.: Ész... No... Kezdete 9 órakor. ROYAL ORFEUM: Douglas néger-remitársulat. Minden este (49 órakor). KOMÉDIA ORFEUM: Minden este (49 órakor; Új műsor. BETHLEN TÉRI SZÍNPAD: Új műsor. Kezdete Úti és49 órakor. Mozi ANDRÁSSY*(Csengery uccu és Andrássy út sarok. Aut. ’261—73). A pogány (romántikos tört., 9 felv., «Ramon Novarro) — A fekete maffia (dráma, 8 felv., Georg O’Brien, Louis Moran) — Halál tanya, (kalandos tört., 7 felv., Tim Mc Coy) (•%W, 9il0). Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor burleszkmatiné. ÁSTOK (Akácfa ucca 4. szám, J. 1 178—03). Magyar Híradó — Aki mer, az nyer (vígj., 6 felv., Gleen Tryon) — A nagyváros mostohái (dráma, 8 felv., B. Kent, Gleons Tryon ) (5, %8, a-il0). BELVÁROSI MOZGÓ ( Irányi utcca, Auf. 833—20): Nálainduld (színmű, 8 felv., Erijéh von’ Stróheim) — Négy fal (filmregény, 8 tört. John Gilbert, Joan Crawföld) (Piros terem 5, 148, Váló; zöld terom 8). BODOGRAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút 66. ,T. 384-876): A Pogány (regényes tört., 9 felv., Kanon Novarro éneklő filmje) — Az éjféli angyal (hangos dráma, 8 felv., Nancy Caroll, Gary Cooper) — Híradó G&5., 7. vili)). CAPITOL FILMPALOTA (Baross tér, 1. ősiCDT): Buta ember szerencséje (Tökéletlen házasság, Buster Keaton első hangosfilmje, 13 felv.) — Egy világvárosi bár éjszakája, (énekes nevű) — Hangos Fox Híradó (A világ hangja) — Mindenki mulathat. Leszállítottuk hely árainkat (.5, M$. %10). (OESÓ (Váci ucca 9. szám. Aut.. 874—(6). Buster Keaton első hangra vígjáték*: A roma ember szerencséje (10 felv.) — The International Revue (színes, hangos varieté) — Híradók (4. 10.' e08. s/*10). CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József körút és Ollóiút sarok. J. 380—18).' Prolongálva! Paramount hangos Világhíradó — Va«álarco« (Dumas regényéből készült hangosfilm, fősz.: Douglas Fairbanks) (’ót), '-18. Isle). CSIKAGÓ MOZGÓ (István út 30. J. 121—Tó): örök szerelem (dráma, 8 felv., Várkonyi Mihály, John Barrymoore) — Fellegek királya (dráma, 8 felv., Marcella Albani) A Híradó (5. kis. Vát.). DÉCSI (Tévé., korai 28. Aut. ‘113—40 és Aut. ‘259—..2). Maurice Chevaliernek. Párizs kedvencének legelső éneklő, beszélő filmje: Párizs gyermekei (12 felv. Irta: Vajda Ernő. .Rendezte Wallace Richard. Fősz.: Sylvia Becher, Margareta Livingston) — A lehangolt felhangoló (Paramount hangos bun.-attrakció) — Paramount és Fox hangos Híradók (4, 6, 6, 10) ELIT (Linót körút hl. szám. Aut. 161—51). A pogány (9 felv., Ramon Novarro) — Vé-. unsz (filmregény, 10 felv., Constance. Talmud go (5, 148, MdO). FÉSZEK (József körút 70. szám, J. 460—40 Nászinduló (dráma, 10 felv., Erich v. Stro- JH*nb) - A fekete maffia (bűnügyi film, 7 felv., Georg O’Brien) — A vén rókák 'klubja (brívúrfilm, Háry Pici) (4, 6, 8, 10). Vasárnap délelőtt burl.-matiné 10— 1-ig.. FeK.DM (Kossuth Lajos arca ! 18. A n.*f. SfcVv-46 én Au.. 897—07). 'Prolongálva 1 Bio Éíta (Zieg-i föld világhírű'- énektes, táncos, beszélő filiTa , operettje, 2 részben, 15 felv.. Fősz.: Böbe Daniels, John Bles.) — Békeffi László: Hangos 1 filmen a „ hangos ’filmről“ — Fox hangos Híradó (A 'világ hangja) (5, 148, &10). FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi út 70. 1. 610—87). Hangos film: Pogány (Ramon Novarro énekel) — Jean Garber legtökéletesebb jazz band — Híradó (1 5, 118, IMPERIAL (Dembinszky ucca és Aréna út sarok. J. 328—90). Lon Ghaney legújabb hangos filmje: De Profilignis (bűnügyi dráma, 10 felvi — Megzavart mézeshetek (Ilex a csőfakutya) (5, L8. 110). KAMARA MOZGÓ (Dohány u. és Nyár ut sarok. J. 440—137).Prolongálva! Vasálarcos (United Artist-s hangos világfilm, Western Elektric-gépen bemutatva. Dumas regénye, fősz.: D. Fairbanks) — Fox legújabb hangos Híradó (4. 6. 8. 1OL KORONA HANGO8 FILMSZÍNHÁZ (Attila körút 15. Aut. 5&3—18): Burleszk — Marsinelli a newyorki MetroiX)Jitan tagja a Zsidóm'« nagyáriáját énekli) — Pogány (dráma, ■ 12 felv., Ramon Novarro énekes, filmje) fő, 7. 0. NYUGAT MOZGÓ (Teréz könyv, Aut. L‘71 - 672). Fekete maffia (dráma, 8‘ felv.) — A Vénusz (életkép, 10 felv., Constance Talmadge) — Flapper kisasszony (vígj., 8’ felv., Dorothy Mackail) (Ed. 410); ORFÁN MOZGÓ (Rottenbiller ucca 37/b. .1. 3021~cö); Nász induló (színmű, 8 felv., Erich v. Stroheim, Fay Wray) *— Tempó, Harold (vígjáték attr., 9 felv., Harold Lloyd) — Ferko, aV. iroda gyöngye (slágerburl.) — Híradó (5. 7. 1410). OLYMPIA (Erzsébet körút ,V. .T. A fekete maffia (8 felv., O’Brien) — A flapper kisasszony (vígj., 8 felv.) — Tita Ruffo a Szevillai borbélyból Figaró belépőjét énekli — Kísértetek kongresszusa (burleszk) (4. t1. 8, 10). ORIENT (Izabella noca és Aradi ucca saroff. Aut. ICO—10). Örök szerelem (dráma, 9 felv., Várkonyi Mihály, Camilla Horn, John Barrymoore) — Szökés a nászelől (vígj., 8 felv.) — Híradó — Vasárnap délelőtt 10 év fél órakor burlcsakmcsiné. (Vi-J, V8. , ORION (Esktt út 1. szám. Aut., SJ1—02). Féltékenység (Conrad Veidt magyarul beszélő filmje) — Biztosítsa magát (Clara Bow.’, vígj., zenekísérettel) — Magyar Híradó (1#), loB, 1/2-JON. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 8. J. 365—23). Féltékenység (hangos dráma, 8 felv., magyar beszéddel, Conrad Veldt,Mary Philbin, Pártos Gusztáv) — • Biztosítsa magát (vígj., 7 felv., Clara Bow)' (5, 6, 8, 10). PATRIA HANBOS MOZGÓ (Népszínház n. Ip. J. 456—73): Két hangos film. Pogány (8 felv., Ramon Novarro) — Az éjféli angyal (dráma, 8 felv., Nancy Caroll) — Híradó (5, 08, %10). PHÖNIX MOZGÓ (Rákóczi út 6. J. 379—10): Nászinduló (dráma, 10 felv.,' Erich v. Stroheim) — Ördög hajója (dráma, 8 foly.) — Nagy üzletben ki.. .leány (vígj.,. Mary Pickford) — Híradó (%.., Vc8, VJ0). RADIUS (Nagymezei ucca 28—24. Aut. 220—fiS és Aut. 292—50': Prolongálva! Atlantic (ii beszélő film és oda, a Btív németül beszélő, zenélő és éneklő remekműve. Rendezte A. E. Dupont) — Hangos Híradó Az előadás megkezdése után írt ajtókat lezárjuk (5. V68, 1.0). ROYAL APOLLO (Erzsébet körút, J.129—40 és J. 419—02'.: Broadway Melody (a világ leghíresebb slágereinek filmje, zenéjét szerezte Nacia Herb Brown. Fősz.: Anita Padge, Bessie Love, Charles King) — Hangos Híradók (6, Mb. ló 10). TIVOLI (Nagymező ucca 8, Aut. 230—49). A berlini Klang-film G. m. b. H. készülékén hangos film leadás: Submarine (Jack Holt, Dorothy Revier) — Nászinduló (Erich von Stroheim, Fay Wrag) — Magyar Híradó (4. 1 7, MAO). TURAN (Nagymező u. és Mozsár u. sarok. Aut. 20,4—10). Pagan (dráma, 10 felv., Ramon Novarro, • Anita Paige) — Brown Brothers amerikai ;raze band (hangos film) — Fekete maffia (színmű, 8 felv., Georg O’Brien). — A mi bandánk (burl., 2 felv.) (5, MS, %10). UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút m. Ant. 107—67 és Ant. 197—68). Prolongálva! Ivan Mossoukine nagy hangos filmje: Hadzs! Murát (A kaukázusi ördög, Tolsztoj Leó remekművének hangos filmváltozata. Fősz.: Lillagover, Betty Amman) — Don kozák kórus, cári balett — Hangos Híradók — Szekeres Ferenc orgona játéka. (3. MS, -!410). URANIA SZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. J. 460—10 és J. 460—46). Néhány hét múlva megnyílik az első nagy magyar hangosfilmmel, melynek címe: Vasárnapdélutáni . . . . . VESTA (Erzsébet körút 39. szám, J. 326—30). Hangos műsor: Submarine (vllágattra kefé, 10 folv., Jack Holt, Dorothy Revier) — Az éjféli angyal (dráma, 8 felv., Nancy Caroll, Lukács Pál) (V*4, W, ’H0). A közönség óhaja parancs, ezért prolongáltuk a Vasálarcos-t Douglas Fairbanks nagy hangos filmjét KAMARA CORVIN