Az Est, 1933. március (24. évfolyam, 49-73. szám)
1933-03-19 / 64. szám
10. oldal UTAZÁS, ÜDÜLÉS # Amerikai magyarok társasutazása Szent István hetére Magyarországra. Az amerikai magyarok az idei Szent István-ünnepségekre nagyobb számmal akarnak az óhazába utazni s már most szervezik a társasutazásokat. A különtiató augusztus 9-én indul Newyorkból. 15-én érkezik Brémába, ahonnan különvonat hozza az utasokat Budapestre. A részvételi díj személyenként Newyorktól Budapestig és vissza 180 dollár. du Szakácsművészeti kiállítás Pécsben. Március 30-tól április 11-ig szakácsművészeti kiállítás Icsz Bécsben. Hét teremben mutatják be az asztal kultúrájának fejlődését 1670 óta, ötven szakács fog éjjelnappal sütni-főzzni. Bemutatják a császári szakácsművészetet is s megterítenek egy negyven személyes udvari asztalt Mária Terzia korából, a régi császári kincses kamara ezüstjeivel és evőeszközeivel. A kiállításon külön asztalt kapnak a magyar ételspecialitások is. Európa idegenforgalmi mérlege Amerikával szemben aktív. Az Európa és Észak-Amerika közötti utasforgalomról érdekes adatokat közöl a Cunard Line, amely társvállalataival együtt az utóbbi években a legtöbb utast szállítja Amerikába és onnan ide. A legújabb statisztika szerint 1932-ben 147.752 utas tette meg az Európa és Amerika közötti utat e társaságok hajóin, míg az év folyamán a világkörüli és más lukszusutazásokon 29.681 utas vett részt. Amerikából Európába Cunard-hajókan 1932-ben 7248 utassal több jött át, mint 1931-ben. A legérdekesebb adat azonban az, hogy Amerikából többen jöttek át Európába, mint amennyien innen oda mentek. 1932-ben 87.419 utas jött át az óvilágba s Amerikába csak 60.332 hajózott át. Európa idegenforgalmi mérlege eszerint tehát erősen aktív. # Állatszobor-kiállítás Berlinben. Berlinben május 18-án érdekes kiállítás nyílik meg: 3000 évre visszamenőleg összeszedik és kiállítják a különböző korok állatszobrait. iHgDiTOS ] Santa Margherita, Ligure Genua mellett. Pihenjen tavasszal és nyáron Santa Margherita, Ligure-ben. Világhírű fürdőhely. Összes Olaszország sportok és szórakozások Átlaghőmérséklet tavasszal 18 fok, nyáron 22 fok. 30 min- 1 denrendű szálloda. — Felvilágosítások: Ente di Turismo, Santa Margherita, Ligure iWMMm ÉS LAURANA j Abbazia . Nagy tavaszidény az Adrián” Laurana j **®s$Ms*~*^ 100 szálloda és panzió, 4 ka-tegóriába osztva. Árak 27.— B 78. Uráig, kiszolgá- § ».»O»«.lást és gyógydijat beleértve. ■ Felvilágosítások: Kurkommissiók útján. fi Abbázia Hotel Europa ffiSSSK S Südstrandon. Újáalakítva a legmodernebb komforttal. I Középeurópai clientela. Hírneves bécsi és magyar 9 konyha. Penzió 28 lírától. Tulajdonos: Strohmer. Abbázia Hotel Breiner 180 ágy, 50 fürdőszoba. Elsőrangú ház.Tengerivízfürdők. Szénsavas fürdők. Legmodernebb komfort. Bécsi és magyar konyha. Panzióár 35.— lírától feljebb . aEsbazia Hotel Imperial . Legnagyobb komforttal berendezett elsőrangú szálloda a Südstrandon. Internacionális és magyar vendégek látogatják. Mérsékelt árak ABBAZIA Hotel Pension Proebst Teljesen újjáalakítva és legmodernebben berendezve. Loggiás déli szobák.Hírneves bécsi és magyar konyha. Magyarok kedvelt szállodája. Mérsékelt penzióárak. Abbázia Pensio Maria Zawojski || Déli fekvésű, tengerre néző loggiás szobák. Kitűnő ellátás. Pengőbefizetés Budapesten. | | Bővebbet: Andrássy út 83. III. em. 48. 12—2-ig. Lift Abbázia Hotel Pension LidoA családi szálló, teljesen újjáalakítva, a legmodernebb kényelemmel. Loggiás, déli fekvésű szobák. Hírneves bécsi és magyar konyha. Penzióárak 25.— lírától Laurana Pension Iris fádi ot& | I legnagyobb komforttal berendezve. A magyar úri közönség kedvenc penziója. Pompás park. Penzió | I 30.— lírától. Igazgató: Bacsányi Csicsericz Mária Laurana Dahmer Pension 1ST a tengerpartnál, déli fekvésű remek villában. Saját fürdőstrand. Minden komforttal. Kiváló magyar konyha. Mérsékelt penzióárak. Magyarul beszélnek. ® 11 CHirOnO Pancini Disztingvált családi ház a tengerparton. Nagy kert, csodás kilátás. |H |j Laki Vélu 1üilulUil OuilillGiX saját strandfürdő Elsőrangú bécsi és magyar konyha Mérsékelt órak | BKÜZÉRés DÉLOLASZOSZÁG És SZÍCIUA | | Roma • Hotel Palace • Ambassadeurs || 300 szoba, összes szobák fürdővel. Luxus-szálloda alacsony árakkal. Grill-Room. „Ambasciatori"-zenekar 1 Capri * Hotel Eden Paradiso 1 Palermo Wemens Hotel France i Taormina Hotel Mirabare Magyarok keveit szállodája, legnagyobb kényelemig mel berendezve. Ideális napos fekvés. Saját homokid strand. Egész éven át nyitva. Túl. Cav. Turco Taormina Hotel Metropole Hírneves német svájci ház, legmodernebb komforttal. Pompás fekvés Kilátás Calabriára és Etnára. Penzió 40 - lírától. Tulajdonos : Q. V. KOCKELI TAORMINA Hotel Belvedere Elsőrangú ház. Minden modern komfort. Napos fekvés. Remek park. Mérsékelt árak. Taormina Hotel Beau Sejour Csodás déli fekvésű úri szállója, a legnagyobb komforttal berendezve, pazar kilátással. A nemzetközi úritársaság kedvenc otthona. Penzió 40 lírátok 1 Taormina Vila Schuller Egyetlen német ház. Szabad déli fekvés a tenger felé. Narancskert, pálmaterasz. Penzió 35 lírától Taormina Villa San Pancrazio Minden modern kényelemmel és művészi ízléssel berendezett úri otthona az internacináis elittársaságnak. Remek park. Saját teniszpálya 1 Fonti helységek és szállodák prospektusaival szolgál S. I. Rudolf Hesse, Milano, Via H 1 Durini 31. vagy Az Est utazási irodája, Budapest, VII., Erzsébet Körút 18—20. Vasárnap 1933. március 19. SWAMWWWHWtHMHHWWWSWWMWWWWtHHHMIWHWWWIW MILYEN RUHÁT KELL HORDANI LUXUSHAJÓKIRÁNDULÁSON? Lnxusutazsi láz van az egész világon, — írtuk multheti utazási rovatunkban. — Londonban most külön kiállítás nyílt meg, amely azt mutatja, hogyan kell öltözni az ilyen kéjkirándulásokon. íme a hajóutak női divatja Nem a holtszezonban, hanem húsvétkor üdülhet olcsón Abbáziában Már 125 pengőér 60 napig élvezheti a tengert Sikerült lehetővé tenni, hogy a húsvéti ünnepek alatt nagyon olcsón a tenger mellett üdülhessenek olvasóink. Április 13-án reggel indul a különvonat és este érkezik Abbáziába. . Visszaindulás április 23-án reggel. A részvételi jegy ára már 125 pengőtől, ebben az összegben a vasúti jegy és az összes költségek benne vannak. Jelentkezni lehet Az Est utazási irodájában (Erzsébet körút 18—20.), valamint az IBUSz . központi Irodájában, Vigadó tér 2. és az összes fiókjaiban. Idegen verbuváló tevékenységünk számokban - Az Est tudósítójától -Az idegenforgalom világszerte viszszaesett, de Budapest abban a szerencsés helyzetben van, hogy idegenforgalma ezekben a súlyos időkben is emelkedést mutat. Idegenforgalmi tényezőink céltudatos munkájának tulajdonítható ez az eredmény. A tapasztalat az, hogy a legnagyobb idegenverbuváló eszköz a prospektus és a plakát, természetesen ha tetszetős és eredeti. Az elmúlt években százezerszámra küldtek a külföldre prospektusokat és egyéb propaganda iratot a budapesti idegenforgalmi szervek, amelyeknek CR irányú működését elismerésre méltóan illusztrálják az itt következő számok: Budapest Idegenforgalmi Hivatala 1932- ben 1.501.740 darab idegennyelvű prospektust, röpcédulát,albumot éskönyvet küldött külföldre, 1931-ben 1.396.000 1930-ban egymillió darabot. Erre az esztendőre 2.039.000 darab prospektus, röpcédula, album stb. nyomását tervezi a főváros idegenforgalmi hivatala. Az IBUSz 1932-ben 232.000 darab idegennyelvű prospektust, kerekszámban egymillió röpcédulát s jegyfüzetet küldött külföldre. 1931-ben 373.000 darab prospektust, másfélmillió röpcédulát, 1930-ban tisztán prospektusból 888.000 darabot és több mint egymillió egyéb röpanyagot, míg 1933- ban 15 000 darab plakátot helyez el külföldön és tivettan nyomás alatt 155.000 idegennyelvű prospektusa. Az Országos Idegenforgalmi Tanáes az elmúlt években mintegy 10.000 plakátot helyezett el külföldöm Az Államvasutak tavaly megalakult idegenforgalmi osztálya most adott ki rendelést 400.000 darab prospektusra. A Budapesti Nemzetközi Vásár vezetősége is igen jelentős részt követel magjának a külföldi propagandában, minden évben röpcédulák és bélyegek százezreit küldi szerteszét a világba. Az idei tavaszi nemzetközi vásár alkalmával több mint négymillió darab röpcédulát, bélyeget, plakátot helyezett el a világ minden művelt államában 15 nyelven. Amint látható, idegenforgalmi szervezeteink a rendelkezésükre álló nagyon szűkös anyagi erőforrás ellenére erős prospektus- és plakátkampányt folytatnak a külföldön. SWWWWWWWMlWWMUWWWtWtW Feltalálták az alkoholmentes sört Bécs, március 18 (Az Est .bécsi szerkesztőségétől) A Wiener Medizinische Wochenschrift hírt ad róla, hogy egy bécsi kórház asszisztense alkoholmentes sört talált fel, amely éppen olyan ízű, mint a legnemesebb igazi sör. Árpa és komló kivonatából készül, bőséges szánsavtartalmú és tápértéke literenként 500 kalória. Az új sört feltalálója Soma-nak nevezte el. WyNACe/rfWNCA/VWVWVWWVVVVW UtIBAKA ";"T HOTEL EXCELSIOE Budapesten pengővel fizethet«. Olcsó neticiókak... Timficosítást nyújt: Rudolf Mossa hirdetési íroda, IV., Váci ucca II. szám. Telefon: 83-5-83.