Az Ujság, 1923. február (21. évfolyam, 25-47. szám)
1923-02-04 / 27. szám
(Vasárnap, 1916 február 4. AZ ÚJSÁG Ülést sem rendezhetett Faragó a saját színházában, mert ekkor még főpróbát tartottak az ambiciózus műkedvelők. A színtársulat a legnagyobb anyagi válsággal küzd, mert a csehek minden alkalmat felhasználnak ara, hogy a kassai magyar színháznak ártsanak. * Imperiál-kabaré. Ezen a címen új nagyszabású kabaré nyílik meg február 15-én a Jákóczi-út 90. szám alatt, az Imperiál-szálloda nagytermében. Az új fantészhajlék erősségei Békeffi László és Boross Géza, az emert nevű kiváló művészek lesznek. A színházak és kabarék hírei. * A Vigszh-ház jövő hetének öt estéje jut a szinttán szenzációs újdonságának, a Glóriának, amely egyaránt fényes sikere a szerzőnek, Szomory Dezsőnek és a Vígszínház nagyszerű együttesének. Szerdán és szombaton A kis cukrászda, Heltai Jenő pompás vígjátéka kerül színre. Szombat éjjel JöVi órai kezdettel mutatják be az Elefántot, Hennequin és Weber új bohózatát. Most vasárnap délután a Mérföldköveket, jövő vasárnap délután az Ocskay brigadérost adják. * Városi Színház. Hétfőn Tinkes Péter betegsége miatt a Próféta előadása elmarad és helyette a Denevér kerül színre az Operaház kitűnő együttesével. Csütörtökön és a következő hétfőn Sándor Erzsi kamaraénekesnő vendégszerepel a Traviata és Bánk bán operákban. Szerdán A cigánybáró, szombaton Fra Diavolo, vasárnap délután pedig a Bűvös vadász van műsoron. * A kékszakáll nyolcadik felesége 108-adszor kerül szinre vasárnap este a Belvárosi Színházban. E ritka jubiláris számhoz állandóan előre eladott táblás házak mellett jutott el a kitűnő vígjáték, mely a jövő héten szombat kivételével, amikoris a nagysikerű Tüzek előadását ismétlik, minden este színre kerül Somlayval, Ihászszal, Barótyval, Gárdonyival, Titkos Ilonával, Benedek Margittal és Szilágyi Rózsival a főszerepekben. Most vasárnap délután A gazdag lányt, jövő vasárnap délután a másik nagysikerű Szenes-vígjátékot, A buta embert játsszák 3 órakor mérsékelt helyárakkal. * Walter Rózsi nevétől visszhangzik már egész Budapest. A szép szőke operaénekesnő játssza A gárdista női főszerepét a Városi Színház újdonságában. Operettben szebben nem énekeltek még, mint A gárdistában, melynek zsongó melódiáit Walter Rózsi s Palló Imre tolmácsolják. Az újdonság sikeréért kívülük a színház népszerű együttese lép sorompóba, élükön a temperamentumos Tisza Karola, a nagyszerű Sziklay József, aki egyben az operett rendezője, a bájos Abonyi Mariann©, Örley Flóra, Horti Sándor, Gábor, Simay, Sik és Kraszsoay. A premiert, mely a szezon legnagyobb sikerének ígérkezik, február 15-re tűzte ki a színház. * A Fővárosi Operettszinház jövő hete a Tatárjárás nagy sikere jegyében fog lefolyni. Két estét kivéve, minden nap adják Kálmán Imre és Bakonyi Károly világhírű operettjét Csütörtökön és szombaton a régi Népszínház híres művészei, Blaha Lujza, Rákosi Szidi, Pálmay Ilka, Küry Klára ,Komlóssy Emma, Ledofszky Gizella, Harmath Ilona, Margó Déla, Kassay Vidor, Tollagi Adolf, Pintér Imre lépnek fel Verő György hármas alkalmi darabjában. Velük együtt lép fel Hegedűs Gyula, Vendrey Ferenc, Bilér Irén, Nagy Izabella,Hajdú Eta, Vigh Manci, Ferenczy Károly, Halmay Tibor, Ujváry Lajos és az új nemzedék több más kitűnősége. Vasárnap délutánaz Olivia hercegnő kerül színre. * Éjjeli premiert tart szombaton, e hó 10-ikén, a Vígszínház. Először adják az Elefántot, a párisi Palate Royal-színháznak legnagyobb sikerét. A női főszerepetGóthné Kertész Ella játssza. Hegedűs Gyula különösen eredeti figurát visz a színpadra. Tallay Frigyes egy szereretetreméltó elegáns világfi szerepében talál módot derűs alakításra. Góib Sándor egyikét adja azoknak a mulatságos alakoknak, kiknek ábrázolásául éppen francia vígjátékokban utolérhetetlen. Kitűnő kezekben van Ift többi főszerep is. * A Bolond Istók jubileuma. A Városi Színház népserű daljátéka, a Bolond Istók, immár jubileuma előtt áll. A mulattató szöveg, a dallamos magyar muzsika s a Városi Színház kitűnő együttese szervezték meg ezt a sikert a daljátéknak, amely a közönség körében még egyre növekszik. Legközelebb ma, vasárnap délután, a jövő héten pedig kedden, pénteken szerepel a műsoron, jövő vasárnap pedig meg lesz a kedvelt drd huszonötödik előadása. * A Dódé a Blaha Lijza Színházban sajtó és kö■zőnség egybehangzó véleménye szerint rendkívüli sikert aratott. A kitűnő francia operett teljesen betölti a színház jövő heti műsorát, a főszerepeket a színház kiváló vendégprimadonnája, Péchy Erzsi, Vaály Ilona, Z. Molnár, D’Arrigó, Szirmai, Tamás játsszák. Most és jövő vasárnap délután Szép Heléna van műsoron Bíbor Ilonával a címszerepben 3 órakor mérsékelt helyárakkal. * A hasadék- az idei évad legnagyobb operettslágere a jövő héten is minden este színre kerül a Király Színházban, ahol nap-nap után előre eladott táblás ház tapsol a kiváló együttesnek: Fedák Sárinak, Honthy Hannának, Rátkainak, Nádornak és Latabárnak. Most vasárnap délután Offenbach, jövő vasárnap délután János vitéz kerül szinte 3 órakor mérsékelt helyárakkal. * Rákosi Szüli pompás új szerepében Földes Imre A lányom hozománya 500 millió cimil nagysikerű vígjátékában a jövő héten hétfőn, szerdán, csütörtökön, szombaton lép fel a Magyar Színházban. Kívüle ezúttal is Pécsi Blanka, T. Forrai Rózsi, Simon Marosa, Iáray, Körmendy, Kertész, Vándort és Ábel játsszák a darab többi főszerepeit. Kedden, pénteken és vasárnap este Molnár Ferenc nagysikerű Égi és földi szerelem című darabját ismétlik Terzazsel, Darvas Lilivel és Báthory Gizával a főszerepekben. Most és jövő vasárnap délután P. Márkus Emilia vendégszerepel A névtelen asszonyban, 3 órakor mérsékelt helyárak mellett. * Dupla vagy semmi és a Tériké töltik be a Renaissance Színház jövő heti műsorát. A páratlanul szellemes Savoir-vígjáték ötször, a bájos magyar vígjáték, a Tériké, kétszer, szerdán és szombaton kerül színre. A két népszerű darab állandó telt házakat vonz. A 75-ik előadása felé halad a nagysikerű Agong, Boszorkánykonyha, melyet a jövő héten is minden nap megismételnek az Andrássy úti Színházban a többi kitűnő tréfával és magánszámmal együtt. Ugyanezt a műsort adják most és jövő vasárnap délután is 3/1 órakor mérsékelt helyárakkal. * Mi lesz a Parnassuson! A Parnassus kamaraesték Komáromy Pál operaénekes vezetésével már február 10-én megkezdődnek a Dunaparti korzón, a régi Deli finom kis színházzá átalakított helyiségében. Régi zene- szerzők, a rokkokó- és a Bicsrmeier-kor muzsikusai, nak soha elő nem adott egyfelvonásos operái, Mozart, Offenbach, Lordzing, Sappee, Grisard után magyar prózaírók és költők következnek a prograrmon. Próza, vers, zene és némajáték váltakoznak azon a finom és előkelően nívós műsoron, amely a legnagyobb igénye-ket tartja szem előtt. Az új művéért vállalkozás, zenei vezetője Fleischer Antal, az Opera fiatal karnagya. Még csak annyit említünk meg, hogy az első műsoron szerepel többek között Grisard híres kis operabuffója: Bon-soir monsieur Pantaloni A kis vígoperát Gábor József, Pala./ Matild, Hegedűs Ferenc, Bársony Dóra, Halász Gitta és Palotai/ Árpád éneklik. * Új műsort mutat be a Művész-Színpad (Csengery u. 68.) kedden, február 6-án. A színház kiváló művészszemélyzete: Berky Lili, Békeffy László, Gőzön, Szemere, Molnár, Heltay, Erdélyi Géza dr. stb. mellett új tagokkal bővült a nagyszerű gárda, Banyay Irén, Saásdy Alice, Farkas Margit és Dárday Viktor személyében. Érdekes vendégszereplés is lesz az új műsorban: Gellért Lajos, a Belvárosi Színház kitűnő művésze, aki a Házi főpróba című szkeccsben, Zsoldos Andor darabjában, frappáns színészi feladat megoldására talál alkalmat. Vendége lesz az új műsornak Tamás Benő is, aki egy énekes-táncos tréfában új Chapin-karrikatúrát, mutat be, Harsány Zsolt A tökmag elmes vígjátékával szerepel, amelyben régi nagyhírű operett-melódiák elevenednek meg Berky Lili, Gőzön, Saásdy Alice és Szemere előadásában. Megkapó hatásúnak ígérkezik Török és Magyar Az áldás című nótás idillje és nagy sikerre számítanak. Békeffy László népszerű konferanszán kívül rangánszámokkal szerepelnek Berky Lili, Bányay Irén, Szemere és Saásdy Alice. A darabok rendezését Szemere Gyula főrendező végezte művészi gonddal. A keddi bemutatóra jegyek már válthatók a színház pénztáránál, a Színházi Életnél és Bárónál. Hangversenyek. * Xuika Prargol és Iliét Böske február 27-én adják együttes* táncestélyüket, amelyen Horváth Piri a kis 8 éves táncművésznő is közreműködik. A kiváló két ismert művésznő estélye iránt felette nagy érdeklődés mutatkozik. (V. 6- Harmónia.) * D’Albert Jenő Beethovenr-matinéja ma délelőtt IX órakor a Városi Színházban. Jegyek a pénztárnál. * Pallay Anna szenzációs táncestélye pazar toilettekkel, pompás pantomimekkel, bravúros solotáncokkal hétfőn 1íi 9 órakor a Vigadóban. (Scaia.) * Múlt és Jövő zsidó népdalestélye ma 3:49 órakor a Zeneakadémián. Néhány pódiumülés az esti pénztárnál. (Scala.) * A Petőfi-szinfónia február 26-iki bemutatója a Városi Színházban xConcerto-parók lesz, melyre azz egész arisztokrácia, diplomáciai testületek, honoráciorok stb. biztosították jegyeiket. A páholyok és az elsőrendű zsöllyék legnagyobb része, az olcsóbb jegyek mind elfogytak. Jegyárusítás: a városi Színházban és Bárdéknál (vasárnap is) és a »Koncert« jegyirodájában (Váci u. m.), fentartott páholyok és zsöllyék a rendező bizottságnál (IV., Irányi-u. 21., félemelet 1. Telefon: 9—81) kaphatók. Álarcos 1001 éjszaka szombaton a Vigadóban. * Álarcosok, hinduk, törökök, fakirok, bajadérok tarka ,serege vonul fel az írül éjszakán szombaton a Vigadóban. Néhány jegy a feszinkári Életnél. * Zenés ébresztőt tart ma vasárnap a hiuliárva zenekar a város főbb útvonalain, amikor is hirdetni fogják a Munkások Gyermekbarát Egyesületének nagy gyermekrevüjét, melyet február 11-én, vasárnap délután 3 órakor tartanak a Zeneakadémiában. Jegyeket árusítanak az összes jegyirodák és a Zeneakadémia portása. * Hubay Jenő mint hegedüműve.'Az hosszú hallgatás után a III. kamarazenekari hangversenyen lép fel február 12-én. (Z. 3.49.) Közreműködnek: Báró Emil és Weisz Margit. Műsoron: Wolff—Ferrari, Wagner, Bach, Horovitz. (Rózsavölgyi.) * Schumann.*A paradicsom és a pók oratóriuma február 20-án. (7. 18.) Szólisták: Medek, Budanovits, Tihanyi, Gábor, Szende. Vezényli: Lichtenberg. (Rózsavölgyi.) * Óriási bolondestély február .13-án (húshagyó kedden) a fővárosi Vigadóban. * Chopin legnépszerűbb műveit játssza Keérii Szántó Imre lliki matinéján, a Zeneakadémiában. Óriási érdeklődés kiséri. (Koncert.) * A HARMÓNIA hangversenyei: Steiner Ferenc kamaraénekes II. dalestélye február 6-án lesz. (V. Y 29.) — Kittrina Berta kamaraénekesnő ária- és dalestélyét március 13-án tartja. (V. 19.) — Gordon Gaby, a fiatal kiváló zongoraművésznő estélye, Büster Irén, a Operaház tagjának, közreműködésével február 7-én lesz. (V. 3 16, kisterem.) — Baranyi János február 13-án adja zongoraestélyét (V. 39.) — Rea Lavas és Susanne művészzpár kétzongoráa estélye február 15-én lesz. (V. 3/16, kisterem.) — Schick Magda gyermektáncművésznő Kárpáthy Sándor dr. csellyművésszel és Kárpáthy Ernő dr. gitárművésszel február 15-én adja együttes estélyét. A ^Dresdner Nachrichten* drezdai szerepléséről többek közt a következőket írja: »A budapesti Opera tagjának művészetét volt alkalmunk megcsodálni. Hamisítaslan báj, ügyesség és technikai tökéletesség, amelynek fundamentuma nemcsak a magas iskolázottság, hanem az őstehetség is jellemzik művészetéit. (V.S.) Dr. Véghelyné Deáky Flóra február 19-én adja zongoraestélyét. (V. 1 9.) — Márky Pál, a kiváló fiatal zongoraművész, kishomán tanár mesteriskolájából került ki, február 21-én adja estélyét. (V. 149.) -r- Kzluka Vilmos, a kiváló fiatal zongoraművész február 23-án adja estélyét. Műsorába felvette Rubinstein 6 etűdjét is, amelyet csak Lhevinno játszott Budapesten. (V. 1/49.) — Radics János, ki első hegedűestélyén oly feltűnő nagy sikert aratott, közkívánatra március 15-én adja II. estélyét. (V. *49.) — Elek Margit operaénekesnő a »Delie Sedie« énekművészképzőből került ki. A kiváló dtalénekesnő, kinek tavalyi sikerei még emlékezetünkben van, február 27-én Sz. György Margit kitűnő zongoraművésznő közreműködésével adja estélyét. (V. K.9.) — A világhírű Rosé-vonósnégyes III. és IV. estélye március 23-án és 25-én lesz. (I. VI9.) * FODOR rendezése. (Váci u. 1. Tel. 88—61.) Jadlowker Hermán kamaraénekes második hangversenye február 6. — Dr. Orovánné Bodó Klári dalestje február 7-ikén. — Vas, Bartók, Franassovich együttes dalestje február 14-én. — Nádor Mihály szerzői estje Basilidesz, Farkas, Unkel és Fleischer közreműködésével február 14-én. — H. Fényes Erzsi operaémekesnő és Bereer Pál zongoraművész együttes hangversenye február 16-án. — Nagy Géza tanár zongoraestje a jelenkori magyar szerzők műveiből február 17-én. — Indig Alfréd hegedűestje február Síikén. — R. Szentpál Olga szóló-táncestje február 25-ikén. * A SCALA hangversenyei. (Jegyiroda Andrássy ut 4.) Günther Magda zongoraestélye február 14-én. (V. hSc.) — Bucsár Béla zongoraestélye február ,15-én. (Z. 3/28.) — Perczel Sári, diszenzáciiós sikerrel feltűnt nagyszerű táncművésznő gyönyörű új műsorral II. táncestét ad február 16-án, melyen Wagner Erzsi operaénekesnő működik közre. (V. 1G.) — Bartók Béla II. hangversenye február 26-án. Műsoron:*Stravinski,trió. Bartók II. hegedűsonata, Bartók zongoradarabok. A világhírű mester nagyszerű missory hangversenyét páratlan érdeklődés előzi meg. (Z. Yay.) — Székely Zoltán hegedűestélye február 27-én (V.Q.) — Lehenk Jenő akaratátviteli és telepatikus estélyének szenzációs sikere után, február 23-án 3.49 órakor a Vigadó nagytermében tartja II. estélyét, amelyen az elsőnél is szenzációsabb kísérleteket mutat be a közönségnek. — Zsidó Szemle II. kulturestélye Kotányi nővérek, Alpár Gitta, Szántó Boriska, SomlóJózsef, Buttula László, Ábrányi Emil igazgató közreműködésével február 28-án. (V. 3/19.) — Túrán Hacker Mária a kitűnő zongoraművésznő, akinek nagy sikere volt a szezonban rendezett zenetörténeti ciklusával, március 2-án adja hangversenyét »A népdalbefolyás a zongoramuzsikára« címmel. (V.46.) — F. Kármán Gizi, a Városi Színház művésznőjének ária- és dalestélye Márkus Dezső főzeneigazgató kíséretével március 11-én. (V. 91f.) * A »KONCERT« közleményei (Jegyiroda Váci u. 10.) Klasszikus táncestély 15 táncművésznővel ma 3/46-kor a Vigadóban. — Kósa György zongoraestje Steinberz Jenny közreműködésével ma 13-kor a Zeneakadémiában. — László Sándor Chopin—Liszt-estje 9. és 11-én. (Z. 3/49.) — Keéri-Szántó Chopinmatinéja ll-én. (Z. 11.) — Domokos László zongoraestje Brióy Zóra és Haynal Elmával ll-én (Z. 10.) — A Szekeres zeneiskola zenekari hangversenyén. 18-án, bemutatásra kerül Falk gyermekoratórium, az Operaház zenekarával, - Zahler Magda klaszszikus beestelye 20-án új műsorral és szenzációs kosztümökkel. Közreműködik Zahler Erzsi írravalóművésznő. (V. 29) — Engier Margit—Hoffmann Pál ének- és gordonkaestje 21-én. (V. S/20.) — Dóczy József szerzői estje legkiválóbb énekművészek közreműködésével raárcius 2-án. (V. 3/29.) — Weigerth Aladár bemutatkozó szerzői estje Medek Anna, Tánz Márta és Szatmári Tibor közreműködésével március 6-án. (Z. 3/49.) TV Filmszínház. Hatvanezer koronás pályázat az Intolerance nézőinek. Mindenki pályázhat és mindenki nyerhet, ki látta Guttila remekét. Az Omnra, a Royal Apolló és a Corso mozgóképszínházak igazgatóságai pályázatot hirdetnek: D. W. Griffith műsoron lévő Intolerance c. filmjével kapcsolatban. I. pályázat: A pályázónak el kell találnia, hogy az Intolerance filmben melyik hírneves színész vagy színésznő játssza a következő szerepeket: 1. Jézust, 2. a történelem bölcsőjét ringató anyát, 3. a babiloni király feleségét, 1. vadvirágot, a babiloni, pásztorlányt, 5. Maryt, az amerikai munkcásleányt. Pályázhat bárki, ha nem tartozik a filmszakmához A megfejtést tartalmazó leveleket a név és a lakáscím pontos megjelölésével a Magyar Filmbeszerző R. T.-hoz (Havas u. 2.) kell beküldeni február 12-ig bezárólag. A helyes megfejtők között négy díj kerül kisorsolásra: Első díj 20.000 korona Második díj 10.000 » Harmadik díj 10.000 » Negyedik díj 4.000 » A megfejtések elbírálását és a sorsolást bizottság végzi. A megfejtők nevelt és a díjak kisorsolt nyerteseit a február 15-én reggel megjelenő napilapokban fogjuk közzétenni. II. pályázati A pályázónak el kell találnia, hogy az emberiségnek melyik időnként ismétlődő mozgalma, az emberiség történelmének melyik döntő fontosságú és más alakban ismétlődő korszaka az, amelyik kimaradt Griffith művéből, bár eredetileg hozzátartozott és annak felvételeit már meg is kezdte a nagy rendező. A megfejtést tartalmazó leveleket ugyancsak a fentieimre kell küldeni február 12-ig bezárólag. A beérkezett megfejtések közül a leghelyesebb és legszebb ,stílusban megírt, legjoban indokolt megfejtés 20.000 korona pályadíjban részesül. A beküldött megfejtések fölött ugyanaz a bírálóbizottság dönt, amely az első pályázat bírálatával van megbízva. A pályadíj nyertesének nevét február 15-én reggel megjelenő napilapokban közzétesszük. Az Omnia, a Royal Apple és Corso igazgatósága. A Kolumbusz Kristóf állandó műsordarab lesz. Közép-Amerika, Haiti, Kuba, Guanatani, Zipangu tizenötödik századbeli szűzi eredetiségükben, ezek a helyszínei annak a monumentális filmattrakciónak, amely a nagy Christobal Colonnak, a Scultura eme csodálatos előharcosának életét és felfedezéseit tárgyalja és Kolumbusz Kristóf, vagy Amerika felfedezése címen nemsokára látható lesz Budapesten is. A német filmgyártás klasszikus magaslatokhoz ér ebben a műben, sohasem látott gigászi nagyméretűségek nyűgözik le a nézőt és nyomban megállapítja majd a magyar közönség is, hogy a Star ez új filmje látványosságok dolgában egyedülálló és verhetetlen a maga nemében. A pesti moziéletnek olyan eseménye lesz a Kolumbusz Kristóf, amely előreláthatóan évekre szóló, állandó műsordarab lesz. * A Corvin-Színház pénteki premierjének nagy sikere. Nagy meglepetésben volt része a Corvin-Színház közönségének a pénteki premieren. Ezt a meglepetést Maciste, a népszerű olasz atlétaszínész szerezte. Azok, akik ezt a pompás férfit megszokták unalmas, elcsépelt kalandordrámákban, most boldogan lélegzettek fel, mikor meglátták az ő igazi helyén, mint egy ötletes vígjáték ellenállhatatlan humora hősét. Maciste és a 28-as címe ennek a vígjátéknak és Macist© mint egy frakkot gavallér ragadta magával közönségét. Volt kacagás bőven. De elismeréssel adózott a közönség a műsor komolyabb felének, a Havasok tündére című 5 felvonásos világvárosi erkölcsrajznak és a Fehér és fekete című fantasztikus tánc költeménynnk, amelynek újszerű szépségeit lelkesen megtapsolták. Előadások kezdete vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor, hétköznap 5, 7 és 3 órakor. Telefon: József 89—88 és József 95—8, a Pathé-Lloyd-Film r.-t. Rövidesen ez lesz a neve a Lloyd-Film r.-L-nak. Siklósi Iván, a Lloyd kitűnő vezérigazgatója az elmúlt hónap jórészét Paksban töltötte és — mint értesülünk — érdekközösséget létesített a Pathé-gyár és a Lloyd-Film között Az utóbbi Pathé- Lloyd-Film r.-t.-ra változtatja nevét és magyarországi vezérképviselete lesz a Pathé-gyárnak, * A Deésy-filmgyár legújabb két filmjének, Petőfi Bolond Istók-jának és Szomory Dezső Péntek este című drámájának bemutatója f. hó 6-án d. e. Vili-kor lesz a Royal Apollóban. * Pusztuló népek a Helikonban, az évad egyik legbrilliánsabb filmeseménye. Nagy Sándor harcai a sivatagban, Attila gigászi Iroda, Róma összeomlása, a magyar honfoglalás legendájának víziója, ezek a legkiemelkedőbb látványosságai a kolosszális filmnek, amelynek főszerepeit Wegener, Helene Makowska, And Eged, Nissen, Kühne és Steinbrecher játsszák. Mindkét rész egy előadásban.1-1, 5 és SA7 órai kezdettel kerül ma, vasárnap szinre. * Dr Gaudeamus és Csalj meg édes, a Tivoliban, a hét két legkimagaslóbb filmattrakciója, amely rendkívüli sikert ért el tegnapi premierjén. Mind a két film egy előadáson kerül szinte ma vasárnap 4, 6, 8 és 10 órai kezdettel. * A pusztuló népek — mindkét része együtt — as Urániában. A szombati premiere nagy és igaz sikert szerzett az Urániának. A nagy német filmóriás ma, vasárnap 3, V15, %7, Vt 9 és 13 órakor kerül bemutatásra. ■ 7 nap múlva csodálhatja, a sor csodálhatja a