Baranyavármegye Hivatalos Lapja, 1919 (22. évfolyam, 1-45. szám)
1919-09-11 / 29-30. szám
budu dužne voditi računa, da tako izrečene kazne ne zastare. Na osnovu izloženog č.l 26. i st. III. čl. 44. uredbe o vojnoj disciplini a verujući, da se ovakva rasprava pomenutih krivaca i način izvršenja kazne imati najjačeg dejstva . NAREDJUJEM: Da se u buduće krivice ovake vrste mogu raspravljati disciplinski najstrožije, samo od strane nadležnih divizijskih komandanata, kao predpostavljeni starešina. Da se izrečena kazna zatvora ima izdržati samo po izdržanoj vežbi kod gradjanskih policijskih vlasti i Da se kažnjeni za vrerne izvršenja kazne izdržavaju o svom trošku, sem onih, koji su sirotnog stanja, u kom bi slučaju učinjeni trošak za vreme izdržavanja kazne padao na teret njihove opšline. Vo jne vlasti biće dužne voditi strogo račun, da na ovai način izrečene kazne ne zastare.“ Što naslovu radi znanja i daljnjeg zvaničenja radi saopštavam. Pečuj, 13. avgusta, 1919. god. Rajić, s. r. podžupan. Ministarstvo Unutrašnjih Dela Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca Beograd, odsek za Banat, Boćku i Baranju. Brcj. 8640/1919. Naredba o odstranjivanju stranaca. Iz raznih uzroka se za vreme rata mnogi gradi ani doselili u gradove i veća mesta, te time prouzrokovati veliku nestašicu u stanovima. Gradovi usled ovog fakta nisu više u stanju da podmire stanarinske potrebe ni državnih činovnika, a još manje da udovolje rodoljubivoj dužnosti da prazne stanove stave na razpoloženje našim izbeglicama is Madjarske i Banata. Osim toga u poslednje se vreme opaža jaka invazija stranih sumljivih elemenata na teritoriji Banata, Bačke i Baianje koji su opasni po opštu javnu sigurnost. Iz gornjih razloga izdaj em ovu NAREDBU. 1 §. Svakog je stranca dužan onaj, koji ga u stan primi za 24. sata kod opštinskog poglavarstva u općinama i kod gradske redarstvene kapetanije po gradovima, prijaviti. Podanici stranih država imaju se za 24. sata lično kod gornjih vlasti prijaviti, 2. 8. Općinsko je poglavarstvo dužno prijave sreskom načelniku, a redarstveni kapetan gradskom savetu za 3 dana podneti. 3 §. U koliko interesi javne sigurnosti dozvoljavaju, stranci mogu bez naročite dozvole u jednom mestu do 10 dana ostati. Ako pak više od 10 dana ili stalno nameravaju stanovati, dužni su od sreskeg načelnika, odnosno od gradskog saveta pismenom molbom za to dozvolu tražiti. 4 §. Molbe za dozvolu stanovanja trebaju se po općinama podneti. općinskom poglavarstvu, a po gradovima redarstvenim kapetanima, koji ih najduže za 3 dana zajedno sa svojim mišljenjem nadležnom forumu na rešavanje podnose. Molbama se imaju priložiti dokumenti o identičnosti lica. o općinskoj nadležnosti i moralnom vladanju. Za nabavku dokumenata može se iznimno daljih 14 dana dozvoliti. 5. 8. Ako se strancu dozvoli stanovanje, izdaje mu se o tome uverenje, koje je dužan svagda na zahtev službenih organa pokazati. 6 §. U §§. 3. i 4om navedene dužnosti odnose se i na one koji se posle 27. jula 1914. godine elszenvedni. Ezen büntetés nem évül el és katonai hatóság azt nyilvántartja. Remélve, hogy fenti rendeletemnek, tekintettel a katonai BTK. 26. 8. és 44, §. III. be kezdésére, foganatja lesz ELRENDELEM: hogy a jövőben az ilynemű bűncselekmények felett az illetékes hadosztályparancsnokság Ítélkezzék, a kiszabott szabadságvesztés bűn letése a gyakorlat letelte után polgári és rend őri hatóságnál szenvedendő el, még pedig mindenkor az illető költségén, kivéve a vagyonta lanság esetén, midőn is a költségek az illető községeket terhelik. Ezen büntetés nem évül el a katonai ható ság ezt nyilvántartja. A fentieket tudomásulvétel és további eljárás végett a címmel közlöm. Pécs, 1919. augusztus 13. Rajits, s. k. alispán * 1 2 3 4 S H. S. királyság belügyminisztériumának B, B B osztálya. B. osztálya Beográd. 8640/1919. szám. Az idegenek kiutasítására vonatkozó rendelet. Különféle okokból háború alatt sok polgár a városokban és nagyobb helyekbe beköltözött és ez által nagy lakásínséget okoztak. Ennek folytán a városok már nem bírják az állami hivatalnokok lakásbeli szükségleteket sem teljes: teni, de még kevésbé te jesiteri azon hazafias kötelességüket, hogy az üres lakásokat Magyar országból és Bánátból érkező menet/ültek rendelkezésére bccsájtanák. Ezenkívül Bácska, Bánát ér- Baranya terule tén az utolsó időben idegen gyanús egyének erő- inváziója észieltetett, amely egyének a közrendé>zeti szempontból nagyon veszélyesek. A fenti okokból kiadom ezennel a következő RENDELETET: 1. §. Minden idegen személyt tartozik az illető, ki lakásába felveszi, 24 óra alatt a köz ségi elöljáróságnál a községeken és a városokban a városi rendőrkapitányságnál bejelenteni. Az idegen államok alattvalói kötelesek személvesen 24 óra alatt a fenti hatóságoknál jelentkezni. 2. 8. A községi elöljáróság köteles a bejelentési lapokat a járási főbírónak, a rendőrkapitány pedig a városi tanácsnak 8 nap alatt beküldeni. 3. 8. Amennyiben a közbiztonsági érdekek megengedik, az idegen személyek, kü’ön engedély nélkül egy h,elyen 10 napig tartózkodhatnak Azonban, ha több mint 10 napig vagy állandóan szándékoznak lakni, kötelesek a járási főbírótól, illetőleg a városi tanácstól Írásbeli kérvény alapján az engedélyt kieszközölni. 4. 8. Az állandó tartózkodásra vonatkozó engedély iránti kérvény a községeken a községi elöljáróságnak, a városokban a rendőrkapitányságnak átadandó amelyek legfeljebb 3 nap alatt a kérvényeket véleménnyé1! ellátva, az illetékes hatósághoz további intézkedés céljából íelter jesztiik. A kérvényekhez csatolandó a személyazonossági, községi illetőségi és erkölcsi bizonyítvány.