Békés Megyei Nap, 2000. augusztus (7. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-14 / 189. szám

2000. AUGUSZTUS 14., HÉTFŐ H sagtsBa mám Szent István-nap a Lencsésin A közönség ítélete: Dinnyés nem, Jazz Mine igen! Verőfényes napsütés köszöntöt­te szombaton délután azokat, akik ellátogattak a Lencsési Közösségi Ház Szent István-napi előzetes rendezvényére. A Féja Géza téren négy órakor készen állt a színpad, a sátrak és a padok a közönség és a fellépő csoportok fogadására. Az első vendégek a kisgyermekes csa­ládok voltak, az apróságok jóked­vűen futkároztak a tágas téren, és persze hol a lufi, hol a pattogatott kukorica, hol az édesség és üdítő­ital csábította őket vásárlásra. A fa árnyékában álló asztal mellett egészségügyi fotóval, tanácsokkal, ingyenes vérnyomásméréssel szol­gálták az érdeklődőket. Prekop Já­nos keramikus korongozni tanítot­ta az agyag és a kézművesség ked­velőit a közösségi ház tövében, a nagy, füves tér túlsó oldalán pedig lovagolni is lehetett. Fél öt tájban megérkeztek a fúvósok és a ma­­zsorettek, akik a Lencsési úton vé­gigvonulva szinte hozták maguk­kal a közönséget. Percek alatt megteltek a színpad előtti téren felállított padok, az Erdélyből ér­kezett fúvószenekar és mazsorett­­csoport bemutatóját kicsik és na­gyok egyaránt nagy élvezettel néz­­ték-hallgatták. Az aerobikbemu­­tató kezdetére az addig távolabb álló, kisebb-nagyobb csoportok­ban beszélgető férfiak is közelebb húzódtak a színpadhoz, ami nem csoda: a hölgyek a színpadon nem csak látványos gyakorlataikkal, de puszta megjelenésükkel is meghó­dították a nézőket. A Csaba Tánc­­együttes produkciója is nagy sikert aratott, talán a legszebb műsor­szám volt a délutáni programban. Dinnyés József műsora alatt azon­ban az addig sem túl nagy létszá­mú közönség lassan kezdett el szál­lingózni. Néhányan az árnyékba húzódtak újságot olvasni, mások halkan arról beszéltek: lejárt már az ideje ennek a műfajnak. Egy harmincas nő a lépcsőn ülve pana­szosan mondta: meddig kell még itt szomorkodni? Ez a zene úgy le­hangol! Mi tagadás, a szabadtéri családi bulival Dinnyés nem iga­zán kompatibilis. Este fél nyolc után viszont megindult az áradat, a Jazz Mine-koncert és a tűzijáték ígérete megtette a magáét, hama­rosan tele lett a tér. A rutinos mu­zsikusok nem is okoztak csalódást közönségüknek, percek alatt meg­élénkült a hangulat, s a gyönyörű tűzijáték este tízkor feltette a koro­nát az egészre. A zene, a tánc foly­tatódott, sokan a vége után sem akartak még hazamenni: ott ma­radtak, beszélgettek - jó volt együtt lenni. B. K. G. A mester irányításával az apró kezek munkája nyomán for­mát önt az agyag Erdélyi fúvósok és mazsorettek vonultak fel szombat délután A lovaglás főként a legkisebbeket vonzotta a Lencsési úton nyári attila felvételei BÉKÉS MEGYEI NAP 7 Csabaszabadi: patthelyzet (Folytatás az 1. oldalról) (Mint megtudtuk, ugyanerre az időpontra hívta össze a település pol­gármestere, Szabó Vilmosné a képviselő-testületet.) Kesjár Mátyás pénteken az alábbiakban foglalta össze a kisebbségi önkormányzat ál­láspontját: egyetértenek a közigazga­tási hivatal azon törvényességi észre­vételével, mely a település 2000. évi költségvetését, valamint az 1999. évi zárszámadásról szóló önkormányzati rendeletet érinti, ugyanis a települési költségvetés nem tartalmazza elkülö­nülten a kisebbségi önkormányzat költségvetését, pedig az államháztar­tási törvény ezt egyértelműen előírja. A kisebbségi önkormányzat ráadásul nem gyakorolhatta egyetértési jogát, pedig ezt számára törvény biztosítja. A kisebbségi elnöktől azt is megtud­tuk, hogy az 1999. évi költségvetési beszámolót nem tudta a testület elfo­gadni, ugyanis a költségvetési beszá­moló anyagát nem kapták meg. Egyébként az ügyben számviteli fe­gyelem megsértésének alapos gyanú­ja miatt nyomozás folyik­­ ismeretlen tettes ellen. A kisebbségi önkor­mányzat - a nyomozás eredményétől függően - amennyiben megkapja azon kért adatokat, melyek alapján a ’99-es költségvetési beszámoló tár­gyalható - rendkívüli testületi ülést hívnak össze. Kesjár Mátyás és a kisebbségi ön­­kormányzat viszont nem értett egyet a közigazgatási hivatal azon törvé­nyességi észrevételével, mely a két önkormányzat közötti együttműkö­dési megállapodást érinti. A köz­­igazgatási hivatal vezetője ebben az esetben arra hivatkozik, hogy „Az előző önkormányzati ciklusban létre­jött együttműködési megállapodást - amely több vonatkozásban korszerűt­len - a települési képviselő-testület magára nézve hatályon kívül helyez­te, míg az általa előkészített együtt­működési megállapodás tervezetét a helyi kisebbségi önkormányzat nem fogadta el.” Sőt! A hivatal szerint je­len helyzetben mulasztásos törvény­­sértés áll fenn mindkét önkormányzat tevékenységében. Ugyanakkor - mint azt Kesjár Mátyás érdeklő­désünkre pénteken elmondta - a ki­sebbségi önkormányzat nem érzi felelősnek magát azért, mert a telepü­lés költségvetését nem tudta elfogad­ni, s azért sem, hogy nincs érvényes együttműködési megállapodásuk. Mint azt a kisebbségi elnök hangsú­lyozta, nem céljuk bojkottálni a tele­pülési önkormányzat munkáját: a költségvetést azért nem tudták véle­ményezni és elfogadni, mert számuk­ra igen fontos számadatok hiányoz­tak az előterjesztésből, így nem de­rült ki belőle például, hogy hány igazgatóval (sokáig két igazgató bé­rét fizették Csabaszabadiban, az egyikük megbízott igazgató volt, a másikukat pedig a munkaügyi bíró­ság helyezte vissza munkakörébe - a szerz.), hány pedagógussal, hány technikai dolgozóval (az egyik dajka szintén munkaügyi pert nyert­­ a szerző, milyen gyermeklétszámmal működik a csabaszabadi nemzetisé­gi általános iskola, s azt is igencsak sérelmezik, hogy a települési önkor­mányzat nem kérte ki a kisebbségi testület véleményét akkor, amikor 1999-ben megszüntette a nemzeti­ségi iskola felső tagozatát. A pol­gármester tiszteletdíjának január 1-jétől kezdődően havi bruttó 150 ezer forintra való emelését sem találta szabályosnak a közigazgatási hivatal, a törvény ugyanis így szól: „A polgármester illetményének emelését­­ a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott bizott­ság javaslatára - a képviselő­­testület állapítja meg.” A kisebbségi önkormányzat véleményét a tiszte­letdíj emelésével kapcsolatban sem kérte ki a települési önkormányzat, ugyanakkor Kesjár Mátyás szerint a települési önkormányzat ez irányú törvénysértéséért a kisebbségi ön­­kormányzatot nem terheli felelős­ség. V. A. Augusztus 14. (hétfő) 18 óra: Mezőberényiek világtalálkozójának megnyitója. Helyszín: Mezőberény 2000 éve kiállítás 1. Sz. Általános iskola 20 óra: Olvasókörösök, néptáncosok, színját­szók szalonnasütéssel és táncházzal egybekötött találkozója Helyszín: Művelődési Központ 21 óra: Maltidéző slágerek. Játszik a mező­­berényi Casinó Együttes Helyszín: Ligeti Pavilon Augusztus 15. (kedd) 16.30 óra: Mezőberényből indultunk... Képzőművészeti, fotóművészeti kiállítás meg­nyitója Helyszín: Orlai Petries Soma Általános Iskola 18 óra: Adamik Pál: Napló c. könyvének bemu­tatója Helyszín: Városi Könyvtár 18 óra: Dr. Klein Márton (Németország) diaké­pes útibeszámolója Helyszín: I. ker. (német) evangélikus gyüleke­zeti terem 19 óra: Gurmai Éva zenetudós orgonahangver­senye Közreműködik: Feyér Zsuzsa és Szilágyi Ida Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus templom Augusztus 16. (szerda) 16.30 óra: Múló századok c. kiállítás megnyitója Helyszín: Orlai Petries Soma Múzeum 18 óra: Városházi beszélgetések - Gazdaság Házigazda: Szűcs Gábor Helyszín: Városháza, díszterem 18 óra: Szegeden élő mezőberényiek műsora Balogh József - konferansz, vers és próza, Lő­rinc Zoltán - ének, Véha László - fagott. Ven­dégművészek: Máthé László - hegedű, Körösi Györgyi - cselló, Natasa Gorbunova - hárfa, Koczka Ferenc - zongora Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ 19 óra: Selyemút Kínába Pangert Mihály (Németország) diaképes úti be­számolója Helyszín: I. ker. (német) evangélikus gyüleke­zeti terem 20 óra: MZ/X együttes koncertje Helyszín: Ligeti pavilon Augusztus 17. (csütörtök) 10 óra: Petőfi-emlékhelyek XVI. nemzetközi ta­lálkozója Helyszín: Városháza, díszterem 11 óra: Megnyitó és szakmai nap az ipari, me­zőgazdasági és kereskedelmi kiállításon Helyszín: Piac tér 16 óra: Volt diákok iskolai találkozója Helyszín: 1. Sz. Általános Iskola 18 óra: Városházi beszélgetések - településfej­lesztés Házigazda: Dr. Kugler József Helyszín: Városháza, díszterem 18 óra: Térzene a Kossuth téren Játszik a Városi Ifjúsági Fúvószenekar 19p ®: Lipcsei Feti népdal- és operettestje Közreműködik Szilágyi Ida, Lischka Gábor, kí­sér Hegedűs Valér zon­goraművész Helyszín: Berény Szálló Augusztus 18. (péntek) 8 óra: Nemzetközi gyer­­meklabdarúgó-torna Helyszín: Városi Sport­telep 10 óra: Szlovák tárgyi emlékek kiállításának megnyitója és a szlo­vák népdalgyűjtemény ünnepi kiadása Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus egyház idő­sek napközi otthona 18 óra: Városházi beszélgetések - Várospolitika Házigazda: Dr. Hegedűs Pál Helyszín: Városháza, díszterem Augusztus 19. (szombat) Bonyhai (Eiler) Mihály Mezőberény monográ­fiájának bemutatója 8 óra: Nemzetközi gyermeklabdarúgó-torna Helyszín: Városi Sporttelep 10 óra: Elszármazottak fogadása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ 11.30 óra: Dr. Bak Mihály mellszobrának fel­avatása Helyszín: Egészségügyi Központ 12.30 óra: Mezőberényiek világtalálkozója - 2000 Csoportkép készítése a Kossuth téren 14 óra: Ünnepi istentisztelet az I. ker. (német) evangélikus templomban német nyelven 16 óra: Városházi beszélgetések - Egészségügy Házigazda: Bálintné dr. Sziráczki Magdolna Helyszín: Művelődési központ 15 óra: Garden party Helyszín: Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német Hagyományápoló Egyesület előkertje 18 óra: Repülőgép-modellek bemutatója Helyszín: Városi Sporttelep 20 óra: Hevesi Tamás és együttese élő koncertje Helyszín: Kossuth tér 22 óra: Tűzijáték Augusztus 20. (vasárnap) 8 óra: Zenés ébresztő a Városi Ifjúsági Fúvósze­nekar közreműködésével 9 óra: Ünnepi istentisztelet a II. ker. (tót) evan­gélikus templomban szlovák nyelven 9.30 óra: Városi úszóverseny Helyszín: Városi strand 10 óra: A négy gyülekezet istentisztelete úrva­csorával és áldozással Helyszín: Katolikus templom 14 óra: Szent István-napi felvonulás Útvonal: Széchenyi utca - Kossuth tér - Fő út - Szent István utca - Piac tér 14 óra: Nemzetközi egyházi kórustalálkozó Helyszín: H kér­ (tót) evangélikus templom 15 óra: Gyermeksakkverseny Helyszín: Ligeti pavilon 18 óra: Sakkszimultán Prorok Márton mester­­jelölttel Helyszín: Ligeti pavilon 20 óra: Zárszó Kiállítások: Ipari, kereskedelmi kiállítás és vásár Helyszín: Piaci csarnok Nyitva tartás: VII. 17., csütörtök 11.00-20.00 VIII. 18., péntek 10.00-20.00 VIII. 19., szombat 10.00-20.00 VIII. 20., vasárnap 10.00-18.00 Mezőgazdasági bemutató Helyszín: Városi liget Nyitva tartás: VIII. 17., csütörtök 11.00-20.00 VIII. 18, péntek 10.00-20.00 VIII. 19., szombat 10.00-20.00 VIII. 20., vasárnap 10.00-18.00 Kulturális kiállítások Mezőberény 2000 éve. Régészeti és történeti ki­állítás (augusztus 14-20-áig) Helyszín: 1. Sz. Általános Iskola Múló századok (augusztus 16.- 2001. augusztus 16.) Helyszín: Orlai Petries Soma Múzeum Petőfi és Mezőberény (augusztus 14-20.) Dr. Irányi István gyűjteményének kiállítása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ így élünk mi Mezőberényben Fotókiállítás (augusztus 14—20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Mezőberény élő népművészete (augusztus 14-20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Mezőberényből indultunk... (augusztus 14—20.) Képzőművészeti, fotóművészeti kiállítás Helyszín: Orlai Petr­es Soma Általános Iskola Bemutatkozunk: Gyermekalkotások (augusztus 14-20.) Helyszín: Orlai Petries Soma Általános Iskola Szlovák tárgyi emlékek (augusztus 14-20.) Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus egyház idő­sek napközi otthona Békés megye német templomai képekben Váradi Zoltán fotográfus fotói (augusztus 14-20.) Helyszín: Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német Hagyományápoló Egyesület klubhelyi­sége Repülőgépmo­­dellek (augusz­tus 14-20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelő­dési Központ Folton folt ké­zimunkák (au­gusztus 14-20.) Elszármazott és helyi alkotók munkái Helyszín: Petőfi Sándor Művelő­dési Központ Bélyegkiállítás (augusztus 14-20.) Helyszín: Orlai Petr­es Soma Általános Iskola Petőfi és kora (augusztus 14-20.) Rédai Sándor mezőberényi gyűjtő kiállítása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Szórakoztató műsorok a szabadtéri színpadon Helyszín: Piac tér Augusztus 17. (csütörtök) 14 óra: Miénk a tér! Játékos ügyességi feladatok gyerekeknek 16 óra: Printomat táncsport egyesület műsora. Közben: A Ligeti úti óvodások vásári gyermek­­játékokat mutatnak be 17 óra: Karatebemutató A Mezőberényi Karate Kick-Box SDSE közre­működésével 17 óra: Táncok és zenék a Balkánról A Balkán Táncegyüttes műsora 18.30 óra: Nívó Divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfidivat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójá­ból 19 óra: Színpadon a Bon-Bon együttes 19.30 óra: Teri néni és a világvége Bemutatkozik Alb Csaba köröstarcsai fiatal hu­morista 20.00-24.00 óra: Nosztalgiaest Játszik a Dominó együttes Augusztus 18. (péntek) 14 óra: A Petőfi Sándor Művelődési Központ mazsorettcsoportjai és a Városi Ifjúsági Fúvós­­zenekar közös műsora 15 óra: Mezőberényi és Vásárhelyi népdalok A Petőfi Sándor Művelődési Központ Népzenei Együttesének műsora 15.30 óra: „Nem ma kezdtük” A Berény Táncegyüttes örökös tagjainak a vi­lágtalálkozóra összeállított műsora kísér: a Bütykös Banda 16 óra: Repülj velem! Vincze Lilla, Barna Barbara és Daru Szilvia gyermekműsora 17 óra: Most kezdődik a tánc Simon Ferenc, Csíki Pál, Bálint Erika, Klein Imre nótaműsora 18 óra: Bemutatkozik a mezőberényi Blue Flowers együttes 18.30 óra: Nívó Divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfi divat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójától 19 óra: Vendégünk Demjén Ferenc 20.00- 24.00 óra: Német est Játszik a mohácsi Karawanka együttes Közben 22 óra: A Musical világa Vikidál Gyula és Détár Enikő zenés műsora. Augusztus 19. (szombat) 14 óra: Zene és tánc a színpadon Közreműködnek: a Petőfi Sándor Művelődési Központ jazztánccsoportjai, a Berény gyermek néptánccsoport és a Bütykös Banda 14.50 óra: Szlovák vendégek és vendéglátóik műsora A Kodály úti óvoda szlovák csoportja, a Szlo­vák Pávakör, valamint a Topolcianky szlovák vendégek közös műsora 16 óra: Pom-Pom együttes zenés gyermekmű­sora 17 óra: Vendégünk Paczuk Gabi, a Békéscsabai Jókai Színház művésze 17.30 óra: Kovács Apollónia, Tamai Kiss Lász­ló és Fejős Jenő nótaműsora Kísér: id. Farkas Béla és cigányzenekara 19 óra: Kató néni Ihos József humorista önálló műsora 20.00- 24.00 óra: Szlovák est A nagymihályi Ronava Együttes néptánc- és népzenei műsora Augusztus 20. (vasárnap) 14 óra: Szent István-napi felvonulás Útvonal: Széchenyi utca - Kossuth tér - Fő ut­ca - Szent István utca - Piac tér 15 óra: Nívó divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfidivat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójából 15.30 óra: Színpadon a Baby Sisters együttes 16 óra: Barangolás Magyarországon Körösmenti Táncegyüttes műsora 17 óra: Salamon Family-show Egyensúlyozás, bűvészet mesterfokon 18 óra: A Petőfi Sándor Művelődési Központ jazztánccsoportjainak bemutatója 18.30 óra: Millenniumi összeállítás az István, a király és a Honfoglalás dalaiból a békéscsabai Színistúdió előadásában 19.30 óra: Emmanuelle Gergely Róbert zenés műsora 20.00 óra: Zárszó A Mezőberényiek Világtalálkozójának ünnepé­lyes bezárása. Zárszót mond Cservenák Pál Miklós polgármester. Közreműködik az Orlai Petr­es Soma Általános Iskola kórusa 20.30-24.00 óra: Magyar est Játszik Hevesi Imre és zenekara. A rendezvényeken való részvétel ingyenes. A programváltozás jogát a rendező szervek fenn­tartják. Rossz idő esetén a szabadtéri színpadi programok a művelődési központban lesznek megtartva. A rendezvényt támogatta: a Nemze­ti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alapprogram.

Next