Békés Megyei Nap, 2000. augusztus (7. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-14 / 189. szám
2000. AUGUSZTUS 14., HÉTFŐ H sagtsBa mám Szent István-nap a Lencsésin A közönség ítélete: Dinnyés nem, Jazz Mine igen! Verőfényes napsütés köszöntötte szombaton délután azokat, akik ellátogattak a Lencsési Közösségi Ház Szent István-napi előzetes rendezvényére. A Féja Géza téren négy órakor készen állt a színpad, a sátrak és a padok a közönség és a fellépő csoportok fogadására. Az első vendégek a kisgyermekes családok voltak, az apróságok jókedvűen futkároztak a tágas téren, és persze hol a lufi, hol a pattogatott kukorica, hol az édesség és üdítőital csábította őket vásárlásra. A fa árnyékában álló asztal mellett egészségügyi fotóval, tanácsokkal, ingyenes vérnyomásméréssel szolgálták az érdeklődőket. Prekop János keramikus korongozni tanította az agyag és a kézművesség kedvelőit a közösségi ház tövében, a nagy, füves tér túlsó oldalán pedig lovagolni is lehetett. Fél öt tájban megérkeztek a fúvósok és a mazsorettek, akik a Lencsési úton végigvonulva szinte hozták magukkal a közönséget. Percek alatt megteltek a színpad előtti téren felállított padok, az Erdélyből érkezett fúvószenekar és mazsorettcsoport bemutatóját kicsik és nagyok egyaránt nagy élvezettel nézték-hallgatták. Az aerobikbemutató kezdetére az addig távolabb álló, kisebb-nagyobb csoportokban beszélgető férfiak is közelebb húzódtak a színpadhoz, ami nem csoda: a hölgyek a színpadon nem csak látványos gyakorlataikkal, de puszta megjelenésükkel is meghódították a nézőket. A Csaba Táncegyüttes produkciója is nagy sikert aratott, talán a legszebb műsorszám volt a délutáni programban. Dinnyés József műsora alatt azonban az addig sem túl nagy létszámú közönség lassan kezdett el szállingózni. Néhányan az árnyékba húzódtak újságot olvasni, mások halkan arról beszéltek: lejárt már az ideje ennek a műfajnak. Egy harmincas nő a lépcsőn ülve panaszosan mondta: meddig kell még itt szomorkodni? Ez a zene úgy lehangol! Mi tagadás, a szabadtéri családi bulival Dinnyés nem igazán kompatibilis. Este fél nyolc után viszont megindult az áradat, a Jazz Mine-koncert és a tűzijáték ígérete megtette a magáét, hamarosan tele lett a tér. A rutinos muzsikusok nem is okoztak csalódást közönségüknek, percek alatt megélénkült a hangulat, s a gyönyörű tűzijáték este tízkor feltette a koronát az egészre. A zene, a tánc folytatódott, sokan a vége után sem akartak még hazamenni: ott maradtak, beszélgettek - jó volt együtt lenni. B. K. G. A mester irányításával az apró kezek munkája nyomán formát önt az agyag Erdélyi fúvósok és mazsorettek vonultak fel szombat délután A lovaglás főként a legkisebbeket vonzotta a Lencsési úton nyári attila felvételei BÉKÉS MEGYEI NAP 7 Csabaszabadi: patthelyzet (Folytatás az 1. oldalról) (Mint megtudtuk, ugyanerre az időpontra hívta össze a település polgármestere, Szabó Vilmosné a képviselő-testületet.) Kesjár Mátyás pénteken az alábbiakban foglalta össze a kisebbségi önkormányzat álláspontját: egyetértenek a közigazgatási hivatal azon törvényességi észrevételével, mely a település 2000. évi költségvetését, valamint az 1999. évi zárszámadásról szóló önkormányzati rendeletet érinti, ugyanis a települési költségvetés nem tartalmazza elkülönülten a kisebbségi önkormányzat költségvetését, pedig az államháztartási törvény ezt egyértelműen előírja. A kisebbségi önkormányzat ráadásul nem gyakorolhatta egyetértési jogát, pedig ezt számára törvény biztosítja. A kisebbségi elnöktől azt is megtudtuk, hogy az 1999. évi költségvetési beszámolót nem tudta a testület elfogadni, ugyanis a költségvetési beszámoló anyagát nem kapták meg. Egyébként az ügyben számviteli fegyelem megsértésének alapos gyanúja miatt nyomozás folyik ismeretlen tettes ellen. A kisebbségi önkormányzat - a nyomozás eredményétől függően - amennyiben megkapja azon kért adatokat, melyek alapján a ’99-es költségvetési beszámoló tárgyalható - rendkívüli testületi ülést hívnak össze. Kesjár Mátyás és a kisebbségi önkormányzat viszont nem értett egyet a közigazgatási hivatal azon törvényességi észrevételével, mely a két önkormányzat közötti együttműködési megállapodást érinti. A közigazgatási hivatal vezetője ebben az esetben arra hivatkozik, hogy „Az előző önkormányzati ciklusban létrejött együttműködési megállapodást - amely több vonatkozásban korszerűtlen - a települési képviselő-testület magára nézve hatályon kívül helyezte, míg az általa előkészített együttműködési megállapodás tervezetét a helyi kisebbségi önkormányzat nem fogadta el.” Sőt! A hivatal szerint jelen helyzetben mulasztásos törvénysértés áll fenn mindkét önkormányzat tevékenységében. Ugyanakkor - mint azt Kesjár Mátyás érdeklődésünkre pénteken elmondta - a kisebbségi önkormányzat nem érzi felelősnek magát azért, mert a település költségvetését nem tudta elfogadni, s azért sem, hogy nincs érvényes együttműködési megállapodásuk. Mint azt a kisebbségi elnök hangsúlyozta, nem céljuk bojkottálni a települési önkormányzat munkáját: a költségvetést azért nem tudták véleményezni és elfogadni, mert számukra igen fontos számadatok hiányoztak az előterjesztésből, így nem derült ki belőle például, hogy hány igazgatóval (sokáig két igazgató bérét fizették Csabaszabadiban, az egyikük megbízott igazgató volt, a másikukat pedig a munkaügyi bíróság helyezte vissza munkakörébe - a szerz.), hány pedagógussal, hány technikai dolgozóval (az egyik dajka szintén munkaügyi pert nyert a szerző, milyen gyermeklétszámmal működik a csabaszabadi nemzetiségi általános iskola, s azt is igencsak sérelmezik, hogy a települési önkormányzat nem kérte ki a kisebbségi testület véleményét akkor, amikor 1999-ben megszüntette a nemzetiségi iskola felső tagozatát. A polgármester tiszteletdíjának január 1-jétől kezdődően havi bruttó 150 ezer forintra való emelését sem találta szabályosnak a közigazgatási hivatal, a törvény ugyanis így szól: „A polgármester illetményének emelését a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott bizottság javaslatára - a képviselőtestület állapítja meg.” A kisebbségi önkormányzat véleményét a tiszteletdíj emelésével kapcsolatban sem kérte ki a települési önkormányzat, ugyanakkor Kesjár Mátyás szerint a települési önkormányzat ez irányú törvénysértéséért a kisebbségi önkormányzatot nem terheli felelősség. V. A. Augusztus 14. (hétfő) 18 óra: Mezőberényiek világtalálkozójának megnyitója. Helyszín: Mezőberény 2000 éve kiállítás 1. Sz. Általános iskola 20 óra: Olvasókörösök, néptáncosok, színjátszók szalonnasütéssel és táncházzal egybekötött találkozója Helyszín: Művelődési Központ 21 óra: Maltidéző slágerek. Játszik a mezőberényi Casinó Együttes Helyszín: Ligeti Pavilon Augusztus 15. (kedd) 16.30 óra: Mezőberényből indultunk... Képzőművészeti, fotóművészeti kiállítás megnyitója Helyszín: Orlai Petries Soma Általános Iskola 18 óra: Adamik Pál: Napló c. könyvének bemutatója Helyszín: Városi Könyvtár 18 óra: Dr. Klein Márton (Németország) diaképes útibeszámolója Helyszín: I. ker. (német) evangélikus gyülekezeti terem 19 óra: Gurmai Éva zenetudós orgonahangversenye Közreműködik: Feyér Zsuzsa és Szilágyi Ida Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus templom Augusztus 16. (szerda) 16.30 óra: Múló századok c. kiállítás megnyitója Helyszín: Orlai Petries Soma Múzeum 18 óra: Városházi beszélgetések - Gazdaság Házigazda: Szűcs Gábor Helyszín: Városháza, díszterem 18 óra: Szegeden élő mezőberényiek műsora Balogh József - konferansz, vers és próza, Lőrinc Zoltán - ének, Véha László - fagott. Vendégművészek: Máthé László - hegedű, Körösi Györgyi - cselló, Natasa Gorbunova - hárfa, Koczka Ferenc - zongora Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ 19 óra: Selyemút Kínába Pangert Mihály (Németország) diaképes úti beszámolója Helyszín: I. ker. (német) evangélikus gyülekezeti terem 20 óra: MZ/X együttes koncertje Helyszín: Ligeti pavilon Augusztus 17. (csütörtök) 10 óra: Petőfi-emlékhelyek XVI. nemzetközi találkozója Helyszín: Városháza, díszterem 11 óra: Megnyitó és szakmai nap az ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi kiállításon Helyszín: Piac tér 16 óra: Volt diákok iskolai találkozója Helyszín: 1. Sz. Általános Iskola 18 óra: Városházi beszélgetések - településfejlesztés Házigazda: Dr. Kugler József Helyszín: Városháza, díszterem 18 óra: Térzene a Kossuth téren Játszik a Városi Ifjúsági Fúvószenekar 19p ®: Lipcsei Feti népdal- és operettestje Közreműködik Szilágyi Ida, Lischka Gábor, kísér Hegedűs Valér zongoraművész Helyszín: Berény Szálló Augusztus 18. (péntek) 8 óra: Nemzetközi gyermeklabdarúgó-torna Helyszín: Városi Sporttelep 10 óra: Szlovák tárgyi emlékek kiállításának megnyitója és a szlovák népdalgyűjtemény ünnepi kiadása Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus egyház idősek napközi otthona 18 óra: Városházi beszélgetések - Várospolitika Házigazda: Dr. Hegedűs Pál Helyszín: Városháza, díszterem Augusztus 19. (szombat) Bonyhai (Eiler) Mihály Mezőberény monográfiájának bemutatója 8 óra: Nemzetközi gyermeklabdarúgó-torna Helyszín: Városi Sporttelep 10 óra: Elszármazottak fogadása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ 11.30 óra: Dr. Bak Mihály mellszobrának felavatása Helyszín: Egészségügyi Központ 12.30 óra: Mezőberényiek világtalálkozója - 2000 Csoportkép készítése a Kossuth téren 14 óra: Ünnepi istentisztelet az I. ker. (német) evangélikus templomban német nyelven 16 óra: Városházi beszélgetések - Egészségügy Házigazda: Bálintné dr. Sziráczki Magdolna Helyszín: Művelődési központ 15 óra: Garden party Helyszín: Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német Hagyományápoló Egyesület előkertje 18 óra: Repülőgép-modellek bemutatója Helyszín: Városi Sporttelep 20 óra: Hevesi Tamás és együttese élő koncertje Helyszín: Kossuth tér 22 óra: Tűzijáték Augusztus 20. (vasárnap) 8 óra: Zenés ébresztő a Városi Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével 9 óra: Ünnepi istentisztelet a II. ker. (tót) evangélikus templomban szlovák nyelven 9.30 óra: Városi úszóverseny Helyszín: Városi strand 10 óra: A négy gyülekezet istentisztelete úrvacsorával és áldozással Helyszín: Katolikus templom 14 óra: Szent István-napi felvonulás Útvonal: Széchenyi utca - Kossuth tér - Fő út - Szent István utca - Piac tér 14 óra: Nemzetközi egyházi kórustalálkozó Helyszín: H kér (tót) evangélikus templom 15 óra: Gyermeksakkverseny Helyszín: Ligeti pavilon 18 óra: Sakkszimultán Prorok Márton mesterjelölttel Helyszín: Ligeti pavilon 20 óra: Zárszó Kiállítások: Ipari, kereskedelmi kiállítás és vásár Helyszín: Piaci csarnok Nyitva tartás: VII. 17., csütörtök 11.00-20.00 VIII. 18., péntek 10.00-20.00 VIII. 19., szombat 10.00-20.00 VIII. 20., vasárnap 10.00-18.00 Mezőgazdasági bemutató Helyszín: Városi liget Nyitva tartás: VIII. 17., csütörtök 11.00-20.00 VIII. 18, péntek 10.00-20.00 VIII. 19., szombat 10.00-20.00 VIII. 20., vasárnap 10.00-18.00 Kulturális kiállítások Mezőberény 2000 éve. Régészeti és történeti kiállítás (augusztus 14-20-áig) Helyszín: 1. Sz. Általános Iskola Múló századok (augusztus 16.- 2001. augusztus 16.) Helyszín: Orlai Petries Soma Múzeum Petőfi és Mezőberény (augusztus 14-20.) Dr. Irányi István gyűjteményének kiállítása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ így élünk mi Mezőberényben Fotókiállítás (augusztus 14—20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Mezőberény élő népművészete (augusztus 14-20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Mezőberényből indultunk... (augusztus 14—20.) Képzőművészeti, fotóművészeti kiállítás Helyszín: Orlai Petres Soma Általános Iskola Bemutatkozunk: Gyermekalkotások (augusztus 14-20.) Helyszín: Orlai Petries Soma Általános Iskola Szlovák tárgyi emlékek (augusztus 14-20.) Helyszín: II. ker. (tót) evangélikus egyház idősek napközi otthona Békés megye német templomai képekben Váradi Zoltán fotográfus fotói (augusztus 14-20.) Helyszín: Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német Hagyományápoló Egyesület klubhelyisége Repülőgépmodellek (augusztus 14-20.) Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Folton folt kézimunkák (augusztus 14-20.) Elszármazott és helyi alkotók munkái Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Bélyegkiállítás (augusztus 14-20.) Helyszín: Orlai Petres Soma Általános Iskola Petőfi és kora (augusztus 14-20.) Rédai Sándor mezőberényi gyűjtő kiállítása Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Központ Szórakoztató műsorok a szabadtéri színpadon Helyszín: Piac tér Augusztus 17. (csütörtök) 14 óra: Miénk a tér! Játékos ügyességi feladatok gyerekeknek 16 óra: Printomat táncsport egyesület műsora. Közben: A Ligeti úti óvodások vásári gyermekjátékokat mutatnak be 17 óra: Karatebemutató A Mezőberényi Karate Kick-Box SDSE közreműködésével 17 óra: Táncok és zenék a Balkánról A Balkán Táncegyüttes műsora 18.30 óra: Nívó Divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfidivat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójából 19 óra: Színpadon a Bon-Bon együttes 19.30 óra: Teri néni és a világvége Bemutatkozik Alb Csaba köröstarcsai fiatal humorista 20.00-24.00 óra: Nosztalgiaest Játszik a Dominó együttes Augusztus 18. (péntek) 14 óra: A Petőfi Sándor Művelődési Központ mazsorettcsoportjai és a Városi Ifjúsági Fúvószenekar közös műsora 15 óra: Mezőberényi és Vásárhelyi népdalok A Petőfi Sándor Művelődési Központ Népzenei Együttesének műsora 15.30 óra: „Nem ma kezdtük” A Berény Táncegyüttes örökös tagjainak a világtalálkozóra összeállított műsora kísér: a Bütykös Banda 16 óra: Repülj velem! Vincze Lilla, Barna Barbara és Daru Szilvia gyermekműsora 17 óra: Most kezdődik a tánc Simon Ferenc, Csíki Pál, Bálint Erika, Klein Imre nótaműsora 18 óra: Bemutatkozik a mezőberényi Blue Flowers együttes 18.30 óra: Nívó Divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfi divat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójától 19 óra: Vendégünk Demjén Ferenc 20.00- 24.00 óra: Német est Játszik a mohácsi Karawanka együttes Közben 22 óra: A Musical világa Vikidál Gyula és Détár Enikő zenés műsora. Augusztus 19. (szombat) 14 óra: Zene és tánc a színpadon Közreműködnek: a Petőfi Sándor Művelődési Központ jazztánccsoportjai, a Berény gyermek néptánccsoport és a Bütykös Banda 14.50 óra: Szlovák vendégek és vendéglátóik műsora A Kodály úti óvoda szlovák csoportja, a Szlovák Pávakör, valamint a Topolcianky szlovák vendégek közös műsora 16 óra: Pom-Pom együttes zenés gyermekműsora 17 óra: Vendégünk Paczuk Gabi, a Békéscsabai Jókai Színház művésze 17.30 óra: Kovács Apollónia, Tamai Kiss László és Fejős Jenő nótaműsora Kísér: id. Farkas Béla és cigányzenekara 19 óra: Kató néni Ihos József humorista önálló műsora 20.00- 24.00 óra: Szlovák est A nagymihályi Ronava Együttes néptánc- és népzenei műsora Augusztus 20. (vasárnap) 14 óra: Szent István-napi felvonulás Útvonal: Széchenyi utca - Kossuth tér - Fő utca - Szent István utca - Piac tér 15 óra: Nívó divat-Team divatbemutatója A békési Marina női divat, a Robertó férfidivat és a mezőberényi Magdi Textilház kollekciójából 15.30 óra: Színpadon a Baby Sisters együttes 16 óra: Barangolás Magyarországon Körösmenti Táncegyüttes műsora 17 óra: Salamon Family-show Egyensúlyozás, bűvészet mesterfokon 18 óra: A Petőfi Sándor Művelődési Központ jazztánccsoportjainak bemutatója 18.30 óra: Millenniumi összeállítás az István, a király és a Honfoglalás dalaiból a békéscsabai Színistúdió előadásában 19.30 óra: Emmanuelle Gergely Róbert zenés műsora 20.00 óra: Zárszó A Mezőberényiek Világtalálkozójának ünnepélyes bezárása. Zárszót mond Cservenák Pál Miklós polgármester. Közreműködik az Orlai Petres Soma Általános Iskola kórusa 20.30-24.00 óra: Magyar est Játszik Hevesi Imre és zenekara. A rendezvényeken való részvétel ingyenes. A programváltozás jogát a rendező szervek fenntartják. Rossz idő esetén a szabadtéri színpadi programok a művelődési központban lesznek megtartva. A rendezvényt támogatta: a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alapprogram.