Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-17 / 268. szám
2004. NOVEMBER 17., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP MA Napkelte 6.54 - Nyugta 16.05 Holdkelte 12.22 - Nyugta 20.45 HORTENZIA, GERGŐ napja Hortenzia. Etruszk vagy latin eredetű név, jelentése: kerti. Védőszentje: Szent Hortenzia tesszaloniki vértanú. Virága: a hortenzia. Gergő: A Gergely magyar alakváltozata. Eredeti jelentése: ébren őrködő. Egyéb névnapok: Ede, Gergely, György, Hilda, Ildikó, Szalóme. A katolikus naptárban Szent Dénes, Szent Hilda, Szent Viktória emlékezete, Hortenzia, Gergő napja. A református naptárban Hortenzia napja. Az evangélikus naptárban Hortenzia, Gergő napja. A zsidó naptárban Kiszlov hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 4,1-11; Zs 150; Lk 19,11-28. Református: Jel 3; Jak 1,12-18. Evangélikus: Lk 13,(1-5)6-9; 2Kor 12,1-10. ÉVFORDULÓK E napon született 1773-ban Csokonai Vitéz Mihály költő, író, műfordító. 1902-ben Wigner Jenő magyar-amerikai Nobel-díjas atomtudós, 1911-ben Básti Lajos színész, 1938-ban Féner Tamás Balázs Béla-díjas fotóművész, érdemes művész. ESEMÉNY Füstmentes nap. Az Egészségügyi Világszervezet kezdeményezésére november 17-ét füstmentes nappá nyilvánították. SZOLGÁLTATÁS SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Mars az Ön uralkodó bolygója a Mérleg csillagképben jár. Ne féljen kockázatot vállalni, ha mindent kiszámított. Önt sose fogja elhagyni a szerencse. NYILAS (XI. 23-XII.21.), 06-90-230-359. Talán csak rosszindulatból, de lehet, hogy nem alaptalanul, egy „kedves jóakarója” felhívja a figyelmét, hogy partnere ha csak teheti, mással enyeleg. Szerezzen bizonyítékot! BAK (XII. 221.20.), 06-90-230-360. Kellemetlen beszélgetés, tárgyalás vár Önre. Nemtetszését bátran fejezte ki, hiszen nem kell mindenkinek a kedvére tenni. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Munkájával kapcsolatban bátorítást kap, ami jelen esetben a lehető legjobbkor jött. Értékelje azt a barátságot, amire mindenkor számíthat. HOROSZKÓP HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. A csillagok állásából kifolyólag a pénzügyek kerülnek előtérbe. Már készítheti a karácsonyi kiadások költségvetését. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Felhalmozódott feladatait igyekezzen elvégezni, és csak utána vegye elő azt az izgalmas könyvet, amit olvas. Este feltétlen mozduljon ki hazulról, élvezetes találkozásban részesül. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Unja már, hogy mindig alkalmazkodnia kell és a mások elvárásainak kell eleget tennie. Most a saját akarata szerint cselekszik, és ez megnyugtatóan hat idegrendszerére. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Rendkívül kreatív a mai napon. Sokat foglalkoztatja otthona külleme és berendezése. Ámor nyila eltalálja szívét. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Mellőzöttnek érzi magát, mert a barátja napok, sőt hetek óta nem nyitotta Önre az ajtót. Holnap, amikor Neptunusz kikerül a Hold bűvköréből, kiderülhet az igazság. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Csöndes őszi nap. Jó alkalom, hogy átnézze levelezését, üzenetrögzítőjét, és pótolja lemaradásait. SZŰZ (ViIi. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Reggel néhány telefon teszi mozgalmassá a napot, s innentől kezdve nincs megállás. Üzenetek, hírek, tennivalók tömkelege zúdul a nyakába. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.): 06-90-230-357. Egy új kapcsolat állandó meglepetésekkel szolgál. Legtöbbször fokról fokra kell a partnerünket megismerni. A türelem rózsát terem! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 17., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió TV2 1 RTL KLUB MTV 12 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként. Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? - Játék és muzsika tíz percben. 12.50 Törvénykönyv. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szerencsi Éva színművész. 20.35 A magyar népzene és népköltészet hete - „Szegen csengő". 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.01 A Rádió Dalszínháza: Operettslágerek. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 A magyar rock egyéniségei - Bemutatjuk a Karthato „ValóságRock” című új CD- jét. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Irodalom és vidéke. 22.00 Amaro - cigánymagazin Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -ifF RÁDIÓ L BÉKÉSCSABA(FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ L GYULA(FM 90,5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz)* RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 „Léna albán naplója” (útifilm) 18.30 Háttér (közéleti magazin) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 A tizedes meg a többiek (magyar film) 22.00 Híradó 22.15 Megyei Tükör 22.40 Képújság Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 DVD-ző 10.22 Összefoglaló a Csömör KSK-Gyulai SE ifjúsági kézilabda-mérkőzésről 10.48 Csömör KSK-Gyulai SE NB I B-s női kézilabda-mérkőzés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.17 Életmentő „Levegőt!” ...nem csak nemesít! 20.43 Erkel világa, 5.21.05 Posta Galéria: kiállításmegnyitó 21.15 Török Ádám és a Mini együttes 21.50 Híradó 6.00 Propaganda Kulturális magazin 6.30 Jó reggelt Magarország 17.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (25.) 9.50 Teleshop 11.20 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 182.) 12.00 A Rózsaszín Párduc (angol-amerikai vígj., 1963) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -184.) A szerelem bolondja 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. -101.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávtottósorsolás 19.05 Aktív 19.45 Kvízshow Jakupcsek Gabrielával 20.20 Megasztár - Elődöntő 2. 22.00 Kommandósok (amerikai akciófilm, 1999) Közben: Kenósorsolás 23.50 Cinematrix 0.20 Jó estét Magyarország 10.50 Vörös lagúna Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (148.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (23.) 18.00 Kaliforniába jöttem (62-63.) 19.00 Família Kft. (38.) 19.35 Will és Grace (69.) 20.05 Kínai történet - Kalózok bosszúja (hongkongi akciófilm) 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 110.) 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné A kívánság bajjal jár (am. családi film, 1997) 13.50 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 1830 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is hilliomos! 20.20 Barátok közt 20.50 Málta-Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés 23.00 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.30 Találkozások este COOL 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó A vallomás 18.55 Gerilla Grill 19.10 Nightman (amerikai sci-fi-sorozat) 20.05 Az elveszett világ 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (121/23.) 12.00 Híradó délben 13.05 Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Román nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/13.) 15.00 Kormányváró 15.30 Oktatási magazin 16.00 Telefonos játék 16.50 Nemzeti értékeink 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (104/32.) 19.30 Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 21.10 Titkos küldetésben (14/12.) 22.15 Szerda este 22.40 Híradó. Időjárás 22.55 Magyar Elsők Az első magyar óvoda 23.15 Aranyláz Gazdasági magazin A pénz vonzásában Filmmúzeum 15.00 Ember az üvegkalitkában (angol film, 1975). 17.00 A Pesty Fekete doboz filmjeiből. 18.10 Autómúzeum. 18.20 Privátfilm-múzeum. 18.35 Popeye. 18.45 Bárzongorista-portrék. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (9.). 12.00 Kemény János báró filmjei 13.00 Og© és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 13.20 Héthatár 14.00 Roma Magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A bábu (9/3.) Nagyúri játékok 19.00 0® és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 19.10 Frédi, a hangya (német rajzfilmsorozat) Az új ház 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. 20.35 Záróra 21.25 „Így éltünk mi” Nyár a hegyen (magyar film, 1967) HBO 13.05 Vagány nők klubja (am. film) 15.00 A városi lány (amerikai dráma) 16.45 Hollywoodi sztárok - Hugh Grant 17.10 Nevem: Sam (amerikai dráma) 19.20 Isten nem ver Bobbal (amerikai vígjáték) 21.00 Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai dráma) 22.50 Piszkos titkok (amerikai thriller) 0.25 Taxisofőr Magyar ATV 7.00 Másnap Információs magazin 9.05 Ebenes beszéd 10.05 Közgazdaság 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 World Net 17.05 Nagyvizit 18.05 Együtt a biztonságért 18.35 World Net 19.00 Híradó 19.30 Öszszefüggések 20.00 Egyenes beszéd www.tvrhethu DUNA TV 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Felelet az életnek 13.20 Századunk (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok 14.55 A világörökség kincsei Bryggen, a Hanza városok legészakibb hídfőállása 15.10 A lovak festője (magyar portréfilm) Konrád Ignác élete és munkássága 16.00 Lovasiskola (13.) 16.30 Ingatlanmagazin 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Daniel Deronda (4/4.) 20.00 Perzsa mesék Gabbeh (iráni film, 1996) SPEKTRUM 15.25 Nigella falatozója 16.25 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok (3-4.) 17.35 Ismeretlen India 18.40 A narkolepszia 19.35 Min dennapi kenyerünk (13.) A kenyér különböző alakjai 20.05 Kertész leszek... (11.) 20.45 Kőkori sztorik (1.) Az élelem megszerzése 21.45 Floyd Spanyolországban (4-5.) II. GEOGRAPHIC 14.00 Határtalan építészet (7.) 15.00 A német szupersztráda 16.00 Afrika különleges állatai 17.00 Elárvult vadak (5.) 17.30 Állati félelmeink (11.) 18.00 Kígyóbűvölők (9.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (1.) 19.00 Haláli szakmák (6.) 20.00 Élet a vadonban 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Bérgyilkosok 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow (magyar sorozat) Kőszegi helység 17.05 Református ifjúsági műsor 17.15 A zsidó hitközségek műsora 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli EUROSPORT 14.00 A tenisz WTA lányai (portrék, interjúk) 14.30 Tenisz, Mesterek tornája, USA 17.00 A hónap 20 gólja 17.15 Labdarúgás, vb-selejtezők (összefoglaló) 18.45 Rali-vb, Ausztrál rali 20.00 Tenisz, Mesterek tornája, USA (élő közvetítés) 21.30 Vitorlásmagazin 22.00 Szerdai válogatása és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal SPORT1 14:45 Rahman (ism.) 15:15 Kosárlabda, férfi ULEB-mérkőzés,ebrecen- Alba Berlin (ism.) 17:30 Új lovaglás 18:00 Mai helyzet 18:15 Kézilabda, férfi Világkupa, csoportmérkőzés, Magyarország-Németország (élő) 20:30 Arany pillanatok 20:45 Grand Prix, Autós-motoros magazin ISTEN ÉLTESSE! Pap János élete talán legszebb születésnapi ajándékát a 27. évfordulón kapta, aznap jött világra második lánya, Csenge. Békéscsaba polgármestere ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Dr. Simon Mihályt most nem hivatalos iratokról, jogszabályokról kérdeztük, hanem a magánéletéről, mindennapjairól. Békéscsaba címzetes főjegyzője ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Hová szeretne eljutni az egyetem után sok évfolyamtársam utazott Görögországba vagy Itáliába, hiszen az az építészet fellegvára; én viszont a skandináv országokat jártam végig; mivel nagyok a távolságok, a vonaton aludtam, ezzel még a szállást is megspóroltam; így történhetett, hogy építész letemre tavaly, egy hulladékhasznosítási konferencia miatt jártam először Toscanában, ahova azóta is visszavágyom. Amit legjobban szeret a munkájában: tárgyalni. Amit legkevésbé szeret a munkájában: olyat hallani, amiről az is, aki mondta, és én is tudom, hogy nem igaz. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét, kávé helyett inkább egy pohár borra hívnám meg az uniós környezetvédelmi főtitkárt, mert borozás közben valóban lehet beszélgetni; a kávézás számomra nem szertartás, futva hörpintem fel. Az utolsó dolga este: mivel egész nap jogszabályokat és hivatalos iratokat olvasok, nagy megkönnyebbülés, amikor este szépirodalmat vehetek a kezembe. Amit legjobban szeret a munkájában: ha jót tehetek, de ez nem mindig valósul meg. Amit legkevésbé szeret a munkájában: azokat a közgyűlési vitákat szívesen kihagynám, amelyekről pontosan tudom, hogy nem a város érdekeiről szólnak. Ha nem címzetes főjegyző lenne, mivel foglalkozna ma: visszamennék bírónak, már csak azért is, mert amikor még a 60-as években bíróként dolgoztam, a szakmának közel sem volt ilyen megbecsülése. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: sokáig színész szerettem volna lenni, aztán mindenképpen műszaki pályára készültem, ugyanis akkor a műszaki diplomának volt beerénye, ez olyan kérdés, amit 2002 választási éjszakáján tettek fel, hogy miért nyertem negyedszer is; most mondjam azt, hogy azért, mert szép vagyok, okos és mellesleg szerény? Az is öndicséretnek hangzik, ha azt mondom, sokáig keresem a kompromisszumos megoldást; őszintén szólva, nem tudom, hogy van-e erényem. Hibája: soha nem békélek meg magammal. Mit néz szívesen a tévében, a fiammal, Jonesszal a kézllabdameccseket szeretjük, de az is nagyon jó, amikor a család összeül, kitalálja, mit vegyünk ki a tékából és közös videózást tartunk. Ősülete: miután nem vettek fel az egyetemre, esztergályos tanulóként helyezkedtem el, később jött a jogi egyetem. Hobbija: szívesen olvasok, farok-faragok, rendezgetem a kertet, és néhány éve rákaptam a horgászatra is. Erénye: tudok megbocsátani. Hibája: erőszakos vagyok. Szép emléke: a gyermekeim születése. Álma: sokakkal ellentétben, úgy gondolom, mindent elértem ezen a pályán, amit csak lehetett, éppen ezért csak arra vágyom, hogy egészségben sokáig éljek. Névjegy Született: Karcag, 1958. november 17. Családi állapota: nős, Pavuk Erika, 1982. Gyermekei Petra, 1983, Csenge, 1985, Szabina, 1987, János, 1990. Életút: BME Építészmérnöki Kar, 1978— 84. 1984—86 a Fővárosi Tanács városrendezései és építészeti főosztályán dolgozik, 1986-90 Békéscsabán kisvárosok, községek köz- és lakóépületeit tervezi, 1989 a békéscsabai SZDSZ-csoport alapító tagja, 1990- polgármester. Névjegy Született: Békéscsaba, 1937. november 17. Életút: 1962-68 JATE ÁJK, 1962-68 fogalmazó, majd tanácsvezető bíró a Balassagyarmati Járásbíróságon, 1968—77 a békéscsabai Kner Nyomda jogtanácsosa, 1977- a békéscsabai városi közigazgatásban dolgozik, 1988—89 vb-titkár, 1990- Békéscsaba jegyzője, majd címzetes főjegyzője. Pap János Simon Mihály REJTVÉNY Megfejtés: TVQID3H