Bridzsélet, 1981 (23. évfolyam, 1-12. szám)

1981 / április

E szószedet korántsem teljes. Kiindulásnak azonban megteszi, külö­nösen, ha nem tekintjük szentírásnak, s ha mindazok, akiknek a ma­gyar bridzsnyelv és bridzs-szótár megteremtése a szívügyük, hallat­nák vele kapcsolatban szavukat. Hiszen nagy valószínűség­e van an­nak, hogy a föntebb javasolt magyar kifejezések egyikénél-másikánál jobb, szerencsésebb, ötletesebb is található; utóvégre több szem többet lát. A többi most már nem csekély mértékben bridzstársadalmunk aktivi­tásán és­ leleményességén múlik. Timár György X­XX A BRIDZSÉLET közrebocsájtja Timár György írását és reméli hogy a cikk és a szószedet élénk vitát fog kiváltani. Lesznek akik egyik­másik javaslatot szokatlansága miatt meghökkentőnek találják. Nem baj! Minél hevesebben csapnak össze az ellenvélemények, annál inkább várható, hogy az ügynek hasznára válnak. A szavak megkísé­relt magyarítása különben is első megfogalmazásnak tekinthető. Sok fogalomnál a magyar rovat üresen maradt, mert megfelelő tömör találó szó még sekinek nem jutott eszébe. Maga a gyűjtemény is nagyrészt a lejátszás műszavait foglalja magába. A licit, a ver­­senybíráskodás és a játéketikai fogalomkörök még feldolgozásra vár­nak. Felkérjük a bridzssport minden barátját, segítsen hozzászó­lásával magyar bridzs terminológiát alkotni. A SZERKESZTŐSÉG Az ÉPÍTŐK MŰSZAKI KLUBJA /V. Petőfi Sándor u. 5./ június 26-án pénteken és 27-én szombaton rendezi szoká­sos évzáró párosversenyét. Nevezés a helyszínen. Az ÓBUDAI KLUB BRIDZSKORE /III. Pé­ter 1./ július 17-én pénteken és július 18-án szombaton kétnapos nyílt párosversenyt rendez. Nevezés a helyszínen.

Next