Budapesti Hírlap, 1923. szeptember (43. évfolyam, 196–220. szám)
1923-09-02 / 197. szám
A DiffaBan szemorvosi vizsgálat a „REFRACTIQ" speciális látszerészeti intézetben, Budapest, IV., Szervita-tér 6. Délelőtt g,12—1-ig, délután 6-ra 1923 szeptember 2. (197. sz.) Budapesti Hírlap — A Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank e hó 1-én tartott igazgatósági ülésén elhatározta, hogy a szeptember 10-ére egybehívott rendkívüli közgyűlésen javasolni fogja az intézet alaptőkéjének 600 millióról 850 millió koronára való felemelését. Az igazgatóság indítványa értelmében, a kibocsátandó 500.000 darab részvény teljes egészében a régi részvényeseknek fog felajánltatni. — Iparfejlesztés és közigazgatás. Ily címmel lapunk mai számában megírtuk, hogy a belügyminisztérium egy nagy textilgyár műszaki vezetőjét kiutasította az országból, aminek, ha végrehajtják, az lesz a következése, hogy a gyárban szakértő vezető hiányában megáll a munka s ezernél több ember munkanélkülivé válik. Mint jelentik, a belügyminisztérium a tarthatatlan határozatot ma megváltoztatta, az illető tartózkodási engedelmét egyelőre három hónapra meghosszabbította s ez idő alatt véglegesen dönt ügyében. — A drágaság. A Pester Lloyd drágulási jelzőszámai szerint a megélhetés az elmúlt hónapban 61,5 százalékkal drágult és a korona békebeli vásárlóerejének egy 4625-öd részére sülyedt. — A Termelők Bankja R.T. 40 milliós Alaptőkéjét szeptember 10-én 300 millióra emeli fel. Az intézet érdekeltségéhez tartozó Szarufésű- és gombárugyár, üvegtechnikai árugyár kibővítés alatt áll, most kapcsolta be a bank érdekeltségébe a Mátyássy István és Társa vas- és acélöntőde, gépgyár és malomberendezési üzemet. Mezőgazdasági üzeme a legközelebb kezdi meg működését hatezer holdas birtokon. Az intézet igazgatóságában helyet foglalnak Hohenlohe Ferenc herceg elnök, Pallaviciui Alfonz őrgróf alelnök, Lippe Alfréd herceg, Szilágyi Lajos dr. nemzetgyűlési képviselő, firz Roederich gróf nagybirtokos, Vojkffy Hubert gróf, Róna Sándor vezérigazgató, ifj. Rupprecht Olivér dr., Perlaky György nemzetgyűlési képviselő, ifj. Hegedűs Sándor. Az intézet részvényeiből újabb tétel most kerül forgalomba Ötvös és Társa cég útján.— Készülődés a hétfői zsíróra. A tőzsde nagytermében ma délben fél egy órakor úgyszólván az összes tőzsdetagok megjelentek. Ma osztották be ugyanis a cégeket turnusokba, hogy a szeptember 3-iki exfcskó-kasszanapon simán menjen végbe a rendezés és lebonyolítás. A tőzsdeterem feltűnő helyein kifüggesztették a leszámolási tagok névjegyzékét is. A terem közepén számokkal ellátva három hosszú sorban asztalokat állítottak föl, amelyek fölött drótokon - számok húzódnak végig, úgy hogy mindenki egy pillanat alatt megtalálhatja azt, akit keres. A nagyteremben az egyezményesek, a Tébe és a Bankárszövetség tagjai, a folyosókon pedig a zsirónkívüli tagok fogják szeptember 3-án az exzsiró-kasszanapon az üzleteket rendezni. — Az Országos Iparegyesület az ipari szövetkezetekért. Az Országos Iparegyesület fölterjesztést intézett a kereskedelemügyi miniszterhez, akitől az Iparosok Országos Középponti Szövetkezetének támogatásának lényeges fölemelését kéri, kéri továbbá, hogy addig is, amíg az e tárgyban benyújtott törvényjavaslatból törvény lesz, a sürgős szükségletekre jelentékenyebb előleget bocsássanak az IOKSz. rendelkezésére. Építüspapig’piac, Budsfrest. A mai bankközi forgalomban bizakodó Hangulat mellett bizonyos tartózkodás volt észlelhető. A spekuláció nem bocsátkozott nagyobb üzletkötésekbe. Az arbitrázs üzletek kifejlődését akadályozták a kedvezőtlen bécsi hírek, míg a helyi papírokban más külföldi hírek hatottak bizonyos mértékig lanyhítólag. A piac favorit értékeire azonban ma is csupa pénzajánlat volt. A kosztpénzben szeptember 13-ra 17—IS, szeptember 5-re 5,5 és szeptember 3-ra 3 százalékkal kötöttek üzletet. Árak délelőtt. Bankok: Angol-magyar 235—240, Földhitel 520, H.szlavon jez. 100—110, Magyar hitel I 070—I 080, Ingatlan 575, Leszámítoló 270—276, Magyar-német 62, Olaszbank 68—69, Városi 42—43, Merkur 72, Osztrák hitel 215, Keresk. bank I 825—I 850, Lloyd bank 55, Hermes 140—150. Takarékpénztárak: Belvárosi 130—150, Lipótvárosi 42—43, Kőbányai tak. 60, Ivagyári tak. 420—425, Pesti hazai VIII 500— IX 500, Nemzeti 120—130. Biztosítók: Első m. bizt. XI. Malmok: Konkordia 140, Ljpesti gőzm. 270, Viktória 420. *Bányák és téglagyárak: Borsodi 370—400, Szászvári 475—480, Kőszén 300—310, Salgó S30. Nyomdák: Athenaeum 235—240, Pallas 65—70, Rigler 73—75. Vasművek és gépgyárak: Csáky 66—68, Ganz-Danubius XXXV, Ganz-Villámos II 400 —II 500, Hofherr 290, Kühne 115—125, Láng 300, Lipták 48, Acél 380—400, Schlick 300, Kissling 42—43, Tendloff 150—160, Rimamurányi 230, Fegyver I 300. Különféle vállalatok: Textil 34, Spódium 460, Flóra 320—330, Karion 160—170, Cukoripar III 600, őstermelő 520—550, Szalámi 34, Mezőgazdaipar I 350—I 380, Mezőhegyesi cukor 405, Óceán 60, Phőbus 70, Temesi sör 140, Star-film 31—32, Czinner 17, Vasútforgalmi 268—280, Izzó 630—640, Égisz 58—62, Danica 160—170, Klotild 180—190. Faipari vállalatok: Ált. faip. (Merkur) 25 —28, Dunaharaszti 45—47, Guttmann 550— 560, Nemzeti 240—250, Lichtig 29, Ofa 680, Szlavónia 105—110, Viktória bútor 32, Zabolai 250, Zentai és rosk. 200—210, Naáci II 500. Közlekedési vállalatok: Déli 52, Levante I 400, Államvasút 595, Nova 170—175, Mftr 510, Városi 50—52. Elővételi jogok: Kereskedelmi bank 625. Nem jegyzett értékek: Amerikai 65—70, Újpesti beton 0700—7200, Korvin-film 18—22, Unió takarmány 6500—7000, Székely-Gerő vas 5400—6000, Cobdenbank 3100—3600, Demecseri 26—30, Kéve 3800—4200, Just izzó 18—22, Mezőg. hitel 20—24, Sajókondor 30— 33.5, Korvin-gép 10—12.5. Árak délután: Magyar Hitel I 050, Leszámítoló 270, Osztrák Hitel 195, Olaszbank 68, Kereskedelmi bank I 800, Első Magyar Biztosító X, Általános Takarék 420, Kőszén III 100, Georgia 825, Athenaeum 235, Hoffherr 300, Cukor III 700, Stummer I 900, Államvasut 590, Délivasút 165, Just Izzó 20. Valutapiac. A koronát ma 0.03-mal jegyezték Zürichben, vagyis 1/1 ponttal tegnapi zárlata alatt. A prágai magánforgalomban nem változott a korona pozíciója és így a 0,18%-os jegyzés alapján továbbra is 533 magyar koronát kellett fizetni 1 cseh koronáért. London ma is 90.000 koronában állapította meg a font árfolyamát, míg Newyorkban egy árnyalatnyival hanyatlott a budapesti kifizetés: 57K-ról 66/1-re. A márkát ma 7 ponttal drágábban, 0.000052-vel jegyezték Zürichben és a német fizetőeszköz másik két súlyos szavú piacán, Londonban és Newyorkban is megjavította tegnapi pozicióját. Londonban 53 millióról egészen 43 millióig hanyatlott alá a font árfolyama, amire természetesen egyedül a német fizetőeszköznek kedvezőbb értékelése szolgáltatott okot. Newyorkban pedig 0.0000090 -ről 0.000010-re emelkedett a márka, és így a newyorki devizapiacon 10 millió márkáért lehetett vásárolni a dollárt... Ezzel szemben a berlini deviza-magánforgalomban emelkedtek a külföldi fizetőeszköz árfolyamai. A font sterling 47 millióról 50.900.000- re, a dollár 10.300.000-ről 11.200.000- re, a magyar korona pedig 580-ról 627-re emelkedett. A budapesti kifizetés külföldi jegyzéseinek paritásai svájci frankokra átszámítva: Berlin — (3.10), Bécs — (2.96), Prága — (3.02), Ésetia és teahonapiac. A terménytőzsdén ma ismét vásároltak a malmok és igy a tegnap ellanyhult irányzat megszilárdult. A búzakint 2500 koronával emelkedett és 75—77.000 koronáért cserélt gazdát vidéki viszonylatban. Egyéb cikkekben az árfolyamok változatlanok maradtak. Hivatalos árak: Tiszavidéki 76 kgros búza 76—77.000, fehérmegyei 75.5— 76.000, tiszavidéki 79 kgros búza 74.5—75.000, fehérmegyei 74—75.000, rozs 49—50, sörárpa 54—58.000, takarmányárpa 62.5—65.000, zab 59—61.000, tengeri 69— 71.000, repce 135— 142.500, korpa 40—41.000 korona Budapesten. A malomkoncentráció ma ismét leszállította a lisztárakat, még pedig körkint 30 koronával. Németország gazdasági válsága. A birodalmi gazdasági miniszter beszéde. Berlin, szept. 1. (Wolff.) A birodalmi gazdasági tanács gazdaságpolitikai bizottságában mondott beszédében Baumer birodalmi gazdasági miniszter utalt a kivitel fokozásának szükségességére, hangoztatva a kiviteli kereskedelem helyzetének komolyságát. A statisztikai kimutatások szerint a kivitel májusban 514 millió aranymárka, júniusban 380 és júliusban 105 millió aranymárka értékre rúgott. Miután szólt a tartalékokkal nem rendelkező gazdasági élet kimerüléséről, a miniszter kijelentette, hogy a munkateljesítményeket Németországban emelni kell. A szénárak kérdésében a miniszter kiemelte annak szükségességét, hogy a szénárak nem haladhatják túl a világparitást. Szükség esetén egyes szindikátusi vidékeken a szénadót egy időre le kell szállítani. A többi nyersanyag termelő vidéken is, mihelyt az árucikkek árában sikerül az értékcsökkenési pótlékokat mellőzni, felül kell vizsgálni a nyersanyagárakat. A kiviteli ellenőrzés és a kiviteli illetékek kérdésére térve át, Baumer megjegyezte, hogy reá nézve ez nem elvi kérdés, hanem a gazdasági célszerűség kérdése. Beszéde végén a miniszter hangoztatta azt a szilárd meggyőződését, hogy a német nép elsőnek fogja megoldani a népközösség problémáját s a népek között ismét elfoglalja az őt megillető helyet. A gazdaságpolitikai bizottság elnöke annak az általános felfogásnak adott kifejezést, hogy a mai valutának stabil valutával való helyettesítése végett minél előbb valutapolitikai intézkedések teendők. Irodamm és MIlVéSZET. * (Nemzeti Színház.) Ma este nyitotta meg kapuit a Nemzeti Színház. Megnyitó előadásként Herczeg Ferenc darabját, A dolovai nábob leányát adták részben új szereposztással. Az előadásból különösen kiemeljük Tasnádi Ilona finom és poétikus Lót Vilmáját, Cs. Aczél Ilona elmés, ötletes Szentirmaynéját és Ligeti Ilonka kedves és meleg Domaházynéját. Péther Attila vette át Tarján Gida szerepét. Ez a fiatal színész mindig kitűnő ott, ahol elegáns világfit kell adnia. Kiss Ferenc kapitánya, Uray kadétja díszére vált az előadásnak, Mihályfi Károly minden szerepének súlyt és jelentőséget tud adni, most Jób Sándort játszotta. Külön ki kell emelnünk Gál Gyulát, kinek Merlin bárója pompás kabinetalakítás. A többi szereplő közül Patakyt és Szőkét említjük meg. * (Városi Színház.) Ma este nyitották meg a Városi Színházat a Bánk bán elé-A Budapesti Devizaközéppont mai árai: Napoleon 68.600. Amszterdam, hollandi forint 7510—7750. Belgrád, dinár 210—218. Berlin 0.20—0.40. Márka 0.20—0.40. Brüsszel, belga frank 885—920. Krisztiánia, norvég korona 3115—3235. Kopenhága, dán korona 3560— 3680. London 87.000—89.400. Angol font 87.200—89.600. Milánó 810—845. Lira 827— 862. Newyork 19.100—19.790. Dollár 19.300— 19.900. Fáris 1078—1114. Francia frank 1093 —1129. Prága, cseh korona 568—592. Szófia, leva 180—187. Stokholm, svéd korona 5091— 5271. Varsó, lengyel márka 600—900. Bécs, osztrák korona 2720—2860. Zürik, svájci frank 3440—3560. Leu 88.50—9550. Bukarest 88—95. Zürik. Zárlat: Budapest 0.03 (0.0311s), Berlin 0.000052 (0.000045), Newyork 554 (554), London 2519 (2520), Paris 31.15 (31.15), Milánó 23.45 (23.57%), Prága 16.30 (16.30), Bécs 0.0078 (0.0078), Belgrád 6.00 (5.95), Varsó 0.0023 (0.0023), Szófia-SUO (5.25), Bukarest 2.50 (2.50). ráadásul a címszerepben Ocskay Kornéllal. Melindát Maleczky Bianka énekelte. A nézőtéren szépszámú közönség volt. * (Renaissance Színház.) őnagysága és két férje a Renaissance Színház új bohózatának a címe. A darab a francia bohózatok rendes, megszokott típusából való. A fiatal szerelmes házaspár valami ostobaság miatt összekülönbözik, elválik s az aszszony a túlontúl vidám férj helyébe egy idiótaságig erényes hülyét választ második férjnek. Csak természetes, hogy e mellett a fajankó mellett visszavágyik a régi rosszcsont urához s mivelhogy az asszonyok álmai, ha férfira vonatkoznak, rendesen teljesedni szoktak, a véletlen meg egy jólelkű házsártos néni csakugyan összehozza a fiatalokat és újból egy pár lesz belőlük. Az erényes férj pedig gyára és gépei között vigasztalódik. A színészek kissé nehézkes modorban játszották ezt a francia bohózatot, melynek tónusához, hangjához, levegőjéhez hozzá kell szoknunk. Mégis meg kell említenünk a színház most szerződött új tagját Réth Mariannel. Szép megjelenésű, igen jó mozgású színésznő, ha még beszédtechnikája talán nem egészen tökéletes, annyi szeretetreméltóság volt benne, hogy érdeklődéssel nézünk pályája elé. A darabot Kosztolányi Dezső fordította, természetesen kitűnően, mégis e jeles poéta fordító erejét másfajta és mássúlya dolgokban szeretnénk látni. A sok aktuális vicc, börzevilágból való betoldás kissé furcsán hatott reánk, de a nagyközönség meg éppen ezekre a dolgokra reagált jókedvűen. A rendezésért Bérczy Ernőt illeti meg az elismerés. (D. L. L.) * (Budai Színkör.) Egy fiatal magyar huszártiszt orosz fogságból megszökve, Turkesztánba kerül és itt belebolondul a ragyogó szépségű uralkodóhercegnőbe. Aj hercegnő is megszereti a szemrevaló magyar tisztet és lemond trónjáról, hatalmáról, hogy követhesse őt hazájába. Ez a rövid foglalatja a Mintha álom volna című, kedves operettnek, amelyet ma este a Budai Színkör mutatott be. Szerzője, Erdélyi Mihály a romantikus témát ügyesen öntötte formába. Az exotikus hercegnőnek és a magyar róna fiának szerelmi históriájába, egy álomkép alakjában, belevegyíti a hazavágyó magyar lélek borongásának, motívumát és szelíd, szívhezszóló módon, megszólaltatja az irredenta gondolatot. A librettó miliőváltozatai és különböző hangulatképei alkalmat adnak a jeles zeneszerzőnek, Barna Izsónak, hogy tarka színű, pezsgő elevenségű muzsikával fesse alá a romantikus levegőjű történetet. Partitúrájában a bájos szerelmi duettek és lágy keringók váltakoznak az édes-bús magyar nótákkal és buja keleti táncmuzsikával. Valamennyi számíthat a népszerűségre, annál is inkább, mert ebben Kubinyi Ernőkönnyen pergő, szép versei is segítik. A női főszerepet vendégművésznő, Harmatta Hilda alakította, aki egyéniségének bájával, kellemes énekhangjával és játékának kifejező erejével nagyon szimpatikussá tette a keleti hercegnő alakját. Partnere, Tarnai Béla elegáns megjelenésű, diszlingvált játéka, jó hangú bonvivánt, Érczkövy László jóizű humorát, Kornay Rózsi pedig vidám-'ságát és táncügyességét adta oda a sikerért, de a többiek: Keréky János, Gáspár Jenő, Hamvas Józsa, Szirmai Vilmos is szívvellélekkel dolgoztak a siker érdekében. Lóránt Vilmos stílusos rendezése, Simándy József karnagynak a zenekarral végzett gondos munkája és Tamás Benőnek a táncok kigondolásában való ötletessége, mind hozzájárult ahhoz, hogy a Budai Színkör nyári évadja egy jó kasszadarabbal záruljon. (k. n.) * (Zongorás előadások.) A Zenészszószövetség és a Színigazgatók Szövetsége között hetek óta húzódó tárgyalás nem járt eredménnyel. A felek nem tudtak megegyezni, aminek következtében a Fővárosi Operettszínházban, Király Színházban és Blaha Lujza Színházban ma este zongorával kísérték már az előadást. A többi estén is előreláthatóan így lesz, mert a zenészek csak feltételeik elfogadása esetén hajlandók szerződést kötni. A Budai Színkörben, ahol postászenekar játszik, az előadás rendes formáját mutatta. A Városi Színházban az igazgatóság és a horkeszter megegyeztek, itt is tehát semmi baj nem volt a Bánk bán előadásával. A Városi Színház zenészei havi 335 ezer korona fizetést és 33 százalék operai pótlékot kapnak. Az Operaház muzsikusai a közalkalmazottak megfelelő fizetésosztályaiba soroltatnak havi 288.000 koronától 330.000 koronáig terjedő fizetéssel, amihez mindenkinek 500.000 korona operai pótlék járul. * (A kultuszminiszter köszönete Beöthy Lászlónak.) A kultuszminiszter Beöthy László kormányfőtanácsosnak, az Unió színházüzemi és színházépítő I.-L vezérigazgatójának köszönetét fejezte ki, hogy a jubileuma alkalmából rendezett díszelőadás tiszta jövedelmét, 523.988 koronát a Nemzeti Színház építkezési költségeihez való hozzájárulásaként rendelkezésre bocsátotta. * (Új tagok a Városi Színházban.) A Városi Színház igazgatósága a múlt évadban kipróbált fiatal erők közül Németh Máriát, Nagy Margitot, Kőszegiy Terézt, Radnai Erzsit, Székely Mihályt és Csóka Bélát szerződtette. (Emléktábla Déryné diósgyőri lakóházán.) Hírt adtunk arról, hogy Déryné miskolci lakóházát, a társadalom áldozatkészségéből emléktáblával örökítik meg. Most, mint értesülünk, a m. kir. erdőkincstár elhatározta, hogy Diósgyőrött a tulajdonában levő erdészeti orvosi lakást, ahol Déryné Széppataki Róza 15 évig lakott, emléktáblával jelöli meg. Az emléktábla elkészítésével Kun József miskolci szobrászművészt bízták meg. Az ünnepies leleplezés szeptemberben lesz. * (Magyar színpadi szerzőt avatnak Bécsben.) A bécsi Renaissance Színházban a jövő héten új magyar szerző első színpadi művét mutatják be. A fiatal szerző Regényi Kálmán, a színpadi mű pedig A szerelem című szatirikus vígjáték, amely a kabaré-stílus és a színpadi stílus áthidalására törekvő, újszerű kísérlet darabot a bécsi színház Alexander Engelnek, a Kék egér szerzőjének fordításában, Die hohe Schule der Liebe címmel hozza színre. 9