Budapesti Hírlap, 1934. március (54. évfolyam, 48-72. szám)
1934-03-25 / 68. szám
10 Letartóztatták a „szovjet irodalom büszkeségét aki minden sor írását plagizálta LONDON, március h6. (A Budapesti Hírlap tudósítójától.) A szovjetet kínos meglepetés érte nemrég. Kiderült, hogy az egyik legtehetségesebb és leghíresebb fiatal szovjet költő, Jakob Gansburg, akit a bolsevisták „a szovjetirodalom büszkeségének" neveztek, valójában közönséges csaló, hogy életében egyetlen sort sem írt le önállóan s hogy valamennyi irodalmi műve szemérmetlen plágium. Jakob Gansburgot kétévi kényszermunkáéra ítélték. A szovjetirodalom elégtételt kapott a rajta esett sérelemért. A moszkvai lapok pedig most nyilvánosságra hozzák Gansburg irodalmi csalásának érdekes részleteit. Gansburg az ifjú kommunista szövetség tagja, iskolai tanulmányai elvégzése után nyomban belépett az OGPU szervezetébe. Kinevezték felügyelőnek egy Moszkva közelében fekvő gyűjtőtáborba. Ez a tevékenység nyilván nem elégítette ki Gansburgot. Rájött, hogy a szovjet paradicsomában vannak olyanok is, akik még az OGPU-ügynököknél is kényelmesebben élnek: az ifjú kommunista írók. Gansburg elhatározta tehát, hogy „vörös irodalmár"* lesz belőle. De hogyan? Sohasem lobbant föl benne írói tehetségnek még csak szikrája sem De annál ravaszabb és találékonyabb volt. • Hivatalos cserkészútjai során egy alkalommal, Moszkva környékén, egy omlatag, fűtetlen kunyhóban koldussorba züllött öreg „burzsoát11 talált, egy Ljubits-Kosura nevű írót, aki ifjú éveit még az ,,átkozott cárizmus" korszakában élte le és aki most ezen a rejtekhelyen tengette fázva, éhesen és lerongyoltan nyomorúságos életét. A találékony Glinsburg elhatározta, hogy céljaira ezt az öreg, csaknem hetvenéves cári írót fogja felhasználni, akinek a nevét az új Oroszországban természetesen senki sem ismerte már s akinek, mint „burzsoának", meg is tiltották természetesen az írást a szovjet sajtó egész területén. „Szociális megbízatást" adott tehát az öreg embernek, vagyis megparancsolta neki, hogy minél gyorsabban írjon egy kommunista novellát és amikor az öreg Ljubits Kosura néhány napon belül elvégezte a megbízatást, Gansburg a kitűnő szovjet novelláért nagylelkűen egy cservonecet, azaz hatvan fűlért adott neki. A burzsoá író kommunista novelláját azután Gansburg közzétette az egyik szovjetújságban, mint saját írói tehetségének eredeti termékét. A novella várakozáson felüli nagy sikert aratott. Jakob Gansburg máról-holnapra híres ember lett. Egész Moszkva úgy köszöntötte, mint a szovjet irodalom firmamentumának új csillagát. Elérte a célját, bekerült a szovjet írók sorába. Egy üveg vodka , könnyű sikertől vérszemet kapva, a derék Gansburg ismét az öreg Ljubits Kosmához sietett és még egy szovjetregényt rendelt nála. Az öreg író ezúttal is épp oly pontosan teljesítette a „szociális megbízatást", mint az első alkalommal és a boldog Gansburg Jakab az ősz írót ezúttal nagylelkűen — egy egész üveg vodakával ajándékozta meg. Ennek a második műnek is óriási sikere volt, aminthogy a harmadik is nagy sikert aratott, amely változatosság kedvéért már színdarab volt és amelyért a moszkvai színházak valósággal versengtek. Természetesen valamennyi írás hamisítatlan szovjetszellemű volt és a színdarabban például valósággal dicsőítették a cscfea alkotóját, Dzsershinszkyt és Franzet, az elhalt bolsevista generalissimust. Az egyik üveg vodkáért írt nagy szovjetregényt a moszkvai kritika „a konstruktív marxista munka eposzának" nevezte; sokanGorkij utódának mondták a fiatal írót, akinek műveiből „a kommunista ifjúság forró lehelete árad." Maga Jakob Gansburg pirulva hárította el magától a magasztalásokat és „szerényen" csak annyit mondott: „Igen, igen, mi ifjú szovjet írók vagyunk a szocialista föld vörös savaborsa...“ Gansburg ezek után természetesen mindazokban a földi javakban és előjogokban részesült, amelyeket Szovjetoroszországban a kommunista írók élveznek. Tagja lett a vörös íróklubnak, ahol t£en eleső áron kitűnő kosztot adnak, csaknem ingyen kapta a legkülönbözőbb árukat a vörös írói szövetség külön üzletéből, — ami után hiába áhítozik a többi szovjetpolgár, — államköltségen hathónapi szabadságra küldték az egyik kommunista írószanatóriumba, Galtzin herceg egyik kastélyába, sőt háromszobás lakást bocsátottak kizárólagos rendelkezésére Moszkvában és az állami könyvkiadóvállalatól mesébe illő honoráriumot kapott. Gansburg csodálói azonban egyre újabb és újabb alkotást vártak a kivételes szovjettehetségtől. Gansburgnak tehát egyre gyakrabban kellett felkeresnie moszkvakörnyéki magányos kunyhójában az öreg Ljubits Kosurát. Megbízta, hogy írja meg a nagy szovjet regény folytatását, azonkívül „legalább" két új színdarabot. Ezzel szemben kilátásba helyezte, hogy az éhező aggastyánnak voticát, lóhúst és hering fejeket — nem egész keringet, ő nem! — fog szállítani. S ha mind e csábító ajánlat ellenére sem elég gyorsan dolgozott Ljubits Kosura, Gansburg — aki mellékesen az OGPU ügynöke is volt — nyomban letartóztatással, börtönnel, Szibériával, halállal és pusztulással fenyegette. Az öreg Ljubics Kosura tehát dolgozott éjjel-nappal, szállított elbeszéléseket, regényeket, komédiákat, drámákat — tömegestül. De végül is kifult a lélekzete és kétségbeesésében egy alkalommal beiktatott új szovjetregényébe száz oldalt egy régi művéből, amelyet még a háború előtt írt egyszer munkásokról , parasztokról, mert feltételezte, hogy senki ne veszi majd észre. Kétévi súlyos kényszermunka Valóban, Jakob Gansburg nem vette észre. Nagyon kétséges, várjon egyáltalán olvasta-e „saját" műveit? A nagyközönség se vett észre semmit. Csak egy ember akadt széles Oroszországban, aki nemcsak Jakob Gansburg állítólagos műveit, de évtizedekkel ezelőtt Ljubits Kosura írásait is olvasta. Ennek az embernek véletlenül jó összeköttetései voltak az OGPU-val. Nyomban közölte üledékes helyen érdekes felfedezését. Az OGPU gyorsan és határozottan cselekedett. Letartóztatta Jákob Gansburgot, s nyilvánosságra hozta a csalást. Jákob Gansburg a bíróság elé került, amely tekintettel arra, hogy az álíró „a szovjet becsülete ellen" vétett, két évi súlyos kényszermunkára ítélte. Jakob Gansburg most valahol Szibériában elmélkedik zseniális ötletének végzetes következményei felett. Az öreg Ljubics Kosura szerepét azonban csodálatosképen enyhén ítélte meg a szovjet. Egyáltalán nem rótták fel neki, hogy erre a különös szerepre vállalkozott, sőt kiásták rejtekhelyéről, beválasztották a kommunista írók szövetségébe, kifizették neki a művei után még járó honoráriumot és felszólították, hogy eztán sűrűn írjon a szovjet lapokba. Az ősz Ljubits Kosura ezek után joggal remélheti, hogy nemcsak heringfejet, de egész heringet is fogyaszthat vacsorára. Mert Gansburg Jakabnak alapjában véve igaza volt: a vörös íróknak jól megy a soruk Szovjetoroszországban... GEORGE POPOFF Szálloda és vendéglő pestkörnyéki r. városban bérbeadó vagy eladó) Olcsó bér, olcsó ár. Érdeklődés hétköznap ____8—6-ig 31—4—67.______ B. H. 1934 MÁRCIUS 25. VASÁRNAP Óriási sikert aratott a Budapesti Hírlap öthetes keresztrejtvény versenye Kisorsoltuk a „Rend a lelke mindennek !“ c. pályázatunk száz nyertesét . Megfejtések „Vasárnapi Újság“ mellékletünk rejtvényrovatában Példátlan érdeklődés jegyében folyt le öthetes keresztrejtvényversenyünk, melyre nem kevesebb, mint 7398 pályázat érkezett be. A megfejtők, csekély kivétellel, mindnyájan sikeresen állították össze az öt költői idézetet. A Budapesti Hírlap egyformán szívesen óhajtotta volna jutalmazni minden egyes rejtvény beküldőjét, azonban ez természetesen nem volt lehetséges. A szerkesztőségünkből alakult zsűri döntése alapján a következő száz pályázó részesült jutalomban: Egy-egy húsvéti élelmiszercsomagot nyertek. (A csomag tartalma a következő: egy húsvéti sonka, egy kis fahordó hortobágyi juhtúró, egy doboz főzelékkonzerv, egy csomag kétszersült, egy doboz csokoládé, egy üveg bor.) Agotay Lajosné, BerwinkelJános, Csíkszeredái Buzássy Rémig, özv. Dalmady Győzőné, Éberhardt György, Porstner Lajosné, Goldberger G. Sándor, Harcz János, ifj. Juhász Andor, Kosutány Istvánné dr.-né, László Gáborné, nemes Mocsigay Irma, Marikovszky Gyula, Málnássy Ferencné, Négyesy Lászlóné dr.-né, őry János, özv. Pereces Józsefné, Quint Józsefné, Ráth Károlyné, Sebeők Béla, vitéz Szilágyi Lászlóné dr.-né, Skarupinszky Katalin, Szmolik Ede, Senautko Oszkár, Schindler József, Sticker Mihályné dr.-né, Strasser Ferenc, Szaplonczay Mihályné, Tamann Kató, Varga Kálmán, Végh Andor dr., Wieser Miklós. Valamennyi budapesti és környékbeli pályázó. — Ambrus Antal Tájdiósgyőr, Balogh Miklós Baja, Balthazár János Abádszalók, Beke József Kiskunhalas, Dely István dr. Kalocsa, Erős Sándor Nagybarátfalu, Faludi Géza Nagykanizsa, Fejes Ferenc ózd, id. Gyurcsó József Szeged, Gombos Elemér Jászapáti, Késmárki Miklós Szolnok, Kókai Kun Dezső Miskolc, Káta Lajos Komló, Réder Károly dr. Szeged, Sztolárik Miklós Répáshuta, Tatár József Rábapordány, Teke Sándor Székesfehérvár, Topán Elemér Gyömrő. Egy-egy Baeder-féle Illatszer-kazettát (kölnivíz, szappan, púder) nyertek: Abelsberg Zsófia, Baros Irén, Dobák Gézáné dr.-né, Ehrenthal Jenőné, Fráter Olivér, Holénia Béláné, Hölzel Tibor, Jámbor Imréné, Kuli István, Kapuváry Károlyné, Nadler Herbertné, Nagy Tivadar, Pongrácz Györgyné, Révész Sándor, Szajka László, Szakáts Zoltánná, Stiglbauer Irma, Tarnay Vera, Teltsch Kornélné, Wolf Etel. Valamennyi budapesti pályázó. — Áprily Antal Süttő, özv. Boda Jenőné Külsővat, Bartha Mária Kecskemét, Bálint Ágnes Adony, Csengery Magda Miskolc, Csézy Miklósné Tiszapalkonya, vitéz Durkó Antalné Békés, Diószeghy Irma Kisújszállás, Eisler Miklósné Almáskamarás, Formán Jenő Szerecseny, Fekete Jolán Szekszárd, Fülöpp Gyuláné Baja, Gyürke Hana Tiszaföldvár, Hász Józsefné Salgótarján, Haller János Moson, Jurácskó Béláné Miskolc, Keresztury Györgyné Szombathely, Loykó Béla dr.-né Eger, Márton Lászlóné dr.-né Szombathely, Magyary László dr. Makó, Majoros Katalin Előszállás, Páljános Károly Rákoshegy, Puskás Gyula Gyöngyös, Radnai Sándorné Kaposvár, Rédey Imre Rákoshegy, Surányi Gyuláné Nagykanizsa, Széki Jánosné Sopron, Szilvássy Béláné dr.-né Sarkad, Teke Dénes Szánd, Vida Gyula Pápa. * A budapesti és környékbeli nyertesek március 28-án és 29-én, szerdán és csütörtökön délelőtt 9 órától délután 6 óráig vehetik át nyereményeiket József körút 5. szám alatti kiadóhivatali üzlethelyiségünkben, személyazonossági igazolás mellett. Tekintettel arra, hogy romlandó élelmiszereket adunk, a csütörtök estig át nem vett nyereményeket a többi pályázó között fogjuk szétosztani. Vidéki nyerteseinknek a nyereménytárgyakat szerdán, 28-án postára adjuk, hogy mindenki még húsvét előtt a nyeremény birtokába jut. A vidéki nyertesek a postai szállítás költségeit az átvételkor fizetik. Vasárnap választja meg Olaszország a fasiszta parlament képviselőit RÓMA, márc. 24. Olaszország vasárnap, március 25-én szavaz a fasiszta nagytanács által március elsejei ülésében összeállított képviselői lajstromra. Az egész országban egyetlen hivatalos lajstrom van és erre történik a szavazás igen és nem feliratú szavazó jegyekkel. A lista élén Mussolini neve áll s megtalálható benne az ország csaknem valamennyi ismert személyisége, aki nem tagja a szenátusnak. Összesen négyszáz nevet tartalmaz a képviselőjelölti lista. Az ország különböző részeiben már megindult a választási mozgalom. A választás reggel nyolc órától este nyolc óráig tart. A szavazás eredménye természetesen nem kétséges, nem feliratú szavazójegyek nem igen fognak belekerülni a szavazóurnákba. Mindamellett az egész ország érdeklődéssel várja a vasárnapot, amely újabb bizonyítéka lesz a fasiszta rendszer rendíthetetlen szilárdságának. — (Aki friss és egészséges akar lenni) és el akarja kerülni, hogy kemény legyen a széke, emésztése meg legyen zavarva, folyton fájjon a feje és bőre tele legyen mindenféle pattanással, az igyák hetenként egyszer-kétszer reggelizés előtt egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvizet. Közkórházakban végzett orvosi megfigyelések szerint a Ferenc József víz gyorsa, biztosan és igen enyhén hat s ezért kiváltkép a gyomor-, bél-, vese-, máj- és epehólyagbetegek használják szívesen. Györgyi Géza építőművész meghalt Tegnap este 83 éves korában meghalt Györgyi Géza, a régi magyar építőművész gárdának nagy szerénységű, kitűnő képviselője. Györgyi Géza úgy anyai, mint apai ágon művészcsaládból származott Édesatyja Györgyi Alajos, a biedermeier korban a főrangú családoknak és a királynak kiváló portréfestője volt, de fiatal korában halt meg. Fia, Géza, tanulmányait Alpár Ignáccal együtt a berlini építészeti akadémián végezte és onnan Ybl Mikós mester hívta meg tervezői irodájába, akinek egész életén át kedvenc munkatársa volt Mesterének összes munkáiban résztvett, kezdve a királyi várbazár építésében, majd az Operaház, a Bazilika, a királyi vár tervezői munkálataiban. Ybl halálával a várépítés vezetését egy ideig Györgyi Géza vezette, majd midőn Ybl utódjának Hauszmann Alajos Műegyetemi tanárt nevezték ki, Györgyi Géza lett a tervező-építész helyettese, aki ily minőségben a várépítés hatalmas művészi munkájában a kezdettől a teljes befejezésig évek hosszú során át dolgozott. Az építkezés befejezése után a király a III. oszt. Vaskorona Renddel tüntette ki. Utána Hauszmann Alajos munkatársa lett a Műegyetem főépületének építésénél, akinek meghívására itt is folytatta tervezői működését Az épület befejezése után Hauszmann tanártól elválva Hoepfner Guidó építésszel társulva együtt építették Tátralomnicon és Csorbatón a nagyszálloda épületeket. 1911-ben a római nemzetközi kiállítás tervezését végezték együttesen, mely munkásságáért az Olaszország Koronája Rend commandeur keresztjével tüntették ki. Györgyi Géza szerénysége, kiváló munkássága miatt művész szakkörökben nagy tiszteletnek örvendett. Temetése hétfőn délután fél 4 órakor lesz a farkasréti temetőben. Helyre kell állítani a nyugalmat és meg kell teremteni a nemzet egységét Doumergue miniszterelnök rádiósbeszéde a francia néphez PÁRIZS, márc. 24. Doumergue miniszterelnök szombaton este 8 órakor rádió útján beszédet intézett a lakossághoz. Beszédében kiemelte, hogy a kormány legfőbb feladatai közé tartozik a felindult szenvedélyek lecsendesítése , a vétkesek szigorú megbüntetése. A nyugodt légkörre szükség van, hogy a kormány megoldhassa többi nagy feladatát. Az 1934. évi költségvetésnek szilárdan egyensúlyban kell lennie. A frank értékét nem szabad érinteni, hogy megóvassék a francia lakosság takarékosságának eredménye. Doumergue kijelentette, hogy szavait a haza szenvedélyes szeretete diktálja és a szabadság uralmához való ragaszkodása. Végül felhívta a francia lakosságot, legyen segítségére annak a csodának a beteljesítésében, hogy Franciaország pénzügyi helyzetét ugyanazzal az egységgel és a pártviszályok ugyanolyan elfelejtésével állítják lapra, mely 1914-ben lehetővé tette a máméi döntő katonai talpraállást. — Ha egységesek vagyunk, sikert érünk el — mondotta. — A világ újra látni fogja, hogy Franciaország a maga erejéből megmenti önmagát NINCS GRAMOFONJA? Készletre is kaphat kiváló „Homokord" beszélőgépet ROZGONYI és RÉVAI cégét, Kossuth Lajos-v 5. Savirfaatet 13— patt. ■■■SWH