Budapesti Nap, 2003. április (2. évfolyam, 76-88. szám)
2003-04-01 / 76. szám
2 2003. április 1., kedd a HÁBORÚ Észak-Irak Ézsak-Irakban a szövetséges légierő és a különleges egységek támogatásával a kurd pesmerga harcosok tovább folytatták harcukat a térségben tartózkodó iraki erőkkel szemben. A koalíciós erőket pártoló kurd egységek már Moszultól, Irbiltől és Kirkuktól néhány kilométerre tevékenykednek. Közép-Irak Viszonylagos nyugalmat hozott a tegnapi nap Irak középső részén a harcoló szárazföldi alakulatoknak, a légi tevékenység azonban fokozódott. Bagdadra és környékére továbbra is bombák és rakéták záporoznak, és tegnap amerikai bombázók támadást intéztek az iraki információs minisztérium épülete ellen, ahol a külföldi tudósítók irodái is találhatók. A támadás másik célpontja a város központjában lévő elnöki palota volt, amely két találatot is kapott. A szövetséges katonák tegnap elfoglaltak egy Eufrátesz sintjai* Hindija városában, nyolcvan kilométerre Bagdadtól délre. Dél-Irak A brit erők befejezték a Bászra városának körülzárását, miközben heves harcokat vívtak a városban tartózkodó erőkkel. A harcokban zsákmányolt fegyvereket a szövetségesek nem semmisítették meg, hanem megpróbálják eljuttatni a városba, arra számítva, hogy a fegyverek segítségével népfelkelés robban ki Bászrában. Amerikaibrit csapatok tegnap támadták a dél-iraki olajközpont Abu al- Kasszib nevű elővárosában található iraki erőket is. H. G. 12 NAPJA Ideg- és emberörlő állóháború A vártnál jobban állják a sarat a védekező irakiak Nem a szövetségesek tervei szerint alakulnak az Irak elleni hadműveletek, és egyre nagyobb zavar érződik a koalíción belül. A nem várt ellenállás miatt a háború akár hónapokig is eltarthat - véli Deák Péter katona- és biztonságpolitikai szakértő. A szövetségesek eredeti tervei szerint az Irak elleni hadműveletek két héten belül véget érnének, ám erre Deák Péter jelenleg nem lát esélyt. A katonapolitikai szakértő szerint az amerikai-brit hadvezetés valószínűleg több hibát is elkövetett, ám ezeket valójában igen nehéz lenne visszaigazolni a rendelkezésre álló - és gyakran egymásnak ellentmondó - információk miatt. A szövetségesek elképzelése az volt, hogy a szárazföldi csapatok gyors ütemben, a kisebb ellenállási gócokat megkerülve, előretörnek Bagdadig, a fővárost körbezárják, és délen létrehozzák a nyugatbarát iraki ellenkormányt. - A fő probléma azonban az, hogy az iraki katonák és alajaki vezetői a vártnál sokkal biztosabban állnak morálisan a lábukon - mondta szakértő. Hozzátette: a koalíció tábornokai nagyon sokáig bíztak abban, hogy a politikusok mindaddig nem adják ki az indulási parancsot, amíg nem tisztázódik az északi front sorsa, és a légierő nem pusztítja el a fontosabb hadvezetési pontokat Irakban. A szövetségesek a korábban tervezett ütemet sem tudják tartani, és emellett állandó utánpótlási problémákkal is küszködnek. Nem számoltak a városokban alkalmazott gerilla harcmodorral sem - tette hozzá a szakember. Deák Péter szerint mindezek a nem várt események zavart idéztek elő a szövetségesek hadvezetésében, amit alátámaszt, hogy a politikusok és katonák egymást okolják az eredménytelenségért. Ez az állapot és az eredmény elmaradása nem tesz jót az amerikai és brit katonák moráljának, amit tovább ronthat az utánpótlási nehézségek miatt fellépő víz-és élelmiszerhiány, az egyre gyakoribbá váló homokviharok, valamint a növekvő forróság. Hozzátette: a légicsapások sem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, mert sem Szaddám Huszein iraki elnököt, sem katonai vezetését nem sikerült kiiktatni. Hangsúlyozta: jelenleg állóháború folyik, amelyben a kisebb iraki erőket morzsolják fel a szövetségesek. A katonapolitikai szakértő szerint szinte biztos, hogy a szövetségesek szüneteltetik majd néhány napig a hadműveleteket. Mint mondta: ez idő alatt rendezik soraikat, új terveket dolgoznak ki, és összehangolják a brit-amerikai egységek tevékenységét. Új lehetőségként említette, hogy több légideszantegységet vonnak majd be a harcokba, de ez nagyobb áldozatokat is jelenthet. Kiemelte: a logisztikai problémák megoldása is fontos lépés kell, hogy legyen. Szentesi György haditechnikai szakértő is értetlenül szemléli a koalíciós haderő stratégiáját. A szakértő nem érti, hogy miért adták fel az Irak ellen korábban már sikerrel alkalmazott stratégiát, és miért indították meg a szárazföldi akciót az iraki vezetési pontok kiiktatása előtt. Szentesi György a légitámadások jelenlegi intenzitását sem tartja megfelelőnek, hiszen a szövetségesek bombázó kapacitásuk egyharmadát használták ki csupán. A szakemberek szerint az amerikai-brit erők bizonyosan nem fogják megostromolni Bagdadot, mert az ostrom nagy veszteségeket okozhatna soraikban. H. G. Brit elit egységek egy vidéki pártszékházban foto: epa A „nagy honvédő háború” Hibásnak bizonyult az amerikai-brit stratégák elképzelése, miszerint a szövetséges csapatojkat felszabadítóként üdvözli majd az iraki lakosság. A diktáort nem kedvelik ugyan az irakiak, de a szakemberek szerint könnyen felülkerekedhet az a hangulat, amely honvédő háborúkerrt fogja fel az eseményeket. A szakemberek rámutattak: ezt a hangulatot a civil áldozatok csak tovább fokozhatják. Hozzátették, hogy a 12 éve bevezetett ENSZ-szankciók tragikus következményei gerjesztik ezeket az érzelmeket az amerikai invázióval szemben, amelynek célszerűsége az irakiak számára továbbra is meglehetősen homályos. Ha a háború elhúzódik, Szaddám akár nemzeti hőssé is válhat honfitársai szemében. Az iraki lakosság ellenállását, jelenleg országuk védelme motiválja, nem a diktátor iránti elkötelezettségük - mutattak rá szakértők. H. G. Iraki .Ság Hindija: © Elfoglaltak egy Eufráteszhidat Hindija városában a szövetségesek. Az amerikai csapatok több tucat Köztársasági Gárdistát ejtettek foglyul. A városban a rettegett Köztársasági Gárda Nebukádnezár hadosztálya harcol. Nadzsaf, asz-Szamava: Legalább száz „terrorosztagost”, azaz fedádzsínt öltek meg az amerikai tengerészgyalogosok tegnap Nadzsaf és asz-Szamava városok közelében. Az utánpótlási útvonalakat ellenőrző 82. légideszanthadtest katonái további ötven milicistát fogtak el. Nászirija: Közel egy hete folyik a küzdelem, tegnap a szövetséges csapatoknak egy jelentős hadianyagraktárt sikerült megszerezniük. A városban és környékén még mindig komoly iraki ellenállás tapasztalható. Menekülő menekültek Helyszíni tudósítónk jelenti Irakból Abdullah tegnap egy visszapillantó tükörben hosszasan megborotválkozott, a papírvágó ollót üzembe helyezve a bajuszát is megigazította. Ma reggel addig zörgött a rossz minőségű pakisztáni gyufával, amíg mindenki felébredt tőle. Szerintem szándékosan csinálta a hangzavart, be van sózva. Ma egy távoli faluba, Mioliba megyünk, az ottani rokonoknál húzza meg magát a családja, a felesége és a két gyerek. Itten keresztbe-kasul menekül mindenki. A menekültek helyére is menekülnek a háború elől. Itt van például Izmail (aki vallásos és mégis dohányzik titokban), ő Abdullah családjának helyét foglalta el. Kirkukból menekült ide, és jelenleg „kibérelte" az egyik földre terített takarót. - Izmail lesz ma a testőrünk - mondja Abdullah, amikor kiveszi a kalasnyikovot a szekrényből. A valahonnan négyórányi időtartamra sebtében kerített autóval útközben megállunk vásárolni néhány dolgot egy közeli városkában. Szakad az eső, de csak bennünket mosolyogtat meg Izmail nyitott esernyővel kombinált géppisztolyos felszerelése. A városbeliek megszokták már az efféle látványt. Ő is segít vásárolni. Datolyát - jó lesz majd a tojásrántottához - és rágcsálnivalót vesz a gyerekeknek. Közben Abdullahból is előjön a gondos apa, fehér (!) színű kínai tornacipőt vásárol fiainak. Mioli vályogból, sárból készült házai belesimulnak a domboldalba. Az egyetlen sártengerré változott utca néptelen. Miközben megérkezünk egy házhoz, Abdullah ismét a tükörbe néz, és gondosan elrendezi szemöldökét. Felém szalad legidősebb testvére, egy fejkendős asszony, és majdnem ledönt a lábamról. Időbe telik, mire kiderül, csak a vállamat akarja megcsókolni, ez helyileg a legnagyobb kitüntetés, ami egy látogatót megillethet errefelé. Húszig számolom a szobába érkezőket, kik közül tizenvalahány gyerek, mindegyik mezítláb van, zokni nélkül. (Minek itt tornacipő?) Ebéd közben Abdullah eltűnik, a felesége szintén. („Mi nem mutatjuk ki az érzelmeinket még a rokonok előtt sem” - igazít el később, már este otthon kártyázás közben a kurd élet rejtelmeiről.) A két gyerekre ez még nem vonatkozik. Vagy nem foglalkoznak a konvenciókkal. Nyíltan örülnek a visszatérő édesapjuknak, le nem másznak róla. Élen jár a kisebbik, aki korábban csak úgy tudott elaludni, ha eközben az apja fülét morzsolgatta. - Hányan menekültek ide? - tudakozódunk. - 40-en - mondja Hawar, (28) az egyik chamchamali menekült. Sokan alszanak a szomszédban, sőt a mecset két szobája is a rendelkezésükre áll. Ott alszanak a férfiak és a fiatalabb fiúk. - Sokan betegek a gyerekek közül - állapítjuk meg a náthás köhögések, tüsszentések alapján. - Van itt orvos? - A szomszédban van két felcserfése. Hozzájuk visszük, aki nagyon beteg. A lázat pedig itt helyben, hideg vizes borogatással szokták csillapítani. - Gyógyszerük van? - A felcserek adnak, ha szükség van rá. Nem kell fizetni érte. Qumijja (42) öt gyerekével és a férjével menekült ide. Az asszony választotta Miolit. Szerette ezt a környéket, nem beszélve arról, hogy közelebb is volt. A rokonok továbbmentek Szulejmánia felé, ő még ottmaradt a keresztútnál, megvárta, míg a többieket szállító teherautó eltűnik a kanyarban. Bár rettenetesen elgyötört volt, integetett még nekik, sőt egy bágyadt mosolyra is futotta. Aztán lassan, nehézkesen beszállt a másik irányba induló autóba a férje mellé. Az elmúlt évben sokszor járt a távoli Bagdadban, ugyanis Irakban csak ott foglalkoznak a rák gyógyításával. A rákos daganatot eltávolították a testéből, utókezelést azonban - hiába rendelték vissza ezért 18 alkalommal egyszer sem kapott. Fájdalomcsillapítók nélkül csak egy napig tudta elviselni a menekülők gyötrelmes életét. Kislánykori kirándulásainak helyszínén, Mioliban, a mecsetben halt meg kiskorú gyermekei mellett és a férje kezei között. Sírhalmára ugyanaz a nap süt, mint ránk ma itt Chamcamalban, ahol az iraki katonák visszavonulása után már felszabadultan élnek a visszaköltözött felnőttek a mezítláb szaladgáló gyerekek között. Marosi Antal A menekültek üdvözlik az újabb menekülteket Mioli gyermekei A SZERZŐ FELVÉTELEI A HÉTFŐI NAP ESEMÉNYEI Bászra • „„ A " koalíciós csapatoknak tegnap sikerült bekeríteniük a dél-iraki Bászrát. Az amerikai-brit erők heves ellenállásba ütköztek a városban és annak környékén. Moszul Kirkuk Bagdad4-Hindija Kerbela Nadzsa: Küvatva TÖRÖKORSZÁG ^ —~^yr SZÍRIA . / . Mi IRAN IRAK Légitámadás Amerikai és brit támadás asz-Szamara Harcok Frontvonal SZAUD-ARÁBIA Budapesti Nap Kirkuk, Irbil, Moszul. Továbbra is aktívak a szövetséges bombázók által támogatott kurd gerillák a térségben. A harcosok az iraki reguláris erőket és az al-Kaida terrorszervezethez tartozó Anszar al-Iszlám elnevezésű csoportokat támadták tegnap. Abu al-Kaszid: Az amerikai-brit csapatok tegnap Bászra elővárosánál, Abu al-Kasszidnál intéztek támadást az iraki állások ellen. A több órás heves harcot követően a szövetségesek átvették az ellenőrzést. Az eddigi harcok során itt találkoztak a leghevesebb ellenállással.