Budapesti Napló, 1902. augusztus (7. évfolyam, 209-239. szám)
1902-08-17 / 225. szám
SSO. szárai Budapest, hétfő BUDAPESTI NAPLÓ 1902. augusztus 18. mely oly édesdeden (con tanta dolcazza) viselkedik, hogy viselkedése szinte elti az általános dühöngéstől. Jól jegyezze meg, kedves Beloredi, hogy én Itália e magatartását csak helyeselni tudom, látván hogy az a nagy düh lassan-lassan mint emésztődik fel magától. Az utolsó percben, ha a szükség úgy hozza magával, még mindig lesz időnk tüzeskedni a tüzeskedők ellen, ismervén ellenfelünk fegyverzetének sebezhető oldalait.“ Osztrák-Magyar Bank. A jegybank állása e hó 15-én a következő volt: Bankjegyforgalom 1,464.194.000 korona (— 8,488.000 korona), érckészlet 1,440.870.000 korona (+11,178.000 korona), váltótárca 206.308.000 korona (— 10,947.000 korona), lombardüzlet 44,967.000 korona (— 30.000 korona), adómentes bankjegy-tartalék 369,456.000 korona (+ 14.796.000 korona). A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület tegnap tartotta Keszthelyen rendes közgyűlését Hertelendy Ferenc országgyűlési képviselő elnöklete alatt. Tárgyalásra került többek közt az elnökségnek a taggyűjtésre és különösen a községek hozzájárulására vonatkozó javaslata, mely alapszabály-módosítást vonván maga után, a szükséges lépések megtételével az elnökséget bízták meg. Tárgyalták ezután a vármegye törvényhatóságának leiratát az egyesületnek megyei mezőgazdasági bizottság alakítására és az ezzel kapcsolatosan kimondandó községi képviseletre vonatkozó tervezete ügyében, amihez a megye hozzájárulván, a részletes tárgyalást a jövő közgyűlésre tűzték ki. Foglalkozott továbbá a közgyűlés a Nagykanizsán tervezett len beváltó- és feldolgozó telep kérdésével s örömmel vette tudomásul a földmivelési miniszternek a telep anyagi támogatására vonatkozó leiratát. Végül néhány folyó ügyet intéztek el. Vadak szállítása. A vásárcsarnokok igazgatósága figyelmezteti az érdekelteket, hogy általában a lőtt vadak s különösen a nyulak szállítására nagy gondot fordítsanak. Okvetetlenül szükséges a meleg időben szállított nyulak beleinek az eltávolítása, azonban úgy, hogy a nyúl hasán, a belek eltávolíthatása végett, csak igen kis nyílást kell vágni, amely 5—6 centiméternél nagyobb ne legyen. A nylakat vérrel és sárral össze nem kell piszkolni, mert a tetszetősségükből sokat vesztenek s az értékül csökken. A kibelezés után a nyulat hűvös és jegyétől mentes helyen kell tartani az elszállításig. Meleg időben csakis ilyen elővigyázat mellett lehet nyulat szállítani, másképp a rendeltetése helyére megromolva érkezik. Szerkesztői üzenetek. — Kéziratokat nem adunk vissza. — Litteratus. A varieté múltját s jelenét elolvashatja Moeller-Bruck a varietéről szóló illusztrált díszmunkájában. A könyv Bard Gyula berlini kiadócégnél (Bülow-Strasse 88.) jelent meg, ára fűzve 7 márka, kötve 8 márka. Ugyane kiadásban jelen meg Wolzogen tarka színpadának két kötete. Az egyéb könyvekről kérjen a nevezett cégtől jegyzéket. K. DE. Sárospatak. 1. Igen fölvételi vizsgát kell tennie. 2. A II. polgári osztály összes tantárgyaiból. 3. A vallás- és közoktatásügyi miniszter engedélyével bárhol vizsgázhatik. Cz. L. Bavaniste. 1. Az ingatlan telekkönyvi kivonata és az adóslevél. 2. Igen él, Visegrádon van a lakása. Léva. A honvédelmi miniszter olyan rendeletet nem adott ki, ellenben feljogosította az ezredparancsnokokat, hogy indokolt esetekben a tartalékosokat a mezei munkák végzésére szabadságolhassa. Kraszna-Horka-Váralja: Méltóztassék a kir. főügyészséghez fordulni, ott szívesen megmondják, mikor megy az illető szabadságra. Eugenius: Még mindig nem az igazi. Sorsjegyek. F. G. R. Szt.-Mihály. 5175/22. és 68 magyar vörös kereszt sorsjegyeit egyenként 13—13 koronával sorsolták ki. — Z. J. Ungvár. 445/56. M magyar vöröskereszt sorsjegye 14 koronát nyert. — F. G. 220 213. sz. előfizető. Monostor-Pályi., F. S. Devecser. Sorsjegyük nem nyert. I . Szalai és TársadaSUe a m. Mr. szab. osztálysorsjáték főelárasítója Budapest, VII., Erzsébet-körut 10. Vesz és elad sorsjegyeket, értékpapírokat és állampapírokat a napi áron, elad sorsjegyeket részletfizetésre, ellenőrzi a sorsjegyek húzásait, beváltja a kisorsolt sorsjegyeket és az esedékes szelvényeket. — Pénzkölcsönt nyújt mindennemű sorsjegyekre és értékpapírokra. Napirend: Naptár. Hétfő, augusztus 18. — Római katholikus: Ilona cs. — Protestáns : Ilona. — Görög-orosz: (augusztus 1 5.) Euszigniasz. — Zsidó: Ab. 15. — Nap kél: 4 óra 441 perckor. — Nyugszik: 6 óra 49 perckor. — Hold kél: 6 óra 7 perckor délután. — Nyugszik: 3 óra 51 perckor reggel. A miniszterek nem fogadnak. , Nemzeti Szalon állandó kiállítása (Ferenciek tere 0. sz.) d. e. 9 órától este 6-ig. Belépődíj 50 fillér. Nemzeti Múzeum, Állattár, nyitva van délelőtt 9 órá- tól délután 1 óráig. —Többi tárai 1 korona belépődíjjal tekinthetők meg. Techológiai Iparmúzeum. Nyitva délelőtt 9—1 óráig. Közlekedési Múzeum a Városligetben délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 3—6 óráig. » Szabadalmi levéltár (Erzsébet-körút 19.) nyitva délelőtt 9—1 óráig. . Mentőegyesület helyiségei a Markó- és Sólyom-utca sarkán, reggel 8 órától este 6-ig. Egyetemi füvészkert az Üllői-utón délelőtt 7 órától 12 óráig és d. u. 2 órától 7 óráig. Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépőt 60 fillér. . . . Kiadva: LAMPEL R. (Wodianer F és Fiai) Egyes szám ára 30 fillér.A zárjelbe tett név a fordító, illetve a kíszrebocsájtó neve. A * jelöltek színművek. *5. 2. Katona u.Bánk-bán.(Beöthy Zs.)ssant. Apró elb. (Tóth B.) *9. 10. 11—11 13. 14.16. Maupassant. 3. Berzsenyi D. Válogatott ódái. 4. Coppée. Kovácsok sztrájkja s egyéb elb. költeni. (Radó A.) Kisfaludy K. A kérők. (Beöthy.) Sipulusz. Humoreszkek. De Amicis♦ A bor. (Tóth B.) Zrínyi Szigeti veszed. (Bánóczi) Maurier-Potter. Trilby. (Fái .) Csokonai. Dorottya. (Négyesy.) 12. Arany János válogatott balladái. Isk. kiad. (Riedl.) Olasz elbeszélők tára. (Radó.) Petőfi, úti rajzok. Dumas. A kaméliás hölgy. (Szemere Attila.) 16. Szomaházy. Légyott hármasban. 17. Franczia elbesz. tára. (Ambrus Z.) *18. Rovetta. A becstelenek.(Radó .) 19. Kisfaludy K. válogatott költeményei. (Bánóczi József) *20—21. Shakspere, Szentivánéji 22. Kármán. Fanni hagyományai, álom* (Arany J. (Isk. kiadás.) (Bánóczi József.) *23. Byron, Manfréd. (Arányi E.) 24. Agai Adolf. Vioka Vera. *25. Sardos és Narac Váljunk el.(Fái) 26. Deák Fy 1861-iki első felirati beszéde. 27. Aischyle. A lelánczolt Prometheusz. (Zilahy Károly.) 28. Bársony I. Vadásztörténetek. *29. Murger-Barriére, Bohém-élet. (Radó A.) 80. Béla király névtelen jegyzőjének könyve. (Szabó—Mika.) *31. Moliere, Dandin Gy. (Hevesi )) 32. Gracza G. 1848. márczius 15. 33. Bourget. 3 elbeszélés (Hevesi.) 34. Szabolcska Mihály. Versek. 35. Turgenyev. Az ötödik kerék. (Sz. Nogáll J.) 36. Kossuth 1848. jul.ll-iki beszéde. 37. Flammarion Camille. Csillagos esték. (Tóth B.) *38. Tóth K. A király házasodik. 39. Droz. Az úr, az asszony és a baba. (Béri Gy.) 40. Vértesi A. Kisvárosi történetek. *41. Ibsen. A népgyűlölő. (Vikár B ) 42. A kuruczvilág költész. (Kardos A) *43. Schiller. A messinai menyasszony. (Váradi A.) 44. Fetofi.Elbesz. és hírlapi czikkek 45. Poe. Rejtelm. történetek. (Tolnai) 46. Jókai M. Emlékbeszéd Rudolf trónörökösről. 47. Kosma A. Vig elbeszélések. 48. Butti. Az erkölcstelen. (Tóth B.) 49. Petőfiné Szendrey v. naplója és levelei Térey Marihoz. Jókai előszavával. 50. Tennyson. Arden Enoch (Lőrinczy (Lehr) Zs.) *51. Murat. Huszárszerelem. 82. Magyar népballadák. (Morvay.) *53. Cavallotti. Énekek éneke (Radó) 54. Páy válogatott meséi. (Radics.) 65. Salagub gróf.A medve. (Ambrozovics D.) 56. Ambrus Zoltán. Hajótöröttek. 57. Meyer Konrád. Egy szegény ifjú szenvedése. (Hevesi S.) *58-59. Jókai. Helvila. 60. Csehov.Vahási asszonyok(Szabó) 61. Kölcsey válogatott beszédei. 62. Yke. Újjászületés. Amerikai reg. 63. Áldássy. Pázmány Péter élete. 64. Falk M. Erzsébet királynéról. 65. Cicero. Az öregségről. (Fábián.) 66. Rudyard Kipling. Indiai elbeszélések. (Mikes L.) 67. Kabos Ede. A csengeti kalapok és egyéb történetek. 68. Szalárdy János siralmas krónikája. (Angyal D.) 69—70. Arany. Toldi. (Isk. kiadás.) *71. Moliére. A fösvény. (Hevesi S.) *72. Jókai. A fekete vér. 73JF7##tercA0S.Perikles(Kacskovics) 74—75. Arany kdsebb költeményeiből. (Moravcsik.) (Iskolai kiadás.) 76. Spanyol elbeszélők. (Szalay, E.) 77. Nansen Fr. Éjen és jégen át. I. A Fram útja. (Brózik K.) 78. Nansen Fr. Éjen és jégen át. I. A számít. (Brózik K.) 79. Gvadányi. A peleskei nótárius. (Kardos Albert.) *80. Bracco, Pietro Caruso. Verga. Parasztbecsület. (Radó.) 81. Mikszáth K. Két elbeszélés 82. Coppée. Henriette.(Bottlikné Tölgyessy M.) 83. Matilde.Serao. Lányok. (Tóth.) *84. SppAojW?i?.Antigone(Kemenes J) 85. Ábrányi E. Márcziusi dalok. 86. Tolnay Lajos. A nagygyárosok. 87—88. Arany. Toldi estéje. (Bánóczi J.) (Iskolai kiadás.) *89. dacosa. Boros szerelem. (Radó) 90. Heltai válogatott meséi. (Imre.) 91. Musset. Tizián ofl. (Marquis G.) 92. Kielland Elbeszélések. (Ritoók.) 93. Wells. Világok harcza. I. rész. (Mikes Lajos.) 94. Ugyanaz. II. rész. * 95. Kölcsey válog.versei.(Négyessy) 96. Boccaccio válogatott elb.(Radó) 97. Keleti G. (idősb Markó Károly.) 98. Franczia elbeszélők. (Ambrus Z. és Tölgyessy M.) 99. Olasz elbeszélők. (Tóth B.) 100. Jókai M. Szép Angyalka. 101. Arany J. Az első lopás. Jóka ördöge. (Komáromy L.) (Isk. kiad.) 102—105. Arany. Szemelvények Toldi szerelméből. (Moravcsik.) (Isk. k.) *106—108. Shakspere. János király. (Arany.) (Isk. kiad.) *109—112. Shakspere. Hamlet, Arany, Ksk. kiad.) 113. Papp D. Utolsó szerelem. *114. Moliere. Botcsinálta doktor. (Gabányi Árpád.) 115. Virág Benedek, válogatott költeményei. (Zlinszky A.) 116. Murai Károly. Mese-mese. 117. Kerékpáros-káté. (Dr. Korchmáros Kálmán.) 118. Orosz elbesz.tdra(Ambro2ovics) 119. Salvatore Farina. Erősebb a szerelemnél. (Tóth B.) 120. Cserei M. históriája. (Angyal.) 121—122. Arany. Katalin. Keveháza. Szent-László füve.(Radnay) (Isk. k.) 123. Ibsen, A társadalom támaszai. *124. Coppée Adós fizess meg.(Tóth) 125. Kisfaludy L. válogatott regéi. Csobáncz. — Tátika. — Dobozy Mihály és hitvese. (Szigetvári Iván) 126. Tolsztoj, Népies elbeszélések. (Szabó E.) 127. Becsky L. Amerikába és vissza. *128. Byron. Kain. (Mikes Lajos.) 129. Kóbor Tamás. Elbeszélések. 130. Kazinczy Ferencz levelei. Szemelvények. (Dr. Váczy J.) 131—132. Moeller. Az arany-csináló. (Szerdahelyi Sándor.) 133. Angyal D. Bethlen Gábor életrajza. Számos képpel. 134. Sipulusz. (Rákosi V.) Újabb humoreszkek. • 135. Kazinczy F. Pályám emlékezete. Szemelvények. (Balassa.) 136. Zöldi. Színész-históriák. 137—139. Arany. Buda halála. (Moravcsik Géza.) (Isk. kiad.) 140. Anatole France. Régi dolgok. Elbeszélések. (Ambrus Z.) 141. Poe E. Rejtelmes történetek. Második sorozat. (Tolnay Vilmos.) *142.M.?/neVe.A kényeskedők(Hevesi) 143. Thury Z. Urak és parasztok. Elb. 144. Arany. Vojtina ars poétikája. (Kelemen Béla.) (Isk. kiad.) 145. Tinódi Sebestyén válogatott históriás énekei. (Perényi A.) *146. Tóth E. A toloncz. 147. Szabóné Nogáll Janka. Mara és egyéb történetek. 148. Kisfaludy Károly vig elbeszélései. (Bánóczi J. 149. Kipling. A Csungel könyve. I. (Mikes L.) 150. Magyar népdalok. (Kovács A.) (Iskola kiadási) 151—153. Kempis. Krisztus követéséről 154. Jókai M. Ne nyúlj hozzám. 155—156. Esküdtek és esküdtbirák könyve. (K. Nagy S.) 157. Wells. Az időgép. (Mikes.) 158. Petőfi. Családi versei.(Szinnyei F.) Képekkel. 159. Tábori R. Különös történetek 160. Ouida. (Tonia. T. Fenyvessy Sz) 161. Franezia elbesz. tóm. (Ambrus és Hevesi.) *162. Aischylos.Agamemnon (Váradi Antal). 163. Petőfi. A helység kalapácsa. János vitéz. Bánóczi. Képekkel. 164. Kipling. Indiai történetek. .. (Marquis Géza.) 165. Majthényi Flóra. Spanyolországi képek. 166. Verseghy Ferencz válogatott költeményei. (Madarász F.) 167. Plutarchos. Coriolanus. (Dr. Kacskovics Kálmán.) 168. Mindszenti G. és Apor P. 169—170. Dosztojevszkij. A játékos naplója. (Szabó Endre.) 171. Petőfi. Táj- és életképek(Vajda) 172. Rarnum milliói. (Domokos E.) 173. Radó Antal. Két olasz költőnő. 174. Kenedi Géza. Három elbesz. 175. Jókai M. Kisebb alkalmi beszédei. (Szinnyei Ferencz.) 176. Id. Ábrányi Kornél. Jellemképek a magyar zenevilágból. 177—178. Szemere-Maróczy. A sakkjáték kézikönyve. Képekkel. *179—180. Shakspere. Coriolanus. (Petőfi-Radó.) 181. Petőfi S. vegyes költeményei. I. r. (Balassa J.) Képekkel. 182. Heine költem. (Endrődi S.) 183. Vanderheym /. G. Húsz hónap Abesszíniában. (Brózik.) Képekkel. 184. Tarczai. Denk vitéz Rómában. *185 .Jean /tóc«»e.Phaedra(Árdányi) 186. Balassa Bálint válogatott költeményei. (Erdélyi Pál) 187. Patapenko. Egy vén diák elbeszélései. (Ambrozovics D.) 188. 4 bécsi kép és krónika(Maázser I. Szemelvények.) 189. Conan Doyle. Doktor Holmes indiai. I. (Sándor T.) 190. Cyprián(Andor J.)Margitka szökő és egyéb történetek. 191 Zipling. A Csungel könyve. I. (Mikes Lajos.) Képekkel. 192. Ovidius verseiből. (Paulovits) 193. Jókai Mór. Tallérossy Zebulon levelei Mindenváró Ádámhoz. (Váradi Béla.) *194. Verga. A farkas (Radó Antal) 195. Német elbeszélők tára. Heyse, Hoffmann. Mackay. (Alexander E.) 196. Mikes Kelemen válogatott törökországi levelei. (Bánóczi J.) 197. Bródy Sándor. Emberfejek. 198. Herczeg F. Elbeszélések. 199. Junint (Zilahi Kis B.) Katona J. élete. 200. Rákosi Jenő. Aesopus. 201. Cornelius Nepos. Hires férfiakról. (Dr. Székely István.) *202. Kisfaludy Károly. .Szilágyi Mihály szabadulása. — Mátyás deák. Hűség próbája.Bánóczi József.) *203. Eugéne Brieux. A bölcső. (Gábor Ignácz.) 204. Charles Dickens. Vázlatok. Fordította (G.Pogány L és Pogány M.) 205. Ambrus Z. Árnyékalakok. 206. Kazár Emil. Elbeszélések. 207—208. H. G. Wells. Dr. Moreau szigete. (Mikes Lajos.) 209. A Kalevalából. A Lemminkájnen-Runók. (Vikár B.) 210. Petőfi költeményei. Élete és költészete. (Somogyi Gyula.) 211. Faludi Ferencz. Három elbesz. a »Téli Éjtszakák«-ból. (Rádó A.) 212. Endrőai Sándor. Ghitta. — Az otthon világából. 213. Multatuli. Szaidzsa és egyéb történetek. (Gábor Ignácz.) *214—215. Shakspere. Othello, a velenczei mór. (Mikes Lajos.) 216. Zrínyi. Amum. (Ferencz Z.) 217. Bársony István. Szól a puska. 218. Angol elbesztára. (Phillips. — Merrick. — Becke.) (Marquis G.) *219. Gerhart Hauptmann. A takácsok. (Komor Gyula.) 220. Petőfi. Az apostol Jakab O. 221. Radó A. Dante. 222. Conan Doyle. Doktor Holmes kalandjai. (Lándor T.) 2. sor. 223—224. Mikszáth K. A jó palóczok. 225. Pierre Loti. Tűnő képek. (Dr. Marquis Géza.) *226. Tóth Ede. A falu rossza. 227. Kézai Simon. Magyar krónikája. (Császár Mihály.) 228. Benedek Elek. Apró történetek 229. Charles de Berkeley. A kis márkiné. Ford. (Lándor Tivadar.) 230. Petőfi Elbeszélő költ. I. (Radó V) *231—232. Edmond Rostand.Cytono de Bergerac. (Ábrányi E.) *233—234. Benito Perez Galdos. Elektra. Ford. (Radó Antal.) 235. Petőfi. Románczok. Lenkei H. 236—237. Virgilius Aeneise. I. Ford. Baróti (Szabó Dávid.) 238-239. Gr Széchenyi. Hitel. 240. Petőfi Elbeszélő költ. I. (Radó V) 241-245. Mikszáth. Sz.Péter esernyője. *246. Hófehérke. (Bródy Sándor.) 247. Amerikai elbeszélők. Angolból Ford. (Szappanos Aladár.) 248. Heltai J. Gertie és egyéb tört. 249. Faludi Ferencz versei. 250. Petőfi. Barátság és szerelem I. 251. Kipling. Csungel könyve. Щ. 252 Gorkij Maorim. Csudra Makar és egyéb elbeszélések( Ambrozovics) 253 Franczia elbeszélők tára. XV. 254. Jókai M. Népvilág. Isk. k. Elb. *255-256. Schiller Tell Vámos(Váradi) *257—258. Brieux. A vörös talár. (Sándor T.) 259 . Galeotto Marate könyve Mátyás királyról. 260—261. Jókai M. Válogatott részek az uj földesur c. regényből. Isk. k. 262. Lenau költeményeiből. Ford. (Feleki Sándor.) 263. Tutsck Anna. Örvény és egyéb elbeszélések. 264—265. Tolsztoj Leo. A sötétség országa. Dráma. Ford. (Szabó E.) 266-267. André Theuriet. Virágos erdő. Regény. Ford. (Sándor ivadar.) 268. Salistius. Catilina összeesküvése. Ford. (Kazinczy Ferencz) Átnézte (Wirth Gyula.) 269. Gorkij Maxim. Malva. Elbeszélés. Fordította (Yartin.) 270. Petőfi. Barátság és szerelem. Bevezetéssel ellátta (Ferenczi Z.) Túli Ödön képeivel. 271—72. Apponyi Albert gróf válogatott beszédei. Bevezette (Körösi Henrik.) 273. Conan Doyle. Dr. Holmes kalandjai. III. sor. Ford. (Sándor Tivadar.) 274. Ouida. A kis tolvaj és egyéb elbeszélések* Ford. (Marosi Ilona.) 275. Peisner Ignácz. Képek a *éei Pest-Budáról. ' 276. Turgenyev. A kegyelemkenyér Színmű. Ford. (Barabás Abel.) 277-278. Mikszáth Kálmán. A tót atyafiak. 279. Tacitus. Germánia. Ford. és bevezette (Tonelli Sándor.) 280. Petőfi. Haza és szabadság. I. 281. Kemechey Jenő. Bodrogközi történetek. 282. Maeterlinck Maurice. A hívatlan vendég. — A vakok. Ford. (Dr. Marquis Géza.) 283. Jókai Mór. Márczius 15-iki szózatok — A szabadságharczból. 284. Ambrus Zoltán. Berzsenyi báró és családja I. sorozat. 285. Ugyanaz II. sorozat. 286. Jeanne Marin. A kikről nem szól a krónika. 287. Plutarchos. C. J. Caesar. 288—289. Shakspere. Romeo és Julia Ford. (Telekes Béla.) 290. Petőfi. Haza és szabadság. 291. Jókai Mór. Petőfi Sándorról 292. Ignotus. Változatok a G húron. 293—294. Vergilius. Aeneis. II. füzet. (6—10 ének). Ford. (B. Szabó D.) Kiadta: Radó Antal és Tóth Rezső. 295. Turgenyev Sz. Iván. Csöndes vidékiek. Ford. (Szabó E.) 296. Szomahány I. Elhibázott élet és egyéb történetek. 297—298. Vergilius. Aeneis. Ш. (10—12. ének). Szótárral. 299. Gorkij M. Huszonhat és egy. 300. Dóczi Lajos. Csokonai. 310. Petőfi. Vegyes költemények. .. Szerkeszti: RADÓ ANTAL. Minden füzet egyen kint kapható. /