Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)
1977-09-09 / 36. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 36. - 1977. szeptember 9. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 90011. ia 37-ik és Main St - től keletre Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10:45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5,30-ig és 7 - től 9,30-ig, vagy a vasárnapi mse előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében . hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE AZ IRGALMAS ISTENHEZ TOVÁBBÍTJA LELKI ÜGYEINKET. Minden vasárnap délelőtt 10.45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Szent István Egyesületnek a múlt vasárnapi ebédért. Az Egyesület már most készül fennállásának 50 éves megünneplésére. November 6-án este bankettal, műsorral és tánccal emlékeznek meg a nagymúltú egyesület tagjai és barátai e fontos eseményről. A MAGYAR NŐSZÖVETSÉG RÁCZ TERÉZ elnöknővel az élen ebédet készít elő szeptember 11-re vasárnapra. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. MAGYAR ISKOLÁNK szombaton, szeptember 10-én nyitja meg kapuit régi és új diákjai előtt. Kérjük a magyar szülőket hisz ők olvassák gyermekük helyett a felhívást — hallják meg szavunkat. A magyar gyermekek lelki világának szépítése hajt bennünket e kérésünkben. Amikor érték kezd lenni újra a többnyelvűség mi, akik mindig jövőbelátók voltunk — nem mondhatunk le az angolnyelvűség közepette anyanyelvünkről, a magyarról. Magyar szülők idegenbe épült otthona csak úgy teljes, ha szülő és gyermek magyarul beszél. Ennek a mindennapi társalgásnak természetes folytatója és továbbfejlesztője az iskola. Itt megtanul a gyermek írni, olvasni és a lelki életünkben is megkapja az alapvető eligazítást . Áldozatot kíván a szombatrólszombatra való iskolábahozás, de mi nem kíván áldozatot? Iskolánk szombatonkint délelőtt 9.30-tól 11.30-ig tart. A beiratás napján szeptember 10-én d.e. 9.30-ra kérjük a megjelenést. Szeretnénk a gyermekeket magyar nyelvi jártasságuk szerint a megfelelő csoportba beosztani. Megkezdeni a tanítást is! 11-KOR SZÜLŐI ÉRTEKEZLETET TARTUNK. Másnap, szeptember 11-én a magyar mise előtt Veni Sanctéval kérjük a Szentlélek Úristen segítségét az iskolaévre. Bízunk a magyar élniakarásban és az ősi erények megtartásában. SZEPTEMBERI SZENTÓRÁNK időpontja a hó 30-dik napja, péntek este 7.30. Ha időbeni áldozatba kerül is, jöjjünk el minél többen a közös rózsafüzér elmondására. ESKÜVŐ: KOVÁCS JÓZSEF SOCORO REYES. Gratulálunk az ifjú párnak, a jó Isten áldását kérjük további életükre. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Freewaytől a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és azon balra a 37-dik utcáig. A 37-dik utcán jobbra az első keresztutcában a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 420 N. 15th Ave., Phoenix, Ariz. 85007. Telefon: (602) 257 9895 Lelkész: Patócs Sándor 5050 N. 11th Ave., Apt. 205 B. Phoenix, Ariz. 85013. Tel.: (602) 266 7920 Főgondnok: Kun Pál Gondnok: Mestyan András Tel.: (602) 849 1574 Vasárnapi Istentisztelet: 11 órakor. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: Varró József (213) 876-1962 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2-ik vasárnapján. NT. SZABÓ ANTAL végzi gyülekezetünkben a szent szolgálatot most vasárnap szeptember 11.-én. A LELKIPÁSZTOR szeptember 10.-én a Phoenix, arizonai testvéregyház ötödik évfordulóján ünnepi beszédet mond. Másnap 11.-én ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖKKEL és PATÓCS SÁNDOR lelkipásztorral résztvesz és szolgál a jubileumi istentiszteleten. Délkaliforniába érkeznek és meglátogatják a hollywoodiés ontarioi gyülekezetet. A püspök a San Francisco-i gyülekezetet is meglátogatja. NT PATÓCS SÁNDOR az arizonai testvéregyház lelkésze szolgál szept. 18-án egyházunknál és utána részt vesz a Sajtónapon. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal szeptember 25- én összes testületeink rendezésében tartjuk a HEGYALJAI SZÜRETET. A Helyszínen frissen szüretelt szőlőből préselt must, egész délután kapható. A zenét a népszerű LAKATOS zenekar szolgáltatja. A zenekar magyar tagokból áll. Arizonából kapott értesülésünk szerint ezen a rendezésen ismét részt vesznek arizonai testvéreink. Belépődíjért adomány: 1.50 dollár. Szeretettel hívja és várja a magyarságot a Rendezőség. GYŰLÉS: Presbitériumunk és a Nőegylet szept. 11-én Istentisztelet után - a hegyaljai szürettel kapcsolatos teendők megbeszélése céljából - közös gyűlést tart. ADOMÁNYOK:Ferencz Béla és neje, Bíró György születése napjára emlékezve 10, Gergye Mihályné, 10, Jessó Mihály 5, Király Júlia Kováts Lajos Magyarországon elhunyt öccse emlékére 20, és Huszár Erzsébet emlékére 5, Mogyoróssy Zsuzsanna fia emlékére 25, Móra Tibor 10, N.N. 10, Péter Pál és neje 20, Pink Ferenc és neje 50, és Zahrenbach Roland és neje 25 dollár. TEMPLOMALAPRA: Juhász Imre és neje 5-ik adomány 100, Orbán Margit 150, N.N. 20, Palkovács Miklós és neje 3-ik adomány 25, Szalay János és neje 20, és Zágon Lajos és neje 5-ik adomány 10 dollár. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. A SZEPTEMBER 18-I SAJTÓ NAPON gyülekezetünk készül résztvenni. Jegyek a lelkipásztornál kaphatók. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: 6. Hangyássy Károly Telefon: 1-1714 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor„ Szeptember 11. igehirdetés: Istenben bízni, akkor is amikor már elfogynak lassan az ősi erények...„Bizony hiábavalók a közember fiai és hazugok a főembernek fiai. Ne bízzatok zsarolt javakban.... Tiéd Uram a kegyelem..” 62 Zsolt. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: Szept. 18. Istentisztelet után a Nőegylet gyűlése, szept. 25. a konfirmandusok vasárnapja, okt. 2. Világtestvériség,Úrvacsora, okt. 9—16. Őszi Bazárunk két vasárnapja, nov. 20 a lelkész egyházi és közéleti munkájának 40 éves jubileuma. Szept. 4.Szép gyülekezet a templomban. Az Úr asztala mellett Krajcsik Istvánné és Kegyes Jánosné virágai. Imádságban emlékeztünk meg Kincses Miklósné szüleiről Bocskor Mihályról és nejéről. Istentisztelet után a Presbytérium ebédje imával kezdődött, majd asszonyaink felszolgálták az ízletes ebédet, amit ismét Lőrincz Lajosné és munkatársai készítettek. Az ebédet teljes egészében Kegyes Jánosné és Krajcsik Istvánná ajándékozta... szép adománnyal járultak még az ebédhez Borzy Jánosné és Lévay Vilmosné. Születésnapi alkalommal köszöntöttük a következő testvéreket: Records Howard, Lévay Vilmosné, Tisza Pál, Betty Warga és Castillo Jasmine.. Búcsúztunk Records Howardtól és nejétől, velünk voltak betegség után Bodnár József és neje, Borzy Jánosné, óhazából itthon Grecz Gyuláné és fia Gyula, Szombathy Béláné.. Vendégeink is voltak szép számban. A Presbytérium gyűlése a szokásos kétnyelvű áhítattal kezdődött, Bibliát olvasott le. Hangyássy Károly gondnok és ifj. Marton András gondnok. A jegyzőkönyvet Lőrincz Lajosné olvasta fel, hitelesítették Kincses Miklós és Nemes István. A pénztári könyvet Szathmáry Lajos pénztárnok olvasta fel.. Az őszi teendőkkel foglalkoztunk. A komoly gyűlés énekkel és áldással zárult. AZ EGYHÁZAT állandóan reformálni, rendjében, munkájában erősíteni, felújítani kell, ez a legbiztosabb társadalmi szolgálata. ..így tereli, vezeti tagjain keresztül a társadalmat türelmesen igazabb becsületesebb utakra... Az amerikai demokrácia berendezkedése alig szorul nagyobb változásokra.. A Függetlenségi Nyilatkozat, a Constitution olyan dokumentumok, amiket csak élni kell... nem változtatni.... az Egyháznak legyen feladata tagjait s azokon keresztül polgárokat megtérésre, igazságosabb becsületesebb életre hivni és vezetni.. De lehet e embereket megváltoztatni? Igen is lehet, az Ige bennünket a Jézus a Krisztus által szerzett erőtérben, az Egyházban, szerető megerősítő elfogadó közösségben táplál és nevel hitbeli nagykorúságra.. Isten bűnbocsátó kegyelmét megnyerő ember vállairól lehullanak a bűn kényszer bilincsei... Amerikai Magyar BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212 16 S. Fremont Ave., Alhamera, Calif. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9:30 D.E. Vasárnapi Iskola: 10:00 D.E. Istentisztelet: 10:50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6:30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor Imacra Services in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. VASÁRNAP délelőtti istentiszteletünkön az ige alapüzenete 2. Timoteus 2:15-ből volt: IGYEKEZZÉL, HOGY ISTEN ELŐTT BECSÜLETESEN MEGÁLLJ MINT OLY MUNKÁS AKI SZÉGYENT NEM VALL, AKI HELYESEN hasogatja az igazságnak beszédét. Lelkipásztor testvérünk az igehirdetés alatt megemlékezett a Munka ünnepéről. Megemlítve azt, hogy a keresztény hívő ember köteles munkáját becsületesen elvégezni, bármilyen munkakörben is dolgozik. A VASÁRNAP ESTI ifjúsági programot BÁNÁS Alice vezette kedves hozzáértéssel. AT ESTELI Istentisztelet ige a Róma 7: 713. A törvény az ember és a bűn viszonya témával. Lelkész testvérünk örömmel közölte, hogy BILLY GRAHAM szeptember 3-10-ig Magyarországon tartózkodik. Vasárnap délelőtt a baptista ifjúsági táborban Tahiban több mint 10.000 ember előtt hirdette az evangéliumot. Vasárnap este a Budapest Nap utcai gyülekezetben több mint ezer ember előtt szolgált. Billy Graham magyarországi útjáról a TV és a Los Angeles Times, a Herald Examiner szeptember 5-i száma részletes beszámolót ad. SZEPTEMBER 1-én délelőtt úrvacsorához járul a gyülekezet. Délben 1 órakor szeretetvendégséget ad a gyülekezet nőegylete. D.u. 3 órai kezdettel gyülekezeti tanácskozást tart. BETEGEINK: Bertalan Istvánné, Fancsali Dénesné, Novák Károlyné, és a Túrmezei család két gyermeke szintén betegek. Imádkozzunk értük. A szeptember 15-i SAJTÓNAPRA jegyek MOLNÁR ANDORNÁL és BARÁTH ANTALNÁL kaphatók. Készüljünk erre az alkalomra. Hollywoodi Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. 90005. Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MULTVASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a magyar íróknak, művészeknek, tudósoknak a körkérdésre, hogy „Ki nekem Jézus?” adott válaszát elemezte és Billy Graham magyarországi evangélizációs szolgálatához kapcsolódott. A gyülekezet buzgó imádságban kérte Isten vezetését a nagynevű amerikai igehirdető és honfitársaink minden találkozójára. Istentisztelet után Starzsinszky Györgyné könnyű lánchot adott szintúgy a kávét és süteményt is adományozta. TEMETÉS. Egyházunk szertartása szerint végtisztességet tettünk Juhásza Anna nőtestvérünk hamvai felett, aki 85 évet élt. Gyászolja leánya Pongor Erzsébet, valamint két unokája és négy dédunokája. PÜSPÖKI LÁTOGATÁS: Főtiszteletű Ábrahám Dezső püspök szeptember 13-án és 14-én Los Angelesben tartózkodik, amikor is találkozik egyházunk presbitériumával és részt vesz a lelkészek negyedévenként tartott megbeszélésén. LYDIA-KÓR szeptember 11- én istentisztelet után megbeszélést tart. SZEMÉLYI HÍR, Jinda Krisztina, Vavrek Aranka és Starzsinszky György édesanyja kórházi műtét után otthonukban a gyógyulás útján vannak. Istené legyen a hála a megtartásért és a szeretetért.Takács- Tolvay László Ausztráliából, Gotthárd Irma és Hegyi Ibolya pedig Erdélyből részt vett az istentiszteleten. — Fábián Istvánék Washingtonból köszöntik szeretettel a gyülekezet tagjait. ADOMÁNY. Tagdíjra: Baldauf László 10, Dr. Benkő Géza 10, Hesz Gyuláné 5 dollár. Isten dicsőségére: Dobosh Emília 10, Ferencz Béla 10, Buba András 5, Erdélyi Marika 10, Jinda Krisztina 5, Nagy Sándor 10, Pressburger Margit 20 dollár. Édesapja emlékére: Zsótér Andrásné 10 dollár. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseds, Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: Welch Magda 343-9157 Gondnok: Barnaky Ferenc (213) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 őrakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 11-e fontos nap gyülekezetünk életében. A 11 órás Istentisztelettel kezdődően EGYHÁZI ISKOLÁNK ünnepélyes megnyitása. Az Istentiszteletet követően tanítás és ebéd. 1.30-kor SZÜLŐI ÉRTEKEZLET és beiratkozás, majd tanári gyűlés. Az iskola sikere részben attól függ, hogy legalább egyszer egy évben, most a nyitó alkalommal minden szülő és gyermek itt legyen, hogy kölcsönösen tájékozódjunk az igényekről és a lehetőségekről. A PRESBITÉRIUM e havi gyűlését most pénteken, 9-én este 7.30-kor tartja. A NAPKÖZI OTTHON ÉS ÓVODA ünnepélyes megnyitása most, szombaton 10-én lesz egy reggel 9-től d.u. 5-ig tartó OPEN HOUSE keretében. Az építkezések e héten befejeződnek. Jöjjünk el minél többen megnézni, hogy hétközben miként lesz berendezve az óvoda. A napközi otthon jövő hétfőn 12- én megkezdi működését, nyitva hétfőtől péntekig reggel 7 és este 6 óra között. A BIBLIAKÖR jövő csütörtökön 15-én ismét elkezdi öszszejöveteleit d.e. 10-kor. Első alkalommal a korinthusi levélből a szeretet himnuszát tanulmányozzuk. Kérjük, aki tud jöjjön el! KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: október 2. Világtestvériség Úrvacsora. Közös angol, magyar istentisztelet a Northridge-i United Church of Christ templomában 10.30-kor, utána magyar ebéd és kultúrműsor. Kitűnő alkalom ez, hogy gyülekezetünket és magyar értékeinket megismertessük amerikai testvéreinkkel. — Október 8. Műsoros SZÜRETI BÁL CSER LÁSZLÓ és MÁRIA zenéjére CSISZÁR ISTVÁN rendezésében. Október 16. DOBAY ZSUZSA festőművész önálló délutánja és kiállítása ILOSVAY SELYMES JUDITH közreműködésével. — Október 30. a Reformáció Vasárnapja és Úrvacsora. D.U. 2-kor LENDVAY LAJOS ,kedvenc verseiből ad elő. — November 19-20 ŐSZI NAGY BAZÁR. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Köszönjük a vasárnapi ebédet és a vendéglátás munkáját FEHÉR MÁRTÁNAK SIKOLYA MARGITNAK, SZABÓ LAJOSNAK, SZTANKAY ILONÁNAK és WELCH MAGDÁNAK. 10-dik születésnapján szeretettel köszöntöttük KARDOS ZOLIT. A vasárnapi iskolánkkal KOLOZSVÁRY ÉVA foglalkozott. SAJTÓNAPI jegyek az egyházi irodán kaphatók. Vegyünk részt minél többen ezen a nagy magyar társadalmi összefogáson. DR. HIERO ISTVÁN párizsi katolikus lelkész pappá szentelésének 25. évfordulója alkalmából ezüst miséjét a párizsi katolikus Misszió mellett lévő St. Martin de Champs templomban tartotta fényes papi segédlettel. Az ünnepélyes szentmisét Perezil püspök celebrálta és ismertette Dr. Hiero pályafutását, melyet magyarul Mgr. Dr. Ádám György megismételt. Ezt megelőzően a Katolikus Misszió Nagytermében műsoros est volt, melyen részt vett Münchenből Tollas Tibor is.