Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-16 / 42. szám
No. 42. - 1981. október 16. CALIFORNIAI MAGYARSÁG Egyleti Kalauz A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino Avenue Bloomington. California 92316 Telefon: 714- 820- 92 73. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 órakor a Bloomingtoni Magyar Házban. A Bloomingtoni Magyar Ház minden hónap első vasárnapján rendezi Táncmulatságát Ízletes ebéddel egybekötve. Klubunk zenészei kellemes hallgatóival és tánczenével szórakoztatják tagjainkat és vendégeinket. Elnök: Somsak Béla. Alelnökök: Néző János, Erdélyi Jenő. Jegyzőtitkár: Belmont Fábián Jolán. Pénztáros: Katona János. Pénztári ellenőr: Fábián Károly. Vigalmi elnökök: Katona Betty és Vénig Sándor. Számvizsgálók: Mária Uray, Anna rend. Betty Röczei. Vendégfogadók: Betty Röczei. Mária Uray. Betty Katona Tel: (714) 888-5073. KALIFORNIAI SPORT Az új szezon második vasárnapján három mérkőzést játszottak a Jackie Robinson pályán. A Honduras könnyen győzött az Alitalia ellen 2-0-ra. A Maccabee újra könnyű ellenfelet kapott, a Santa Fe csapatában, és tetszés szerint rúgták a gólokat. Az első félidőben két gólt rúgtak. A második félidőben potyogtak a gólok, és végül 8-1-regyőztek. A Santa Fe egyetlen gólja 7-0 után esett. A Maccabee-nek volt alkalma ezen a mérkőzésen tartalékot is kipróbálni. A harmadik mérkőzésen a Latino 2-1 -re verte a Homenetmen csapatát, de a mérkőzés vége felé Pintot, a csapat legjobb játékosát rúgdosásért kiállították, ami automatikus letiltást is jelent. A negyedik mérkőzés meglepetést hozott az Inter-Armenia megverte a Homenment 3-1-re. Mindkét örmény csapat vesztett. A második meglepetés Santa Barbarában volt, Los Angeles legyőzte az A. Aztékot 2-0-ra. Garden Grove—Gauchos 5-1. Vasárnap a Jackie Robinson pályán, 11 órakor Honduras-Santa Fe 1 órakor Inter-Armenia—L.A. Aztecs 3 órakor Homenetmen—Homenmen (örmény derby) Birmingham Highschool 2 óra: Alitalia-Gauchos, 4 óra: Maccabee-Latino ez lesz a Maccabee első erőpóbája. Santa Ana Bowl: Garden Grove-Los Angeles. ADLER JÓZSEF A Világ Sporthíradó NOB KÖZGYŰLÉSE: A Nemzetek Országos Bizottsága Beden Badenban befejezte közgyűlését. A lemondott, meghalt tagok helyett újabbakat választottak, s ami először történt meg, két női taggal gyarapodott a bizottság, a finn Hagman és a venezuelai Fonsca megválasztásával. A választások után a NOB-nak újra 84 tagja van. A NOB négy arany, 24 ezüst és 10 bronzjelvényt ítélt oda az olimpiai mozgalmat támogató ismert, személyiségeknek, sportvezetőknek és egykori kiváló sportolóknak. Aranyjelvényt kapott II. János Pál pápa is. Magyar vonatkozásban Kárpáti Károly, az 1936-ban olimpiai bajnokságot nyert birkózó kapott bronzérmet. Megerősítették a női maratoni futás felvételét, cselgáncsban az abszolút kategóriában is megrendezik a versenyeket. A kajak négyes megrendezését még Los Angeles szervezőinek írásban is vállalniuk kell. Felvették a női sportlövészetet, a ritmikus sportgimnasztikát, a női kerékpár és műúszás beiktatása révén, valamint a 200 m-es vegyesúszás visszavételével a moszkvai 203- mal szemben Los Angelesben 218 számban avathatnak bajnokot. A tenisz és az asztalitenisz sportágakat 1988-tól felvették az olimpiai játékok műsorára. Elutasították a görögöknek azt a javaslatát, hogy a jövőben állandóan Athénben rendezzék meg a nyári olimpiai játékokat, de örömmel fogadták a Görög Olimpiai Bizottság bejelentését,amelyben kérik, hogy 1996-ban az első újkori játékok 100. évfordulóján Athénban kívánják megrendezni a nyári olimpiát. LABDARÚGÁS: Hétközben tartották meg az elmaradt mérkőzéseket. A Megyeri úton 8000 néző előtt Újpest-Rába ETO 3-1, Csepel-Haladás 0-0, Volán-Debrecen 0-0. A Czabán utcában a Volán pályán a mérkőzés híven tükrözte a két csapat a rangsorban (16. és 17.) elfoglalt helyezését. Ilyen teljesítménnyel, még a magyar bajnokságban sem lehet feljebb kerülni. Újpesten a Rába ETO elkövette azt a nagy hibát, hogy a játékosok csak az előre kiadott utasításokat követték, nem törődve azzal,hogy az ellenfél ellen támadni is lehet. Nem vették figyelembe a pályán menetközben kialakult helyzeteket, s nem az élethez, hanem az elmélethez ragaszkodtak,így csak veszteni lehet. Lejátszották a héten a különböző kupa küzdelmeket, melyekből csak a Vasas került ki végleges győztesként. A Fáy utcában Vasas-Paralimni a Kupagyőztesek Európa Kupájáért 8-0. A ciprusiak alapfelállása sejtette, hogy a vendégek fő törekvése az egygólos előny őrzése lesz. A félidő csak 1-0 volt, de a pihenés után a hazaiak rákapcsoltak és egymás után lőtték a gólokat. Sokat futottak, s meglátszott az egész mérkőzésen hogy a két csapat nem egy nívón szerepel. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért Ostravában: Banik Ostrava-Ferencváros 3-0. A mérkőzést 28,000 ember nézte végig. Bekövetkezett amire sokan számítottak. A magyar bajnok az egygólos előnyét a hetedik percben már elveszítette. A 13. percben már az Ostrava volt előnyben, és az 53. percben a hazaiak Leshez jutottak, így biztosították maguknak a továbbjutást. A Ferencváros nem játszott úgy, ahogy remélték, főleg a középpályán nem tudták felvenni a versenyt ellenfelükkel. Székesfehérváron az UEFA Kupáért 10.000 néző előtt: Rapid Wien-Videoton 2-0. Szögletarány 10-2 a Videoton javára. Nagy csalódást hozott ez a mérkőzés. A Videoton nem tudta megismételni a két héttel ezelőtti bécsi teljesítményét, így ő is elbúcsúzott a továbbmenéstől. Madridban az UEFA Kupáért: Real Madrid-Tatabánya 1-0. Nagy játék volt. A hazaiak állandóan támadtak, de Kiss kapus remekelt, mindent fogott. A Real hiába rohamozott, igazán nagy helyzetet nem tudott kiépítei. A gól a 74. percben esett, ami eldöntötte a továbbjutás sorsát. Mindenki tudta, hogy a Real Madrid nagyobb tudású, jobb csapat, mint Tatabánya. Hogy a hazaiak győztek, teljes mértékben a rossz játékvezetés hibája. Ilyeneknek nem szabad előfordulni egy nemzetközi mérkőzésen. A sok hibás ítélet majdnem mindig a magyarok ellen szólt. Négy embert állított ki a játékvezető, csak a magyarok közül a 39. percben, míg a spanyolktól csak a 80. percben került partszélre a játékos. TENISZ. Davis Kupa mérkőzésen az elődöntőben Portlandban: Egyesült Államok—Ausztrália 5-0.J.McEnroe győzött McNamara ellen 9-7, 6-0, Roscoe Tanner győzött M.Endmonson ellen 3-6, 6-2, 6-3 arányban. Buenos Airesben: Argentina- Anglia 5-0. A svéd Björn Borg bejelentette hogy nem indul a jövő évi januárban tartandó New Yorkban megrendezésre kerülő mesterek tornáján. Ezt a tornát Borg 1979-ben és 80-ban megnyerte, most tehát mesterhármast érhetett volna el. Mint mondotta, döntése végleges. Még két versenye van decemberig és utána áprilisig semmi. Szüksége van pihenésre, ezért a döntése. KAÁLI NAGY TIBOR SAN FERNANDO folytatás a 12. oldalról dén este Kányádi Sándor erdélyi költőt és feleségét Magdolnát láttuk vendégül. Az ő irodalmi estjén 75-en jelentek meg, ami igazán szép hétközben. Kányádi Sándor üzenete és költészete őszinte és mély visszhangra talált nálunk. A vendéglátásnál Sikolya József és Margit voltak a házigazdák, Bús Sárika, Almássy Gizi, Barnaky Mária és László Ilonka süteményekkel járultak hozzá. Szombaton, 10-én este Tollas Tibor költő, a Nemzetőr főszerkesztője volt a vendégünk. Az ünnepi vacsorát Kékessy Gertrud, Laborczy Anne és Palotay Júlia készítették el. Népes társaság ülte körül a tábortüzet, felnőttek és gyermekek egyaránt, ahol Tibor verseinek és lelkesítő beszédének egy-egy népdal adott keretet. Ritka szép hangulatos élmény volt ez a tábortűz-menti költői est. Közben szombat estétől gyermeknap is volt, 26 gyerekkel, akik vasárnap az Istentiszteleten dramatizálva adták elő Ézsau és Jákob történetét, és estig maradtak itt tanulni. A következő 12 személy foglalkozott a gyerekekkel: Balogh Irén, Ferenczik Mártha, Gáli Katalin, Hídvégi János, Kékessy Gertrud, Király Dávid, Máté Judit, Mónus Olivér, Palotay Júlia, Szűcs Irén és a lelkészházaspár. Az ebédet Balogh Irén és Szűcs Irén készítették el, a vendéglátásnál Sitku Gyula segített. Süteményt hoztak: Gáli Rózsi, Latorczy Anne, Mónus Christa, Nász Mária, míg Kovács Zsuzsa tortájával a két születésnapos gyermeket, Kovács Etelét és Kékessy Kingát köszöntöttük. A gyerekek olyan jól érezték magukat, hogy kérték, hogy az új egynapos, csak vasárnapi gyermeknapok helyett menjünk viszsa a régi, másfél napos gyermeknapokra, szombat reggeltől, vasárnap délig. A nagyobb gyerekek segítséget is ajánlottak a munkához. — Az Istentiszteleten imánkban megemlékeztünk az elhunyt Silberhorn Tibor festőművészről és Laczkó Terézia egyház tagról, aki 80 éves korában elhunyt. Az Úr adjon vigasztalást és nyugodalmat. Virágot a Barnaky házaspár hozott, Rádi Erzsikének gyógyulást kívánva! E sok esemény közül is kimagaslik az, hogy GARGYI MATILD, több mint fél évvel a súlyos balesete után, most vasárnap először volt közöttünk templomban. Még csak lábadozik, de első útja ide vezetett. Ujjongó örömmel és Isten iránti hálával fogadtuk őt. Ín -is I ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventist Church 300 Vall ej o Drive, Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: OKTÓBER 17-ÉN LESZ. ALBERT SPEER Hitler közeli barátja és hadigépezetének feje 76 éves korában, szeptember 1- én a II. világháború kitörésének 42. évfordulóján, Londonban elhunyt. RAJK JÚLIA az 1949-ben kivégzett Rajk László (a kommunista párt egyik vezetője belmajd külügyminiszter ) özvegye Budapesten elhunyt. Dr. Ternovszky Zsuzsa FOGORVOS RENDEL HÉTFŐI és SZOMBATI NAPOKON 94-ig, KEDDEN, SZERDÁN délután 10921 Wilshire Blvd No.906. Los Angeles, Ca.90024 T. (213) 208-7220 Készséggel áll magyar páciensei rendelkezésére. ELADÓ a jugoszláv tengerparton Fiumen (Rijeka) első emeleti öröklakás, erkéllyel, a város központjában bejáratlon turistaszobákkal. Örökáron. Érdeklődés (213) 989-7271 MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS AZ ELMÚLT VASÁRNAP gyülekezetünk részére egy mindenkorra emlékezetes nap maradt, amikor egy szépszámú közösség előtt a mindnyájunk által szeretett és mélyen tisztelt honfitársunk, TOLLAS TIBOR tett vallomást Isten csodálatos kegyelmének vezetéséről, életében, amelyet olyan meghatóan illusztrált három saját versével. A mi szeretettt magyar nemzetünknek Tollas Tibor valóban egyik legkiválóbb egyénisége, akiről további buzgó imánkban fogunk továbbra is is megemlékezni Urunk előtt, és kérjük úgy életére, mint munkájára Isten gazdag áldását és kegyelmét. MOST VASÁRNAP a délelőtti Istentisztelet alatt alámerítési (keresztség) ünnepély lesz gyülekezetünkben. Többek nyíltan tettek vallomást arról, hogy életüket Jézusnak adták át, és ezután csak Neki kívánnak egyedül élni. Mindenkit szeretettel hívunk. Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTVM 1460 Am hullámhosszon hallhatják. — Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA 11. oldal m*' ° petpourri spfallt. CONTINENTAL MAGYAR, Sgsarors, DELICATESSEN 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica. — T.: 829-2377 FRISS FELVÁGOTTAK, magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt, májas és véres hurka, stb. Eredeti, Magyarországról importált mák, paprika, szilvalekvár méz, málnaszörp. — KONZERVEK: SZEGEDI ÉS KALOCSAI PAPRIKA Valódi magyar metélt tészták, tarhonya, Globus*savanyúságok, lecsó, lekvárok, befőttek. IMTORTÁLT MAGYAR BOROK, TOKAJI ESSENCE TÖRLEY PEZSGŐ Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy választékban. Importált csokoládék, bonbonok, keksz. PRESSZÓ KÁVÉK, GESZTENYE PÜRÉ. Drazsék. Rétestészta és tortalapok. Importált sajtkülönlegességek. Kvárgli. Juhtúró. Ruszli Dr. OETKErt gyártmányok. 4711-es és hüVER kozmetikai cikkek. Piatnik kártyák. MAGYAR KÖNYVEK - SZAKÁCSKÖNYVEK Szótárak, hanglemezek, kazetták. HERENDI PORCELÁNOK minden változata. Magyar blúzok, térítők, dísz- és ajándéktárgyak. Háztartási cikkek, készülékek, PRESSZÓ KÁVÉFŐZŐK. Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. A FINOM SZENDVICSEK NAGY VÁLASZTÉKBAN. A helyszínen is fogyaszthatok. Nyitva 9:30-6:30-ig. Szombaton 10-5-ig.