Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)

1983-03-25 / 12. szám

IMp. 12. - 1983. március 25. CALIFORNIAI MAGYARSÁG PATÓCS SÁNDOR: Balczó András'Kása Ferenc filmje: „KÜLDETÉS" avagy a Morál megőrzött autonómiája. (reflexiók) „Nem hadjatokról, vagy csodafegyverről van szó. . . " (Balczó András) . . . „hazánkká kell tennünk a hazát" (Kósa Ferenc).­­ „Kié a film?” — tette fel a kér­dést, úgy öt évvel ezelőtt Domon­kos Mátyás Jancsó Miklós film­rendezőnek. „Ahol a film áru­cikk, sőt, olyanfajta árucikk, amelyiknek manipulációs ereje van, ott nem lehet vita akörül, hogy kié a film.” „Nálunk. . . filmforgatásunk és filmforgalma­zásunk nem egyszerűen árucikk — készítés és — eladás: szinte az se igen számít, hogy a közönség­től nem jön vissza a pénz, amit a mecénás belefektetett a filmcsi­nálásba. . . mert mi máig egy mű­velődési funkciónak is tekintjük a mozit, nemcsak üzletnek és mű­vészeinek.'' Talán felfoghatók az előbbi mondatok a magyarországi film­gyártás, forgalmazás és közönség re­agálás anatómiájának, de két­ségtelenül a hivatalos, vagy hiva­talban lévő „mecénás” diktátor­­ságának. A mecénások nem ver­­senghetnek, mert csak egynek van helye, aki nemcsak a film, hanem a mindenek ura, akinek az indirekt költség visszatérülés is eredmény, de a direkt kiadás sem számít (kemény valutában értéktelen, de időt és gondolko­dást felfaló nyugati filmekre), mert „művelődési funkcióijá­nak tekintik. Egyszerűbb szavak­kal: a film is eszköz, mint min­den, a valóság eltakarására, a ha­talom birtoklására, és a „birtok” sérthetetlenségének illusztrálásá­ra, tudatosítására. Aki ezt nem veszi tudomásul az kiirtandó. Az eltelt­­ évek (mondjuk 56-tól) csak eszközváltozási változtatást hoztak. Mindezt, a számunkra láthatatlant és hallhatatlant is ér­zékelően, teljesebben tudják az otthoni filmesek, rendezők, szö­vegírók, szereplők stb. Akik még­is vállalják a szembeúszást, szem­behajtást, azok rátaláltak az igaz­ságra, mely nélkül, amint Balczó András mondja: élni nem sza­bad! De ezzel azt is mondja, hogy csak az igazsággal szabad élni. Az embernek. „. . . a ma­gyar filmgyártás és forgalmazás, a mozihálózat a proletárdiktatú­ra államának tulajdonába és irá­nyítása alá került." (Elhangzott 1978. febr. 17-én Tóth Dezsőtől. A kiemelések is tőle származ­nak). De jól értjük e fogalmaz­­ványt. . . Ez jogilag, papírra rögzítetten és szuggeráltan így van, de . . . József Attila sorai e kontextus­ban is igazak:bár felül a gálya. . . ezért a víz az úr. . . Balczó And­rással, dokumentálja a film, együtt futottak a veleértők és Neki sikerült nemcsak elhitetni velük, a győzelem lehetőségét, hanem igazolta is azt . . . velük. A kölcsönhatás világosan látszik Balczó András kérdéséből: „Én győztem ő általuk, vagy ők ál­talam. . . ?" „Kimagasló teljesítmény kö­zösség nélkül nem létezik" — mondja a filmben a sokszoros vi­lágbajnok. És ez nemcsak a sport­ra vonatkozik, mert Kósa Ferenc filmrendező, árral szintén szem­beúszó nélkül nem létezhetne az a hatalmas teljesítmény, amely ez a látványosságmentesen lenyű­göző, embert formáló film. Kosa „feszített kompozíciója” táj és ember, szemetes vízfelszínt hasí­tó úszó, majd az arc előtt lévő tenyérnyi, talán az úszó Balczó lehelete megtisztította víz, az olimpiai bajnok — portás előtt lévő halból nyugodtan fogyasz­tó „ismeretlen" közbe — közbe­szóló stb. stb. szokatlan erejű művészi hatást kiváltó, mondani­valót tudatosító alkotás. A film, lexikon, — értelmezte politikát nem tartalmaz, de a leg­teljesebben politika.Ahogy Illyés Gyula mondja „Véresen benne élünk a poliszban, a közösség­ben" s emberi dolog ezzel fog­lalkozni. De „az igazságot mon­dani nem elég" (Balczó). Csele­kedni kell vele, érte. Kell, de hol? Csoórit idézi Balczó: „Er­kölcsi munkanélküli" az ilyen ember, ha a ,­hivatalosak, mecé­nások" munkaajánlatait él, vagy nem fogadja, de . . . ott az igazi mecénás, az általánosításokba ful­lasztott nép, akik nem fizetik ki a diktátorok sugalmazta filmek költségeit. Húsz százalékban „töltik" meg a mozitermet, de a száz százalékot messze túlhaladva nézték a küldetést míg be nem tiltották a vetítését. Emlékezünk Semprum Nagy Utazására? Az ellenállási mozga­lomban kiemelkedő, hőstetteket végrehajtó, morálgazdag katona­tiszt a koncentrációs táborban szánalmas tartásnélküli lett, akit bár lényegében megértenek, még­is szégyenük a többiek. Balczó a „hétköznapok hőse" nem tán­­torodik meg a megtántorodott, vagy kisiklott többség előtt, meg győzni sem lehet a túlélés éssze­rűségéről, vagy szükségszerűségé­ről. Szerinte a túlélés a minden­áron való megmaradást,akarást je­lenti. A mindenáronban nem ma­radhat ép a morál, nem­ lehet eti­kus a tartás, könnyebb, de em­bertelen az „önáltatás árnyalata­iban. . . szenvelegni". „Fut to­vább", de nem önmagáért, nem a maga jussáért, hanem az emberé­ért, a magyar emberéért, az igaz­ságért, mely nélkül élni nem sza­bad. ... Mi a mi igazságunk, milyen a mi­­tartásunk, milyenek a lép­teink, hogyan reagálunk a húsos­­fazékra? Felöltözzük-e az oly di­­vattalanná lett morált? Van-e ki­tartásunk az indulástól célba érni vagy jobb hetvenkedni, az álmi­nőségű ajánlatok vakító, süketítő fergetegében? Érezzük-e küldeté­sünket? Külföldre szakadt ha­zánkfiai, vagy disszidensek, ellen­állók vagyunk? Nincs helyhez és időhöz kötött morál. Csak morál van. A Küldő­­,­től megismertetett, a változtat­hatatlan. . . Balczó és Kósa tulaj­dona. NAGY LOTTO-TOTO vissza­éléseket (összejátszásokat) fedez­tek fel otthon és széles körben folyik az ügy felgöngyölése. STAR ROOTER mindenféle eldugult csatorna, lefolyó tisztítása, sewer and drain cleaning service. Minden munka garanciával, 24 órás szolgálat. T: (213) 463 4352, 469-8642 Magyarul beszélünk. I­I E IIIIMI!M!!l!SIIIIMIIIHilllH!IIIHIIIIIH!!!!HjillHI!!inil!HI!IIIHillllHiIljHII!l!HIIIIIHIIIIIHIi!!IHI!IIIHIIIII ITT A TAVASZ, A KIRÁNDULÁSOK IDEJE. GONDOLJON KOCSIJÁRA. Tavaszi speciális árak: Tune up 28-tól 54 dollárig. General check up minimum charge 20 dollár. Front and reare alignement 18 dollár e zen kívül mérsékelt áron air condition és motormunka, olajcsere, zsírozás. MAGYAR AUTOMOTIVE Hívja MAGYAR JÓSKÁT (213) 371-6567 videó IN­A AKAD* színes CASETTÁN *-'*-^* V/ FILM Székely István nagysikerű filmjének új változata. Főszerepben Halász Judittal. BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ VIDEOCASETTÁN. EUROPEAN VIDEÓ D1STR1BUTORS 2321 WEST 01.1 VE A VE, BURBANK, CA. 91506. | Call fór information: (213) 840-845 9 IMAGYAR VIDEÓ CLUB BUDAPEST — L.A. és vissza, csoportok S680.00 adóval­­ L.A. - FRANKFURT és vissza S569.00+ fax.­­ Gerő Travel ; 1162 N.OrangeGrove,W. Hollywood, Ca. 90046.­­ T.: (213) 656-6809, és 650 1598.­­ S 1 ^ EUROPEAN DELICATESSEN­T 1215. N. Central Avenue, Glendale, CA. Tel: 246-8377. | Marha, sertés, borjú, és bárány húsok szeletelve, 5­­ tekercsben, darálva. k 1 2 1 | SZENDVICSEK, IMPORTÁLJ 8 CSEMEGÁRU­T NYITVA HÉT NAPON ÁT! Magyar tulajdonos-SULI ISTVÁN k •MII! f |i«: !­ ■ i'-iH.i.WI'HH I Hi." ■II.HHI mi 4 Iklvx $c Ulu’a I Arkt Se­l ima J I I ; European Pastry Shop | 7356 Melrose Aver L.A., CA 90046. T.: (213) 651-3165 MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES­­ "Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfő­n és ünnepnap zárva. 5. oldal Figyelmeztetés! •• A fc?Ne jöjjön el!1' § ( rw 1983. ÁPRILIS 2-ÁN ESTE / fj ) -Ifá* 7-TŐL, A MAGYAR V . m \ i 1975 W. Washington Blvd. G v ) Áp . k­ . Dl.-bal j­­ rí sí li ra ( HANEM SZERET JÓL SZÓRAKOZNI! (( ( MŰSOR: VÁRKONYI SÁNDOR - CZÖVEK ISTVÁN - (( / IVOTS ANDOR FŐDILIK. // ) ZENE: ROBI ÉS ZENEKARA (SZINTÉN DILIK) ) \ DISCO-T IS JÁTSZANAK! \ Belépő: 5.00 dollár. Új menekülteknek és fiataloknak (25-ig) 2.00 ( ! Helyet csak azoknak biztosítunk, akik a jegyet előre megveszik.­­ |\ MAGYAR HÁZ: 737-8973, IVOTS: 476-3554. \ ( ^ IVOTS ANDOR főrendezőidig ( MEGHÍVÓ Páter PESTI JÓZSEF a Buenos Aires-i Colegio Del Salvador történész professzora április 16-án szombaton este 7 órai kezdettel előadást tart a Magyar Házban (1975 , Washington Blvd, L.A.) ŐSTÖRTÉNETÜNK ELSŐ LÉPÉSÉRŐL Utána diapozitív vetítéssel bemutatja Közép Ázsia kulturális helyzetét, a hunok, ill. a magyarok kijövetele előtt, hogy lássuk, milyen környezetben élt a magyarság öt évezreden át. Jegyek elővételben 4 dollár, az ajtónál 5 dollár. Diákoknak 18 éven alul, magyar ruhásoknak és nyugdíjasoknak 2 dollár. Jegyrendelés: Fotos Márton: (213) (655-6439, a Magyar Ház: (213) _______________737-8973 Oláh Imre: (714) 828-7195,______________ | Falvy György : Az IRS által elismert adókönyvelő ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE § 214 Sp. Mountain Avenue Monrovia, Ca. 91016. I­T: (213) 359-0942­­ ADÓ­­ ♦ Jövedelmi, hagyatéki és ♦ | ajándékozási. 1 ^ Pénzügyi Tanácsadás ^ ♦ Dr.Oszlányi­k­i Miklós ♦ ♦ volt budapesti ügyvéd ♦ Consolidated­­ I TAX SERVICES 1­ 4 7188 Sunset Blvd. No. 100 4 ♦ L.A. Ca. 90046 ♦ ♦ Tel : 661-5392. és 851-1610 ♦

Next