Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-05 / 38. szám
No. — 38, 1984. október 5. EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bemardino Ave. Bloomington, CaL 92316. Levelezési cím: P.O. Box 990 Bloomington, Ca. 92316 A Club minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasárnapján, finom ételek és italokkal, valamint jó cigányzenével Kuglipálya nyitva van. ELNÖK: NÉZŐ JÁNOS (714) 627-0117 Alelnök: Fábián Károly (714) 822- 6171, Titkár: Hajcsák Mária. Pénztáros: Uray Mária. Péntár ellenőr: Belmont Fábián Jolán Számvizsgálók: Shall Mária,Papp Ilonka,Papp György Vigalmi vezető: Hajcsák Mária, Gondnok: Görgei Albert. LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 T.: (213) 737-8973 Nyitva szerdától vasárnapig d.u. 5-től 2-ig. A magyar konyha remekei igen jutányos áron. Italok nagy választékban. Péntek és szombat esténként a zenét BODROGI GYUSZI szolgáltatja. Tánc, vidámság, magyaros hangulat. Elismert énekesek vendégszereplése. Bálok, előadások, rendezvények időpontját figyelje hirdetéseinkben! Támogassa a magyar szó és kultúra otthonát! OKTÓBER 20-ÁN: TÁNCHÁZ. OKTÓBER 21-ÉN: Emlékbankett TOLLAS TIBOR jelenlétével. NOVEMBER 24-én: Szombaton este KATALIN BÁL a Magyar Házban___________________ KALIFORNIAI SPORT A Greater Los Angeles Soccer Liga, vasárnap, október 7-ikén kezdi a 81-ik bajnoki szezonját. Ez a szezon májusig tart. Kellemes meglepetés, hogy ez idén újra a Jackie Robinson pályán lesz a legtöbb mérkőzés megtartva. Nagyon sokan távol maradtak, mert nem akartak San Pedroba utazni. Nemcsak a távolság, de az egész környezet, a poros pálya, és az állandó szél, sok kellemetlenséget okozott úgy a játékosoknak, mint a nézőknek. Ez a pálya a Rodeo és La Brea sarkán van, könnyen megközelíthető és ingyen parkolással minden vasárnap 3 mérkőzést látható. Ezenkívül San Pedroban, szombaton este 2 mérkőzést. Ez csak novemberben kezdődik. Most vasárnap 11 órakor San Gabriel-Homenetmen (bajnoki) 1 órakor Hollywood Stars-Alianza (Kupa)3 órakor AGBA Ararat FAS (új név). Ez a csapat most került fel a Major Divízióba. A Maccabee több mint 25 éve. A legtöbb bajnoki címet nyerte a Ligában. Sokszoros országos bajnokságot és a legtöbb dicsőséget szerezte a helyi sportnak, nem indul ez idén ebben a Ligában. Erről rövidesen bővebben fogok beszámolni. Ezen kívül a Liga egy legjobb latin csapata az Atletico Latino sem indul. A három új csapat, a FAS, Atlante és a Crvát. Egyelőre ismeretlen csapatok. ADLER JÓZSEF KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504, T: (818) 843-7244 CALIFORNIAI MAGYARSÁG Világ Sporthiradó LABDARÚGÁS: Nincs már veretlen csapat az NB I-ben. Eredmények: Vasas-Csepel 3-0, Zalaegerszeg-Ferencváros 3-1, Újpest- Tatabánya TC, MTK VM-Videoton 0-0, Békéscsaba-Pécs 2-1, Szombathely-Debrecen 1-0, Rába ETO-Honvéd 1-0, Szeged- Eger 0-0. Zalaegerszegen 20.000 néző örült a játéknak. Az első gólt öngólból kapta a Fradi. Egy 17 méterről lőtt labdába Rab keresztezés közben olyan pechesen érintette a labdát, hogy az tőle a kapuba került. Ez felvillanyozta a hazaiakat s egy percen belül két gólt rúgtak, igaz az egyik 11- es volt. A Ferencváros ezután sem adta fel a harcot, a 66. percben 11-eshez jutottak, melyet Szántó értékesített. Legnagyobb meglepetés volt Csepel veresége a Fáy utcában. Az eddig még gólt sem kapott csapat most 3-0-ra veszített. A Vasas jó mérkőzésen, izgalmas környezetben fektette kétvállra Csepelt. Az első gól a 3. percben került a hálóba, ami megzavarta a Csepelieket, elég keveset mozogtak, megszeppentek s még két gólt kaptak az első félidőben. A másodikban már hiába erőlködtek az eredmény nem változott. Győrött 24.000 néző ment ki a pályára. Volt ezen a mérkőzésen minden, csak a gól született meg nehezen, a 88. percben. Az iram izgalmas, látványos és érdekfeszítő volt. Olyan erényeket csillogtatott meg mindkét csapat amilyenek nem igen láthatók az utóbbi időben magyar pályán. Jól alkalmazták a játékosok a letámadást, egészen magas szinten mutatták be a lestaktikát és a szélen vezetett támadásokból, valamint a kontrajátékból is igen ügyes megoldások születtek. Végül a labdát többet birtokló csapat megnyerte a két pontot. Megkezdődtek a különböző Európa Kupa mérkőzések. Az UEFA kupáért Székesfehérváron Videoton-Dukla Praha 1-0. Bizony ez olyan eredmény, amely a visszavágáson könnyen behozható. A második félidőben látszott, hogy a tudatosan, keményen, és határozottan játszó Dukla ki tudja húzni az időt újabb gól nélkül. SÚLYEMELÉS: Bulgáriában Várnában tartották meg a Fekete-tengeri súlyemelő tornát, melyen összesen 28 világrekordot állítottak fel. A 75 kg Zdravko Stojcskov (bulgár) 377.5 új világrekord. 3. Messzi István (magyar) 340 új országos csúcs. 82.5 kg 1. Jurik Vardanyan (szovjet) 405 új világrekord. 100 kg. 1. Pavel Kuznyecov 427.5 kg 2. Szanyi Andor (magyar) 390. 110 kg 1. Leonyid Taranyenko (szovjet) 442.5 világrekord. A 110 kg 1. Anatolij Piszarenko (szovjet) 465 kg (200, 265). Ő maradt a világ legerősebb embere A sok világrekord onnan van, hogy a súlyemelésnél külön van a lökésben, szakításban, összetettben eredménymérés. ATLÉTIKA: A tudat szerint a maratoni futás távja 42 kilométer. Ez így is volt az 1908 évi Londoni Olimpiáig, de az angolok ezt meghosszabbították 195 méterre azért, hogy a királyi gyerekek a windsori kastély erkélyéről jól láthassák az indulást. Azóta 42 km 195 méter maradt a táv, nem változtattak rajta. Tokyoban az olimpiai stadionban 65 ezer néző volt jelen a nyolc ország viadalán. Amerika részéről Moses visszautasította a meghívást, de Carl Lewis indult és győzött a 100 m síkfutásban 10.13 idővel.A 200 m 1. Baptiste (amerikai) 20.47 idővel, 3. Kovács Attila 20.70. A 110 m gát: 1. Campbell (amerikai) 13.30, 2. Bakos György (m) 13.45. A 400 m gát: 1. Williams (am.) 49.64 idővel, 2. Szalay József (magyar) 50.05. A 4x100 m: 1. Szovjetunió 38.70 idő, 2. Nagy- Britannia 39.23 idő, 3. Magyarország 39.38 idővel. A 4x400 m: 1. NDK 3:01.95 idő, 2. Nagy Britannia 3:02.20 idő, 3. Magyarország 3:05.76 idővel. Kalapács: 1. Szedih (szovjet) 84.60 m, 2. Szitás Imre (m) 74.52 m 3. Tánczi Tibor (m) 74.48 m. Ezeket magyar szempontból jelentettem. OLIMPIA: 1984 december 1-je Nemzetközi Olimpiai Bizottság Lausanneba rendkívüli ülést hívott össze. Az ülés főtárgya lesz, hogy amennyiben egy tagország lemondja az Olimpiára való meghívását a jövőben, azt véglegesen kizárják a tagország sorából és soha többé Olimpián nem szerepelhet. Ez igazságos döntés lenne mert talán nem is volt Olimpia, hogy valamelyik tagország valamiért el ne maradt volna. Hírek: A 42 éves többszörös világ- és olimpiai ökölvívó bajnok Muhammad Ali beteg. Egyszer már jelentették, hogy vérrákja van, majd cáfolták ezt, s mást találtak nála. Most egyelőre kivizsgálás alatt áll, betegsége bizonytalan. KAÁLI NAGY TIBOR MAGYAR BIBLIAI GYŰL. híveinek folyt, a 12. oldalról gyümölcs!". A szenvedések sokszor szükségesek a mi életünkben, mert mi olyanok vagyunk, mint egy óra: ha nem akasztunk súlyt rá, megáll. Van a földön egy hely, ahol sohasem lehet sötét felhőket látni, ugyanis a Szahara az, amely felett csaknem mindig tündököl a nap. De éppen azért pusztaság uralkodik ott, meg halál! Sűrű erdők, virágos rétegk,ringó vetések ott találhatók, ahol gyakran felhők takarják el a napot,s ahol a zivatar termékenyítő záport hoz. Boldog az, aki a szenvedések közepette is áldani és magasztalni tudja az Urat MERT KEGYELEM AZ, HA VALAKI ISTENHEZ IGAZODÓ LELKIISMERETE MIATT TÖRI A FÁJDALMAKAT, ÁRTATLANUL SZENVEDVE. VISZONT MICSODA DICSŐSÉG AZ, HA BŰNT CSELEKEDVE TÖRITEK AZ ARCULVERÉST? DE HA JÓT CSELEKEDVE SZENVEDTEK ÉS TÖRITEK, EZ KEGYELMES ISTEN SZÍNE ELŐTT" (1. Péter 2:18-19). „AZÉRT AKIK AZ ISTEN AKARATÁBÓL SZENVEDNEK AJÁNLJÁK LELKÜKET A HŰ TEREMTŐNEK ÉS CSELEKEDJÉK A JÓT" (1. Péter 4:19) MINDEN VASÁRNAP DÉLELŐTT boldog és hálatelt szívvel áldjuk a vasárnap délelőtti istentisztelet alatt a mi dicső Urunkat, ezekre az alkalmakra minden szeretett honfitársunkat szeretettel hívunk és várunk. Jöjj és dicsőítsd velünk együtt az Urat! HALLGASSUK meg a Magyar Bibliai Gyülekezet RÁDIÓADÁSÁT a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 7-7.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 1254 19 Street Santa Monica, Ca. 90406. T.: (213) 240-3327 Istentisztelet minden szombaton d.e. 9.45-kor. RÁDIÓ EVANGÉLIZÁCIÓ: minden szombaton d.e. 10.45-kor és d.u. 5.15-kor az Inglewood KTYM. 14.60 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS a képzőművészetek, a héber szimbolizmus és a bibliai teológia tanára. Chiefelder: JULIUS KOZMA T.: (213) 395-5514. IMMIGRATION LAW ZÖLD KÁRTYA VÍZUMOK B-1 (business) H-1 (professional/artist) E (investor/trader) K (fináncé) F (student) L. (intracompany transferee) NATÚR ALJZATION fcf CITIZ.ENSHIP LABOR CERTIFICATIONS HOZZÁTARTOZÓK BEHOZATALA Házastársak—szülök—testvérek-gyermekek DR. HOFFMAN R. ÁGI ügyvéd — Attorney at Law Law Offices - AGGIE HOFFMAN 3580 Wilshire Blvd. Suite 1510, Los Angeles, Ca 90010 (213) 384-5211 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Parking in the Building. 11. oldal FAITH GOSPEL MISSION P.O. BOX 452 SANTA MONICA, CA 90406 Rádió adásunk minden szombaton este 5.30-tól 6.00 óráig, a KTYM AM 1460-as hullámsávon. Igét hirdet: DR. OLÁH SÁNDOR evangélista A MAGYAR EVANGÉLIUMI TÁRSASÁG Bibliatanulmányozó órái kedd esténként 7 órakor, a GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION HELYISÉGÉBEN. 140 S. Maryland Ave, Glendale, CA 91205. Tel: (818) 244-6706. A bibliatanulmányozást vezeti: PROF. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY Dr.Ternovszky Zsuzsa fogorvos rendel: HÉTFŐTŐL SZOMBATIG 95-IG CSÜTÖRTÖKÖN ZÁRVA!!! 225 Santa Monica Bvd. No. 304. Santa Monica, Ca. 90401 Crocker Bank Building (213) 451-8834 (213) 451-8835 Infew FOTPOURRI | I CONTINENTAL MAGYAR | I DELICATESSEN | y ' ' m & $ 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica I | T.: 829-2377 g FRISS FELVÁGOTTAK, M magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt $ ja májas és véres hurka. k $ VALÓDI FÜSTÖLT SONKA! g Eredeti, Magyarországról importált mák, paprika, szilvalekvár, g méz, málnaszörp. — KONZERVEK. | IMPORTÁLT RUSZLI^ Valódi magyar metélt tészták, tarhonya, Glóbus savanyúságok, És lecsó, lekvárok, befőttek. | MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT BOROK | MINDEN FAJTÁJA! ^ Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy választékban. Importált csokoládék, bonbonok, keksz. PRESSO KÁVÉK, GESZTENYEPÜRÉ. Drazsék.*. ... Vjf | IMPORTÁLT CSIGATÉSZTA ff Ü Dr. OETKER gyártmányok, 4711-es és NIVEA kozmetikai cikkek. Piatnik kártyák. D | MAGYAR KÖNYVEK-SZAKÁCSKÖNYVEK | Szótárak, hanglemezek, kazetták. £ HERENDI PORCELÁNOK minden változata.| Magyar blúzok, térítők, dísz-és ajándéktárgyak. g Háztartási cikkek, készülékek. PRESSO KÁVÉFŐZŐK $ Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. - FINOM SZENDVICSEK NAGY £ VÁLASZTÉKBAN. — A helyszínen is fogyaszthatók. & ^ Nyitva: hétköznap 8-tól 8-ig, vasárnap 10-től 6-ig Mm. :›♦ ο' ':*► ο. zmmmt .