Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-09-28 / 37. szám
8. oldal SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:5-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE ISTEN HIVÓSZAVÁHOZ HOZZÁSZOKTAT. NAGYTERMÜNKBEN Czövek István rendezésében ünnepi órákat jelentett a Dankó Pista emlékműsor. A magyar nóták egész sora újra életre keltette Dankó Pista művészetét. A közönség magyarságtudata erősödött a művészi összekötő szöveg hallásával és válogatott nóták felújításával. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek Kőhegyi Róza elnöknővel az élen a múlt vasárnapi finom ebédért. Önzetlen munkájukkal közreműködtek: Kőhegyi Róza és Ferenc; Kerekes Teréz, és István; Albrecht Mária és Róbert; Légár Jolán, Marton Ilona; Urbonás Robbie, Valkay Gizella és Lajos; Szajlai Tibor; Wirth Éva és Tamás; Zonda Béla és mások. A jó Isten áldja meg a hűséges közreműködőket. MAGYAR SZENTÓRÁNKAT szeptember 28-án, pénteken este 7.30-kor tartjuk. VASÁRNAP, szeptember 30- án a CCW készíti elő az ebédet. Őszi bazárunkra megkezdtük az előkészületeket. Időpont: november 18. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKON IMÁNKBAN EMLÉKEZTÜNK MEG az 50-iket ünneplő Szajlai Rafael és Arankáról A vasárnapi templomi áldás után nagytermünkben látják barátaikat vendégül szeptember 30-án. Isten áldását kérjük Iván Jánosra és Terézre 30-ik házassági évfordulójuk alkalmával. Maradjon mindkét család a templomhoz való hűségben felnövő fiatalok előtt mintakép. ÉVENTE a Katedrálisban ünnepi szentmise keretében áldja meg bíboros főpásztorunk a 25, 30, 35. stb. házassági évfordulójukat ünneplőket. Október 13-án lesz ez a szentmise a Katedrálisban. Érdeklődni lehet ez ügyben a plébánián. MÉLYTENGERI felvételeiből mutat be érdekes gyűjteményt nagytermünkben magyar magyarázó szöveggel október 7-én, d.u. 2-kor Kreutzer Dezső. Szeretettel hívjuk az érdeklődőket a bemutató javára,adandó hozzájárulásukkal. MAGYAR ISKOLÁNK iránt nagy az érdeklődés. Hívjuk a fiatalságot, hisz anyanyelve megtanulásával középiskolai munkáját könnyítheti meg. A szorgalmas szombati magyar iskolábajárással a középiskola idegennyelvű követelményének játszva eleget tehet. A magyart ugyanis, ha következetesen tanulja iskolánkban, elfogadják a kötelező idegen nyelvnek. HALOTTAINK: Fric József és Várnay Margaret. Adjon az Isten örök nyugodalmat nekik, hozzátartozóiknak pedig megnyugvást. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján A HEGYALJAI SZÜRET napján, szeptember 23-án nagy ünnepi gyülekezet előtt az igehirdetési szolgálatot dr. Dr. Berzeviczy László végezte. Igehirdetésében rámutatott a hívő magyar szertartásosan átélt Istent magasztaló szokásaira. Évről-évre ezt igyekszik az ontárioi egyház felújítani és a tradíciónak ezt a részét tovább vinni. Lelkipásztorunk az istentisztelet keretében ismertette a szószék építésének jelenlegi helyzetét. Szőts Vilmos és Lassú Béla e héten már elkezdik a favázra ráépítendő dombormű munkálatait reneszánsz és korai barokk motívumokkal. Gyülekezetünk tagjai és barátai magukévá tették és anyagiakkal támogatják az új szószék építését. A költségek felét már összeadták. A HEGYALJAI SZÜRET várakozáson felül sikerült és annak érdekében értékes munkát végeztek Markó Piroska nőegyleti elnök vezetésével: Bencze Helén, Garai Ilona, Lőrincze Ágnes, Marosi Zsófia, Nagy Zsigmondné, Péter Pálné, Szentessy Jánosné, Széplaki Irén, Szombathy Matild, és Varga Viktorné. A must készítésénél segítettek: Antal Dénes, Négyessy László, Papp János, Péter Judith és Tildy Vince. A Szüreti Mulatság nagy látogatottságnak örvendett és felülmúlta a múlt évi rendezést. A Florence Avenue-i Református Egyháztól nagyobb csoport vett részt NII. Patócs Sándor vezetésével. A zenét Chovan Emília és zenekara szolgáltatta, a jó hangulatú közönség a késő délutáni órákig kellemesen szórakozott, s ebben nagy része volt Baráth Sándor szép énekszámainak és Kálmánhelyi Károly szájharmonika művész játékának. LAKÓTELEPÜNK gondnoka, Fekete József presbiter és pénztáros helyettese Papp János. Mindkettő munkája értékes szolgálatot jelent egyházunk javára a lakótelepen. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 244-0621 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Főgondnok: BENKŐ ISTVÁN Tel: 661-6141 Gondnok: PÉNTEK ZOLTÁN Tel.: 795-0021 VIZSGÁLÓDÁS: Irigy, boldog talán. Sokszor mintha sav marná az ember szívét-lelkét. Torka sírásra fordulóan elszorul. Sajgás az egész ember. Értelmetlennek érez mindent és rávicsorít az ellenkező előjelű lelkiállapotára. Ezt a sorrendet látja, érzi a sajgó. Valójában éppen fordított sorrendről van szó. Bánt a másik sikere, jobb helyzete, mert magamnak kívánom azt. Irigy vagyok. A boldogtalanság forrásának hordozója. Jobban szeretem magam felebarátomnál, testvéremnél, barátomnál, életemben oly sokat adónál. Ha már nem lesz az enyém, ami az ő birtokába került, igyekszem megfosztani attól. Az eszközök nem számítanak. Keserű lében forgolódás és a lé ivása ez. Magam szerzem magamnak. A lejtőn lefelé indulás. Természetes ez? Így kell lennie? Igen, ha keresztyénietlen, azaz erőtlen vagyok. Ez az átmenet, nem maradhatna állapot, ha magam szeretném annyira, mint felebarátomat. De magam sem szeretem. Önmagammal fordít szembe a gonosz. Azzal a jóval, ami bennem rejtőzik, mint Isten ajándéka. Felszabadulok, ha az ajándékozó felé fordulok. Jézus mellett elhal az irigység, mint napon a pincevirág. Megszűnik a boldogtalanság. Egész, kiegyensúlyozott,mások örömének örülő boldog ember leszek. A maró sav mézzé változik. PRESBITERI GYŰLÉSÜNKET október 7-én istentisztelet előtt 10 órakor tartjuk, mivel közvetlenül ebéd után emigrációs életünk kiemelkedő alakjának Tollas Tibor költőnek a Nemzetőr főszerkesztőjének műsorba ágyazott előadását fogjuk meghallgatni, mely alkalomra szeretettel hívunk mindenkit. LELKIPÁSZTORUNK házasságkötésének megáldása most szombaton, d.u. 3 órakor lesz templomunkban, melyet magyaros „fogadás" fog követni Kossuth termünkben. Lelkipásztorunk formális meghívás nélkül szeretettel hívja a gyülekezet tagjait, barátait, ismerőseit, de kéri, hogy a „fogadáson" is részt venni akarók szíveskedjenek szándékukat péntek estig bejelenteni telefonján. Szombat délelőtt a templom telefonján teheti ezt meg. Az esketési szertartást Demeter Andor nt. úr, a phoenixi lelkipásztor fogja végezni. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 A gyülekezet bizottságának evneke: KATONA LAJOS Tel: 945-5001 Istentisztelet rendje: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.00-kor imaóra SZEPTEMBER 23-án Mátyás Lydia testvérnő ünnepelte születésnapját, akiért hála- és áldástkérő imát Révész Katalin mondott. VESZPELLER LÁSZLÓ testvér a Zsolt. 12:2 versével üdvözölte a gyülekezetet. „Segíts uram, mert elfogyott a kegyes, mert eltűntek a hívek az emberek fiai közül". RÉV. KATONA LAJOS testvér hirdette Isten üzenetét az Efezus 2:20-22 és a Péter Ap. I. Lev. 2:5 versek alapján: „Ti magatok is, mint élő kövek épüljetek fel lelki házzá,szent papsággá, hogy lelki áldozatokkal áldozzatok, amelyek kedvesek Istennek, a Jézus Krisztus által". A DIAKÓNUS és misszió bizottsági tagok, valamint a Nőegylet is megtartották d.u. 4 órától a rendes havi gyűlésüket. TAGJAI István testvér vezette az ifjúsági szolgálatot. A Szövetségi Isteni üzenetet olvasott a Jer. próféta könyve 18:26 versekben. A fazekas műhelyében a mester munkája közben mutatta be Isten azt az igazságot, hogy minden ember olyan Isten kezében, mint az agyag a fazekas kezében. VESZPELLER László testvér szolgált az esteli Istentisztelet alkalmával, a Márk Ev. 9:50 és a Máté Ev. 5:13 versek alapján. „Jó a só, mondta az Úr Jézus, de ha a só ízét veszti, mivel adtok ízt neki? Legyen bennetek só és legyetek békében egymással". Testvérünk beszédében ismertette a só kétféle összetételét, mely külön-külön egyik szép puha kellemes, a másik elem pedig halálos méreg, együttesen pedig életfentartó nélkülözhetetlen „Jó". OKTÓBER 7-én a reggeli istentisztelettel egybekötve a gyülekezet Úrvacsorát vesz , lelki önvizsgálattal. BETEGEINK: Kinda Ferencné testvérnő otthonában, Nagy Erzsébet testvérnő pedig egy gondozó otthonban várják Isten segítségét imáink által. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: 938-6205 Gondnok: DOLINSZKY TIBOR Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a Példabeszédek 24:17, 18 alapján Dr. Petti Wagner Houston, Texas-i milliomosnő elrablása körülményeihez kapcsolódott, akit megöltek, és Jézus visszahozott a halálból. Menekülése közben az ellenségeiért kellett imádkoznia, akik sorra akkor haltak meg. Dr. Wagner ma ismert bizonyságtevője az élő Jézus Krisztusnak. Négy tanulságot vontunk le. 1. Emberileg lehetetlen az ellenségeinkért imádkozni. Kérni kell a Szentlelket, hogy segítsen. Jézusnak a kereszten mondott imája a példa. 2. Az Istennek át nem adott gyűlölet, harag visszavág: nemcsak lélektanilag, de Isten reánk fordítja, amit az ellenségeinknek kívánunk. 3. Isten nem marad adós. „Én megfizetek”, mert „aki titeket bánt, a szeme fényét bántja". Isten számonkéri az övéi engedetlenségét, vétkét, de nem tűri, hogy a családja tagjaihoz más bántó szándékkal hozzányúljon. 4. A magyar emigráció zömét nem érdekli Isten. A legnagyobb ellensége saját maga, és ítélete, hogy Isten nevét azon a földön emelik magasra, amit oda hagyott. GYÜLEKEZETI IMÁNKBAN gyógyulást kértünk a helyi és hazai betegek számára, köztük Rinkó Sándort külön is az Áldott Orvos szeretetébe ajánlottuk. OKTÓBER 7-én istentiszteletet követően a nőegylet bazárt előkészítő gyűlést tart. BAZÁRUNKAT ez idén is október utolsó és november első vasárnapján tartjuk. Szívesen fogadunk használati tárgyakat eladásra. 17-es számú KÖNYVES KÁLMÁN CSERKÉSZCSAPATUNK szeptember 20-án, péntek este kedves műsoros szülőközösségi találkozóval nyitotta meg az őszi csapat-programot. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda, Egyházi iroda telefon: (818) 344- 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: (818) 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: (818) 347-4055 Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: (818) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 30-án a hónapvégi szokásos angol-magyar istentisztelet lesz 11 órakor, majd ebéd. Rövid filmvetítéses megemlékezést tartunk lelkészünk felszentelésének és los angelesi szolgálatának 10. évfordulója alkalmából. D.u. 36-ig a II. hollywoodi East Valley Congregational Churchben egyházmegyei félévi közgyűlés lesz lelkészünk vezetésével, szeretettel várjuk az érdeklődőket. A VILÁGTESTVÉRISÉG ÚRVACSORA napját október 7-én vasárnap 10.30 órai kezdettel a közeli St. Paul United Methodista templomban (Lindley és Burbank Avek sarkán Tarzanában) tartjuk közös angol-magyar istentisztelet formájában, amelyet magyar ebéd és magyar témájú angol nyelvű kultúrműsor követ. Fontos magyarságszolgálata ez egyházunknak. Aznap a mi egyházunknál nem lesz Istentisztelet! IFJÚSÁGI NAPOT legközelebb október 13-án tartunk. KREUTZER DEZSŐ búvár Münchenből lesz vendégünk október 13-án szombaton este 7 órakor, amikor az ifjúsági nap keretén belül diafelvételeket mutat be a magyarországi vizek és a mélytengerek életéről. A műsoron szívesen látunk minden érdeklődőt. Belépési adománynak 3 dollárt javasolunk, vagy kiki adjon erejéhez képest. SZÜRETI BÁLT október 27- én szombaton rendezünk Szemethy Péter és Mária vezetésével, Cser László és Mária zenéjére. DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY zeneszerző műveiből mutatunk be október 28-án vasárnap d.u. 2 órakor. A műveket részben egy budapesti koncertről készült hangszalagról hallhatjuk, részben itteni művészek előadásában. Belépődíj önkéntes adomány az egyház javára. AZ ŐSZI BAZÁRUNK napjai hagyományosan november 17 és 18. Már most kérjük az eladható holmik gyűjtését és készítését. A KODÁLY Kórus próbái szeptember 13-án, csütörtök este 7.30-kor megkezdődtek. December elejére (8, vagy 9-re) tervezünk egy egyházzenei hangversenyt. Szeretettel várjuk régi énekeseinket és új érdeklődőket is. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Tollas Tibor költő, a Nemzetőr főszerkesztője volt, aki délután a termünket teljesen megtöltő közönség előtt több órás lélekemelő műsort adott. Tibor nemcsak nagyszerű költeményeiből adott ízelítőt, de részletesen beszámolt a Nemzetőr magyar és idegennyelvű számairól kiadott könyveikről az otthoni lakitelki konferencia üzenetéről, és a mai szamizdat irodalom munkájáról úgy Magyarországon, mint az elcsatolt területeken. A közönség lelkesen hallgatta és tapsolta Tibort, míg szünet után a műsor második részére is a közönség nagy része együtt maradt. Köszönjük ezt a lélekfeltöltő előadást. Isten áldását kérjük Tollas Tiborra és munkatársaira és azok fontos és nívós magyarságszolgálatára. A gyönyörű virágokat Varga Ilonkától és Dr. Kocsis Istvánéktól a sylmari Garden Land Nursery tulajdonosaitól kaptuk. A finom ebédet Palotay Júlia készítette el, a vendéglátásnál Barnaky Ferenc, Nagy Elza és Welch Magda segítettek. Lelkészünk szombaton résztvett Pilgrim Pinesban a Zsinati Tanácsosok csendes napján (Board of directors) A lélek mosolya: A múlt heti híreink egy leírását szeretnénk kijavítani a lelkészünk és a gyülekezet nem biológus, hanem dialógus-szerűen beszélgetett el a 12 éves Jézusról. Nagy különbség. VÁLLALOK külső, belső épület átalakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést, javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Lic. * Lisured. CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 37. 1984. szeptember 28 EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commercial. GENESIS ROOFING CO. (23) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate.