Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-09-26 / 37. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 37. 1986. szeptember 26. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE ISTEN GAZDAGSÁGÁBÓL AD ÍZELÍTŐT. AZ ISTEN sok mindent ránk bízott. Többek között szabadakaratot is adott. A lelkünk sorsát kezünkbe tette le. Ezzel a szabadakarattal lelkünk ügyét odaköthetjük emberi csoportosulásokhoz, vagy az Isten akarta egyházéhoz. Okosnak nem mondható az, aki évekre gyűjt s közben kiárusítja az örökkétartót. Milyen igaza volt Rubensnek akkor, amikor napi 12 órás munkája közepette is, mindennap időt szakított a szentmisére. Talán ez tette művészetét olyan máig hatóvá. Talán ez a festék mögé szorult erő hajtotta Antwerpenben a hippyket, hogy az égő templomból életük kockáztatásával is a Rubens képeket kimentsék. Az okosság erényével vegyük észre az értéket, s a hervadó időlegesre ne bízzuk életünk boldogságát. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi szépen előkészített ebédért. Közreműködtek: Kovács Irén, Vörös Magda és József, Marton Ilona, Szatmári Endre, Kerekes Teréz és István, Légár Jolán, Albrecht Mária, Zonda Juliska, és Béla, Vincze Gyula, Urbonás Robbie, Tamsula Erzsébet és István, Wirth Éva és Tamás és mások. A jó Isten áldja meg az érte dolgozókat! GYERTYÁNFI KORNÉL lelki üdvéért múlt szombaton mutattunk be szentmisét. E temetési szentmisével kapcsolatban virág helyett a Szent István Magyar Iskola céljaira az alábbiak adományát nyugtázzuk nagy köszönettel: Csuka Marianna 20, Vitéz Kiss Gyuláné 10, Dr. Héjjas Jenő 10, Wéber László, 10, Molnár Erzsébet 30, dr. Bejczy Antal és Margó 25, id. Héjjas Tiborné és fia Mihály 30, Boda A. Margót 20. A jó Isten áldja meg az adakozókat. MAGYAR SZENTÓRÁNK szeptember 26-án este 7.30-kor várja a közös rózsafüzérér imádságot szívükön viselőket. VASÁRNAPRA, szeptember 28-ra a Magyar Nőszövetség készít elő ebédet. A HAGYOMÁNYOS SZÉCHENYI TEÁT Szörényi Éva, Tollas Tibor és mások fellépésével szeptember 28-án rendezi dísztermünkben a Szabadságharcos Szövetség. MAGYAR ISKOLÁNK szombatonként várja az anyanyelvüket tökéletesíteni akaró gyermekeket. Időpont: szombaton reggel 9.30-tól 12-ig. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Frw-ről a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. A KÁBÍTÓSZER-cárok Bolíviából Panamába menekülnek, ahol az „Amerika-barát" diktátor a főcsempész. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. A hagyományos Szüreti Mulatságot szeptember 28-án rendezi meg egyházunk két testülete. A friss mustot a helyszínen préseljük. Nőegyletünk választékos jó menükkel szolgál. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Ebéd belépődíjjal együtt 7,50 dollár. Közkívánatra Czövek István megszokott gyönyörű énekeivel fogja szórakoztatni a közönséget. NT. NÉMETHY SÁNDOR szolgálata gyülekezetünkben. A szeptember 28-i istentiszteletet két lelkipásztor végzi. Nt. Némethy Sándor és lelkipásztorunk. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Telefon: (818) 289-7746. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH A Diakónus bizottság elnöke: VESZPELLER LÁSZLÓ 728-6731 Vasárnap imaóra d.e. 9.30 Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est. Igehirdetés d.u. 6-kor Minden péntek este 7-kor imaóra SZEPTEMBER 21-én Oláh József testvér vezetésével a bibliaórán tanulmányozták a Mózes I. 17,1-8, 15-19 versei alapján Isten szövetségkötését Ábrahámmal. MÁTYÁS LYDIA ünnepelte születésnapját Mális István és kedves felesége pedig házasságuk évfordulóját. Rév. Smith Henry testvér mondott érettük hála- és áldást kérő imát. VESZPELLER LÁSZLÓ testvér a Kol. 3:4 versével üdvözölte a gyülekezetet: „Mikor Krisztus a mi életünkben megjelen, akkor majd ti is ővele együtt megjelentek dicsőségben". LELKÉSZ TESTVÉRÜNK igeolvasása után Czövek István szólót énekelt. Az Isten üzenetében a Mózes I. 6:16, 8:4-9 versekben és 5 más bibliai versidézetében hallottuk azokat az eseteket, melyekben Isten fizikai alakokat használt fel munkája végzésében. AZ IFJÚSÁG ESTELI szolgálatában az adakozás és az imádkozás szükségességéről és azok helyes módszeréről hallottunk tanítást az Úr Jézus Hegyi Beszédében. Czövek István szólót énekelt. AZ ESTELI evangélium szolgálatában lelkész testvérünk a hit dicsőségéről tartott értékes tanítást a Zsid. Lev. 11:6 verse alapján: „Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni, mert aki Isten elé járul, hinnie kell, hogy ő létezik és megjutalmazza azokat, akik Őt keresik". A hit is, mint minden, szép és jó dolog, Isten ajándéka. Szeptember 28-án a Diakónus és Bizottság tagjai, valamint a Nőegylet is megtartják d.u. 4 órától rendes havi gyűlésüket. KEREKES ELLI házasságkötése október 11-én d.u. 1.30-kor lesz, nem elsején, ahogy előzőleg közöltük. DR. GERZSENYI LÁSZLÓ testvér a péceli baptista gyülekezet lelkésze kedves feleségével együtt szeptember 28-án vasárnap este vendégünk lesz. Az istentisztelet szolgálatát ő fogja végezni, mely alkalomra szeretettel hívjuk magyar testvéreinket. SMITH HENRY lelkipásztor a Californiai Magyarság szeptember 12-i számának az istentiszteleten elhangzott beszédére vonatkozók helyesbítését kéri. Nt. Smith azt fejtegette, hogy Amerikában a liberális teológusok egy része meg akarja nyirbálni a Biblia igazságait, talán azért, mert egyesek hitetlenek annak tételeiben. Európai beszámolóját csak valamelyik vasárnap fogja kedves feleségével együtt megtartani. OKTÓBER 5-én a gyülekezet úrvacsorát vesz, lelki önvizsgálattal. FIGYELEM! MEGVÁLTOZOTT AZ ADÁS IDEJE! HALLGASSUK meg az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet rádiószolgálatát a KTVM 1460 AM hullámsávon, szombaton délután 2.303-ig. Igehírdető: Rév. Smith Henry. Cím: P.O. Box 4041. Alhambra, California 91803. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok:SZEGEDI LÁSZLÓ és PATKÓ JÓZSEF MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a Máté 22:23-28 alapján szólt a gyülekezethez. A feltámadást tagadó sadduceusok Jézusnak elmondanak egy megtörtént esetet: egy asszonynak hét férje volt: a halála után ki lesz a férje? Odaát nem házasodnak az emberek, volt az Úr válasza. Spirituális testben folytatódik az élet. Viszont az Istentől rendelt földi kötelékek nem szűnnek meg. Akik ugyanis elfogadták Jézust Uruknak és szerették egymást, azok találkoznak. A házastársak egymás életét pokollá teszik, mert nem az Istentől elrendelt felek köteléke. Isten titka, hogy az egymásnak rendelt, de a földi létükben egymással nem találkozó felek felismerik-e egymást az örök életben? ÚRASZTALÁN a szép virágot Krajcsik Emma adományozta. PRESBITERI GYŰLÉST szeptember 28-án istentisztelet után tartunk. 17-ES SZ. KÖNYVES KÁLMÁN CSERKÉSZCSAPAT megkezdte őszi működését. Szeretettel várjuk ifjainkat a péntek esti foglalkozásokra. ESKÜVŐ Dr. Téchy Béla Géza és Kerry Kumiko Fuse szeptember 20-án Pasadénában történt házasságkötésén lelkipásztor angol és magyar nyelvű imával szolgált. SZEMÉLYI HÍR: Istentiszteletünkön szeretettel köszöntöttük Fűry Lajost, a neves írót, valamint Pálfy Józsefet, aki Kolozsvárról érkezett Gálfi Sándorékhoz rokoni látogatásra. — Lehoczky Aranka Brazíliából visszaérkezve, szeretettel küldi köszöntését az egyház tagjainak. LŐRINCZE LAJOS a nagy magyar nyelvtudós szeptember 27-én délután 4 órakor a Pasadena Arts Council termében Anyanyelvünk mai gondjai címmel előadást tart. Egyházunk régi barátjának előadására mi is felhívjuk Los Angeles magyarságának a figyelmét. BAZÁRUNKAT október utolsó vasárnapján tartjuk. ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Balogh Ilonka, b. Hangyássy Károlyné és Gálfi Ilona adományozták a süteményt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon: (818-343-9157 Gondnok: BIHARY JÁNOS Telefon:(213) 631-0030 Gondnok: LIPTHAY MARGIT Telefon: (818) 980-2686 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentése szerint, VASÁRNAP, 28-án 11 órakor ahónapvégi szokásos kétnyelvű angol-magyar istentisztelet lesz, majd ebéd. Ez lesz az első alkalom, hogy a templom új szőnyegét és padlóját használatba veszszük. Mivel adományokból a szőnyeg árának csak egy része jön össze, így a szőnyeget részben kölcsönből fizettük ki. A szőnyegalapra további adományokat kérünk! A délutánt szabadon hagytuk, hogy az érdeklődők elmehessenek a Széchenyi teára, vagy a Vásári Tamás koncertre. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként próbál 7.30-kor egyházunknál, készülünk a forradalom 30-ik évfordulójára és egy december 7-én vasárnap délutáni egyházzenei hangversenyre. Új énekeseket is szívesen látunk. IFJÚSÁGI NAP legközelebb október 4-én szombaton lesz. Előzetes jelentkezés szükséges. A VILÁG TESTVÉRISÉG úrvacsora napján, október 5-én vasárnap délelőtt 10.30-kor a közeli United Methodist Churchben 18120 Satoy (Lindley sarok) közös angol-magyar istentisztelet lesz, amelyet magyar ebéd és angol nyelvű magyar kultúrműsor követ. Aznap nem lesz istentisztelet templomunkban. A környék egyik legnagyobb amerikai temploma lát vendégül minket, fontos magyarságszolgálat a jelenlétünk. Jöjjünk el minél többen, hozzuk el amerikai barátainkat, és gyermekeinket is. TOLLAS TIBOR kiváló költő a Nemzetőr főszerkesztője október 11-én szombaton este 7.30- kor TÁBORTŰZ MELLETTI előadást tart egyházunknál, saját verseiből és az otthoni földalatti irodalomról. Belépési adománynak 3 dollárt, diákoknak 1 dollárt javasolunk. SZÜRETI BÁL lesz nálunk Peti István és Gizella rendezésében október 18-án szombaton este. Zenéről a CHOVÁN-JEREBITZ duó gondoskodik. Árak elővételben: belépés vacsorával 12 dollár, csak belépő 7, ifjúsági belépő 2, ifjúsági vacsora 3. A helyszínen fizetve minden jegy 3 dollárral drágább! AZ ŐSZI BAZÁR DÁTUMAI: november 7, 8 és 9. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: virágot Peti Istvánék és Varga Istvánék hoztak. A kitűnő ebédet dr. Nánási Lajos megajánlásából Törőcsik János és Irén szolgálták ki, Barnaky Ferenc, Csiszár Ida, Mezőváry Aranka és Peti István segítségével. Ferenczik Márthát születésnapján virággal köszöntöttük. A délután fénypontja Gyúróné Vad Erzsébet budapesti festőművésznő bemutatkozása volt, akinek művei és előadása a kortárs festőkről, különösen Szőnyi Istvánról komoly művészi szaktudásról, mély lelkiségről tett bizonyságot. Lélekemelő volt a jelenléte. Köszönjük Erzsiké, és ugyancsak köszönjük az értékes és művészi ajándékot. A délután folyamán egyházunkból sokan átmentek a Magyar Házba az „50 Magyar Esztendő" c. híradó film megtekintésére. — Ifjúsági csoportunk 8 tagja Szemethy Péter és Mária vezetésével 2 napos kiránduláson volt Lake Casitas — Carpenteria Beach — környékén. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 10.30-kor vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar nyelven Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Zongorista: Adrienne S. Ellis FOLYTATTUK a Hegyi Beszéd tanulmányozását. A Máté 5.&al. „Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert ők megelégíttetnek". Továbbá a János 18:38-39-el és 19: 4-el. Mi az igazság? Legtöbb ember részére az igazságot életkörülményei szabják meg, de a hívő ember részére az igazság az amire Isten mondja ki, hogy ez az igazság, így az abszolúttá válik, tehát nem függ az életünk körülményeitől. Az igazságot nem tudja elviselni az istentelen ember, mert az leleplezi őt. A hívő ember azonban tudja, hogy bármilyenek legyenek is életének körülményei, melyek közt keresi az igazságot, a Bibliában megtalálja az útbaigazítást, mely az isteni igazság útján megtartja őt. Isten igazsága fölemeli az azt keresőt fokról-fokra feljebb és feljebb meglátván és felismervén az igazi igazságot. Mert minden, ami isteni szent, az abszolút, így az ő igazsága is. Ez az, amit nekünk éhezni és szomjúhozni kell, — mondja a mi Urunk, Jézus Krisztus. SZEPTEMBER 28. Dr. Gerzsenyi László péceli lelkipásztor fog az igével szolgálni. — Október 5. Tollas Tibor lesz közöttünk, s a délelőtti istentisztelet keretében fog beszélni. Kedves olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadást a KMAX vonal FM 107.1 hullámon, kedden esténként 7-7.30-ig ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044 Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 818) 334-3346 Gondnoki Bizottság: KINCSES MIKLÓS (818) 281-0661 SALTZER MARGIT(818) 799-9046 LOVINCZ ERZSÉBET (213) 935-9873 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Presbiteri gyűlést minden hónap első vasárnapján, az istentisztelet után tartunk. — A Nőegylet gyűlése minden hónap második vasárnapján istentisztelet után. Angol nyelvű istentiszteleteket alkalmakként és nagy ünnepeinken tartunk PRESBITERI GYŰLÉS lesz október 5-én az Istentiszteletet követő ebéd után. ŐSZI BAZÁR október 2-ik és 3-ik vasárnapján, 12-én, illetve 19-én Istentisztelet után. Friss hurka és friss kolbász is lesz, amit mi készítünk. Rendelésért hívják Warga Bettyt: (213): 645-5909, vagy Lőrincz Erzsébetet (213) 935-9873. A MOST VASÁRNAPI HEGYFolytatás a 11. oldalon