Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-11-10 / 45. szám
Társalkodó hölgyet keresek Oak Park-ba (111.) idősebb néni mellé, napi néhány órára. Az érdeklődök hívják a lap üzleti irodáját: 478-0850. (44) Titkárnőt keresünk. Tel: (312) 728-4060. (45) Alkalmi vétel nyugdíjasnak $ 63.000.ért Pensacola, FL. közelében 2 lakásos ház eladó jó állapotban. 30 perc a tenger-parttól, 7 perc a városhoz. Érdeklődők hívják: (904) 994-7431. (45) VOGT’S WINE SHOP, INC. 1100 W. Adams. Chicago, IL. Mon.-Thurs. 7 AM to 6 PM. Fri.-Sat. 7 AM to 8 PM. Sun. 12 (Noon) to 6 PM. Phone: 312/HA-1-2875. ___ (45) BAKERY FT. LAUDERDALE FLORIDA Fast growing area. Owner Must Sell. Excellent terms. Long lease. Priced for immediate sale. Call: 305/944-4139 after 6 PM. (45) PHOENIX ARIZONA Anafazi Resort-Paradise Valley. 1 BR condo, luxuriously furnished in contemporary SW decore, completely equipped for 4 persons. Overlooks pool, jacuzzi and a golf course with beautiful mountain view. $1800 mo. Owner. Call: 602/996-3755. (46) HOTEL 42 ROOMS Located in Wisconsin on the Shore of Lake Michigan. Includes Historic bar, dining room and large kitchen. Priced to sell,. By Owrier. Call: 414/336-8331. (45) A PROH1HI IF.TFSl Ritka alkalom Nyugdíjba vonulás végett eladó egy nagyméretű fémbegyüjtő telep (Recycle) Los Angeles, ipari negyedében. Ára $ 200.000.-, lefizetés $ 70.000.- (minimum) a fennmaradó összeget a tulajdonos tartja 10 % kamattal 5 évre. A telep évi forgalma 1 millió dollár, ami növelhető. Bővebb információt ad Stephen Szénássy — 1645 Irving Ave., Glendale Calif. 91201. (29-v) VIRGINIA SMITH MOUNTAIN LAKES Virginia's Best Kept Secret. 3-1/2 Acre Lkfrnt. Estate. 3 Bdrm., 2-1/2 BA, Home. A Steal at $149,500. Stella Megredy, Meadow Spring Land Realty, 703/483-1335. nrRt. 6, Box 325C, Rocky Mt., VA. 241 SI-______________(45) ACAPULCO CONDO Rental — Completely furnished large new 2 bedroom, 2 bath condo — next to water— sleeps six — next to Acapulco Plaza Hotel—$75.00 a nite on 30-day basis. Call Sacramento, CA. Collect: 91$/443-6484. (45) CABINETRY LITE MANUFACTURER South Florida Custom Cabinetry. Established 14 years. $150K net. Priced to sell by owner. Call: 305/565-3480. (46) WISCONSIN RAPIDS AREA (BY OWNER) 3 Bdrm. Modern ranch on fully improved wooded 1 /2 acre, in excell, location. Nr. Wis. River. 2 Nat. fireplaces, hot water ht., fin. bsmt., 2 baths, 2-car att. gar. Nr. all shopping, excellent school system. Low taxes. $66,500. Ph: 414/444-6223 or 414/334-7766. (45) ORLAND PARK (BY OWNER) Mint Condition 8 rm. brick Ranch on 3/4 acre. 3-4 BR, 3 ba, LR, DR, frpl., Fr, nicely landscaped, 3-C gar. Nr. Catholic church, good schools. Below appraisal price. Also, 1 /2 AC improved lot next door. Ph: 312/349-7652. (44) A REAL BARGAIN! 5 Acres. 5 Bdrm. house, 1-1/2 bath, extra large liv. rm. with fireplace, den, huge kitchen. 4 large barns. Peaches, raspberries & grapes. 5 min. to downtown Bangor. Priced to sell by owger. Call: 616/427-5554. (46) ELMHURST BY OWNER Nr. Schis, Shppng., Expressways. 3 BR w/fin. bsmnt. Faces park. Brick & Aluminum. C/A, oak firs., plastered walls, 1-1/2-C/Gar. Selling price $78,500, includes $100,000 municipal bond AAA insured matures w/30 yr. mrtg. No gimmick. Call: 312/665-3742. (45) WISCONSIN LAKE HOME 3 Bedroom raised ranch w/rec room. Gas ht. Yr. round LK rights, ‘10 min. from Horizon Wildlife Refuge. Excell, hunt, fish, recreation. Priced for immediate sale. By Owner. Ph: 414/349-3676 Eve’s. (45) BEAUTIFUL CONDITION IRVING/AUSTIN AREA. LR, 1- 1/2 BA, 3 BR, fin. porch & bsmt. New kit/roof/furn. 2- C/Gar., Nice fenc’d yd, wide lot. Walk to Catholic Ch. & Schis. By Owner, Mid-$80's. Ph: 777-1844. (45) MICHIGAN NEW BUFFALO 50 Mi. from Chicago. Condo— South Cove: new, furnished, Laké view, frplc. 1 BR. appl's. mo/rates. Weekend rentals also. Call: 616/469-5495 or 616/469-3372, ask for John Jr. (46) FIZESSEN ELO LAPUNKRA! Az európai rend végleges! Gromikó szovjet külügyminiszter az NDK alapításának 35. évfordulóját használta fel annak meghirdetésére, hogy a második világháború után kialakult európai rend végleges. A határok sérthetetlensége és meg nem változtatható mivolta — mondotta — a kontinens biztonságának legfontosabb eleme. A szocialista országok, — fűzte hozzá a szovjet külügyminiszter — gondoskodnak majd arról, hogy minden, e rend megváltoztatására irányuló kísérlet eleve kudarcot valljon. A Szovjetunió konzerválási kísérlete valóban megérdemli, hogy néhány percre elgondolkodjunk rajta. Mindenekelőtt arra a kérdésre kell választ kapni, hogy mit is akar véglegessé tenni Moszkva? Az európai nacionalizmus határait, ami kétszer is gyilkos polgárháborúba sodorta Európa, sőt, az egész világ népeit. Európa ennek a nacionalizmusnak köszönheti politikai és szellem vezető szerepének elvesztését, majd pedig felosztását a második világháború után egy demokratikus, hagyományaiban továbbfejlődő nyugati és az orosz birodalom érdekterületébe belesorolt keleti részre. Ez a besorolás, vagy mondjuk, bekebelezés volt az európai nacionalizmus tragédiájának jelenlegi utolsó fejezete. Ha Moszkva most végleges európai rendet emleget, az öngyilkos európai nacionalizmus hagyományait követi, amikor az általános európai és az egyéb szempontok figyelmen kívül hagyásával, csak saját érdekeit hajlandó figyelembe venni. Konzerválási kísérlete azonban beleütközik azokba a törekvésekbe is, amelyek végleg le akarnak számolni a nemzeti önzéssel, a hamis nemzeti öntudattal. Mindez a történelem folyamán, és különösen az elmúlt közel két évszázad alatt annyi tragédiát okozott és olyan sok fölösleges véráldozattal járt az európai kontinensen, a napóleoni hadjáratoktól kezdve az „ezer éves” náci német birodalom agressziójáig a Nyugaton és Keleten egyaránt. De van egy másik szempont is. Az emberi lét egyik alaptörvénye az állandó változás. A fejlődés ebben a folyamatban nem ismer végleges rendezéseket, végállomásokat. Maga az ember fejlődésének első ■felénél tart, legjobb esetben a középúton. Hatvanezer évig tartott, amíg megtanulta a beszéd tudományát, mint érzelmeinek, indulatainak és gondolatainak kifejezését. Sokezer esztendő kellett ahhoz, hogy beletanuljon társadalmi kereteibe, az embertársaival való együttélésre. Ezer és ezer évek múltak el, amíg eljutott az emberi öntudat különböző kifejezésmódjáig, a mágikus, a mitikus és a racionális öntudathoz. De mindez még korántsem jelenti a benne rejlő tehetségek teljes mozgósítását és kibontakozását. Ebben a fejlődésben hosszú időn át tartó mozdulatlanságot csak olyan rendszerek okozhatnak, mint a madáchi falanszter, ami végeredményben egy viszszafejlődési folyamat kiindulási pontja lehetne. Korunk azonban nem egy ilyen visszafejlődés bevezetése. Az emberi öntudat szintézist keres a múlttal. Új világkép van kialakulóban, amihez a tudományok szolgáltatnak meglepő adatokat a mikro- és makrokozmoszból, a subatomálus világ és a galaxisok síkján. Ha valaki ebben a korban végleges rendről, az emberi fejlődés végállomásáról prédikál, az gyökeresen félreismeri ezt a fejlődést. És elárulja azt is, hogy görcsösen fél minden változástól. Ezért kapaszkodik bele a múlt hódításaiba, múlt századok szellemi mondanivalójába, politikai és szociális elgondolásaiba, mialatt a talaj, amelyen megállni próbálna, elfut lábai alól. NÉGY NYELVEN A MAGYAR . X SZABADSÁGÉRT! . \ I NEMZETŐR 1] MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 PocU. 70. Gannany Felelős Szerkesztő és kiadó: KECSKÉS!-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kéll meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. • Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)......................................................................... Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove Dl. 60053 ¥—¥ Magyarországról jelentik ¥ V—¥ ¥-¥^ ■¥ • Egy pesti hazánkfia felépítette az első magánszállodát a Döbrentei utcában. A szálloda neve „Victoria”. A szálloda 30 millió Forintba került. Vajon honnan vette ehhez a nem kisméretű üzleti vállalkozáshoz a pénzt? Ez a kérdés már fel sem merül. Nem valószínű, hogy havi 5—6.000 Forintos fizetéséből „spórolta” öszsze. Köztudomású, hogy a szocialista rendszerekben mindenki lop! • Hazulról jött turistáktól hallottuk: kifogyott a gyógyszerkészlet a patikákban. Az orvosok nem írhatnak a betegnek fel több gyógyszert, csak minimális adagot és van olyan beteg, akinek életszükséglet a gyógyszer és nem kaphatja meg. Most majd egymás után jönnek a gyógyszert kérő levelek, mint valamikor az ötvenes években. Vajon hova lett a gyógyszer? Valószínűleg a szovjetnek exportálták, mert kizárólag erről lehet csak szó. Magyarországnak valamikor híres volt a gyógyszeripara és a világpiacon elismerték a magyar gyógyszer kiválóságát. Igaz, akkor a nép kapta a gyógyszert. • Új jugoszláv—magyar vasúti határállomás lesz Murakeresztúron. • A kaposvári vásárcsarnokban mérges gombát árultak. A parlagi tölcsérgombából mintegy 10-15 liter mérgezett gombát adtak el. A hatóság felhívással fordult a gombavásárlókhoz, hogy megakadályozza a mérgezést és felhívta figyelmüket a veszélyre. Ugyanakkor felszólította a vásárlókat, hogy azonnal szolgáltassák be a mérges gombát. • Az Interpol elfogta a külföldre szökött magyar sikkasztókat, akik augusztus végén a budapesti Ferihegyi Turista kirendeltségén a páncélszekrényből egy millióhatszázhuszonnégyezer forint értékű hazai és külföldi fizetési eszközt loptak ki, majd külföldre szöktek. A német rendőrség elfogta mindkettőt: a 29 éves Ugros Zoltánnét és Fejes Sándor 32 éves magánfuvarozó, budapesti lakosokat és mindkettőt viszszatoloncolták Magyarországra. • Bővítik az árucserét Moszkvával, írja a hazai jelentés. • A vízszennyeződés odahaza is probléma. E célból a szocialista országok vezetői nemzetközi tanácskozást tartottak Tihanyban. • Otthon is van már szabadegyetem, de csak a „nyugdíjasoknak”. Hiába, tanulni sohasem késő... • A „hetedik ötéves tervre” készül Magyarország. • Ausztriában sikerrel vendégszerepelt a soproni Liszt Ferenc női kórus. • Psotka József 50 éves csehszlovák állampolgárnak sikerült megmásznia a Himalája legmagasabb csúcsát, a Mount Everestet, de leereszkedés közben szakadékba zuhant és életét vesztette. Egyik társa, Demján Zoltán és a nepáli kísérő biztonságosan lejutottak. • A kaposvári színház a Szovjetunióban vendégszerepel november 2 és 12-e között. A műsoron szerepel Molnár Ferenc Liliom című darabja és a Hamlet. A társulat először mutatkozik be „külföldön”. • Kétszáz éves fennállását ünnepli a Goldberger Textilművek. • A színházi szövetség égisze alatt működő Latinovits Zoltán Baráti Kör (Latinovits köztudomású, hogy öngyilkos lett a hatvanas években) őszi találkozót rendezett, amelyen Dayka Margit tartott előadást a „Színbád” forgatásáról. • Százhúsz pipát őriz otthonában a kiskunmajsai Gaál Miklós, „pipagyűjtő”, aki ezzel a gyűjteményével „lepipálta” az ibafai papot, a Baranya megyei falu híres plébánosát, akinek pipagyűjteményét valamikor megénekelték. • Egy pesti viccel zárjuk rovatunkat. Egy pesti dolgozó elmegy az orvoshoz. — Iszik alkoholt? — Csak ünnepi alkalmakkor, doktor úr. — És mi az ünnepi alkalom magának? —- Ha alkoholt iszom! Hogyan lehetünk 100 évesek? Dr. Payer Endre Az ülőfoglalkozású emberekből kétszerannyi hal meg szívbetegségekben, mint a fizikai dolgozók közül. Az összes szívrohamoknak a fele éjjel lép fel. Csak 2 %-ban történik, hogy valakit munka közben túlterhelés következtében érjen utol egy szívroham. Prof. Obrecht svájci gerontológus megállapítása szerint a 100 évesek javarésze nehéz, küzdelmes élet után jutott ily magas korba. Százalékosan számítva levélhordók jóval tovább élnek, mint a telefonisták. Hosszabb életűek a földművesek, a kétemeletes londoni buszok jegyszedői, mint a buszsofőrök, vagy mint az ügyvédek. Bátran mondhatjuk, hogy sok ember halálra lustálkodja magát. A krónikus tétlenség életenergiánkat elsorvasztja. A mérsékelt sportolás legjobb fejlesztője az ifjú szervezetnek és a legjobb az öregedés meglassítására is. A túlmunka a szervezet gyors elhasználódását okozza. Már gyermekéveink alatt is előfordult a túlterhelés, de felnőtt korunkban méginkább. Bár ha kiszámítjuk, gyermekeknek mégis több szabadidejük maradt, mint a felnőtteknek. Felelősséggel kell gondoskodnunk magunkról abban a tekintetben, hogy ne legyen senki túl fáradt! A különleges teljesítmények után különleges pihenés is szükséges. Amerikai statisztikák szerint a rekordhajhászó sportolók sokkal rövidebb életűek, mint az akadémikusok, akik semmiféle sportot nem űznek. Gondoljunk azokra a pillanatképekre, melyek a célba érkező sportolók arckifejezéseit örökítik meg. Nemrég olvastam, hogy az amerikai statisztika megállapította, hogy az amerikai négerek vérnyomása lényegesen magasabb az afrikai négerekénél. Ezt azzal magyarázták, hogy a szociális beilleszkedésük az amerikai modern életbe nagy önfegyelmet igényel és ez növeli a vérnyomásukat. Kézenfekvő itt azokra az embertársainkra is gondolni, akik éveken át túlhajszolják magukat, idegeiket állandó izgalomban tartják és ezzel az eredetileg gumiszerűen rugalmas ereiket állandó feszültségben tartják. Az erek így lassanként törékenyekké lesznek, és extrém terheléseket nem bírnak ki, megrepednek, méghozzá éppen ott, ahol leginkább ki vannak téve terheléseknek, az agyban és a szívben. „Az ember olyan öreg, mint amilyen öregek az erei!” Azon kell tehát lennünk, hogy az ereink állapota jó legyen, küzdenünk kell az érelmeszesedés ellen. Milyen foglalkozás a legjobb ebből a szempontból? A legjobb foglalkozások mindenekelőtt azok, melyek nincsenek kitéve baleseteknek és melyeknél a munka és a pihenés kellő arányban vannak. Pedagógusok, jogászok, papok a statisztika szerint a leghosszabb életűek. (De hát nem mindenki érez hivatást ezen foglalkozások iránt .Statisztikailag a sorrend: mérnökök, orvosok, földművesek, alkalmazottak és katonák. Kevésbbé jó foglalkozások ebből a szempontból: önálló kereskedők, igazgatók, speciális munkások, alkalmi munkások, bányászok. Rövid életűek általában, de intenzíven élnek: a művészek, írók, színészek, zenészek. Köztudomásúlag a házas férfiak — feltételezve természetesen a boldog házasságokat — tovább élnek. A harmonikus családi élet, a gyermekekben megtalált öröm segít bennünket ahhoz, hogy tovább maradjunk fiatalok. Sok meglett korú férfi van a világon, aki még magas korban is bámulatos teljesítményekre képes. Pl. Tizian, Leonardo stb. Sőt, előfordul, hogy sok ember csak magas korban futja ki magát egészen. Orvos statisztikusok szerint, érzékeinkre a külső behatások, mint a zajok, benzingőzök, a gyorsforgalom, fényreklámok, tolongások, televíziónézés, súlyos megterhelést jelentenek, különösen a vegetatív idegrendszerre. Ezek a szervezetben egy erős reakciót, sőt elhárítási reakciót váltanak ki. Szervezetünkállandó készültségben él. Ha ehhez még hozzájön a sietés, pihenések nélkül, lelki traumák és meteorológiai behatások, úgy könnyen elképzelhető, hogy szervezetünk nem tud ellenállni kellőleg az esetleges kórokozók általi támadásoknak — hiszen tartalékereje kimerült! Azonban az emberi szervezet nemcsak ezáltal lesz beteg, hanem a túlfáradság is bajokat okozhat. Köztudomású, hogy hosszabb motorozás, autóvezetés a weekendeken nemcsak, hogy nem hoz pihenést, hanem ellenkezőleg a kirándulás újabb kimerültséggel jár. Pláne, ha még alkoholfogyasztás is hozzájárul! Ennek legjobb bizonyítéka az, hogy hétfőn van mindenütt a legtöbb baleset. Ugyanígy be van bizonyítva, hogy zivatarok előtti időszakokban fokozott a balesetek száma. Időjárási frontátvonulások alatt több a szívinfarktus, agyvérzésből eredő halálozás, mint máskor. Meg kell még említenem, hogy a rádió és televízió többórás hallgatása is idegkimerítőleg hat az emberre, különösen áll ez gyermekekre. Okos, józan életmód mellett elérhetjük azt a kort, melyet az őseinktől, öröklődött adottság folytán elérhetünk. Ha majd az orvostudomány további fejlődésének köszönhetőleg az átlagos emberi életkort sikerül 100 évre felemelni, akkor mindennapi dolog lesz, hogy nemcsak unokáinkat, hanem dédunokáinkat is megláthatjuk — méghozzá: „Jó egészségben!” FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 5. oldal Összejövetelek: November 24: Cserkészbál a DANK Houseban. December 31: Szilveszteri Bál a Chicagói Szabadságharcos Szöv. rendezésében. Meghívó! A Szabad Magyar Újságírók Szövetsége november 23-án tartja évi rendes közgyűlését Clevelandban, a Magyar Találkozó keretében. A kezdés időpontját a Magyar Találkozó meghívója közli, és közreadjuk az FMH november 15-i számában is. A közgyűlésre magyar szeretettel hívjuk és várjuk a Szövetség minden tagját, de az érdeklődőket, a szabadföldi magyar sajtó barátait és olvasóit is szívesen látjuk. Washington, 1984. október 14. Stirling György s.k. ü.v. Flórián Tibor s.k. titkár elnök A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevőit r* SteiSs SB Classic DELICATESSEN MEYER “Sr 4750N. Lincoln NEAR LAWRENCE Í WESTERN1 aro OPEN 0MIY AND SUNDAY UNTIE*3001,