Constructorul, mai 1970 (Anul 22, nr. 18-22)
1970-05-30 / nr. 22
\ ■ XX1í < í< >iÍ' % 't : iiinháiá 1 w9w9w90%m f W %•>1 . . Redacția și administrația : București 46, str. Gradina cu cai nr. 7, sectorul 6, telefon 15.19.21—15.10.92 Gazetă editată de Ministerul Construcțiilor Industriale și de Comitetul Uniunii sindicatelor din construcții si industria materialelor de construcții . 30 mai: 1970 Calamitățile naturale au afectat puternic largi zone ale țării, producând uriașe pierderi. Au căzut pradă apelor vieți omenești, au fost distruse și avariate întreprinderi industriale și agricole, alte unități economice și instituții social-culturale, căi de comunicații, un mare număr de locuințe proprietate de stat și proprietate personală a cetățenilor, numeroase construcții, anexe gospodărești, bunuri de uz gospodăresc și personal, a pierit un însemnat număr de animale. La chemarea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a secretarului său general, tovarășul Nicolae Ceaușescu, clasa muncitoare, țărănimea, intelectualitatea, armata și gărzile patriotice, întregul nostru popor, — români, maghiari, germani și de alte naționalități — au luptat zi și noapte împotriva forțelor dezlănțuite ale naturii de precupețind nici un efort, au dat numeroase dovezi de eroism, uneori mergînd pînă la sacrificiul suprem, pentru zăgăzuirea apelor, pentru salvarea bunurilor materiale și a vieților omenești. Sub conducerea nemijlocită a organelor și organizațiilor de partid, comitetele executive ale consiliilor populare, celelalte organe de stat și organizații obștești au acționat cu hotărâre pentru restabilirea și normalizarea situației, pentru repunerea în funcțiune a unităților industriale, agricole, comerciale și socialculturale ce au avut de suferit de pe urma inundațiilor, pentru recuperarea rămânerilor în urmă în efectuarea lucrărilor agricole, pentru refacerea căilor de comunicații și a altor obiective economice, pentru asigurarea cazării, alimentației și ocrotirea sănătății populației sinistrate, întreaga țară a trecut cu hotărire la înlăturarea, într-un timp cît mai scurt, a consecințelor grave ale acestor mari calamități naturale. Intr-o atmosferă de înaltă responsabilitate și solidaritate socialistă, colectivele de oameni ai muncii dinîntreprinderi și instituții, șantiere, uunități agricole de stat și cooperatiste și-au înzecit eforturile in muncă, hotărîte să contribuie prin activitatea lor, prin rezultatele obținute în creșterea producției, la recuperarea pagubelor inundații, la asigurarea pricinuite de condițiilor ca dezvoltarea economiei noastre naționale să nu fie impietată, ca sarcinile planului de stat pe acest an să poată fi îndeplinite cu succes. O impresionantă manifestare a puternicei solidarități socialiste a oamenilor muncii din țara noastră, a unității și spiritului de întrajutorare al poporului nostru o constituie modul în care toți cetățenii patriei au răspuns chemării Frontului Unității Socialiste. Oamenii muncii din industrie, personalul instituțiilor de stat și obștești au hotărît să dea o parte din salariul lor pentru acoperirea pierderilor provocate de inundații ; țărănimea a strâns și trimis județelor sinistrate importante cantități de produse agricole; categorii largi de cetățeni au depus la C.E.C. în contul special pentru ajutorarea sinistraților, au donat aiimerite, articole de îmbrăcăminte, încălțăminte și de uz casnic pentru populația din zonele calamitate ; la aceste acțiuni participă milioane și milioane de oameni, practic întregul nostru popor. In aceste zile de grea încercare pentru poporul român s-a manifestat puternic simpatia și sprijinul de care se bucură România din partea a zeci și zeci de popoare din toată lumea datorită politicii marxist-leniniste promovate cu consecvență de partidul nostru — politică de prietenie și colaborare cu toate statele, de pace și înțelegere internațională. Numeroase țări socialiste, precum și multe alte țări, șefi de state și oameni politici, organizații internaționale, organizații economice și firme străine, cetățeni din diferite state, prieteni ai poporului român, și-au manifestat compasiunea prin scrisori și telegrame, au contribuit cu bani, alimente, medicamente, obiecte de îmbrăcăminte, materiale de construcții, diferite instalații, la ameliorarea daunelor și a suferințelor pricinuite de inundații. Statul nostru socialist a acordat și acordă sprijin permanent populației sinistrate. După cum se știe, din primele zile, s-au alocat pentru sprijinirea imediată a populației fonduri speciale de 400 000 000 de lei. Avînd în vedere pierderile grele din zonele sinistrate și necesitatea soluționării cît mai grabnice a problemelor legate de refacerea gospodăriilor personale ale celor ce au avut de suferit de pe urma calamităților și de sprijinirea cooperativelor agricole afectate de inundații, Comitetul Central al Partidului Comunist Român, Consiliul de Miniștri al Republicii Socialiste România și Consiliul Național al Frontului Unității Socialiste HOTĂRĂSC: 1. Cetățenilor din municipii și orașe ale căror locuințe proprietate personală au fost complet distruse , se pot atribui, dacă doresc, apartamente în proprietate personală din locuințele ce se construise in blocuri de către stat. Cetățenii care au locuit cu chirie în clădiri care au fost distruse de calamități vor primi cu prioritate apartamente în blocurile ce se construiesc de către stat. In scopul satisfacerii nevoilor de locuințe ale acestor categorii de cetățeni se vor construi în anul 1970 peste prevederile planului de stat, în localitățile calamitate, un număr de 5 000 apartamente. 2. Cetățenii din mediul urban ale căror locuințe proprietate personală au fost distruse de calamități, dar nu doresc să primească în proprietate personală apartamente in bloc, vor beneficia de un ajutor bănesc pentru a-și construi locuințe, ajutor care, împreună cu despăgubirile ce se acordă de Administrația Asigurărilor de Stat, va putea ajunge pînă la 20 000 lei. Cetățenii din mediul urban ale căror locuințe proprietate personală au fost avariate vor beneficia, pentru reparații, de un ajutor bănesc care, împreună cu despăgubirile de la Administrația Asigurărilor de Stat va putea ajunge pînă la 6 000 lei. Cetățenilor din mediul rural ale căror locuințe proprietate personală au fost distruse, li se acordă, în vederea construirii acestora, uni ajutor bănesc care, împreună cu despăgubirile de la Administrația Asigurărilor de Stat, va putea ajunge pînă la 15 000 lei. Cetățenilor din mediul rural ale căror locuințe proprietate personală au fost avariate li se acordă, în vederea reparării acestora, un ajutor bănesc care, împreună cu despăgubirile de la Administrația Asigurărilor de Stat, va putea ajunge pînă la 5 000 lei. Pentru refacerea anexelor gospodărești distruse de calamități se va putea acorda, atît în mediul urban cît și la sate, un ajutor bănesc care, împreună cu despăgubirile de la Administrația Asigurărilor de Stat va putea ajunge pînă la 5 000 lei. Pentru refacerea bunurilor casnice și de uz personal distruse de calamități, se acordă cetățenilor de la orașe și sate un ajutor — în obiecte și numerar — în valoare de pînă la 5 000 lei. Ajutoarele arătate mai sus vor fi stabilite pe baza estimărilor efectuate de comitetele executive ale consiliilor populare comunale, orășenești și municipale, de către comitetele executive ale consiliilor populare județene, cu consultarea consiliilor județene ale Frontului Unității Socialiste. Ajutoarele vor fi stabilite diferențiat pentru fiecare caz în parte în funcție de pagubele suferite, de veniturile și greutățile familiilor respective. 3. Pentru refacerea sau repararea locuințelor distruse sau avariate cetățenii vor beneficia de unele facilități : procurarea de materiale de construcții la prețuri de livrare fără impozit pe circulația mărfurilor, scutirea de taxe pentru obținerea autorizației de construcție și înscrierea dreptului de proprietate 4. Comitetele executive ale consiliilor populare ale județelor calamitate vor identifica spațiile existente cu altă destinație care, cu un minim de cheltuieli, ar putea fi adaptate pentru a se crea condiții de cazare provizorie a sinistraților. In același scop, vor lua măsuri de amenajare a unor colonii din corturi sau barăci, cu dotările de deservire strict necesare. 5. Se vor acorda ajutoare cooperativelor agricole de producție pentru refacerea clădirilor și culturilor distruse, pentru refacerea potențialului de producție diminuat ca urmare a calamităților în funcție de pagubele suferite și de puterea economică a C.A.P. Evaluarea pagubelor și stabilirea ajutoarelor se va face de către comitetele executive ale consiliilor populare județene și consiliile județene ale Frontului Unității Socialiste, cu consultarea linibnilor județene și Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de producție. Unitățile cooperatiste vor beneficia de achiziționarea de materiale de construcții la prețuri de livrare scutite de imporzit pe circulația mărfurilor și scutirea de taxe pentru obținerea autorizațiilor de construcții. 6. Ministerele, celelalte organe centrale și comitetele executive ale consiliilor populare județene vor lua măsuri de sprijinire a organizațiilor de construcții care își desfășoară activitatea în județele calamitate, asigurînd aprovizionarea acestora cu materialele de construcții, utilaje și forța de muncă necesară. 7. Comitetele executive ale consiliilor populare vor sprijini, la cererea cetățenilor sinistrați, prin unitățile de prestații în construcții, executarea de lucrări de reconstrucție și reparații ale locuințelor proprietate personală distruse sau avariate, acordînd prioritare la contractare cetățenilor invalizi, infirmi sau bolnavi, precum și persoanelor în vârstă care nu au posibilități să construiască prin forțe proprii. Se recomandă Uniunii Centrale a Cooperativelor Meșteșugărești și Uniunii Centrale a Cooperativelor de Consum să acorde același sprijin prin unitățile proprii. _ 8. Comitetele executive ale consiliilor populare vor lua măsuri ca reconstrucția clădirilor de locuit — atît în mediul urban, cît și în cel rural — să fie fundamentată, ca amplasare și regim de înălțime, prin studii simplificate și operative de sistematizare, încadrarea clădirilor se va face în limitele existente ale perimetrelor orașelor, respectiv ale vetrei satelor sau în cele stabilite prin schițele de sistematizare acolo unde acestea sînt întocmite, evitîndu-se terenurile inundabile sau alunecătoare și promovîndu-se o folosire intensivă a ariei construite. 9. Ministerul Comerțului Interior și Uniunea Centrală a Cooperativelor de Consum vor repartiza ca unitățile de desfacere din județele calamitate materiale pentru fondul pieței necesare reconstruirii și reparării locuințelor. ★ Sprijinul și înlesnirile care se acordă pe baza acestei hotărîri, vor permite familiilor sinistraților să înlăture cît mai repede pagubele suferite, să-și refacă gospodăriile și bunurile distruse, să reintre în ritmul unei vieți normale. Comitetul Central al Partidului Comunist Român, Consiliul de Miniștri și Consiliul Național al Frontului Unității Socialiste își exprimă convingerea ca întregul nostru popor va dovedi în continuare același spirit de abnegație și devotament față de patrie, că va munci cu eroism și dîrzenie pentru a înlătura total urmările pricinuite de calamități și a asigura pe mai departe o dezvoltare dinamică economiei naționale, înfăptuirea mărețului program de făurire a societății socialiste multilateral dezvoltate adoptat de Congresul al X-lea. HOTĂRIREA Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Miniștri al Republicii Socialiste România și a Consiliului Național al Frontului Unității Socialiste privind unele măsuri de ajutorare a populației și a cooperativelor agricole de producție care au avut de suferit din cauza calamităților naturale din luna mai 1970 prima zi CU SOARE Luni, 25 mai, a fost prima zi de la începutul lunii, cind cetățenii din Tîrgu Mureș s-au putut bucura de un cer senin, de razele soarelui. Baze care făceau să crească în sufletul oamenilor încrederea, înzecindu-le forțele in uriașa muncă de înlăturare a urmărilor calamității care s-a abătut peste orașul lor scump, peste satele din împrejurimi. In autobuze, in întreprinderi, pe stradă, oamenii vorbesc încă mereu despre dezastru. Cu amărăciune, dar nu cu deznădejde. Imediat după retragerea apelor, ei s-au apucat cu hărnicie neasemuită de curățirea de mimol a străzilor și caselor inundate, de refacerea stricăciunilor in fabrici și uzine. Astăzi, Tîrgu Mureș și-a recăpătat, in bună parte, aspectul normal. Doar semnele lăsate pe pereți de ape mai arătă pînă la ce nivel — un metru, dar„ mai mult chiar — se ridicase inun^ația. Impresiile sunt încă proaspete în mintea celor care au trecut prin atâtea primejdii, care au rămas numai cu îmbrăcămintea de pe ei , in mintea salvatorilor, care au scăpat de la înec sute de bătrini, femei, copii. In timp ce ne povestea, pe Ecaterina Rado, directoarea Grupului școlar de construcții Tg. Mureș, au podidit-o lacrimile... „încă înainte de a primi îndrumări de la comandamentul județean, din primele ore de la revărsarea Mureșului, cei 600 de elevi ai școlii noastre sau împrăștiat pe străzile sinistrate ,ajutând la salvarea oamenilor. Au fost scene zguduitoare. O femeie de 70 de ani, cind i-a năvălit, apa-n casă, s-a suit pe pat, strigind să fie salvată. Elevul Attila Eleneși a luat-o în brațe și, prin apa adîncă pină peste brîu, a dus-o la barcă. Astfel de cazuri au fost cu zecile. In scurt timp, școala s-a transformat intr-un punct principal de ajutorare a sinistraților : copii, femei, oameni in vîrstă au fost adăpostiți aici, pregătindu-li-se, in grabă, un așternut și o hrană caldă. Elevii noștri au depus și depun și acum o muncă neprecupețită la refacerea caselor, străzilor, sacrificind cu conștiinciozitate întregul lor timp liber. Ei dau în prezent un prețios ajutor la descărcarea și sortarea lucrurilor sosite din Capitală pentru sinistrați. Nu mai vorbesc de munca întregului corp didactic al școlii... Zilnic pleacă de aici camioane încărcate cu îmbrăcăminte, către satele și orașele greu încercate din județ”. Dar, pe lângă îmbrăcăminte și hrană, cei loviți de stihie au acum nevoie și de adăpost. Mii de sinistrați din județ trăiesc în cămine culturale, și alte localuri publice, ori la rude și vecini. Problema locuințelor a devenit acută. Șantierele trustului județean au suferit și ele mari pier derii M. NIGEEANU Frontul undei de viitură Înaintează în aceste zile pe Dunăre, cu un debit de circa 15 000 metri cubi pe secundă — aproape triplul celui mediu g fi cu o viteză de 4—5 kilometri pe oră. Se prevede ca la Hîrșova, cota maximă să atingă 7,45 metri, iar la Brăila 6,30 metri. Intre aceste două puncte, în Insula Mare a Brăilei, mii de oameni dau o crîncenă bătălie pentru consolidarea și supraînălțarea celor 217 kilometri de diguri menite sa apere recoltele mănoase din incinta de aproape 72 000 de hectare. t <■ . Gîndul și încrederea a douăzeci de milioane, exprimate de secretarul general al partidului, tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU: „Cu toate pagubele ce s-au produs, cu toate suferințele îndurate de mii și zeci de mii de oameni, se dovedește neclintita voință a întregului nostru popor de a face față tuturor greutăților, de a învinge vitregia naturii, de a asigura în continuare dezvoltarea normală a întregii noastre activități sociale. ...Este adevărat, tovarăși, greutățile prin care trecem sunt mari. Ele vor fi însă, cu siguranță, învinse. Avem ferma convingere că prin munca unită a întregului nostru popor, rănile pe care calamitățile naturii le-au pricinuit țării vor fi în scurt timp vindecate". Alături de întreaga clasă muncitoare, de întregul popor, in lupta pentru vindecarea rănilor provocate de inundații, constructorii dovedesc prin fapte de bărbăție și eroism voință, dîrzenie încredere In viitor 24 mai, la DeJ DUMINICĂ FĂRĂ ODIHNĂ Pentru întreg orașul Dej, duminica aceasta nu-i zi de odihnă. Se lucrează. Străzile ,cofetăriile, cinematografele, locurile de promenadă sunt aproape goale. Tristețea și groaza aduse de puhoaiele sălbatice sunt încă vii. In întreprinderile care-și evaluează pagubele, la spitalele în care slujitorii în halate albe alină suferințele victimelor, in privirile îngîndurate ale omului care pășește apăsat pe asfaltul jilav. După scurta dar cumplita incursiune, puhoaiele s-au retras. Dar au lăsat în urma lor răni adînci, dureroase, anevoie de tămăduit. Apa de la robinetele cișmelelor a fost multă vreme un pericol pentru sănătatea oamenilor. Zarzavaturile au vise de mii — pericol! Așternutul aruncat în stradă — pericol! Zidurile mustind de apă — pericol! In furia lor nebună, viiturile au adus cu ele, de pe unde au putut smulge, fel de fel de reziduri pestilențiale, și gunoaie, și hoituri puhave. Trebuie să vezi gospodina care scormonește mîlul puturos, ca să găsească o lingură sau o cratiță. Trebuie să vezi bărbatul care încearcă să scoată de sub dărîmături un scaun sau o masă schiloadă. Trebuie să vezi ochii uimiți ai copilului Adrian CÎMPEANU (Continuare în pag. a 3-a) In cursul acestei săptâmîni, tovarășul Nicolae Ceaușescu, împreună cu alți conducători de partid și de stat, au făcut o călătorie operativă de lucru în județele Buzău, Vrancea, Vaslui, Iași, Botoșani, Suceavă, Neamț, Bacău și Ialomița. Pretutindeni secretarul general al partidului, șeful statului român, a fost primit cu vibrant entuziasm, cu dragoste și căldură, de întreaga populație. In fotografie , în vizită la întreprinderea de geamuri — Buzău, modernă unitate a industriei materialelor de construcții, unde constructorii pregătesc punerea în funcțiune a noi capacități de producție. Primele evaluări consemnează, pe șantierele Ministerului Construcțiilor Industriale, PAGUBE DE 31 MILIOANE La unitățile Ministerului Construcțiilor Industriale, inundațiile au provocat pagube a căror valoare este evaluată la aproximativ 30 930 000 de lei. In această cifră nu sunt incluse pierderile suferite de șantierele de la Dej și Tîrnăveni, unde starea terenului nu a permis începerea operațiilor de inventariere ; de asemenea, nu este cuprinsă valoarea lucrărilor de construcțiimontaj deteriorată, pentru care reevaluările sunt în curs. Pagubele cele mai importante s-au înregistrat la întreprinderea de construcții-montaj din Cluj, care lucrează în localități afectate de viiturile Someșului, Mureșului și altor râori din nordul Transilvaniei (12 milioane), la subantrreprizele sale (numai la întreprinderea nr. 10 de instalații-montaj din Brașov ( 895 000 de lei), la Trustul de mecanizare- București (5 850 000 de lei), întreprinderea industrială de produse pentru construcții — București (5,5 milioane), întreprinderile de construcții-montaj nr. 7 -Galați (1 830 000 de lei) și nr. 1.3 —, Timișoara (peste 1,5 milioane), Trustul nr. 5 — Brașov (1,2 milioane), Gheorghe I. C. S. M. — municipiul Gheorghiu-Dej (un milion), în industria locală a materialelor de construcții inundațiile au afectat 30 FABRICI DE CĂRĂMIZI Pentru anul 1970, unitățile industrei locale au un plan de peste un miliard de cărămizi. Ploile abundente și revărsarea nurilor au afectat însă grav și activitatea ceramiștilor. Au fost inundate aproape 30 de fabrici, printre care cele de la Brăila, Blaj, Orăștie ; cele de la Carei și Făgăraș se află și în prezent sub apă. Au avut de suferit pierderi serioase și fabricile ale căror cariere de argilă inundate de puhoaie, sau au fost unde degradarea drumurilor a făcut o vreme, imposibilă aprovizionarea cu argilă. După calculele estimative, numai în 7 județe pagubele pricinuite depășesc suma de 6 milioane de lei. Datorită opririi la timp a jocurilor, s-a evitat explodarea cuptoarelor Hoffman. Cadre de specialitate din Comitetul de Stat pentru Economia și Administrația Locală s-au deplasat în zonele grav calamitate, pentru studierea posibilităților de a se relua de îndată producția. Se întîmpină însă greutăți foarte mari, datorită deteriorării camierelor, instalațiilor și șoproanelor și, mai cu seamă, avariilor suferite de unele cuptoare.