Csongrád Megyei Hírlap, 1977. október (22. évfolyam, 232-256. szám)
1977-10-02 / 232. szám
Felszólalások az ENSZ* - közgyűlés politikai vitájában NEW YORK - MTI Az ENSZ-közgyűlés 32. •i ülésszakának általános politikai vitájában felszólalt Petr Mladenov bolgár külügyminiszter. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb feladata kétségkívül az enyhülés visszafordíthatatlanná tétele, és a nukleáris konfliktus elhárítása. Bulgária éppen ezért üdvözli a Szovjetuniónak azt a kezdeményezését, hogy a 32. ülésszak napirendjére rendkívül sürgősséggel és fontossággal vegyék fel a nemzetközi enyhülés elmélyítésének és erősítésének, valamint az atomháború veszélye elhárításának kérdését. Milos Minics jugoszláv külügyminiszter kifejtette: a Biztonsági Tanácsnak új határozatban kell rögzítenie a palesztinaiak jogait, beleértve az önálló államalapítás jogát. A jugoszláv külügyminiszter bírálta Izrael egyre agresszívebb politikáját. Nyolcvannégy el nem kötelezett ország képviselői zárt ajtók mögött megtartott tanácskozáson, foglalkoztak az afrikai és a közel-keleti helyzettel. Az ülésen, amelyen 45 országot külügyminisztere, a többieket pedig az ENSZ-delegátus képviselte, két nyilatkozatot fogadtak el. Az el nem kötelezett országok felszólítják az ENSZ valamennyi tagállamát, hogy akadályozzák meg állampolgáraik kivándorlását Izraelbe, mert e kivándorlás a megszállt arab területek bekebelezését segíti elő. A másik nyilatkozatban az el nem kötelezett országok képviselői aggodalmukat fejezik ki a dél-afrikai helyzet, a Zimbabwe, Namíbia és Dél-Afrika lakossága elleni brutális elnyomás miatt. Belgrád előtt J. Voroncov nyilatkozata MOSZKVA A TASZSZE J. Voroncov, a belgrádi találkozón részt vevő szovjet küldöttség vezetője a TASZSZ tudósítójának elmondotta : " A 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselőinek alapos véleménycserét kell folytatniuk Belgrádban a helsinki záróokmány rendelkezéseinek gyakorlati valóra váltásáról, valamint a kölcsönös kapcsolatok további javításáról, az európai béke és biztonság megszilárdításáról és az enyhülési folyamat továbbfejlesztéséről. A belgrádi találkozón arra törekszünk, hogy megállapodjunk a további együttműködéssel kapcsolatos konkrét javaslatokban és ajánlásokban. A belgrádi találkozóra való elutazás előtt megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az európai országok döntő többségében a vezető körök azonosan vagy hasonlóan ítélik meg a találkozó előtt álló feladatokat. Riportereink a nagyvilágban Mongóliai utazás 4. Testvérem, Bargörög Leszek-e az életben még egyszer ilyen boldog? Az öt forrás egyikénél vagyok. Alattam Szánzsa bácsi lova, mellettem a sudár, fehér kecskeszakállú öreg (a 71 éves birka- és kecskepásztor — a juhokat együtt legeltetik a kecskével), és azt mondja: úgy lovagolok, mint a mongolok. A forrás egy homokfalból tör elő, és méter szélesen, fél centi vastagon folyik tova a homokon. A nyáj fehéren terül el a patakocska két szélén. A víz mellett csaknem embermagasságúra nő a sztyeppés fű (eszembe jut az afrikai novellákban olvasott elefántfű — ilyen lehet!), megfordítom a lovat, megszorítom, és elvágtatok a jurták felé. Leszek-e az életben még egyszer ilyen boldog? Este van, vendégeim érkeztek a szomszéd sátrakból, folyik a kumisz és az arcy. Megérkezett Gy.nászáron, az állattenyésztő szövetkezet elnöke is, hatalmas szál, szép ember, mongol ruhában, morinhúrral (lófejes, kéthúrú mongol hangszer), eljátszsza a mongol „pacsirtát”, vagyis a lejárást idéző számot. Mulatozunk. Itt van Ceremorov és a felesége, Ceremorov katonabátyja, Dorzsgotov, ugyancsak a feleségével, Szánzsá bácsi, aki tündéri kapatosán érkezik zsörtölődő feleségével, itt kuporog Lhászüren, aki epekedve nézi Rencenbatot, akit most már újabb megegyezésre, mint a családja, ezután én is Bat-nak hívok. Mellettem ül a daliás tevetenyésztő, Luvszanzsamágijn Bargörög, a környék legjobb lovasa, és öccse, aki ugyancsak tevetenyésztő, Hürechin Szürenbat. A nők szeme fehérje, mint a vadmacskáké, villog a gyertyafényben. Ceremerov énekel. Gunászüren morinhúron kíséri. Soha ilyen szép énekhangot nem hallottam. Ilyen daloli tudással nem találkoztam. Ostorozom magamat, hogy nem hoztam magammal magnót, holott rádiós barátaim annyira rábeszéltek, így csak bennem, egyedül bennem zeng tovább Ceremorov hangja... öt jurta és a végtelen Az egyik jurtában egy mongol költő és egy magyar író népes társasággal mulatozik. Mert Gunászüren — Mongóliában ez természetes — amellett, hogy az állattenyésztő szövetkezet elnöke, költő is. Morinhúr kísérettel elnénekli egyik versét. Arról szól, hogy lovagol a sztyeppén, és eltölti lelkét a gyönyörű hazája iránti szeretet. Bargörög, aki mellettem ÜL , akinek délután megültem a lovát, nem a szavak, inkább az érzelem embere. Miután eldalolok egy magyar szerelmes dalt, s a hangom miatt rámtörő szerénységemben gyorsan arhyval kínálom (nagyon rokonszenves nekem), lehúzza az arhyt, aztán két hatalmas markával beteríti fejem a két fülemnél, magához húz, és szájon csókol. A meglepetéstől csak kapálózni tudok a tenyere közt. Batszid: — Mit csinálsz?! Nem tudod, mit jelent ez! Ilyenben mongol ember is csak egyszer-kétszer részesül életében: Bargörög a testvérévé fogadott. Nem korholhat tovább, mert Bar görög mond valamit nekem, és követeli, hogy Bar fordítsa. Meghív magához, bármikor jövök Mongóliába, a jurtájában szállást, találok, ami az övé, az enyém is, és küldjék neki mongol—magyar nyelvkönyvet, mert meg akar tanulni magyarul. Meghatódom. Alig tudok szólni. Őszintén felelem, hogy én is testvéremnek érzem ... Leszek-e az életben még egyszer ilyen boldog? * Hazaszéledt a vendégsereg, akik az öt jurtában laknak, lefeküdtek, Bargörög és az öccse, Szüzenbat lóra kaptak, már lovuk patajának dobogása sem hallatszik- Gunászüren, Bat és én kinn állunk a sátram előtt, odafenn a csillagos mongol ég. Már alig-alig szólalunk meg. Kedvünk kerekedik egy kis éjszakai lovaglásra. A sátram mögött Van a leszállás. Megnyergelünk hármat, s csendesen, mongol és magyar verseket szavalva poroszkálunk, lófej-lófej mellett, a forráson túlra, egyenesen a kínai határ felé. A jurták mér rég eltűntek mögöttünk, nem világít az ajtajuk. Eszembe sem jut, hogyan találunk vissza, tudom, hogy a mongolok a csillagok iránt is tökéletesen tájékozódnak. Gunászüren figyelmeztet, hogy éjszaka veszedelmes vágtázni, de kiüt rajtam a magyar virtus, megengedem a gyeplőt. Lovam, amelynek a nevét sem tudom, futni, trappolni kezd. Gunászüren és Bat utánam. Nagyokat kurjantgatunk-Ijjfél elmúlt. Kikötjük a lovakat. Szeretek én most mindenkit, szeretem a lovamat is. Megsimogatom a nyakát (a tapogatás itt nem szokás), és eszembe jut, amit meséltek, hogy a farkasok a jurták mellett kikötött lovakat is gyakran megtámadják. Ezért van Ceremorov ágya végénél is ott a puska. — Lovacska, lovacska, legyen nyugodt az éjszakád — mondom. De a lovacska kukkot sem ért az egészből. Másnap reggel elmegyünk a terepjáróval megnézni a tevecsordát. (A teve mongolul: teme — Bat szerint körülbelül hatszáz magyar szó hasonlít a mongol nyelv szavaihoz.) Háromszáz tevét legeltet Ceremorov másodmagával, Bargöröggel és Szürenbattal. Az ország legjobb tevetenyésztői közé tartoznak. Ceremorov hat esztendeje legelteti a tevéket a Tavandulag (öt forrás), a Balarez (Színes homok) és a Kötői (Hegycsúcson levő) nevű síkságon és sivatagi területeken Minden évszakban más-más legelőre visz a tevéket. Ilyenkor magukkal viszik az új helyre a jurtákat is. Ceremnorovék kitűnő termelési eredményeket érnek el: egy tevéről az átlagosnál 536 grammal többet nyírtak tavaly. Ceremnorov a fedeztetéshez év—80 anyatevéhez 6—7 fedezőtevét oszt be, a fedeztetésről tenyésztési naplót vezet, s ennek eredményeként immár évek óta (három éve) 100 teve 100 tevét ellik. Az utolsó két évben kétszer lettek elsők a megyei szőrmeversenyben. A tavalyi, rendkívül kemény tél ellenére (—40 Celsius-fok volt) mindössze négy tévé jük hullott el, mind a négy öreg, húsz év körüli. a A háromszáz teve egy alig húsz méter átmérőjű, vízzel teli mélyedésnél gyűlt össze. Egy teve 20—30 liter vizet is megiszik, biztos voltam benne, hogy háromszázan félóra alatt kiisszák a pocsonyás tavacskából a vizet. Az óriási állatok ilyen tömege lenyűgöző látvány. Noha nem vagyok mániákus fényképezgető, elveszem a masinát. — Vigyázzak — figyelmeztet Bargörög —, mert a buta teve megtámad. — Buta a teve? — kérdezízem. — Minden nagy állat buta — feleli. Bar helyesel: a mongolok a nagy állatokat, elefántot, párducot, oroszlánt butának tartják. A legbutább, azaz a legnagyobb közelébe sompolygok. Sötét, majdnem fekete a pofája. Mint, utóbb megtudom, ez a legvadabb a háromszáz teve közül. Becsületemre válik, hogy nem nagyon féltettek. GULAY ISTVÁN (Következik: Möttnotízmesúra.) * * * 2 Puja frigyes megbeszélései nírja Frigyes külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője szombaton New Yorkban találkozott Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel. Megbeszéléseiken az országaink közötti kétoldalú kapcsolatokról, időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint az ülésszak napirendjén szereplő témákról volt szó. A találkozón magyar részről jelen volt még Esztergályos Károly, az MNK nagykövete az Egyesült Államokban és Hollai Imre nagykövet, hazánk állandó New York-i ENSZ-missziójának vezetője. Puja Frigyes külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője pénteken Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral találkozott, és megbeszélést folytatottak az ülésszak napirendjén szereplő fontosabb kérdésekről. A magyar külügyminiszter hazánk és Görögország kétoldalú kapcsolatairól tanácskozott Dimitri Biciosz görög külügyminiszterrel. Paja Frigyest New Yorkban fogadta Szalem Ali Rubin, a demokratikus Jemen államfője. Találkozójukon az országaink közötti kapcsolatok témájáról volt szó. K. Katusev kitüntetése MOSZKVA - MTI A szovjet államnak tett szolgálataiért, ötvenedik születésnapja alkalmából Lenínrenddel tüntették ki Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. Spanyol törvényjavaslat MAORN) - MTI A Spanyol Szocialista Munkáspárt, a Spanyol Kommunista Párt, a Szocialista Néppárt, valamint a katalánbaszk képviselőcsoport tagjai törvényjavaslatot dolgoztak ki az amnesztiáról. A javaslat szerint az amnesztia hatálya kiterjed az 1977. június 15., a parlamenti választások napja előtt elkövetett minden politikai bűncselekményre, és az ilyen cselekménnyel összefüggő köztörvényes bűncselekményekre. A törvényjavaslatot a Vortes október 14—15-i teljes ülése elé terjesztik. SOROKBAN Samora Maehe, a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke a közeli napokban hivatalos és baráti látogatást tesz Kubában. Egy szombati kairói bejelentés szerint az egyiptomi hatóságok negyven kommunistát — munkásokat, diákokat, orvosokat s mérnököket — tartóztattak le az utóbbi két napban. * Hatojama japán és Huang Hua kínai külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlés ülésszakán megtartott négyórás találkozóján ismét nem sikerült megoldani a két ország közötti béke- és barátsági szerződés függőben levő kérdését. * Ian Smith rhodesiai kormányfő Lusakebail találkozott Kenneth Kaunda zambiai elnökkel, s a fehértelepes kormány szóvivője szerint a megbeszélés „szívélyes” légkörben zajlott le. A „Display determination —1977” nevű NATO-hadgyakorlatban részt vevő amerikai, brit, olasz és török kétéltű járműegységek pénteken partraszálltak a törökországi Saroz-öbölben. A Földközi-tenger és az Égeitenger körzetében zajló hadgyakorlatok október 2-án fejeződnek be. , * világhíradó A hét 3 kérdése Az őszi hetek a tárgyalósokról szóló hírek egész sorát hozták. Az ENSZ közgyűlése mellett másodszor is találkozott Carter elnökkel Gromiko külügyminiszter s folytatódtak a szovjet diplomácia vezetőjének tárgyalásai amerikai kollégájával is. Nagy figyelmet keltettek Barre francia kormányfő moszkvai tárgyalásai. Mi volt a témája a szovjet—francia tárgyalásoknak? Raymond Barre francia kormányfő az úgynevezett nagybizottság, a két ország együttműködésének kérdéseivel foglalkozó magas szintű vegyes bizottság ülésére utazott a szovjet fővárosba. Tárgyalt szovjet kollégájával, Alekszej Kosziginnel és fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke is. A francia kormányfő, aki egyúttal gazdasági és pénzügyminiszter is, elsősorban gazdasági kérdésekről tárgyalt Moszkvában. A Szovjetunió és Franciaország között a jelenlegi ötéves tervben jelentősen növekedett a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés, a növekedés, az előző ötéves időszakhoz képest, 300 százalék. A kereskedelem, amely francia oldalon 200 millió dollárnyi aktívummal zárult, tavaly elérte a 2,3 milliárd dollár forgalmat. A tárgyalásokon Barre miniszterelnök közölte: Párizs uránt és földgázt szeretne vásárolni a Szovjetuniótól. Szó volt egy félmilliárd dolláros francia szállításról is: francia cégek gépeket és berendezéseket adnának el a tyumeni olajmezők feltárásához. Döntés még nincs. A francia cégek mellett nyugatnémet és japán vállalatok is részt vesznek a versenytárgyalásokon. A szovjet álláspont szerint egyszerre kell fejleszteni a kölcsönös kereskedelem mindkét oldalát, a fejlődésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie. Természetesen jónéhány nemzetközi kérdés is szóba került, mindenekelőtt azon a beszélgetésen, amelyet Leonyid Brezsnyevel folytatott a francia kormányelnök. • Van-e új esemény a nyugatnémet gyáriparos szövetség elnökének elrablása dolgában? A Schleyer elrablása óta kialakult, hangulat hatására az NSZK parlamentje törvényt fogadott el, amely „veszélyesnek minősített időszakban” megszigorítja a terrorista cselekményekért elítéltek börtönben őrizetét és a rabokat elszigeteli a külvilágtól. Fontos és figyelemreméltó nyiltakozatot tett a Schleyer-ügy kapcsán Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke, aki újra leszögezte: Schleyer elrablása kalandorok műve volt. A terrorizmusnak semmi köze sincs a kommunista és munkásmozgalom harcához. Herbert Mies beszélt az antidemokratikus hisztériáról is, amelyet a jobboldal szít. „A polgárháború kísértetét idézik fel, de a baloldal elleni kereszteshadjáratra gondolnak. Ezért követelik, az alkotmány megvédését, de éppen az alkotmánynak a rendkívüli és kivételes törvények útján történő hatálytalanítására gondolnak” — mondta az NKP elnöke. Az elrablótt Schleyerről egyébként új fényképet küldtek fogvatartói, ezúttal egy párizsi újság szerkesztőségébe. Egyre határozottabb a gyanú, hogy Schleyert, valahol Hollandiában, egy hajón tartják fogva. A kölni emberrablás mellett egy japán repülőgép eltérítése az újabb bizonyíték, hogy a terroristák céljai között harmadvagy negyedrangúak a politikaiak. A japán repülőgéprablók fő követelése 6 millió dollár volt; néhány japán börtönben őrzött terrorcselekményekért elítélt személy kiadását a világsajtó „mellékes követelésnek” tekintette. A terror „az erőszak ideológiája” olasz hívei, a különböző szélsőbaloldali csoportok is éppen most, a Schleyer-ügy idején kísérelték meg Bolognában az ultracsoportok egyesítését. • Mit jelent a nyugatnémet jobboldal képviselőinek pekingi látogatása? A bonni kereszténydemokraták katonai szakértője, Manfred Wörner nem egyedül jelent meg Teng Hsziaoping miniszterelnök-helyettes és vezérkari főnök szobájában. Két nyugalmazott bonni tábornok kísérte, meg egy volt NSZK-admirális. Ez a legújabb Bonn—Peking baráti tárgyalás a folytatása annak a világszerte feltűnést keltett kínai külügyminiszter-helyettesi nyilatkozatnak, amely a tavasszal a Springer-konszern leghangosabban enyhülésellenes lapjában, a Die Weltben jelent meg. Ebben a szovjet békepolitikát rágalmazó írásban fejtették ki először Pekingben az NSZK-jobboldal használatára azt az „elméletet”, hogy a NATO és Peking „jól megértheti egymást, hiszen egyazon támadó ellen kell készenlétben lenniök”. Ugyanilyen nyíltan szovjetellenes szöveg hangzott fel most is a legmagasabb rangú kínai személyiségek egyikének szájából. Teng Hsziao-ping ezúttal még Nyugat-Európa, Japán és az Egyesült Államok „közös stratégiai érdekeiről, a Szovjetunió megfékezésének közös érdekéről” beszélt. A kínai vezetés szovjetellenes vonala tehát, a múlt heti botrányos események után, amikor Li Hszien-nien miniszterelnök-helyettes egymásután két afrikai vendég tiszteletére rendezett vacsorán mondott a szocialista közösséget, a Szovjetuniót rágalmazó kirohanásokkal teli beszédet, új elemmel bővült. GARDOS MIKLÓS Hat nap eseménykrónikája HÉTFŐ: Megkezdődött az ENSZ-közgyűlés Sí. ülésszakának általános vitája — Dél-ráhazosatóan életbe lép a tűzszünet. KEDD: Andrej Gromsko szovjet külügyminiszter beszél az ENSZ-közgyűlésen — A Szovjetunió és az USA küldöttsége felújítja s tömegpusztító fegyverek új fajtáinak betiltásáról szóló tárgyalásait Genfben . Késő este sor kerül Gromiko és Carter elnök második tárgyalására. - -SZERDA: A Szovjetunió határozattervezetet nyújt be az ENSZ-be a nukleáris háborús veszély elhárítására. CSÜTÖRTÖK: Befejeződik Neto elnök moszkvai látogatása — Leonyid Brezsnyev is fogadta az Angolai Népi Köztársaság elnökét — Leonyid Brezsnyev fogadja Raymond Barre francia miniszterelnököt - Spanyolországiban helyreállítják a katalán autonóm kormány működését. FENTEK: Az ENSZ Biztonság Tanácsa úgy dönt: ENSZ megbízottat neveznek ki a rhodesiai helyzet rendezésében való részvételre Újabb Szomáliai támadás Indul Ogaden tartományban az etióp kormánycsapatok ellen. SZOMBAT: Gramiko-nyilatkozat: közelebb került a szovjet és az amerikai álláspont a SALT-megállapodás ügyében . Befejeződik az Interparlamentáris unió konferenciája Szófiában. V VASÁRNAP, 19T8 OKTÓBER .