Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-08 / 107. szám
Információ és könyvtár A Magyar Történelmi Társulat Borsod megyei Csoportja A közgyűjtemények szerepe a társadalom információs szükségleteinek kielégítésében címmel tudományos ülést tartott tegnap Miskolcon. • Napjainkban hallatlanul megnőtt az információk mennyisége, s társadalmi feladattá vált, hogy az értesüléseket gyorsan és jól dolgozzuk fel. (Megfelelő információk nélkül egész társadalmi-politikai, gazdasági életünk megbénulna.) A közgyűjtemények közül, melyeknek rendkívül fontos szerepük van a társadalom információs szükségleteinek kielégítésében, ezúttal a könyvtárakról kívánunk szólni. A könyvtárak és a közművelődés helyzetével a tegnapi tudományos ülésen Papp István, a Könyvtártudományi és Módszertani Központ igazgatója foglalkozott. Referátuma kapcsán Borsod megye és Miskolc város jelenlevő könyvtárosai a helyi sajátosságoknak megfelelően máris (egyelőre csak elméletben) tovább fejlesztették a kiváló szakember elgondolásait. Abban mindenki egyetértett, hogy korunk modern könyvtárának nem csupán népművelési, közművelődési feladatokat kell ellátnia, hanem biztosítani kell a tudományos kutatómunka feltételeit is. Különösen nagy feladat vár e tekintetben az úgynevezett regionális könyvtárakra. Ilyen például a mi megyei könyvtárunk is, melynek több mint kétezer vidéki olvasója azt bizonyítja, hogy a kisebb településeken élő értelmiség szakkönyv-, illetve kutatási szükségletét ez a könyvtár elégíti ki. Milyen legyen tehát a jó könyvtár? Az általános és nyilvános könyvtáraknak (ez az elnevezés máris elmond egyet s mást a könyvtárak jellegéről) okvetlenül erősítenünk kell a jövőben információs bázisunkat, ez azonban semmiképpen nem jelenti azt, hogy lemondhatnak a közművelődési feladatok teljesítéséről. Az ilyen komplex információs központok, amelyek éppen annyira szakkönyvtárak, mint közművelődési intézmények, természetesen meg kell teremteni a működésükhöz szükséges tárgyi feltételeket. Örömmel hallottuk, hogy az épülő megyei könyvtár egész struktúrájában megfelel majd ezeknek a követelményeknek. (Szakosított olvasóterem, ugyanúgy kap helyet az épületben, mint a közművelődési célokat szolgáló audovizuális eszközökkel felszerelt klub. Az épület azonban csak az alapvető feltételeket teremti meg. A regionális könyvtáraknak szakkönyvtári funkcióik ellátásához megfelelő állományra, könyvtárközi kapcsolatokra és természetesen szakemberekre is szükségük van. A szakirodalmi, kutatási igény kielégítése érdekében feltétlenül fontos, hogy az egyházi gyűjtemények értékeit is — megfelelően kooperálva a fenntartókkal — a szakemberek rendelkezésére bocsássuk. Miskolcnak tehát már a közeljövőben párbeszédet kellene kezdeményezni Sárospatakkal. (gyarmati) Pedagógusok béremelése A pedagógusok szakszervezetének városi bizottsága tegnap délután ülést tartott, amelyen megjelent Pásztor József, a városi pártbizottság munkatársa, Garadnai Ferenc, a pedagógus pártalapszervezt, csúcstitkára, Nagy Béla, a városi tanács művelődésügyi osztályának főelőadója. A napirend első pontjaként Kónya István, a városi tanács főelőadója tájékoztatást adott a művelődési ágazat 1970. évi bérgazdálkodásáról, majd a bizottság megvitatta a Miskolcon hosszabb idő óta kiemelkedően dolgozó pedagógusok elismerésének módját. Végül Horváth József, a szakszervezet városi bizottságának titkára tájékoztatta a részvevőket a pedagógusok béremelésével kapcsolatos kérdésekről. jfő Tegnap délelőtt ünnepelte a miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium alapításának 125 éves évfordulóját. A neves oktatási intézmény jubileumi ünnepségén — melyet az iskola növendékei (mint hírül adtuk) rangos műsorral tettek emlékezetessé — megjelent Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese, valamint társadalmi és politikai életünk több képviselője is. A Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ színpadán az iskola táncosai is sikert arattak. Képünkön az indiai tánc két szereplője. (Hegedűs felv.) Mit tudunk Kassáról? A brigád vetélkedő második fordulója Ma reggel utaztak el Kassába a miskolci Avas Bútorgyár és a Finommechanikai Javító Vállalat szocialista brigádjai, hogy részt vegyenek a két testvérváros történetéről és mindennapjairól rendezett vetélkedő második fordulóján. A kassai bútorgyár (Drevovyroda) és finommechanikai vállalat (Kovosluzba) szocialista brigádjai január 12-én voltak Miskolcon, és a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ nagytermében tartott vetélkedőn bizonyították be, hogy sokat tudnak városunkról. Holnap, a Kelet-Szlovákiai Vasmű kongresszusi termében pedig a miskolciak mondják el, hogy mit tudnak Kassa múltjáról és jelenéről. A versenyzők a januári vetélkedőn szerzett pontokat magukkal viszik, és a mostani sikeres szereplés dönti el, hogy ki kapja a győztesnek kijáró jutalmat, a miskolci vállalatok által alapított kétnyelvű vándorserleget. 1 Minden húron... Mikor hegedülni hallja az ember, akkor a művésznek tapsol, az élményért hálás. Ha tanít, imponáló tárgyi tudás szegődteti feltétlen hívévé a tanítványt. Ha beszélget, akkor embersége teremt azonnali kontaktust a partnerrel. Márffy Gabi (az elmúlt évben végzett a Zeneakadémián, fiatal és valahogyan nem Gabriella), a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola utazó művésztanára. Véletlenül került Miskolcra, szándéka ellenére kezdett el tanítani. Zeneóráit ma már éppen úgy nem adná semmiért, mint egyre gyakoribbá váló koncertjeit. Esti hegedűóra A késő estébe nyúlik a hegedűóra, amíg a soron levő darabot ízekre szedik és összerakják negyedéves növendékével: „Repítsd fel a dallamot, hogy csillogjon, és játékodban legyen benne minden melegség, amit magadban érzel.” Tanár és tanítvány egész napos munka után — Gabi egy kora esti koncert után estélyi ruhában — fáradhatatlanul muzsikál. Hogyne, amikor az „órára vitt” mű érettségi és felvételi vizsgaanyag. — Ezt már tanultuk — mondják, és a kérdésre, hogy a kifejezésmód, az előadás mennyi gyakorlás és játék után kész, gondolkodás nélkül válaszolnak: soha sem lesz kész. Minél érettebb a mű megformálása, annál több finom részletet fedez fel benne az ember. És ha később újra előveszi, másként érzi, másként látja. — Tanárnőnek van kulcsa? — nyit be az iskola portása, kapuzárás előtt az utcai tanterembe. — És nem is tetszett vacsorázni — ijed meg a növendék —, háromnegyed kilenc. Nincs nyitva egy üzlet sem... Nem érzi a fáradtságot, sem az órán, sem a koncerten. A zenének úgy kell szólnia, hogy a munkát senki ne vegye észre mögötte. Az ember csak eszköz. Szolgálja a muzsikát. Apja lánya Édesapjának (Márffy János, a hegedű művésztanára, szintén a szakiskolában tanít), akadémiai tanárának, Kovács Dénes hegedűművésznek köszöni, hogy eddig jutott a művészi pályán, szakiskolás növendékeinek, hogy megismerhette a tanítás örömét. Az iskolának hálás a biztonságot adó rokonszenvért, koncertjei hallgatóinak a tapsból kiérzett „visszajelzésért”. A tanár számon kéri növendékétől a feladatot, de a legtöbbet magától követel. MAKA! MARTA alias 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamu Textilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XIII., Szék ingatlan Elcserélném két szoba, konyhás tapolcai lakásomat hasonlóra. Érdeklődni telefonon: 14-971. Főbérleti szobámat elcserélném nagyobb lakásra, belterületen. Széchenyi u. 83. Dohánybolt, adis-vétel Költözködés miatt sürgősen eladó: olcsó szobabútor, rekamié, konyhaszekrény, összecsukható vaságy, szén, tűzifa, nagyméretű fáskamra, egyéb ingóságok. József A. u. 13. Berecz, Fiat 850-es azonnal eladó. Telefon: 18-926. Pikó kisvasút terepasztallal és filodendron eladó. Debrecenyi u. 7. I. emelet 9. vegyes Értesítem tisztelt ismerőseimet, hogy kisipari tevékenységemet megkezdtem. Vállalok mindenféle építőipari munkát. Kasaricki Béla kőműves kisiparos. Ernőd, Katalin u. 2, SZOMBAT Kossuth rádió: 12.25: Zenei anyanyelvünk. — 12.33: Melódiakoktél. — 13.50: Néha téved az ember. Jegyzet. — 14.00: Kóruspódium. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.05: Csak fiataloknak! — 15.50: Rádióreklám. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: Százhatvannyolc óra. Ipper Pál műsora. — 17.30: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 18.04: Kiváló Bartók-felvételek. — 19.45: A Magyar Rádió automata közönségszolgálata: 139-660. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.00: Mexikói dalok. — 12.21: Szovjet előadóművészek felvételeiből. — 14.00: Az egészségőr tettre kész! Vöröskeresztes úttörők vetélkedője. — 15.06: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 15.11: Az új magyar zene hónapja. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: A hét műsorából. (Ism.) — 17.29: Fúvószene. — 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.10: Húszas stúdió. — 19.08: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 19.34: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — 19.49: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Új könyvek. (Ism.) — 20.28: „S két szó között a hallgatás...” Vallomások a békéről. — 21.28: Beethoven: Hegedűverseny. — 22.12: De Falla: Rövid élet. Kétfelvonásos opera. — 23.47: Radnai György nótákat énekel. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — A Posta a negyedik ötéves tervben. — A Cipőnagykereskedelmi Vállalatnál. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Öntözés az edelényi járásban. —■ Munka és szabad idő. — Nótacsokor. Televízió: 14.13: Műsorismertetés. — 14.15: Reklám. — 14.25: Telesport: Arsenal—Liverpool. Az angol labdarúgó kupa döntő mérkőzésének közvetítése Londonból. — 16.50: Kisfilmek. — 17.30: Milliók küldöttei... Beszámoló a magyar szakszervezetek XXII. kongresszusáról. — 18.20: Hírek. — 18.25: Jackie és Hermine. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 2. rész: A füstös. — 18.55: Csehszlovákia nemzeti ünnepén. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Köztünk maradjon. — 20.05: Láttam mindent. . . Alfred Hitchcock filmjének bemutatója. — 20.55: Egy nagyváros slágerei. Dalok Moszkvából. — 21.50: Tv-híradó 2. kiadás. — 22.00: Székely Mihály. Portréfilm. (Ism.) — 22.30: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 4. rész: Az előkelő vendég. Bratislava televízió: 14.00: Salakpályás kerékpárverseny. — 16.15: A Béke kerékpárverseny 3. szakasza. — 17.15: A világ a film objektíven keresztül. — 17.35: Lányok-fiúk magazinja. — 18.25: Sparta Praha NKD—ZVL Zilina labdarúgó ligamérkőzés. —20.00: Tv-híradó. — 20.35: Időszerű nemzetközi kérdések. — 20.45: Amiről beszélnek. — 21.00: A művészet segítsége az útkeresésben. Vetélkedő-sorozat, 1. rész. — 21.25: Vasziláj Tyorkin. Tv-játék. — 22.30: Tv-híradó. Miskolci Nemzeti Színház (7): Hawai rózsája (Katona bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Rajzok. — Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Városi képzőművészeti gyűjtemény. — Libresszó (13—20 óra között): Agatha Tibor riport- és zsánerfotói. — Népművészeti bolt (a bolt nyitva tartása idején) : Matyó kiállítás és vásár. — Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): Kiállítás orosz nyelvű levelezésekből. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—13 óra között): Grafikai kiállítás a Vasas Képzőművészeti Szakkör anyagából, az LKM munkásszállásán. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Az Angyal elrablása (magyarul beszélő színes angol film). — Kossuth (f3, 15, 17): Az állatnak meg kell halnia! (színes francia film, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Két félidő a pokolban (magyar film, 16 éven felülieknek!). — Fáklya (15): A bostoni fojtogató (magyarul beszélő színes amerikai film, 18 éven felülieknek. Felemelt helyárral!). — Ságvári (15, ha7): Dajkamesék hölgyeknek (magyarul beszélő színes amerikai). — Szikra (5, 7): A balta (színes román—olasz).— Petőfi (17): Az élethez túl sok... (színes olasz—francia, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (15. 17): Horizont (magyar). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvünk. — 8.15: A Csehszlovák Kultúra Hete. Jó reggelt, vasárnap! — Prágából. — 10.03: Az MRT gyermekkórusának új felvételeiből. — 10.15: Gondolatok a könyvtárban. — 13.25: Rádióreklám. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta! — 13.04: Győztesek és nyertesek. Jegyzet. — 13.14: Az új magyar zene hónapja. — 13.40: Pillantás a nagyvilágba. — 14.03: Szvjatoszlav Richter zongoraestjének közvetítése, hangfelvételről. — 15.08: Megjelenés előtt. Palota a hegytetőn. — 15.51: Népszerű szimfonikus zene. — 17.05: Faluról falunak, muzsikával. — 17.45: Költők albuma. — 18.00: Lemezek közt válogatva. — 18.25: Traviata. Részletek Verdi operájából. — 19.10: Magnósok, figyelem! (Ism.) — 19.55: A Csehszlovák Kultúra Hete. Humorexport. — 21.00: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. — 21.50: Operettdalok. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: A Csehszlovák Kultúra Hete. Zeneszerzői portré. — 23.20: Christine Delaroche és Sergio Endrigo énekel. — 0.10: A vesztaszűz. Két ária az operából. Petőfi rádió: 8.20: Zenei anyanyelvünk. (Ism.) — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Szóljatok, szép szavak! Középdöntő IV. forduló. — 11.00: Vaclav Talich lemezeiből. — 12.56: Rádióreklám. — 13.02: A Csehszlovák Kultúra Hete. Bajaja. Mesejáték. — 11.00: Táskarádió. — 15.00: Kristély és korstílus. Jegyzet. — 15.10: Németh Marika énekel. — 15.25: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 16.05: EZ is, az is . . . — 18.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzések II. félidejéről. — 18.58: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.08: Beethoven: V. szimfónia. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.05: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés 1. félidejéről. — 20.45: Hamlet Kálmán György, Tomkai Judit riportja. — 21.05: Az MRT népi zenekara játszik. — 21.33: Transzkontinentális vasutak. — 21.52: Az új magyar zene hónapja. — 22.20: Kovács Kati és Karel Gott énekel. — 23.10: Barokk zene magyar előadókkal. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Hallottuk, láttuk, megjegyezzük. Aktuális színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 8.55: Iskolatévé: Felsőfokú matematika. — 9.35: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. — 9.50: A korszerű pedagógia műhelyéből. — 10.30: Játsszál, kis zenész! Gyermekműsor közvetítése Prágából. — 11.05: Egy, kettő, három. Szovjet kisfilm. — 11.30: Dél-amerikai fotográfiák. Képzőművészeti kisfilm. — 11.45: A cement. Román kisfilm. — 11.55: Salakmotor-világbajnokság. A selejtező futamok közvetítése Miskolcról. — 13.00: Reklámműsor. — 13.05: Amerikai komédiák. Az előkelő vendég. (Ism.) — 14.15: Alapfokú német nyelvtanfolyam. — 14.40: Gorri, az ördög. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 5. rész. — 15.10: Hétmérföldes kamera. — 15.25: Reklámműsor. — 15.31: A vadon törvényei. Francia természetfilm-sorozat. 1. rész: Rejtett kamerával. — 16.00: Húszezer mérföld szárazon és vízen. Az MT útifilmsorozata. 1. rész: Felfelé a kék Dunán — 16.35: Műsorainkat ajánljuk! — 17.00: Berlin. 1945. május 9. Műsor a Győzelem Napja alkalmából. — 17.25: Zengjük a dalt! II. rész. — 18.05: Hírek. — 18.10: Delta. — 18.35: Reklámműsor. — 18.40: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Telesport. Újpesti Dózsa— Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Megyeri úti pályáról. — 22.00: Lírai riport Rákos Sándorral. — 22.25: Hírek. Bratislavai televízió: 9.00: Kicsinyek műsora. — 9.25: Gyermekfilm. — 10.10: Ifjúsági kiadás. — 10.30: Zenés gyermekműsor. — 11.00: A mezőgazdasági haladás útjai. — 11.30: Tv-híradó. — 11.40: Fúvószene. — 14.55: Csehszlovákia—Kuba kosárlabdamérkőzés. — 16.25: A Béke kerékpárverseny 4. szakasza. — 17.30: A biztonság útján. Dokumentumfilm. — 18.00: Egy, kettő, három. Szovjet balettfilm. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.35: Sporteredmények. — 19.55: Költészet. — 20.20: Május volt. . . Dokumentumfilm. — 21.50: Az Allavn Grup ének- és táncegyüttes műsorából. — 22.35: Tv-híradó. — 22.50: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3): Hawai rózsája (bérletszünet, 7): Hawai rózsája (bérletszünet). Kiállítások: Azonos a szombati programmal, kivéve a Libresszót, mely vasárnap zárva. Filmszínházak: Béke (14. hn6, 8): Az Angyal elrablása (színes angol). — Kossuth (13. fő, 17): Az állatnak meg kell halnia! (színes francia, 16 éven felülieknek!) — Filmklub (6): Két félidő a pokolban (magyar, 16 éven felülieknek!). — Fáklya (14, hn6): A lovag végakarata (színes szovjet). — Petőfi (15,7): Az élethez túl sok . . . (színes olasz—francia, 16 éven felülieknek!). — Ságvári (15, haz): Sárika, drágám! (magyar). — Szikra (5, 7): A balta (színes román—olasz). — Táncsics (15, 17): Horizont (magyar). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Fúvósesztrád. — 9.02: Puszták népe. 12. rész. — 9.22: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Svéd Sándor énekel. Petőfi rádió: 8.05: Opera részletek. — S.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10.00: A zene hullámhosszán. A lakbérrendeletről Május 13-án, csütörtökön este 6 órakor a Bartók Béla Művelődési Központ nagytermében sokakat érdeklő, az új lakbérrendelettel kapcsolatos előadást tart dr. Timár László, a miskolci járásbíróság elnökhelyettese. Az előadást ankét követi, a résztvevők kérdésekre a helyszínen választ kaphatnak.