Déli Hírlap, 1993. október (25. évfolyam, 227-251. szám)
1993-10-01 / 227. szám
12 pont a jövőről Miskolc—clevelandi cserekapcsolatok Sajtótájékoztatón számoltak be tegnap eddigi tapasztalataikról a Miskolcon vendégeskedő clevelandi delegáció tagjai. A városháza ovális termében tartott eseményen a tengerentúliak közül dr. Tóth István, Dobos Ferenc, Brian Gillan, Kónya Éva és Molnár László, a vendéglátók közül Petrasovszky István alpolgármester, dr. Cselényi József, az egyetem rektorhelyettese, Szentpéteri István, a Vállalkozók Polgári Egyesületének vezetője, a Kisosz országos elnöke, Binall Tamás, az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara főtitkára és Vízi László, a Miskolci Ipartestület társadalmi elnöke volt jelen. Mint a delegáció vezetőjétől, dr. Tóth Istvántól hallhattuk, tervük az volt, hogy kezdeti programokat állítsanak fel az együttműködési formákról. Minél többet, hiszen annál nagyobb az eredmények lehetősége, s őszintén örülnek a miskolci vendéglátóknak, mint szakmai partnereknek is. Ez a néhány nap elegendő volt arra, hogy érdemi lépéseket tegyenek. Hamarosan megkötik például az egyetemek közötti együttműködési szerződést. A kedvezőtlen gazdasági folyamatok miatt Clevelandben sok kórház lesz kénytelen nélkülözni felszereléseinek egy részét, s ezt minden bizonnyal készek eljuttatni a magyar intézményeknek. 1994-ben gyermekplasztikai sebészek érkeznek Ohióból, és a közeljövőben az intenzív osztály műszereit is korszerűsítik. A közös tárgyalások eredményeként derült fény arra is, hogy Amerikából jobb minőségű felszereléseket kaphatnak a kórházak, mint Nyugat- Európából, és az áruk is kedvezőbb lesz. A Herman Ottó Gimnáziumban is jártak, s ott találkoztak több miskolci iskola igazgatójával. Hamarosan levelező kapcsolatra nyílik lehetőség a két város diákjai között, a későbbiekben pedig cserelátogatásokkal tanulhatnak nyelvet egymás országaiban. A clevelandi partnerek tankönyveket, szótárakat is küldenek majd Magyarországra, az egyházi és állami iskoláknak is. A küldöttség üzletemberei is elégedettek a látogatás eredményeivel. A lehetséges kapcsolatok széles skálája a családi ház építéstől egészen a kútba esett acélgyártás felújításáig, az acélművek fejlesztéséig terjed. A magyar partnerek is fontosnak tartották a kapcsolatfelvétel lehetőségét egyetemi, és gazdasági szinten egyaránt. S nemcsak a nagyvállalatok szintjén, hanem akár a kis- és középvállalkozók által gyártott termékeket is készek a testvérváros üzleteibe eljuttatni, amennyiben ott az áruházaknak erre igénye van. A májusban aláírt testvérvárosi kapcsolatot célzó szándéknyilatkozat után újabb dokumentum született a két város kapcsolatáról. Ebben a felek megerősítik tárgyalásaik során kifejezett óhajukat a két város közös jövőjéről. A 12 pontos nyilatkozat szól többek között, az önkormányzati szakemberek cserelátogatásáról, a kultúra, a művészet, a tudomány, az idegenforgalom körében kialakított kapcsolatokról, de ugyanígy a kereskedelmi és üzleti, a sport és a közbiztonsági témakörökben folytatott párbeszédekről is. B. G. O. asító hirdetések Kiváló minőségű alma, szedő magad akcióban, 12—14 Ft-ért eladó. Péntektől vasárnapig, 9— 17 óráig. Érdeklődni: 379-546. A Mályi-tónál, vízhez közel, 473 nm-es üdülőtelek 250 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 46/345-153. Mezőcsáton 2 szoba habos, központi fekvésű családi ház, nagy udvarral, bevezetett hídogosműhellyel eladó. Érdeklődni: mindennap, péntek délutánig. Telefon: 06-49-352-553. Konyhai páraelszívót vennék. Telefon: 332-665. Kékfrankos borszőlő 16 Ftkg áron eladó. Telefon: 350-035. Eladó SZKIF sátras utánfutó. Telefon: 363-614. Eladó autogén hegesztőkészülék. Telefon: 363-614. Tehermentes, gázfűtéses, 43 négyzetméteres Pozsonyi úti lakás eladó. Érdeklődni a 323-718- as telefonszámon. Dolgozókat alkalmaznak Kft. keres pénztárost, kinek feladata a pénzügyi ügyintézéssel kapcsolatos egyéb teendők ellátása is. Követelmény: középiskolai végzettség, pénzügyi gyakorlat és jogosítvány. Előny: saját gépkocsival rendelkezés. Jelentkezéseket „ügyes pénzügyes” jeligére, a szerkesztőségbe kérünk. Két darab szabászasztal eladó. Érdeklődni: 367-632. Bútorozott, másfél szobás lakás kiadó Diósgyőrben. Három hónap előre fizetendő. Érdeklődni: 381-358. Eladó Ford Fiesta Calipso 1,3 ik. lat., 9 hónapos, elektromos nyitható vászontetővel. Telefon: 359-442, este. Televízió-, videojavítás a helyszínen, garanciával. Telefon: 315-954, 8—10 óráig. Több családnak, vagy bármilyen vállalkozásnak megfelelő 500 négyzetméteres luxuslakás Miskolc zöldövezetében, a Derkovits utcában eladó. 5 szoba nagy nappalival, több fürdőszoba, három garázs, kettős fűtési rendszer. Érdeklődni a 366-956- os telefonon. 250 négyszögöl lyukas telek, téglaházzal eladó. Érdeklődni: 314-568. Eladó Miskolc, Stadion úti kétszobás, kéterkélyes, 64 négyzetméteres, parkettás, gázos, téglaépítésű, telefonos első emeleti lakás. Érdeklődni a 378-529-es telefonon egész nap. Belvárosi 48 négyzetméteres, gázos, záriudvaros, kertes lakás, 6 lakásos társasházban eladó. Irodának is alkalmas. Irányár: 1 200 090 forint. Telefon: 352-125. Trabant, 2 ütemű, 3,5 éves eladó. Telefon: 373-880. Épületek villamosítását és bármilyen villanyszerelői munkát rövid határidővel vállalok. Telefon: 46-349-313. igyen el egy autót féláron, és most a kamatot is mi fizetjük* RENAULT Autószalon Miskolc, Szentpéteri kapu 60 Telefon: (46) 322-411,322-209 Használt autó beszámítás Márkaszerviz, Autózálog Alkatrész értékesítés, ft-bel Részletfizetés, Lízing * Bővebb információt a szalonban kaphat HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH SÁNDORNÉ sz. Kaszárda Ilona életének 61. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 2-án 12 órakor a görömbölyi temető ravatalozójából lesz. Férje, lánya, és a gyászoló család. halálozás Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÍRÓ IMRÉNÉ sz. Kovács Rozália 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 4-én 10.30 órakor a Deszka temetőben lesz. Gyászoló gyermekei. Új vámszabályok Az új külföldi termékek minőségi vizsgálati engedélyét mától már a határállomásokon be kell mutatni. Az új szabályozástól azt remélik, hogy visszaszorítja a fekete kereskedelmet. Szigorodnak a gépkocsiimport feltételei is; mától tilos lesz a hat évnél idősebb személy- és a nyolc évnél idősebb tehergépjárművek behozatala. Ezzel megszűnnek a kiskapuk, mint ahogyan a rendeletben felsorolt összes behozandó áruról kérik majd a vámosok a Kermi engedélyét. Kampányszakemberek az MDF vendégei Brit pártmódszerek A Brit Konzervatív Párt képviselői a múlt héten pénteken, szeptember 24-én érkeztek Magyarországra. A három kampányszakember, Richard English csoportvezető, Mr. Jeremy CC Maddocks sajtó- és médiafelelős, Mr. Peter McAfee politikai szervező-felelős útjának célja, hogy átadják munkájuk során szerzett tapasztalataikat az MDF-nek. Itt-tartózkodásuk egy hete alatt a párt helyi szervezeteit látogatták meg Zalaegerszegen, Pécsett, Szegeden, és útjuk utolsó állomásán, Miskolcon is. A Technika Házában tegnap tartott tájékoztatójukon elmondták, az MDF-et szeretnék segíteni a választásokra való felkészülésben, hiszen sok közös pont van a két párt arculatában. Mindkettő célja a szociális egyensúly létrehozása a jogállamiság, így a szabadság biztosításával. Mint Mr. Richard Englishtől hallhattuk, minden politikai pártnak fel kell készülnie a kampányra, és a győzelem szellemében kell ezt megszerveznie. Mint a vendégek mondták, meg akarták mutatni az MDF-nek, hogy miként szervezték ők a pártjukat, hiszen sikereik bizonyítják ennek helyességét, s remélik, e módszerek alkalmazására magyarországi partnerük is sikeressé válhat. A helyi vezetőkkel tárgyaltak a szervezeti felépítésről, a sajtókapcsolatokról, a tagsági kérdésekről, különböző pártszervezetek finanszírozásáról. Pozitív benyomásokat szereztek a hazai párt szervezettségéről, lelkesedéséről. A kérdésre, hogy milyennek látják az ország gazdaságát, azt a választ adták, hogy jártak már Lengyelországban is, és meglepődtek, hogy ahhoz képest milyen magas az ipar. A brit vélemény sejne tud Magyaror John Majorémár többször i az Eb-t azért remélik, a nem jövőben Magya csatlakozik a sze Fűtőolaj, télre Mivel a visszaélések miatti kár, amelyek 10, 20, 100, 500 literes formában állnak rendelkezésre. Jelenleg az augusztus első felében beadott kérelmeknél járnak, de mivel 50—10 irattal is végeznek egy nap, remélhetőleg mindenki idejében megkaphatja HTO-utalványait a fűtési szezonra, csak külön utalványra lehet a benzinkutaknál háztartási tüzelőolajat vásárolni, bonyolultabb lesz hozzájutni. Első lépésként engedélykérő nyomtatványt kell beszerezni a vám-, vagy önkormányzati hivatalokban, s ezt pontosan kitöltve, az illetékes polgármesteri hivatalnak személyesen, vagy ajánlott levélben kell eljuttatni. Az önkormányzat jegyzője 8 napon belül köteles ezt a döntésre jogosult vámhivatalhoz továbbítani. A nyomtatványon föl kell tüntetni a fűtési módot, és ki kell számítani az ezzel arányos légköbmétert. A jogszabályban meghatározott norma szerint egy fűtési idényre lakások esetén 12 liter olaj jut légköbméterenként, nyaralók esetében pedig 2 liter. A beérkezett kérelmeket feldolgozzák a vámhivatalban, s kipostázzák az utalványo- halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető édesanyám, nagymamánk, dádikénk ÖZV. KURTA ISTVÁNNÉ sz. Balog Ilona életének 79. évében váratlanul eltávozott közülünk. Temetése október 4-én 12.30 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család, HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, após, testvér, rokon és jóbarát KUNCSIK JÁNOS életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése október 2-án 15 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. A piacokról jelentjük Bőven ven bele, mégis ifi Más években ilyenkor még olcsónak számít a szárazbab. Sokan és sokat hoznak mostanában a piacra, mégis drága. Az apró szemű fehérért — amit sokan gerslibabként ismernek — kérnek a legkevesebbet, a színes, vagy erzsibab már többe kerül, az igazán drága a fürj-, kakas-, vagy májbab. Most még elég tejföllel és birsalmával ízesítve, de télen, ha már füstölt csülök illik bele, sokaknak ünnepi menü lesz a hajdani szegények eledele. A nagybani piacon igen bőséges a felhozatal: a burgonya kilója 17—18, a káposztáé 8—10, a kelkáposztáé 15—20, a hagymáé 20— 22, a karfiolé 30—40 forint, az alma legszebbjéből 13,50- ért válogathatunk. A Búza téren a torma kilója 120—130, a főzőtök 40— Búza téren 50, a padlizsán 40—80, cékla 30—40, a méz 180 300, a birsalma 20—60, a sas dió 80—100, a lencse —130, a paraj 100—120 mint között kapható. A még kevéske zöldborsó n 80, görögdinnye 12, zöld radicsom 20—30 forint. Retekből nagy a választ a hónapos csomója 15—30 fekete kilója 40, a jégcsa 60, a sörretek csomója 230 forint. Egy fej saláta 135, a póréhagyma 20—30 rint. A vasgyári piacon a ’• napos retek csak 15—2" saláta egységesen 20, ? retek pedig 40—50 for lencse 100, a birsal 40, lila hagyma 40 . mindezek — s még ha is — olcsóbbak, A PC-Világban mindenki nyer! Komputer mellé nyomtató, a szelvényhez szerencse! A Szinva-Net Kft. páratlan akciót indított el október 1-jével miskolci és budapesti PCVilág üzleteiben: aki 486-os Packard Bell komputert vásárol, ingyen kép mellé egy kiváló minőségű német Manesmann nyomtatót, vagy egy monocrom VGA monitort. Ez az akció október 30-ig tart, s a cég azt is lehetővé tette, hogy ezzel a gavalléros kedvezménnyel az is élhessen, aki ezen időszak alatt csak megrendelni tudja a gépet. Játékunk ahhoz kapcsolódik, hogy ezen akció időtartama alatt azok is ellátogassanak a PC-Világ üzletbe Miskolcon, akik most nem gondolhatnak gépvásárlásra. A Szinva-Net Kft. és a Déli Hírlap közös játékában ugyanis, aki kivágja a cikkünk mellett megjelenő szelvényt, és kitöltve bedobja a boltban elhelyezett ládába, nyerhet egy precíz és korszerű Manesmann nyomtatót - természetesen, ha október 21-én a sorsoláson (a sorsolást déli 12 órakor tartjuk a PC-Világ szaküzletben) a szerencse kedvez számára, s az ő szelvényét húzzák ki a ládából. A PC-Világ szaküzlet címe: Miskolc, Kis-Hunyad utca 52. szám. A budapesti szaküzlet címe pedig Bosnyák tér 5. A telefonszámok: Miskolc 411-412, Budapest 252- 0545. A Packard Bell számítógépek amerikai gyártmányúak, szakemberek „a legjobb vételként" emlegetik, hiszen szolid árukhoz nagy teljesítmény párosul. A Manesmann nyomtatók pedig a német precizitást egyesítik a japán csúcstechnikával. Név: Lakcím: PC-VILÁG SZERENCSESZELVÉNY - 1993. OKTÓBER - Hol a traf Ma reggel után 2-ig M. város, a 35. s dési út, után. Mezőkövesd, a rekedési út a hipaxautó tervezet A hevesi autó , felében Eger , délután pedig belterületét járja. MAI ÜGYEI 1- 1 ES: SZABADOS GÁBOR Telefonnám: 11-től 21 óráig: 412-81